Turismo e Cultura - la SiciliaTurismo e Cultura - la Sicilia Collana de la Bottega editoriale. Guida...

22

Transcript of Turismo e Cultura - la SiciliaTurismo e Cultura - la Sicilia Collana de la Bottega editoriale. Guida...

Turismo e Cultura - la SiciliaCollana de la Bottega editoriale

Guida turistico-culturale di Palermo e provincia

a cura di Fabio D'Angelo e Giulia Gueci

Prefazione di Luciano Catalioto

In copertina: Fronte meridionale della Cattedrale (XIV-XV secolo) – foto

di Giuseppe Sinatra

Isbn: 9788897692256

© 2013 Teomedia (www.teomedia.it)

in collaborazione con

la Bottega editoriale (www.bottegaeditoriale.it)

Coordinamento generale: Fulvio Mazza

Coordinamento redazionale: Luciana Rossi

&RQVXOHQ]D�VFLHQWLÀFD: Luciano Catalioto

*UDÀFD�H�LPSDJLQD]LRQH: Fabio De Marco

$O�ÀQH�GL�QRQ�DSSHVDQWLUH� OR� VFRUUHUH�GHO� WHVWR�QRQ�VRQR�VWDWH� LQFOXVH�le Note a piè di pagina�PD�VROR��D�ÀQH�WHVWR��GHL�5LIHULPHQWL�ELEOLRJUDÀFL�essenziali.

�������

����

������

��������

������

��������

��������

��������

����������������

���������������

�����������������

�������������

����������

�����

������������������ ���������

��������������������������������������������������������������������������

������

�����

�����

�����

�����

���

������

�����

�����

������

���

���

�����

�����

���

���

����

������

�����

�����

�����

�����

�����

����������

�����

�����

�����

������

�����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��� ���

������

���

�����

���

���

���

���

�����

���

���

���

���

���

���

���

���

�����

�����

���

������

Palermo e provincia

Addaura

Mondello

Sferracavallo

Ustica

Borgetto

Ficarazzi

Casteldaccia

Solanto

Altavilla Milicia

Caccamo

Himera

Alia

Lercara Friddi

Santa Flavia

Trappeto

Altofonte

Piana degli Albanesi

Santa Cristina Gela

San Cipirello

San Giuseppe Jato

Camporeale

Bolognetta

Cefalà Diana

Marineo

VillafratiGodrano

Mezzojuso

Prizzi

Campofiorito

Contessa Entellina

Bisacquino

Chiusa Sclafani Palazzo Adriano

Giuliana

San Mauro Castelverde

Gratteri

Collesano

IsnelloCastelbuono

Geraci Siculo

Gangi

Scillato

Sclafani Bagni CaltavuturoPolizzi Generosa

Castellana Sicula

Petralia Sottana

Petralia Soprana

Finale di Pollina

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

98 98Indice generale

Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11

Cronologia generale storica della Sicilia . . . . . . . . . . . . . . " 14

Palermo città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 19

���3URÀOR�VWRULFR�H�VYLOXSSR�XUEDQLVWLFR���������������������������������������������2. Itinerari in città . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 28

Il cuore della città antica: il centro politico e religioso . . . . . . . . . . " 28

Dai Quattro Canti al mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 48

Dalla Stazione centrale al Capo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 64

'D�YLD�GHOOD�/LEHUWj�DOOD�=LVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 74

Verso Monreale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 79

$�QRUG�GHOOD�FLWWj�PXUDWD��YHUVR�OD�3LDQD�GHL�&ROOL . . . . . . . . . . . . . " 82

3. Itinerari naturalistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 87

���/RFDOLWj�EDOQHDUL�����������������������������������������������������������������������������5. Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 92

6. Enogastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 93

Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 95

La fascia costiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 99

1. Cenni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 99

2. Itinerari nel territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 100

/D�FRVWD�RFFLGHQWDOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 100

/D�FRVWD�RULHQWDOH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 103

'DO�OLWRUDOH�DOO·KLQWHUODQG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 109

3. Itinerari naturalistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 111

���/RFDOLWj�EDOQHDUL����������������������������������������������������������������������������5. Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 116

6. Enogastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 118

Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 119

L'Alto Belice corleonese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 125

1. Cenni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 125

2. Itinerari nel territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 125

Da Monreale a Camporeale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 125

Da Belmonte Mezzagno a Mezzojuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 131

Da Prizzi a Giuliana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 134

3. Itinerari naturalistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 140

4. Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 143

5. Enogastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 145

Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 146

/·DUHD�PDGRQLWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 153

1. Cenni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 153

2. Itinerari nel territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 153

Madonie Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 153

Madonie Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 158

Madonie Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 164

3. Itinerari naturalistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 170

���/RFDOLWj�EDOQHDUL����������������������������������������������������������������������������5. Folklore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 172

6. Enogastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 173

Numeri utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 174

5LIHULPHQWL�ELEOLRJUDÀFL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 177

Indice dei nomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 179

Crediti e ringraziamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 206

Legenda degli argomenti

Cenni generali

Itinerari storico-artistico-archeologici

Itinerari naturalistici

Località balneari

Folklore

Enogastronomia

Numeri utili

Legenda dei simboli:

a Aeroporto

x Autoradio Taxi

P Capitaneria di porto

Q 8IÀFLR�LQIRUPD]LRQL' 8IÀFLR�WXULVWLFR

d Guardia medica

u Carabinieri

@ Web

M Presidio ospedaliero

( 3DUFKHJJLR

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

111010 11

Prefazione

8Q·DJLOH�Guida turistica�VWRULFR�FXOWXUDOH

8Q� ´YLDJJLDWRUHµ� UDJLRQHYROPHQWH� FXULRVR� HG� HVLJHQWH�� FKH� DS-

prodasse in Sicilia con il legittimo e nobile proposito di conoscere e

capire, constaterebbe immediatamente una certa abbondanza nelle

OLEUHULH�H�QHOOH�HGLFROH��PD�DQFKH�QHOOH�SLD]]H�H�QHL�SXEEOLFL�ORFDOL��GL�JXLGH�LOOXVWUDWH�HG�RSXVFROL�LQIRUPDWLYL�ULFFKL�GL�LPPDJLQL�SROLFURPH�HG�LQGLFD]LRQL�FURQRORJLFKH�GL�SHUVRQDJJL�H�OXRJKL�HQWUDWL�QHO�PLWR��LQ�XQ�caleidoscopio di notizie FKH�ODVFLDQR�D�YROWH�VRWWLOPHQWH�VWHPSHUDUH�OR�VFDUWR�WUD�FXOWXUD�H�QR]LRQLVPR��2JJL�LO�PHUFDWR�q�LQYDVR�GD�SURGRWWL�FKH�DEEDJOLDQR�LO�IUXLWRUH�FRQ�DPPLFFDQWL�LPPDJLQL�GL�FDUUHWWL�H�SDODGL-QL�VIDYLOODQWL�H�OR�DPPDOLDQR�SURSRQHQGR�DYYHQWXURVH�FDFFH�DO�WHVRUR�LO�FXL�VFKHPD�q�DOTXDQWR�XQLIRUPH��LGHQWLÀFDUH�LO�PRQXPHQWR�LOOXVWUDWR�VXOOD�JXLGD��DQGDUH�D�VFRYDUOR�VHJXHQGR�OH�LVWUX]LRQL�LQ�FDOFH��PHPR-

UL]]DUH�VH�SRVVLELOH�TXDOFKH�GDWD�HG�XQ�SDLR�GL�LOOXVWUL�VRYUDQL�H�LQÀQH�LPPRUWDODUVL�LQ�VXJJHVWLYH�SRVH�GD�PRVWUDUH�FRQ�RUJRJOLR�HG�XPDQD�autostima ad amici ammirati e parenti lontani.

9D�VXELWR�GHWWR�FKH�QRQ�q�FHUWR�TXHVWR�O·RELHWWLYR�GHOOD�Guida�TXL�SURSRVWD�� FKH� VL� ULYROJH� GLIDWWL� D� IUXLWRUL�PRVVL� GD� VWLPROL� GLYHUVL� HG�DQLPDWL� GD� WXWW·DOWUR� JHQHUH� GL� DVSHWWDWLYH�� FKH� FRLQFLGRQR� LQ� IRQGR�FRQ�OD�ULFHUFD�GL�TXHL�YDORUL�DQWLFKL�HG�XQLYHUVDOL��WUDVPHVVL�GDOOD�ULFFD�OHWWHUDWXUD�VWRULFD�OHJDWD�DO�YLDJJLR�QHOO·,VROD��WXWWRUD�LQ�JUDGR�GL�DSUL-UH�XQ�YDUFR�YHUVR�OD�SURIRQGD�FRQRVFHQ]D�GHO�WHUULWRULR�VLFLOLDQR�PD��soprattutto, incontro alla percezione del suo popolo, della sua anima.

&RVD� VL� DVSHWWDVVH�*LXVHSSH�3LWUq� GDOOD� UHOD]LRQH� GHO� YLDJJLR�LQ�6LFLOLD�GL�*RHWKH��q�VWDWR�DFXWDPHQWH�ULOHYDWR�GD�9LQFHQ]R�&RQ-

solo nella sua Introduzione al diario del poeta tedesco, edito nel

������GRYH�LQ�FHUWD�PLVXUD�VL�FRQGHQVD�XQR�VSLULWR�FRPXQH��FRPH�XQ�SHQVLHUR�FKH�VRWWLOPHQWH�OHJD�WUD�ORUR�WDQWL�LOOXVWUL�YLDJJLDWRUL�GHL�VHFROL� DQGDWL�� ,Q� GHÀQLWLYD�� OD� FDSDFLWj� GL� FRJOLHUH� O·HVVHQ]D� GHOOH�FRVH��SHQHWUDUQH� OR�VSLULWR�� ULYHUEHUDUH�TXHOO·DUPRQLD�SROLFURPD�HG�DWHPSRUDOH�FKH�L�OXRJKL�GHOO·,VROD�SRVVHJJRQR��HYRFDUH�OD�VWUDWLÀFD-

]LRQH�PLOOHQDULD�GHOOD�YLFHQGD�XPDQD�H�FRQGHQVDUOD�LQ�XQD�VRUSUHQ-

GHQWH�JULJOLD�VLQFURQD�H�SROLHGULFD�FKH� LO� WHPSR��VHFRQGR� L�SULQFLSL�della nouvelle histoire��VWHQWL�D�ORJRUDUH��$VSHWWDWLYD�OHJLWWLPD��TXHOOD�del grande etnologo palermitano, e tutto sommato oggi pienamente

FRQGLYLVD� GD� FKL� UHDOPHQWH� YLDJJLD� SHU� FRQRVFHUH� LO� SDUWLFRODUH� H�FRPSUHQGHUOR�LQ�XQ�LQVLHPH�VHPSUH�SL��YDVWR�HG�DUWLFRODWR��8Q·DWWH-

VD��TXHVWD��QRQ�SDUWLFRODUPHQWH�FRQIRUWDQWH�SHU�LO�WXULVWD�FKH��VSHV-

VR�LQFROSHYROH��QHOOD�VFLD�GHOOD�FRQFODPDWD�ULOHYDQ]D�GHO�PRQXPHQ-

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

131212 13

WR�R�VSLQWR�GD�SHUVRQDOL�PR]LRQL��FROOH]LRQD�IXJDFL�LPPDJLQL�GL�OXRJKL�VRUSUHQGHQWL��GHVWLQDWL�WXWWDYLD�D�ULPDQHUH�IUHGGL�H�PXWL�VLPXODFUL�GL�XQD�PHPRULD�LQFRPSOHWD��ÀVVDWL�H�UHVL�LPPRELOL�GDOOD�SURSULD�VXEOL-mazione artistica e storica.

Un metodo sistematico ed organico, unito ad una apprezzabile

DIÀGDELOLWj�VFLHQWLÀFD��q�SRVVLELOH�ULVFRQWUDUH� LQ�XQD�VHULH�GL�SURGRWWL�editoriali di pregio, ma ormai strumenti obsoleti, come Palermo. Guida

della città e dei suoi dintorni�HGLWD�GD�*LXVHSSH�%HOODÀRUH�QHJOL�DQQL�·���GHO�VHFROR�VFRUVR��0D�WDOH�JHQHUH�GL�JXLGH��VH�SXU�FXOWXUDOPHQWH�YDOLGH��DUULFFKLWH�GL�QRUPD�GD�ER]]HWWL�D�FKLQD�H�GHWWDJOLDWH�SODQLPHWULH�GL�TXDUWLHUL�H�SDOD]]L��ULVXOWD�WURSSR�VFKHPDWLFR�H�GLVWDFFDWR��ÀQHQGR�SHU� FRPXQLFDUH�DO� OHWWRUH�GDWL� DIÀGDELOL�PD�VFDUQH�VXJJHVWLRQL�� DOOD�VWUHJXD�GL�XQ�GL]LRQDULR�LOOXVWUDWR��)DWWD�VDOYD�OD�VROLGLWj�VFLHQWLÀFD�H�la compostezza metodologica di tante buone guide illustrate, e senza

YROHUH� ULQQHJDUH� FHUWH� LQGXEELH� YDOHQ]H� GLGDVFDOLFKH� H� GLYXOJDWLYH��restano in gioco altre esigenze e, nella realizzazione di una guida tu-

ULVWLFD�SURWHVD�DO�UDJJLXQJLPHQWR�GL�OLYHOOL�FXOWXUDOL�DSSUH]]DELOL��SUHQ-

GRQR�FRUSR�VFHQDUL�SL��DUWLFRODWL�FKH�FRQYHUJRQR�YHUVR�RELHWWLYL�SL��DPEL]LRVL�H�VWLPRODQWL��5LXVFLUH�DG�HQWUDUH�QHOOD�YLWD�SDOSLWDQWH�GHO�SR-

SROR�VLFLOLDQR��FROORFDUH�LGHDOPHQWH�HYHQWL�H�SHUVRQDJJL�QHOOR�VFHQD-

ULR�VHPSUH�YLYR�GL�XQD�FRPPHGLD�FKH�VHPEUD�LQÀQLWD��QHO�FOLPD��QHJOL�RGRUL��QHL�FRORUL�H��LQ�GHÀQLWLYD��QHO�WHUULWRULR�FKH�SHUYLFDFHPHQWH�UHVL-VWH�DOO·XVXUD�GHO�WHPSR�HG�DOOD�WUDVÀJXUD]LRQH�GHOO·XRPR��&RQRVFHUH�H� FDSLUH�� FHUWDPHQWH��PD�DQFKH�SURYDUH� IRUWL� H� LQGHOHELOL� HPR]LRQL��FRPH�VL�FRJOLH�LQ�TXHOO·RSHUD�VRUSUHQGHQWH�FKH�QRQ�HVLWR�D�GHÀQLUH�OD�SULPD�JXLGD�WXULVWLFR�FXOWXUDOH�GHO�0H]]RJLRUQR�G·,WDOLD��LO�.LWăE�5XJLăU�del geografo arabo-siculo Edrisi, non a caso tramandato con il titolo di

Liber ad eorum delectationem qui terras peregrare studeant��RYYHUR�Il sollazzo per chi si diletta di girare il mondo.

,O� ULVFKLR�GL�RJQL�YLDJJLDWRUH�GL� WURYDUVL�GLVRULHQWDWR�GLQQDQ]L�DOOD�ULFFD�VWUDWLÀFD]LRQH�GL�UHOLTXLH�H�WHVWLPRQLDQ]H�VHPEUD�VXSHUDWR�GDOOD�struttura proposta nella presente Guida, concepita alla guisa di una

JULJOLD�FKH�OHJKL�LQVLHPH�LWLQHUDUL� ORJLFL�HG�DJHYROPHQWH�SUDWLFDELOL� LQ�XQ�PRVDLFR� LPPHGLDWDPHQWH� OHJJLELOH� GL� HYHQWL� H� VXJJHVWLRQL��&RQ�TXHVWR�YROXPH��GHGLFDWR�DOOD�FLWWj�GL�3DOHUPR�HG�DOOD�VXD�SURYLQFLD��SUHQGH�FRQFUHWDPHQWH�DYYLR�XQ�SURJHWWR�VFDWXULWR�GDOO·RJJHWWLYD�QH-

FHVVLWj�GL�FROPDUH�XQD�VHULH�GL�ODFXQH��RYYHUR�GDOO·HVLJHQ]D�GL�VLQWH-

WL]]DUH�HG�DOOR�VWHVVR�WHPSR�ULOHYDUH�FRQ�GRYL]LD�GL�GHWWDJOL�HG�DPSLH]-

]D�GL�SHQVLHUR�OD�PLOOHQDULD�YLFHQGD�GL�XQD�WHUUD�FKH��VHQ]D�VROX]LRQH�di continuità, non smette di sorprendere per la sua complessa ed arti-

FRODWD�IHUDFLWj�FXOWXUDOH��3URJHWWR�FKH�SHU�OD�VXD�VROLGLWj�VFLHQWLÀFD��OH�IRUWL�YDOHQ]H�FXOWXUDOL�H� O·LPSRVWD]LRQH�PHWRGRORJLFD�RJJHWWLYDPHQWH�ULVSRQGH�DL�FDQRQL�SUHYLVWL�QHOOH�QRUPH�H�QHL�SURJUDPPL�ÀVVDWL�GDOO·$V-

sessorato regionale del Turismo, dello Sport e dello Spettacolo del-

OD�5HJLRQH�6LFLOLD�SHU� O·DFFHUWDPHQWR�GHOOH�FRPSHWHQ]H�DOO·HVHUFL]LR�GHOOD�SURIHVVLRQH�GL� JXLGD� WXULVWLFD�QHJOL� DPELWL� WHUULWRULDOL� GHOO·LQWHUD�UHJLRQH�H�VL�LQVHULVFH�D�SLHQR�WLWROR��SHU�DIÀGDELOLWj�VFLHQWLÀFD�H�IXQ-

zionalità didattica, fra i testi propedeutici al conseguimento del titolo

di guida turistica.

'·DOWUD�SDUWH�� O·DOWR�SURÀOR�FXOWXUDOH�H�SURIHVVLRQDOH�GHJOL�VWXGLRVL�FKH�VWDQQR�GLHWUR�H�GHQWUR�TXHVWR�VWLPRODQWH�SURJHWWR��KD�VLQ�GDOO·LQL-]LR�UDVVLFXUDWR�HG�RIIHUWR�RWWLPH�FUHGHQ]LDOL�LQ�PHULWR�DG�XQ�RELHWWLYR�FKH��WRUQLDPR�D�ULEDGLUH��FRLQFLGH�LQQDQ]L�WXWWR�FRQ�OD�YDORUL]]D]LRQH�H�O·DWWHQWD�WXWHOD�GL�XQ�SDWULPRQLR�LQHVWLPDELOH�HG�q�VHQVLELOH�DOOD�histoi-

re à part entière TXDQWR�D�TXHOOD�GHOO·HYHQWR�IRQGDQWH�H�GHOOR�6SLULWR��&LDVFXQD�GHOOH�TXDWWUR�VH]LRQL�LQ�FXL�VL�DUWLFROD�OD�Guida (il centro ur-

EDQR�� OH�FRVWH�� O·HQWURWHUUD�FRUOHRQHVH�FRQ�O·$OWR�%HOLFH�H�LO� WHUULWRULR�GHOOH�0DGRQLH��� VXSSRUWDWD�GD�XQ·HVDXVWLYD�H�SXQWXDOH�QRWD�VWRULFD�ed utili apparati, prospetta una serie di itinerari culturali e naturalistici

FKH�RIIUH�DO�YLDJJLDWRUH�OD�SRVVLELOLWj�GL�YLVLWDUH�FRQ�VLVWHPDWLFLWj�PR-

QXPHQWL�H�FRPSOHVVL�DUFKLWHWWRQLFL��RSHUH�G·DUWH��IHQRPHQL�QDWXUDOL�H�VFRUFL�SDHVDJJLVWLFL��/·RSHUD��DWWHQWD�DOOH�HVLJHQ]H�GHO�YHFFKLR�YLDJ-

JLDWRUH�GRWWR�H�URPDQWLFR��QRQ�q�ULPDVWD� WXWWDYLD�VRUGD�D�TXHOOH�GHO�PRGHUQR�WXULVWD�HVLJHQWH�H�´JOREDOHµ��SURQWR�D�FRQRVFHUH�H�YLYHUH�LQ�SULPD�SHUVRQD�XVL�H�FRVWXPL��PDQLIHVWD]LRQL�GHO�IRONORUH�H�GHOOD�YLWD�PDWHULDOH��VWUXWWXUH�PHQWDOL�HG�DELWXGLQL�UDGLFDWH��0D�DQFKH�LQ�TXHVWR�FDVR� VL� UHDOL]]D� XQ� IHOLFH� FRQQXELR� FKH�� FRQVHQWHQGR� GL� SHQHWUDUH�VHQ]D�ULVHUYH�Qp�GLIÀGHQ]D�WUDGL]LRQL�H�SHUVLVWHQ]H�IRUWHPHQWH�LGHQWL-tarie di una terra antica e generosa e del suo complesso popolo, mo-

VWUD�FRPH��LQ�GHÀQLWLYD��OH�QXRYH�DPEL]LRQL�SRVVDQR�FRLQFLGHUH�FRQ�OH�YHFFKLH�DVSHWWDWLYH�GHO�FDUWRJUDIR�DUDER�GL�5XJJHUR�,,�G·$OWDYLOOD��FKH�fu attento a ben istruire i suoi lettori ma destinò il .LWăE, non a caso,

ad eorum delectationem.

3URI��/XFLDQR�&DWDOLRWR

1514

Cronologia generale storica della Sicilia

- Seconda metà VIII sec. a.C.: inizio della colonizzazione greca nella

SDUWH�RULHQWDOH�GHOO·LVROD��)RQGD]LRQL�GL�1D[RV������D�&����GL�6LUDFXVD��������GL�=DQFOH������FD�- Fine VIII sec. a.C.: insediamenti fenici nella cuspide nordoccidentale a

Mozia, Panormo e Solunto

- Inizi VI sec. a.C���XOWLPH�IRQGD]LRQL�GL�FRORQLH�JUHFKH������D�&��.DPD-

ULQD������$NUDJDV������/LSDUL��- 415-413 a.C.: spedizione ateniese in Sicilia guidata da Alcibiade contro

Siracusa

- 264-241 a.C.��SULPD�JXHUUD�SXQLFD��OD�6LFLOLD�GLYHQWD�OD�SULPD�SURYLQFLD�romana

- 211 a.C.��6LUDFXVD�YLHQH�FRQTXLVWDWD�GD�&ODXGLR�0DUFHOOR�H�DQQHVVD�da Roma

- 36 a.C.��EDWWDJOLD�QDYDOH�GL�1DXORFR��/D�ÁRWWD�GL�6HVWR�3RPSHR�YLHQH�GLVWUXWWD�GD�TXHOOD�GL�2WWDYLDQR�FRPDQGDWD�GD�$JULSSD- Fine I sec.a C.-476 d.C.: dominazione romano-imperiale

- Fine V sec.-535��HWj�EDUEDULFD�QHOO·LVROD��9DQGDOL��(UXOL�H�2VWURJRWL�- 535-553: guerra greco-gotica; inizio della dominazione bizantina in Si-

cilia

- 565��PRUWH�GL�*LXVWLQLDQR��LPSHUDWRUH�URPDQR�G·2ULHQWH- 827: inizio della penetrazione dei Musulmani in Sicilia

- 827-909��JOL�$JKODELWL�HPLUL�GL�6LFLOLD- 910-948: emirato con la dinastia dei Fatimidi

- 948-1042��HPLUDWR�FRQ�OD�GLQDVWLD�GHL�.DOELWL- 1042-1061��GLYLVLRQH�GHOO·LVROD�LQ�YDUL�SRWHQWDWL�LVODPLFL�ORFDOL- 1061-91: agli ordini di Roberto il Guiscardo (morto nel 1085) e di Rug-

JHUR� ,�G·$OWDYLOOD�� L�1RUPDQQL�FRQTXLVWDQR� O·LVROD� �GD�0HVVLQD�H�5RPHWWD�sino a Noto)

- 1130��QDVFH�D�3DOHUPR��FRQ�O·LQFRURQD]LRQH�GL�5XJJHUR�,,��LO�Regnum

Siciliae

- 1194��PXRUH�7DQFUHGL��FRQWH�GL�/HFFH��(QULFR�9,�GL�+RKHQVWDXIHQ�UH�GL�6LFLOLD��LQL]LR�GHOOD�GRPLQD]LRQH�VYHYD- 1197��PRUWH� GL�(QULFR�9,��&RVWDQ]D�G·$OWDYLOOD� �PRUWD� QHO� ������ UHJ-

gente

- 1197-1250��)HGHULFR�,,�GL�6YHYLD�DOOD�FRURQD�GHO�Regnum Siciliae

- 1231��&RVWLWX]LRQL�PHOÀWDQH��Constitutiones Regni Siciliae)

- 1266�� LO�UHJJHQWH�0DQIUHGL�PXRUH�QHOOD�EDWWDJOLD�GL�%HQHYHQWR��&DUOR�G·$QJLz�rex Siciliae; inizio della dominazione angioina

- 1268��&RUUDGLQR�GL�6YHYLD�XFFLVR�D�1DSROL��ÀQH�GHOOD�GLQDVWLD�VYHYD�- 1282: il 31 marzo inizia la guerra del Vespro; i Siciliani, ribellandosi

DJOL�$QJLz��RIIURQR�OD�FRURQD�D�3LHWUR�,,,�G·$UDJRQD��LQL]LD�OD�GRPLQD]LRQH�aragonese

- 1302: pace di Caltabellotta tra Aragonesi e Angioini

Guida di Palermo e provincia

14- 1468��)HUGLQDQGR�LO�&DWWROLFR��ÀJOLR�GL�*LRYDQQL�,,��YLHQH�LQFRURQDWR�UH�di Sicilia

- 1469: matrimonio di Ferdinando il Cattolico con Isabella di Castiglia

- 1492: espulsione degli Ebrei

- 1516��PRUWH�GL�)HUGLQDQGR�LO�&DWWROLFR�H�VXFFHVVLRQH�GL�&DUOR�9�G·$-

sburgo; inizia la dominazione spagnola

- 1674-78��ULYROWD�DQWLVSDJQROD�GL�0HVVLQD- 11 gennaio 1693: disastroso terremoto nella Val di Noto;

- 1713-18��GRPLQD]LRQH�VDEDXGD�FRQ�9LWWRULR�$PHGHR�,,��GXFD�GL�6DYRLD- 1718-34��GRPLQD]LRQH�DXVWULDFD�FRQ�&DUOR�9,�G·$VEXUJR- 1734: inizio del Regno borbonico con Carlo di Borbone, re di Napoli e

di Sicilia

- 1848-49��JRYHUQR�SURYYLVRULR�FRQ�5XJJHUR�6HWWLPR- 1849-60��XOWLPL�VRYUDQL�ERUERQLFL��)HUGLQDQGR�,,��ÀQR�DO�·����H�)UDQFHVFR�,,�- 1860��LPSUHVD�GHL�0LOOH�GL�*DULEDOGL��JRYHUQR�SURYYLVRULR�GLWWDWRULDOH�- 1861��LQ�VHJXLWR�D�XQ�SOHELVFLWR��OD�6LFLOLD�YLHQH�DQQHVVD�DO�5HJQR�G·,-WDOLD�FRQ�9LWWRULR�(PDQXHOH�,,�GL�6DYRLD- 1893-94��ULYROWH�GHL�)DVFL�GHL�ODYRUDWRUL��GXULVVLPD�UHSUHVVLRQH�RUGLQD-

WD�GDO�JRYHUQR�GL�)UDQFHVFR�&ULVSL- 1901-1913��DJJUDYDPHQWR�GHOOD�FULVL�HFRQRPLFD��FXOPLQH�GHOO·HPLJUD-

]LRQH� VLFLOLDQD� YHUVR� O·$PHULFD��3L�� GL� XQ� TXDUWR� GHL� VLFLOLDQL� DEEDQGRQD�O·LVROD��SRFR�SL��GL�XQ�PLOLRQH�GL�DELWDQWL�- 28 dicembre 1908��FDWDVWURÀFR�WHUUHPRWR�GL�0HVVLQD- 10 luglio 1943: gli Alleati sbarcano in Sicilia sulla costa meridionale

lungo un fronte di circa 250 km

- 3 settembre 1943��LO�JRYHUQR�%DGRJOLR�ÀUPD�O·DUPLVWL]LR�FRQ�JOL�$OOHDWL��UHVR�SXEEOLFR�VROR�O·��VHWWHPEUH��QHL�SUHVVL�GL�&DVVLELOH- 15 maggio 1946��8PEHUWR�,,�GL�6DYRLD�FRQFHGH�DOOD�6LFLOLD�O·DXWRQRPLD�speciale

- 2 giugno 1946��UHIHUHQGXP�LVWLWX]LRQDOH�HG�HOH]LRQL�SHU�O·$VVHPEOHD�costituente

- Estate - autunno 1946: lotta contro il banditismo

- 1 maggio 1947: strage di Portella della Ginestra guidata dal bandito

6DOYDWRUH�*LXOLDQR- 1950-70 ca��VYLOXSSR�GL�LQGXVWULH�SHVDQWL�FRQ�VRYYHQ]LRQL�VWDWDOL- 15 gennaio 1968��WHUUHPRWR�QHOOD�YDOOH�GHO�ÀXPH�%HOLFH- 1992��VWUDJL�GL�PDÀD�D�&DSDFL�FRQWUR�LO�JLXGLFH�*LRYDQQL�)DOFRQH�����PDJJLR��H�LQ�YLD�'·$PHOLR��D�3DOHUPR��FRQWUR�LO�PDJLVWUDWR�3DROR�%RUVHOOLQR�(19 luglio)

- 9 maggio 1993��GLVFRUVR�GL�*LRYDQQL�3DROR�,,��DG�$JULJHQWR��FRQWUR�OD�PDÀD- 2012�� /HROXFD�2UODQGR� ULHOHWWR� VLQGDFR� GL� 3DOHUPR� �SULPD� HOH]LRQH��1985) con un consenso popolare molto alto.

(a cura di Alessandro Di Bella)

Guida di Palermo e provincia

15

17

Guida di Palermo e provincia

16

Palermo città

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

1918 1918

���3URÀOR�VWRULFR�H�VYLOXSSR�XUEDQLVWLFR

´7XWWR�SRUWRµ��TXHVWR��VHFRQGR�L�SL���LO�VLJQLÀFDWR�GHOO·DQWLFR�WRSR-

QLPR�´3DQRUPRµ��GDO�JUHFR�Panormos), QHO�TXDOH�SXz�OHJJHUVL�O·HYR-

FD]LRQH�GL�XQD�GLPHQVLRQH��LO�PDUH��VLPEROR�GL�TXHO�FRVWDQWH�UHOD]LR-

QDUVL� FRQ� O·HVWHUQR� FKH� KD� FRQWUDGGLVWLQWR� OD� VWRULD� SOXULVHFRODUH� GL�3DOHUPR��FRQWULEXHQGR�D�SODVPDUQH�O·LGHQWLWj�

/·LUURPSHUH�GHOO·HOHPHQWR�́ HVWHUQRµ�LQ�TXHOOR�FKH�VDUHEEH�GLYHQXWR�O·RGLHUQR�FDSROXRJR�VLFLOLDQR� ULVDOH�ÀQ�DOO·9,,,� VHFROR�D�&���DOORUFKp� L�Fenici�IHFHUR�DSSURGR�VXOO·RULJLQDULR�VLWR�RFFXSDWR�GD�XQ�EDVVR�H�OXQ-

JR�SURPRQWRULR��RJJL�LGHQWLÀFDELOH�WUD�LO�3DOD]]R�5HDOH��JOL�HGLÀFL�GHOOD�4XHVWXUD��LO�TXDUWLHUH�PLOLWDUH�GL�6DQ�*LDFRPR��O·RGLHUQR�3DOD]]R�$UFL-YHVFRYLOH�H�OD�&DWWHGUDOH���ODPELWR�D�QRUG�GDO�ÀXPH�3DSLUHWR�H�D�VXG�GDO�ÀXPH�.HPRQLD��SHU�IRQGDUYL�XQD�FLWWj��GL�Ou�D�SRFR�DVVXUWD�D�YHUR�H�SURSULR�FURFHYLD�GHL�WUDIÀFL�PHGLWHUUDQHL��/D�SURJUHVVLYD�HVSDQVLRQH�GHOO·DELWDWR�H�OH�LPSUHVFLQGLELOL�HVLJHQ]H�GL�GLIHVD�UHVHUR�QHFHVVDULD��QHO�FRUVR�GHL�VHFROL��OD�IRUWLÀFD]LRQH�GHOOD�VXSHUÀFLH�GHO�SURPRQWRULR��con la formazione delle due aree murate corrispondenti alla Paleapo-

OL��QHOOD�]RQD�SL��HOHYDWD��H�DOOD�1HDSROL��OD�SDUWH�SL��UHFHQWH�DIIDFFLDWD�VXO�SRUWR��/·RVVDWXUD�YLDULD�GL�TXHVWD�SULPD�DUHD�LQVHGLDWLYD�HUD�FRVWL-WXLWD�GD�XQD�ODUJD�VWUDGD��FRUULVSRQGHQWH�SL��R�PHQR�DOO·RGLHUQD�YLD�9LWWRULR�(PDQXHOH��FRPSUHVD�WUD�OD�URFFD�H�OD�SRUWD�GL�0DUH��DOO·DOWH]-

]D�GHOO·RGLHUQD�YLD�5RPD���GDOOD�TXDOH�VL�GLSDQDYDQR�RUWRJRQDOPHQWH�QXPHURVL�YLFROL� VHFRQGDUL��SDUDOOHOL� WUD� ORUR��/D�GRPLQD]LRQH�SXQLFD�²�VRWWR�OD�TXDOH�3DOHUPR�HEEH�ULFRQRVFLXWD�XQD�ULOHYDQ]D�VWUDWHJLFD�QHO�FRPSOHVVR�GHOOH�EDVL�FDUWDJLQHVL�²�VL�FRQFOXVH�FRQ�OD�FRQTXLVWD�

URPDQD��DYYHQXWD�QHO�����D�&���GXUDQWH�OD�3ULPD�JXHUUD�SXQLFD�/·DYYHQWR�GHL�Romani coincise con il declino del prestigio del-

la città, surclassata politicamente ed economicamente

GD�/LOLEHR� �0DUVDOD��H�GD�6LUDFXVD��QRQRVWDQWH� FLz�LO�VXR�SRUWR�ULXVFu�D�FRQVHUYDUH�XQ�UXROR�VWUDWHJLFR�

/D� IDVH� URPDQD�GHOOD� VWRULD�SDOHUPLWDQD�VL�FRQFOXVH�FRQ�XQ�HYHQWR�GUDPPDWLFR��LO�OXQJR�

3URÀOR�VWRULFR�H�VYLOXSSR�XUEDQLVWLFR

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

2120 212020

Ricostruzione di Palermo antica (1614)

H�YLROHQWR�DVVHGLR�SRVWR�GDL�Vandali�QHO���������FXL�VHJXu�OD�YHUD�H�SURSULD� FRQTXLVWD��3HU� LQFLVR�� YD� VHJQDODWR� FKH�q�SURSULR�D�TXHVWD�IDVH�FKH�ULVDOLUHEEH�OD�WHVWLPRQLDQ]D�SL��DQWLFD�GHOO·HVLVWHQ]D�GL�XQD�&KLHVD�SDOHUPLWDQD��LGHQWLÀFDELOH�QHOOD�OHWWHUD�GL�/HRQH�0DJQR��SDSD�GDO� ���� DO� ����� LQYLDWD� DO� YHVFRYR� GL� /LOLEHR� WUDPLWH� XQ� GLDFRQR� GL�3DOHUPR��,Q�VHJXLWR��QHO������OD�FLWWj�IX�FHGXWD�GDO�FDSR�YDQGDOR�*HQ-

3DOHUPR�FLWWj

VHULFR�D�2GRDFUH��YLFDULR�LQ�,WDOLD�GHOO·LPSHUDWRUH�G·2ULHQWH��H��TXLQGL��SDVVz�DL�*RWL�GL�7HRGRULFR��FKH� OD�PDQWHQQHUR�ÀQR�DO������TXDQGR�essa cadde in mano ai Bizantini di Belisario. Un anno dopo, Palermo

IX�O·XQLFD�FLWWj�VLFLOLDQD��LQVLHPH�D�6LUDFXVD��LQ�FXL�L�%L]DQWLQL�VWDELOLUR-

QR��DOO·DWWR�GL�SDUWLUH�SHU�O·,WDOLD��XQ�SUHVLGLR�PLOLWDUH��D�GLPRVWUD]LRQH�FKH�HVVD�UDSSUHVHQWDYD�XQ�FHQWUR�VWUDWHJLFR��VHFRQGR�SHU�SUHVWLJLR�DOOD�VROD�6LUDFXVD��)X��LQ�VHJXLWR��OD�FRQTXLVWD�LVODPLFD�D�URYHVFLDUH�LO�UDSSRUWR�WUD�L�GXH�FHQWUL�D�GHÀQLWLYR�YDQWDJJLR�GL�3DOHUPR�

Gli Arabi�FRQTXLVWDURQR�OD�FLWWj�QHOO·�����IRU]DQGROD�FRQ�XQ�DVVH-

GLR� GXUDWR� XQ� DQQR� FD��6RWWR� GL� HVVL�� 3DOHUPR� GLYHQQH� XQR� GHL� SL��IUHTXHQWDWL�HPSRUL�GHO�0HGLWHUUDQHR��ÀQR�D�FRQTXLVWDUH�LO�UXROR�GL�FD-

SLWDOH�GHOO·HPLUDWR�VLFLOLDQR�FRVWLWXLWRVL�QHO������&RPH�VFULVVH�OR�VWRULFR�e orientalista 0LFKHOH�$PDUL��©LO�FRQTXLVWR�PXVXOPDQR�UHFz�LQ�6LFLOLD�[e segnatamente a Palermo, Ndr@�QHO�QRQR�VHFROR��H�PDQWHQQHYL�ÀQR�DOO·XQGHFLPR��XQR�LQFLYLOLPHQWR�HG�XQD�SURVSHULWj�LJQRWL�DOORUD�DOOH�DO-WUH�UHJLRQL�LWDOLDQHª��,Q�TXHVWR�SHULRGR�Balarm (adattamento arabo del

greco Panormos��DVVXQVH�XQD�ÀVLRQRPLD�XUEDQD�FRPSOHVVD��FRHUHQ-

te con il suo ruolo di sede del potere: le descrizioni dei cronisti arabi

FL�UHVWLWXLVFRQR�O·LPPDJLQH�GL�XQ�DELWDWR�FRPSRVWR�GD�FLQTXH�VHWWRUL��LO�SL��DQWLFR�GHL�TXDOL��GHWWR�4DU��&DVVDUR��FDVWHOOR���FRUULVSRQGHYD�DOOD�YHFFKLD�FLWWj�IRUWH]]D�DQFRUD�FKLXVD�QHOOH�PXUD�SXQLFKH��LO�FXL�SHUFRUVR�q�DQFRUD�LQGLYLGXDELOH�OXQJR�OH�DWWXDOL�YLD�GHO�%DVWLRQH��GHOO·8QLYHUVLWj��6FKLRSSHWWLHUL��9HQH]LD��6DQW·,VLGRUR��*LRHQL��SLD]]D�3DSLUHWR�H�FRUVR�$OEHUWR�$PHGHR���QHOOH�TXDOL�IXURQR�DSHUWH�QRYH�SRUWH��*OL�DOWUL�VHWWRUL�FRPSUHQGHYDQR�� LQ�SURVVLPLWj�GHO�SRUWR�� OD�FLWWDGHOOD�GL�DO�͈ăOLD (la

.DOVD��O·HOHWWD���DQFK·HVVD�PXUDWD��FRVWUXLWD�QHO�����FRPH�VHGH�GHOO·H-

PLUR�� GHJOL� XIÀFL� SXEEOLFL�� GHOOH� FDVHUPH� H� GHOO·DUVHQDOH�� D� QRUG� GHO�&DVVDUR�LO�TXDUWLHUH�GHJOL�6FKLDYRQL��GHWWR�6HUDOFDGL�LQ�HWj�QRUPDQQD���LO�SL��SRSRORVR��D�VXG�LO�TXDUWLHUH�GHOOD�0RVFKHD�H�LO�TXDUWLHUH�1XRYR�

Dopo anni di lotte, nel 1071 Roberto il Guiscardo e il fratello Rug-

JHUR�G·$OWDYLOOD�JLXQVHUR�D�3DOHUPR��LO�QXRYR�QRPH�DSSDUH�SHU�OD�SUL-PD�YROWD� LQ�XQ�GRFXPHQWR�GHO��������VRWWUDHQGR�OD�FLWWj�DO�FRQWUROOR�DUDER�H�GDQGR�DYYLR�DOOD�GRPLQD]LRQH�QRUPDQQD�

Coi Normanni�DO�SRWHUH��O·DQWLFD�3DOHDSROL�WRUQz�D�UDSSUHVHQWDUH�LO�IXOFUR�GHOOD�FLWWj��LO�YHFFKLR�FDVWHOOR�GHO�&DVVDUR��LQJUDQGLWR�H�PXQLWR�GL� TXDWWUR� WRUUL�� GLYHQQH� OD� UHJJLD� GHL� QXRYL� VRYUDQL�� FKH� IDYRULURQR�O·LPSLDQWR�QHOOD�SLDQXUD�UHWURVWDQWH�GL�XQ�FRPSOHVVR�VLVWHPD�GL�SDUFKL��SDOD]]L��SDGLJOLRQL��IRQWDQH�H�SHVFKLHUH��FRPH�LO�SDUFR�GHO�*HQRDUGR���ROWUH�FKH�OD�UHDOL]]D]LRQH��DOO·LQWHUQR�GHOOH�PXUD��GL�QXPHURVH�IDEEUL-FKH�UHOLJLRVH��,QROWUH��VL�GLHGH�LQL]LR�DOOD�FRVWUX]LRQH�GL�PXUD�HVWHUQH��FKH�ÀQLURQR�SHU�LQJOREDUH�OH�GXH�GLVWLQWH�FLQWH�PXUDULH�GHO�&DVVDUR�H�GHOOD�.DOVD��,�1RUPDQQL�PDQWHQQHUR�O·HTXLOLEULR�GHL�UDSSRUWL�WUD�OH�YDULH�FRPSRQHQWL�HWQLFKH��ODWLQD��JUHFD��DUDED�HG�HEUDLFD���SURPXRYHQGR�

3URÀOR�VWRULFR�H�VYLOXSSR�XUEDQLVWLFR

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

8988 8988 8988

S. Rosalia è la patrona della città di Palermo. La tra-dizione vuole che essa, vissuta tra il 1130 e il 1170, IRVVH�¿JOLD�GHO�nobile Sinibaldi, QRQFKp�GDPLJHOOD�d’onore della re-JLQD�0DUJKHULWD��VSRVD�GL�*XJOLHO-mo I. Ben presto, tuttavia, decise di consacrarsi a una vita di penitenza H�GL�HUHPLWDJJLR�come monaca basiliana. Per un certo periodo DELWz�QHOOH�JURWWH�GHOOH�PRQWDJQH�della Quisquina, all’interno della Sicilia, ma il suo nome è indissolu-ELOPHQWH�OHJDWR�DO�promontorio che sovrasta Palermo, 0RQWH�3HOOHJULQR��Qui visse nella JURWWD�RYH�RJJL�VRUJH�LO�VDQWXDULR�a lei dedicato. Il suo culto, iniziato ¿Q�GDOOD�VXD�PRU-te, trovò nuovo YLJRUH�QHO�¶�����LO����OXJOLR�������IX-rono rinvenute le

sue ossa che, una YROWD�LGHQWL¿FDWH��furono portate in trionfo in una teca GL�DUJHQWL�H�FULVWDO-li per le vie della città, a quel tempo infestata dalla peste. L’epidemia scomparve del tut-WR�LO����OXJOLR�������a un anno esatto dal rinvenimento

delle reliquie, e S. Rosalia fu pro-clamata prima protettrice di Pa-OHUPR��'DO�������RJQL�DQQR��VDOYR�rarissime eccezio-ni), dal 10 al 15 lu-JOLR��L�SDOHUPLWDQL�ricordano con una IHVWD��LO�³IHVWLQR´��il miracolo ottenu-to dalla santa.

S. Rosalia, patrona di Palermo

,QFLVLRQH�UDIÀJXUDQWH�6��5RVDOLD�H��LQ�EDVVR��Palermo e i suoi dintorni (1713 ca)

3DOHUPR�FLWWj

«�5LVHUYD�QDWXUDOH�RULHQWDWD�&DSR�*DOOR��&RPSUHQGH�XQ·DUHD�GL� TXDVL� ���� HWWDUL�� VX� FXL� VL� HUJH� LO�0RQWH�*DOOR�� 6XO� SURPRQWRULR��GHQRPLQDWR�&DSR�*DOOR��VL�DSURQR�JURWWH�GL�LQWHUHVVH�JHRORJLFR�H�KD�VHGH�XQ�IDUR��/D�FRVWD�VRWWRVWDQWH�FRQVHQWH�OD�EDOQHD]LRQH��,O�WUDWWR�GL�PDUH�FKH�XQLVFH�&DSR�*DOOR�DOOD�YLFLQD�,VROD�GHOOH�)HPPLQH�q�VWDWR�UHFHQWHPHQWH�GLFKLDUDWR�ULVHUYD�PDULQD�

«�5LVHUYD�QDWXUDOH�LQWHJUDOH�*URWWD�&RQ]D��Ë�FROORFDWD�QHOO·R-

monima contrada, alle pendici della dorsale formata da Monte Gallo,

Pizzo Manolfo e Monte Raffo Rosso, in prossimità della borgata di

7RPPDVR�1DWDOH��/·DUHD��DELWDWD�GDOO·XRPR�ÀQ�GDO�3DOHROLWLFR��q�VHGH�GL� DEERQGDQWH� ÁRUD� H� IDXQD��2JQL� JURWWD� UDSSUHVHQWD� XQ� DPELHQWH�QDWXUDOH�XQLFR�SHU�LO�PRGR�LQ�FXL�VL�LQVWDXUD�H�VL�VYLOXSSD�LO�IHQRPHQR�FDUVLFR��$OOD�ULVHUYD�VL�DFFHGH�WUDPLWH�YLD�/XRJKLFHOOL��Ë�REEOLJDWRULD�O·DXWRUL]]D]LRQH�GHOO·HQWH�JHVWRUH��&OXE�DOSLQR�LWDOLDQR���GD�ULFKLHGHUVL�con almeno una settimana di anticipo.

« 5LVHUYD� QDWXUDOH� RULHQWDWD�*URWWD� GHOOD�0RODUD. Istituita nel

�����H�JHVWLWD�GDOO·DVVRFLD]LRQH�*UXSSL�GL�ULFHUFD�HFRORJLFD��OD�ULVHUYD��XQD�GHOOH�HPHUJHQ]H�QDWXUDOLVWLFKH�SL�� LQWHUHVVDQWL�GHOOD�6LFLOLD�RFFL-dentale, è situata nella periferia occidentale di Palermo (località Cruil-

las), alle pendici del gruppo montuoso di Billiemi, e comprende tre ca-

YLWj�GL�SUHJQDQWH�LQWHUHVVH�JHRPRUIRORJLFR��SDOHRQWRORJLFR�H�SDOHWQROR-

JLFR��ROWUH�D�SHFXOLDULWj�IDXQLVWLFKH��LQYHUWHEUDWL�FDYHUQLFROL�H�FKLURWWHUL��

9HGXWD�GHOOD�ULVHUYD�QDWXUDOH�RULHQWDWD�GL�&DSR�*DOOR��]RQD�%DUFDUHOOR

,WLQHUDUL�QDWXUDOLVWLFL

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

9190 9190 9190

4. Località balneari

��0RQGHOOR. È un piccolo borgo marinaro fondato nella seconda

PHWj�GHO�;9�VHFROR��TXDQGR�LO�SULPR�QXFOHR�LQVHGLDWLYR�VL�FRVWLWXu�DW-WRUQR�DOOD�WRUUH�GHOOD�WRQQDUD��,Q�UHDOWj��O·DUHD�HUD�VWDELOPHQWH�IUHTXHQ-

WDWD�JLj�GDO�3DOHROLWLFR��FRPH�GLPRVWUDQR� L� ULWURYDPHQWL�DUFKHRORJLFL�GHOOH� JURWWH�6FXUD� H� GHOO·$FTXD��6HFRQGR� DOFXQL� DXWRUL�� LO� WRSRQLPR�´0RQGHOORµ�GHULYHUHEEH�GDO�QRPH�GHO�PRQWH�LQ�FXL�QDFTXH�LO�GLR�$SRO-OR��´0RQWH�'HORµ��/·HGLÀFD]LRQH�GHOOD�WRUUH��SULPD�PHWj�GHO�;9�VHFR-

OR���SULQFLSDOH�EDOXDUGR�FRQWUR�JOL�DWWDFFKL�SLUDWHVFKL��VL�GHYH�DO�6HQDWR�SDOHUPLWDQR��FKH�LQ�VHJXLWR�OD�DIÀGz�DL�EDURQL�GHOOD�*XOIRWWD��FKH�FRQ-

WUROODURQR�OH�DWWLYLWj�GL�PDOIDUDJJLR��ODYRUD]LRQH�GHL�WRQQL��ÀQR�DOOD�ÀQH�GHO�·�����2JJL�0RQGHOOR�q�OXRJR�GL�YLOOHJJLDWXUD�H�VWD]LRQH�EDOQHDUH�SUHGLOHWWD�GDL�SDOHUPLWDQL��FDUDWWHUL]]DWD�GD�XQD�IDVFLD�GL�VDEELD�ÀQLV-

VLPD�FKH�VL�HVWHQGH�SHU�O·LQWHUR�JROIR�- Addaura��/D�ORFDOLWj�YLHQH�PHQ]LRQDWD�SHU�OD�SULPD�YROWD�LQ�XQ�

GRFXPHQWR�UHJLR�GHO�������LQ�FXL�VL�SUHFLVD�FKH�O·LQWHUD�DUHD�HUD�DGL-ELWD�D�ULVHUYD�GL�FDFFLD��9HURVLPLOPHQWH��LO�WRSRQLPR�´$GGDXUDµ�GHULYD�GDOO·DUDER�dawra�� WHUPLQH�FKH�DOOXGH�DOOD�FRQIRUPD]LRQH�VHPLFLUFR-

lare del territorio. Questo si estende dalla Punta di Celesi, presso

9DOGHVL��VLQR�DOOD�3XQWD�GL�3ULROD��DO�FRQÀQH�FRQ�LO�ERUJR�PDULQDUR�GL�

Golfo di Mondello

3DOHUPR�FLWWj

Torre di Mondello (XV secolo)

Vergine Maria. Il territorio, le cui scogliere e le cui comode piattaforme

RIIURQR�RVSLWDOLWj��GXUDQWH�OD�VWDJLRQH�HVWLYD��D�FRORUR�FKH�QRQ�DPDQR�OD�VDEELD�GHOOD�YLFLQD�VSLDJJLD�GL�0RQGHOOR��q�QRWR�VRSUDWWXWWR�SHU�OD�SUHVHQ]D�GL�UDIÀJXUD]LRQL�GL�DUWH�SDULHWDOH�GL�HWj�SDOHROLWLFD�DOO·LQWHUQR�della *URWWD�GHL�*UDIÀWL�R�$GGDXUD�,,��GRYH�VRQR�ULSURGRWWH�LQ�PDV-

VLPD�SDUWH�ÀJXUH�DQWURSRPRUIH�FKH��SUREDELOPHQWH��SUHQGRQR�SDUWH�D�riti tribali di carattere magico-religioso.

��6IHUUDFDYDOOR. Borgo marinaro ai piedi del promontorio di Capo

*DOOR�GD�XQD�SDUWH�H�GL�PRQWH�%LOOLHPL�GDOO·DOWUD��'HYH� LO�QRPH��VH-

FRQGR�)D]HOOR� ��������DOOD�FDUDWWHULVWLFD�SUHVHQ]D�GL�©SLHWUH�DFXWHª�VXO�VHOFLDWR��,O�WUDWWR�GL�PDUH�FKH�EDJQD�OD�FRVWD�ID�SDUWH�GHOOD�ULVHUYD�marina di Isola delle Femmine-Capo Gallo.

/RFDOLWj�EDOQHDUL

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

117116 117116 117116

5. Folklore

��&DUQHYDOH��7HUPLQL�,PHUHVH�. Documentato dal 1876, è, insie-

PH�D�TXHOOL�GL�$FLUHDOH�H�6FLDFFD��IUD�L�SL��QRWL�GHOOD�6LFLOLD��/D�IHVWD�(oggi sempre più contornata da spettacoli di musica e di intratteni-

PHQWR�FRQFHQWUDWL�QHL�WUH�JLRUQL�FKH�SUHFHGRQR�LO�PDUWHGu�JUDVVR��VL�FDUDWWHUL]]D�SHU� OH� WUDGL]LRQDOL�VÀODWH�GL�FDUUL�DOOHJRULFL�H�JUXSSL�PD-

VFKHUDWL��FKH�FXOPLQDQR�LO�PDUWHGu�JUDVVR�FRQ�LO�URJR�GHOOD�PDVFKHUD�storica del nannu��QRQQR���FXL�VHJXH�OD�OHWWXUD�GL�XQ�WHVWDPHQWR�FKH��tra mottetti e rime in siciliano, prende di mira il potere costituito, ber-

VDJOLDQGROR�FRQ�FULWLFKH�IHURFL�H�SUH]LRVL�FRQVLJOL��- Domenica delle Palme, “X�6LJQXUX]]X�D�FDYDGGXµ �&DFFDPR�.

6L�WUDWWD�GL�XQD�FHULPRQLD�GL�RULJLQH�RULHQWDOH�FKH�ULHYRFD�O·LQJUHVVR�GL�*HV��D�*HUXVDOHPPH��/D�PDQLIHVWD]LRQH�FRQVLVWH�LQ�XQD�VÀODWD�SHU�OH�FKLHVH�SULQFLSDOL�FRQ�SURWDJRQLVWD�XQ�FKLHULFKHWWR�LQ�DELWR�WDODUH�DG-

GREEDWR�GL�DFFHVVRUL�GL�FRORUH�URVVR�FKH��D�GRUVR�GL�XQ�DVLQR�DQFK·HV-

VR�HOHJDQWHPHQWH�EDUGDWR��EHQHGLFH�JOL�DVWDQWL��/D�SHFXOLDULWj�GL�WDOH�WUDGL]LRQH�ULVLHGH�QHOOD�JLRYDQH�HWj�GHL�SURWDJRQLVWL�FKH�LPSHUVRQDQR�VLD�*HV��FKH�L�GRGLFL�DSRVWROL��

��6DEDWR�VDQWR�H�GRPHQLFD�GL�3DVTXD��festa “di li schiet-WLµ��7HUUDVLQL�. Si riconduce a una tradizione risalente

DOOD�PHWj�GHO�;,;�VHFROR��/D�IHVWD�KD�LQL]LR�QH-

gli agrumeti di Terrasini, il sabato prima di

3DVTXD�FRQ�LO�ULWXDOH�GHO�WDJOLR�GHOO·DO-EHUR�GHOO·DUDQFLR�DPDUR��GXUDQWH�LO�TXDOH�VL�SRVVRQR�GHJXVWDUH�SUR-

GRWWL�WLSLFL�ORFDOL�LQ�XQ·DWPRVIH-

UD�GL� FRQYLYLDOH� FRQGLYLVLR-

QH��8QD�YROWD�UHFLVR��O·DO-EHUR� YLHQH� DGGREEDWR�

con nastrini colorati,

ciancianeddi (i so-

QDJOL� GHL� FDYDOOL�� H�DOWUL�GHFRUL��/D�GR-

menica, dopo la

PHVVD� SDVTXDOH�e la benedizione

GHOO·DUEXVWR��HVVR�YLHQH� WUDVSRUWDWR�in giro per il pae-

se su un carretto

siciliano da un

JUXSSR� GL� JLRYDQL�

/D�IDVFLD�FRVWLHUD

scapoli (schietti in siciliano), fragorosamente accompagnati da gruppi

folkloristici e dalla banda del paese. Gli schietti��XQD�YROWD�JLXQWL�VRWWR�il balcone delle zite� �OH�ÀGDQ]DWH��� LQQDO]DQR� O·DOEHUR��GHO�SHVR�GL����NJ�FD��QHO�SDOPR�GL�XQD�VROD�PDQR�SHU�GDU�SURYD�GHOOD�ORUR�IRU]D�H�DW-WXDUH�PHWDIRULFDPHQWH�TXHO�SURFHVVR�GL�ULQDVFLWD�VRWWHVR�DOOD�IHVWLYLWj�SDVTXDOH��4XHVWD�WUDGL]LRQH�VL�FHOHEUD�DQFKH�LQ�$PHULFD��D�'HWURLW��VX�LQL]LDWLYD�GL�XQ�IROWR�QXPHUR�GL�WHUUDVLQHVL�HPLJUDWL�

- Agosto-settembre, OD�&DVWHOODQD��&DFFDPR���/D�PDQLIHVWD]LRQH�FRQVLVWH�LQ�XQD�UDSSUHVHQWD]LRQH�LQ�FRVWXPL�G·HSRFD�GHL�YDUL�VLJQRUL�GHO�&DVWHOOR��6L�VYLOXSSD�DWWUDYHUVR�XQ�OXQJR�FRUWHR�GL�GDPH��FDYDOLHUL��VROGDWL��WURPEHWWLHUL�H�SDJJL��WUD�L�TXDOL�VSLFFD��DSSXQWR��OD�́ FDVWHOODQDµ��RVVLD�XQD�EHOOD�UDJD]]D�FDFFDPHVH�FKH��LQVLJQLWD�GHO�WLWROR��VLPEROL-FDPHQWH�SUHQGH�SRVVHVVR�GHO�&DVWHOOR�H�GHOOH�FKLDYL�GHOOD�FLWWj�

- 6/8 settembre, IHVWD�GHOOD�0DGRQQD�GHOOD�0LOLFLD��$OWDYLOOD�0L-licia). È una delle manifestazioni religiose più partecipate della Sicilia

RFFLGHQWDOH�� )XOFUR� GHOOD� IHVWD� q� XQ� UDIÀQDWR� GLSLQWR� GL� VFXROD� JLRW-WHVFD� FRQVHUYDWR� SUHVVR� LO� VDQWXDULR�PDULDQR� ²� SRUWDWR� DG�$OWDYLOOD�SUREDELOPHQWH�GDO�PDUFKHVH�)UDQFHVFR�0DULD�%RORJQD�²��QHO�TXDOH�q� UDIÀJXUDWD� OD� 9HUJLQH� GHOOD�0LOLFLD�� SDWURQD� GHOOD� FLWWj�� FRQ�*HV��EDPELQR��6��)UDQFHVFR�H�XQ�JLRYLQHWWR�LQJLQRFFKLDWR��YHURVLPLOPHQWH�LO� FRPPLWWHQWH�GHOO·RSHUD���7UD� LO���H� LO���VHWWHPEUH��QXPHURVL� IHGHOL�giungono in pellegrinaggio a piedi al santuario per rendere omaggio

alla Madonna e per ascoltare la messa. Il culmine dei festeggiamenti

VL� UDJJLXQJH� O·��VHWWHPEUH��JLRUQR�GHOOD� IHVWD�GHOOD�SDWURQD�� LQ�TXHO�JLRUQR��LO�GLSLQWR�YLHQH�WUDVSRUWDWR�LQ�SURFHVVLRQH�VX�XQ�FDUUR�WULRQIDOH�H�YLHQH�HVHJXLWD� OD�FRVLGGHWWD�vulata, ossia una coppia di bambini-

DQJHOL��VRUUHWWL�GD�XQD�IXQH��UHFLWDQR�VRVSHVL�D�PH]]·DULD�GHOOH�ORGL�LQ�dialetto dedicate alla Vergine.

- 1a domenica di ottobre, festa della 0DGRQQD�GHO�/XPH �6DQWD�)ODYLD���6L�WUDWWD�GL�XQ�XOWHULRUH�HVHPSLR�GL�GHYR]LRQH�PDULDQD�QHO�OLWR-

UDOH�SDOHUPLWDQR��$QFKH�LQ�TXHVWR�FDVR�IXOFUR�GHO�ULWXDOH�q�XQ�GLSLQWR��XQ�TXDGUR� UDIÀJXUDQWH� OD�Madonna del Lume��FRQVHUYDWR�QHOO·RPR-

QLPD�FKLHVHWWD�QHL�SUHVVL�GL�&DSR�=DIIHUDQR��FKH� OD� OHJJHQGD�QDUUD�HVVHUH�VWDWR�ULWURYDWR�LQ�PDUH�GDL�SHVFDWRUL�ORFDOL��6RQR�GXH�OH�SURFHV-

VLRQL�FKH�VRVWDQ]LDQR�OR�VYROJLPHQWR�GHOOD�PDQLIHVWD]LRQH��XQD��YLD�terra, in cui la vara�VX�FXL�q�GHSRVWR�LO�TXDGUR�DWWUDYHUVD�WXWWD�OD�FLWWj��O·DOWUD��YLD�PDUH��FDUDWWHUL]]DWD�GDO�IDWWR�FKH�WXWWH�OH�EDUFKH�H�L�SHVFKH-

UHFFL�GHOOD�PDULQHULD�GL�3RUWLFHOOR�YHQJRQR�PHVVL�LQ�PDUH��,O�FXOPLQH�GHOOD�IHVWD�YLHQH�VRWWROLQHDWR�GD�YLYDFL�JLRFKL�SLURWHFQLFL��

Folklore

Guida di Palermo e provincia

119119119118118118

6. Enogastronomia

/D�FXOWXUD�HQRJDVWURQRPLFD�GHOOD�IDVFLD�FRVWLHUD�VSLFFD�SHU�YDULHWj��DYHQGR�LO�YDQWDJJLR�GL�SRWHU�VSD]LDUH�GD�VSHFLDOLWj�GL�PDUH�²�DVVLFXUDWH�dalla presenza di un ottimo pesce fresco – alle delizie della campagna

H�GHOO·HQWURWHUUD��/D�FRVWD�WHUPLWDQD�q��SHU�HVHPSLR��FRQWUDVVHJQDWD�GD�XQ·LQWHQVD�DWWLYLWj�DJULFROD��SDUWLFRODUPHQWH�VYLOXSSDWD�OD�FROWLYD]LRQH�GHJOL�XOLYL��GD�FXL�VL�ULFDYD�XQD�SURGX]LRQH�GL�DOWD�TXDOLWj��PD�DOWUHWWDQWR�VLJQLÀFDWLYH�VRQR�TXHOOD�GHO�FRVLGGHWWR�´QHVSRORQHµ�GL�7UDELD�H�TXHOOD�del PDQGDULQR�WDUGLYR�GL�&LDFXOOL��FKH�YLHQH�FROWLYDWR�LQ�XQ·DUHD�FRP-

presa tra Villabate e Misilmeri. Impossibile non ricordare il carciofo di Cerda, u cacuocciulu�LQ�VLFLOLDQR��FKH�q�GLYHQWDWR�O·HOHPHQWR�GLVWLQWLYR�GHO�SDHVH��FRPH�WHVWLPRQLDWR�GDOOD�VFXOWXUD�LQ�VXR�RQRUH�FKH�WURQHJ-

JLD�DO�FHQWUR�GHOOD�SLD]]D��/·RUWDJJLR��LQWRUQR�DO�TXDOH�VL�q�VYLOXSSDWD�tutta una gastronomia specializzata, è riconosciuto come prodotto di

HFFHOOHQ]D�H�FHOHEUDWR��RUDPDL�GD�ROWUH�XQ�YHQWHQQLR��FRQ�XQD�VDJUD�PROWR� DIIROODWD� DOOHVWLWD� RJQL� ��� DSULOH�� /H� WUDWWRULH� GL�SHVFH� IUHVFR,

FRVu�FRPH�OH�EDQFDUHOOH�GL�FURVWDFHL�H�GL�SROSR�EROOLWR��DIIROODQR�LQYHFH�QXPHURVH�LO�OXQJRPDUH�GL�6DQWD�)ODYLD�H�GL�3RUWLFHOOR��3HU�JOL�DPDQWL�della carne, si segnala a Caccamo e dintorni la produzione di carni ERYLQH�WXWHODWH�GD�XQ�FRQVRU]LR��&DVWHOFDUQL�&DFFDPR��FKH�UDFFRJOLH�FLUFD����D]LHQGH�]RRWHFQLFKH��1HOOD�VWHVVD�DUHD��QHO�SHULRGR�SDVTXD-

le, è possibile degustare – possibilmente accompagnandolo con

GHO�YLQR�R�GHO�PRVFDWR�²�LO�SDQDFqQD, particolare tipo di pane-

GROFH�FRQIH]LRQDWR�H�ODYRUDWR�D�PDQR�FRQ�ÀRU�GL�IDULQD��OLHYLWR�QDWXUDOH��]XFFKHUR�H�VHPL�

GL� ÀQRFFKLR�� $OWUD� PDQLIHVWD]LRQH�eno-gastronomica consigliata

per i buongustai della carne

è la Sagra della salsic-cia – a sasizza – di Al-

WDYLOOD� 0LOLFLD�� FKH� VL�VYROJH� RJQL� DQQR� LQ�occasione della fe-

sta della Madon-

na. Nella costa

occidentale, si

VHJQDODQR� LQÀQH�O·RWWLPR� bianco G·$OFDPR e la

VTXLVLWD� lentic-chia di Ustica,

presidio slow food.

/D�IDVFLD�FRVWLHUD���(QRJDVWURQRPLD

Numeri utili

Alia' 8IÀFLR�WXULVWLFR�������������d Guardia medica: 091.8214010

u Carabinieri: 091.8214111

@ Web: www.comune.alia.pa.it

$OWDYLOOD�0LOLFLD Ɣ Municipio: 091.951275

d Guardia medica: 091.9913388

u Carabinieri: 091.951396

@ :HE��ZZZ�FRPXQH�DOWDYLOODPLOLFLD�SD�LW

Bagheria' 8IÀFLR�WXULVWLFR������������d Guardia medica: 091.991316

u Carabinieri: 091.965714

@ :HE��ZZZ�FRPXQH�EDJKHULD�SD�LW

BalestrateQ 8IÀFLR�LQIRUPD]LRQL��FHOO������������d Guardia medica: 091.8786790

u Carabinieri: 091.8787500

@ Web: www.comune.balestrate.pa.it

Borgetto Ɣ ��3UR�/RFR�����������������������������@ Web: www.comune.borgetto.pa.it

Caccamo' 8IÀFLR�WXULVWLFR������������� Ɣ ��3UR�/RFR������������� Ɣ Corpo forestale: 091.8121398

d Guardia medica: 091.8148109

u Carabinieri: 091.8121852

@ Web: www.comune.caccamo.pa.it

Carini' 8IÀFLR�WXULVWLFR�������������d Guardia medica: 091.8661729

1XPHUL�XWLOL

Guida di Palermo e provincia

142 143142142

comuni di Corleone, Godrano, Marineo, Mezzojuso e Monreale. In

JUDQ�SDUWH��O·DUHD�SURWHWWD�²�RJJL�DIÀGDWD�DOO·$]LHQGD�UHJLRQDOH�IRUHVWH�GHPDQLDOL�²�FRPSUHQGH�L�ERVFKL�FKH�FRVWLWXLYDQR�OD�ULVHUYD�GL�FDFFLD�GL�)HUGLQDQGR�GL�%RUERQH��FXL�VL�GHYH�OD�UHDOL]]D]LRQH�GHO�EHO�3DOD]]R�UHDOH��FRVWUXLWR�QHO�;9,,,�VHFROR�VX�SURJHWWR�GHOO·DUFKLWHWWR�9HQDQ]LR�0DUYXJOLD�� &DUDWWHUL]]DWD� GD� GLYHUVH� FHQWLQDLD� GL� VSHFLH� YHJHWDOL� H�GLPRUD�GL�DQLPDOL� WLSLFL�G·DPELHQWH�VLOYHVWUH��TXDOL� LO� JDWWR�VHOYDWLFR��O·LVWULFH�H�OD�GRQQROD��OD�ULVHUYD�RIIUH�VXJJHVWLYL�VHQWLHUL�SHUFRUULELOL�DQ-

FKH�D�FDYDOOR�R�LQ�PRXQWDLQ�ELNH��9L�VL�DFFHGH�GL�SUHIHUHQ]D�GDO�ERUJR�di Ficuzza.

- 5LVHUYD�QDWXUDOH�RULHQWDWD�%DJQL�GL�&HIDOj�'LDQD�H�&KLDUD-stella��Ë�XQD�GHOOH�RDVL�QDWXUDOL�SL��VXJJHVWLYH��,VWLWXLWD�QHO������SHU�proteggere una zona di 137 ettari fra i comuni di Cefalà Diana e Vil-

ODIUDWL��VL�HVWHQGH�VX�XQ·DVSUD�SUDWHULD�GD�FXL�VYHWWD�3L]]R�&KLDUDVWHO-OD�� ULOLHYR� GL� FDOFDUH� FDUERQDWLFR�� HG� q� FDUDWWHUL]]DWD� GD� XQ� FLUFXLWR�LGURJHRORJLFR�GL�DFTXH�WHUPDOL�FKH�VJRUJDQR�DOO·LQWHUQR�GHL�%DJQL�GL�&HIDOj�'LDQD��OH�WHUPH�DUDER�QRUPDQQH�ULVDOHQWL�DO�%DVVR�PHGLRHYR��VL�WUDWWD�GL�XQ�HGLÀFLR�DGGRVVDWR��GD�XQ�ODWR��DG�XQ�FRVWRQH�URFFLRVR��FDUDWWHUL]]DWR�GD�XQD�VDOD�UHWWDQJRODUH�VXGGLYLVD�GD�XQ� tribelon (tri-

SOLFH�DUFDWD��LQ�GXH�DPELHQWL�GLVXJXDOL�H�FRSHUWD�GD�XQD�YROWD�D�ERWWH�SURYYLVWD�GL� IRUL�SHU�FRQVHQWLUH�XQD�FRUUHWWD�DHUD]LRQH��/D�JHVWLRQH�GHOOD�ULVHUYD�q�GL�FRPSHWHQ]D�GHOOD�3URYLQFLD�UHJLRQDOH�GL�3DOHUPR�

Bagni di Cefalà Diana

/$OWR�%HOLFH�FRUOHRQHVH 143143

4. Folklore

- &DUQHYDOH��&RUOHRQH�. Soprattutto in passato, i festeggiamenti

SUHYHGHYDQR�OD�SUHVHQ]D�GL�PROWL�riavulicchi��DQFRUD�RJJL�OD�PDVFKHUD�FDUDWWHULVWLFD�GHO�&DUQHYDOH�FRUOHRQHVH��VLPEROR�GHO�FDRV�GHOOD�IHVWD��FKH�FRUUHYDQR�SHU� OH�VWUDGH�DFFRPSDJQDWL�GDO� WLQWLQQLR�GL�VRQDJOL�H�GDO�VXRQR�GHL�FRUQL��/D�IHVWD��FKH�SUHYHGH�OD�VÀODWD�GL�FDUUL�DOOHJRULFL�con assegnazione di un trofeo al migliore, si conclude con un ballo in

PDVFKHUD�QHOOD�SLD]]D�SURVSLFLHQWH�LO�0XQLFLSLR��&RPH�LQ�DOWUL�FRPXQL��DQFKH�D�&RUOHRQH�VL� FHOHEUD� LQROWUH� LO� ULWXDOH�GHO�nannu, legato alla

PDVFKHUD�GHO�YHFFKLR�GHVWLQDWR�DO�URJR�FXL�q�FRQFHVVR�GL�OHJJHUH�LO�proprio testamento dal balcone del Municipio.

��8OWLPD�GRPHQLFD�GL�&DUQHYDOH��LO�0DVWUR�GL�&DPSR��0H]]RMX-VR�. Antica pantomima popolare tragicomica mimata da ca 90 perso-

naggi in costume del XV secolo.

��'RPHQLFD�GL�3DVTXD��EDOOR�GHL�GLDYROL� �3UL]]L�. Tradizione di

RULJLQH�PHGLHYDOH�IRQGDWD�VXOOD�UDIÀJXUD]LRQH�GHOOD� ORWWD�WUD�%HQH�H�0DOH��,O�PDOH�q�UDSSUHVHQWDWR�GDOOH�ÀJXUH�GHOOD�0RUWH��DEELJOLDWD�FRQ�una tuta di colore giallo e armata di arco e bale-

VWUD��H�GHL�GLDYROL� �FKH� LQYHFH� LQGRVVDQR�XQD�WXWD� URVVD��PDVFKHUH�GL� ODWWD� FRQ�ERFFD�larga, grossi denti sporgenti e corna):

TXHVWL�XOWLPL��ÀQ�GDO�PDWWLQR��VL�DJ-

girano per le strade del paese in

cerca di anime da catturare. Il

FXOPLQH� YLHQH� UDJJLXQWR� QHO�SRPHULJJLR�� TXDQGR� L� GLDYROL�WHQWDQR�GL� LPSHGLUH� O·LQFRQWUR��nella piazza principale, tra

le statue del Cristo e della

Madonna: essi si scagliano

contro il Cristo, ma cadono

D�WHUUD�VFRQÀWWL�GDJOL�DQJH-

OL� FKH� VFRUWDQR� OH� VWDWXH��VDQFHQGR� FRVu� LO� WULRQIR�GHÀQLWLYR�GHO�%HQH�

- 'RPHQLFD� GL� 3D-VTXD� �3LDQD� GHJOL� $O-EDQHVL�. Nella Cattedra-

OH� GL� 6DQ� 'HPHWULR�� O·HSDUFD��LO� YHVFRYR�� FHOHEUD� LO� 6ROHQQH�SRQWLÀFDOH�VHFRQGR�LO�ULWR�JUHFR�EL]DQWLQR��FRQ�DQWLFKL�FDQWL�DOED-

Folklore

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

145144 145145144144QHVL�H� OHWWXUD�GHO�9DQJHOR� LQ�VHWWH� OLQJXH��6HJXH�XQD�IHVWRVD�VÀODWD�di costumi tipici albanesi, il sorteggio del brezi �OD� ÀEELD� GHJOL� DELWL�WUDGL]LRQDOL�IHPPLQLOL���H�OD�GLVWULEX]LRQH�DL�SDUWHFLSDQWL�GL�XRYD�URVVH�benedette, simbolo di rinascita.

- 3 maggio, IHVWD�GHO�&URFLÀVVR��0RQUHDOH���/D�IXQ]LRQH��RIÀFLD-

WD�GDO�YHVFRYR�QHO�VDQWXDULR�GHOOD�&ROOHJLDWD��YHGH�ULXQLUVL�XQD�IROOD�GL�DPPDODWL�H�LQGLJHQWL�JLXQWL�D�FKLHGHUH�JUD]LH��$OOH�������SUHQGH�LO�YLD�OD�SURFHVVLRQH��ULPRVVL��DOO·LQWHUQR�GHO�WHPSLR��L�VHWWH�YHOL�GL�ULYH-

VWLPHQWR�GHO�VLPXODFUR�GHO�&ULVWR��TXHVWR�YLHQH�SRUWDWR�IXRUL�H�OHWWHUDO-PHQWH�DVVDOLWR�GDL�IHGHOL��FKH�FHUFDQR�GL�VFDODUH�OD�FURFH�SHU�WRFFDUH�LO�VXR�FRUSR��TXDVL�D�YROHUQH�FDUSLUH�OD�SRWHQ]D�VRSUDQQDWXUDOH��1HL�due giorni precedenti (1-2 maggio), si tengono manifestazioni folklo-

ULVWLFKH��FRQFHUWL�GL�EDQGH�PXVLFDOL��FRUVH�GL�FDYDOOL��JLRVWUH��HVLEL]LRQL�GL�VEDQGLHUDWRUL��HYHQWL�FDQRUL��

- 3a domenica di settembre, YRODWD�GHOO·$QJHOR��9LOODIUDWL�. In oc-

FDVLRQH�GHOOD� IHVWD�GHO�6DQWLVVLPR�&URFLÀVVR��DOFXQL�EDPELQL�YHVWLWL�da angioletti, sospesi in aria da funi agli angoli delle strade, recitano

salmi al passaggio del simulacro in processione.

�� QRYHPEUH�GLFHPEUH��VHWWLPDQD�GL�0XVLFD� VDFUD� �0RQUHDOH�. /D�SL��DQWLFD�UDVVHJQD� LQWHUQD]LRQDOH�GL�PXVLFD�VDFUD�VL� WLHQH�RJQL�DQQR�QHOO·LQFDQWHYROH�FRUQLFH�GHO�'XRPR�GL�0RQUHDOH��,O�SURJUDPPD�SUHYHGH�FRQFHUWL�RUFKHVWUDOL�H�FRUDOL�� UHFLWDO�RUJDQLVWLFL�HG�HVLEL]LRQL�VROLVWLFKH�

L’Alto Belice corleonese ospita all’interno del suo territorio sette riserve naturali, dodici siti minori SURWHWWL�H�VHL�ODJKL�DUWL¿FLDOL��VLWL�QHL�TXDOL�JOL�DPDQWL�GHOOD�QDWXUD�H�GHJOL�sport all’aperto potranno trovare spazi e strutture DGHJXDWL�DOOH�ORUR�HVLJHQ]H��/D�riserva naturale

di Ficuzza, ad esempio, è attraversata da una pista ciclabile di 30 km, ricavata nel tracciato di una ferrovia dismessa, da cui si ammirano scorci VXJJHVWLYL�VXO�SDHVDJJLR�ERVFKLYR�circostante. È inoltre possibile praticare il parapendio nelle PRQWDJQH�FKH�

sovrastano Piana GHJOL�$OEDQHVL�e la canoa, il FDQRWWDJJLR�e la pesca nel VXR�ODJR��0ROWH�delle strutture DJULWXULVWLFKH�dell’area – in parte ricavate da antiche masserie – FRQVHQWRQR�LQ¿QH�di cimentarsi con sicurezza nell’equitazione e QHO�WUHNNLQJ�

Vivere la natura nell’Alto Belice corleonese

/$OWR�%HOLFH�FRUOHRQHVH

5. Enogastronomia

/·$OWR� %HOLFH� FRUOHRQHVH� YDQWD� XQ·DQWLFD� WUDGL]LRQH� HQRJDVWUR-

nomica. Il prodotto principe è il YLQR, di cui esistono ben tre De-

QRPLQD]LRQL� G·RULJLQH� FRQWUROODWD� �$O-camo Doc, Contessa Entellina Doc

H�0RQUHDOH�'RF���WXULVWLFDPHQWH�YD-

lorizzate dalle Associazioni “Strade

GHO� YLQR�$OFDPR�'RFµ� H� ´0RQUHDOH�'RFµ��$OWUL�SURGRWWL�G·HFFHOOHQ]D�QHO�WHUULWRULR� VRQR� O·olio�� FKH� ID� SDUWH�GHOOD�'RS�´9DO�GL�0D]DUDµ��LO�SDQH�²� IDPRVR� TXHOOR� GL� 0RQUHDOH��iscritto dal 2004 nel Registro na-

zionale dei prodotti agroalimen-

tari tradizionali –; la SDVWD, di

FXL� D� &RUOHRQH� VRSUDYYLYH� XQD�produzione tradizionale di alta

TXDOLWj�� OH� SL]]H� WUDGL]LRQDOL, come la ranza e sciura�GL�&KLXVD�6FODIDQL��XQD�VRUWD�GL�SL]]D�VRIÀ-

FH�FKH�SUHQGH�QRPH�GDOOD�ranza,

LO� FUXVFKHOOR� FRQ� FXL� YHQLYD� RULJL-nariamente preparata; i formaggi, tra cui il pecorino siciliano prodotto

nei monti attorno a Palermo e nei monti

6LFDQL��LO�FDFLRFDYDOOR�SDOHUPLWDQR��OHJDWR�DOO·DUHD�GHOOD�5RFFD�%XVDPEUD�H�VRSUDWWXWWR�alla zona di Godrano, il formaggio di capra. Tra

i frutti�FDUDWWHULVWLFL��L�PHORQL�JLDOOL�H�YHUGL��OH�FLOLH-

JLH�FDSSXFFH�FROWLYDWH�QHOOH�YDOODWH�LQWRUQR�D�&KLX-

VD�6FODIDQL��OH�VXVLQH�GL�0RQUHDOH��/·$OWR�%HOLFH�FRU-OHRQHVH�VL�GLVWLQJXH��LQÀQH��FRPH�DUHD�GL�HVFOXVLYD�produzione del miele di nespolo del Giappone, una

GHOOH�TXDOLWj�SL�� UDUH�� QRQFKp�FRPH�DUHD� ULQRPDWD�per la SURGX]LRQH� GROFLDULD: dai biscotti di Mon-

UHDOH�� UHDOL]]DWL� FRQ� XQD� ULFHWWD� HODERUDWD� QHO� ·����GDOOH� PRQDFKH� EHQHGHWWLQH� GHO� PRQDVWHUR� GL� 6DQ�Castrense, ai buccellati (dolce di pastafrolla ripieno

GL�ÀFKL�VHFFKL��PDQGRUOH�H�FDQGLWL���DL�FDQQROL��GL�FXL�IDPRVL�SHU�GLPHQVLRQL�H�JXVWR�VRQR�TXHOOL�SURGRWWL�D�Piana degli Albanesi.

(QRJDVWURQRPLD

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

161160 161160 161160

1HL�SUHVVL�GL� ,VQHOOR��D�SRFR�SL��GL����NP�D�HVW�� VRUJH�� LQ�XQ·D-

PHQD� YDOODWD� DL� SLHGL� GHOOH�0DGRQLH�� LO� FHQWUR� GL� &$67(/%8212.

,O�EUHYH�WUDWWR�GL�VWUDGD�FKH�VHSDUD�OH�GXH�FLWWDGLQH�PDGRQLWH�ULVHUYD�JUDQGL�VXJJHVWLRQL�SDHVDJJLVWLFKH��SRLFKp�VL�VQRGD�OXQJR�LO�EHOOLVVLPR�YHUVDQWH�QRUG�RULHQWDOH�GHO�PDVVLFFLR�GHO�&DUERQDUD�²�RUD�VSRJOLR�H�DVSUR��RUD�SXQWHJJLDWR�GD�XQD�UDGD�YHJHWD]LRQH��RUD�VROFDWR�GD�SUR-

IRQGL�FDQ\RQ�GLJUDGDQWL�YHUVR�YDOOH�²�RIIUHQGRQH�VHPSUH�GHOOH�YLVLRQL�VFHQRJUDÀFKH�GL�IRUWH�SUHVD�VXO�YLVLWDWRUH��6LWXDWD�D�����P�VXO�PDUH��Castelbuono prende il nome dal suo Castello, costruito a difesa di

un casale di probabili origini bizantine (Ypsigro) intorno al 1316. Alla

PHWj� GHO� ·����� HVVD� GLYHQQH� OD� FDSLWDOH� GHO�PDUFKHVDWR� GL�*HUDFL��sede della corte della nobile famiglia dei Ventimiglia; nel 1595 fu ele-

YDWD�D�SULQFLSDWR�H�QHO������RWWHQQH� LO�SULYLOHJLR�GHO� WLWROR�GL�civitas.

/·LPSLDQWR�XUEDQR�VL�DUWLFROD�RJJL�OXQJR�O·DVVH�FKH�GDO�&DVWHOOR�FRQ-

GXFH�SHU�OD�YLD�6DQW·$QQD�H�SLD]]D�0DUJKHULWD�DO�FRUVR�8PEHUWR��DO�SLDQR�GL�6DQ�)UDQFHVFR�H�GD�TXL�DOOD�VXFFHVVLYD�HVSDQVLRQH�UHODWLYD�ai secoli XVIII e XIX.

Il Castello�IX�FRVWUXLWR�VRWWR�)UDQFHVFR�,�9HQWLPLJOLD�D�SRFKH�FHQ-

WLQDLD�GL�PHWUL�GDOO·DQWLFR�DELWDWR�UDFFKLXVR�HQWUR�L�OLPLWL�GHO�TXDUWLHUH�7HUUDYHFFKLD��LQ�SRVL]LRQH�GLIHQVLYD�VLD�ULVSHWWR�DL�QHPLFL�HVWHUQL�VLD�rispetto alla stessa popolazione del borgo. Oggi, nonostante i danni

DUUHFDWL�GDO� WHUUHPRWR�GHO������H� OH�PDQRPLVVLRQL�� O·HGLÀFLR�VL�HUJH�imponente in cima a due rampe gradonate, compatto nella sua forma

FXELFD�UDFFKLXVD�IUD�WRUUL�DQJRODUL�TXDGUDWH��

Isnello e Monte Grotta grande

/DUHD�PDGRQLWD

Castelbuono e Castello dei Ventimiglia (XIV secolo)

Il cortile interno presenta una scala monumentale da cui si accede

DL� YDUL�SLDQL�� LQ�SDUWLFRODUH�DO� VDORQH�TXDWWURFHQWHVFR�GDO�SUHJHYROH�VRIÀWWR� OLJQHR� H� DOOD�FDSSHOOD� GL� 6DQW·$QQD, dedicata alla patrona

GHOOD�FLWWj�²�GL�FXL�FRQVHUYD�OD�UHOLTXLD�DOO·LQWHUQR�GL�XQ·XUQD�G·DUJHQ-

WR� LQ�XQD�QLFFKLD�VRSUD� O·DOWDUH�PDJJLRUH�²��GHFRUDWD�GD�VWXFFKL�GHL�fratelli Giacomo e Giuseppe Serpotta (1683). Il Castello oggi è sede

del 0XVHR�FLYLFR (piazza Castello. Apertura: mar-dom 08:30-14:00,

14:30-20:00; lunedì chiuso).

'DO�SLDQR�GHO�&DVWHOOR��DWWUDYHUVR�OD�FLQTXHFHQWHVFD�YLD�6DQW·$Q-

QD��FRVWUXLWD�FRPH�DVVH�GL�UDFFRUGR�WUD�L�GXH�VLPEROL�GHOO·DXWRULWj�FLYLOH�H�UHOLJLRVD��VL�JLXQJH�LQ�SLD]]D�0DUJKHULWD��RYH�SURVSHWWD�OD�0DWULFH�Vecchia��GHGLFDWD�D�0DULD�66��$VVXQWD��/D�VXD�FRVWUX]LRQH� LQ�VWLOH�JRWLFR�DSSDUH�FKLDUDPHQWH�DQWHULRUH�D�TXHOOD�GHO�&DVWHOOR��PHQWUH�OD�FULSWD�q� ULWHQXWD�DGGLULWWXUD�GL�DUFKLWHWWXUD�DUDED��$OO·HVWHUQR��SRUWLFR�ULQDVFLPHQWDOH�FRQ�DUFKL�D�WXWWR�VHVWR�VX�HOHJDQWL�FRORQQH�H�FDPSD-

QLOH� FRQ� ELIRUD� URPDQLFD� GDO� YHUWLFH� RWWDJRQDOH� ULYHVWLWR� LQ�PDLROLFD�SROLFURPD��$�VLQLVWUD�GHOOD�FKLHVD��O·DQWLFR�%DQFR�GL�FRUWH�GHL�9HQWLPL-JOLD��RJJL�VHGH�GHOO·XIÀFLR�WXULVWLFR��VRUPRQWDWR�GDOOD�7RUUH�GHOO·RUR-logio��LO�FXL�LPSLDQWR�ULVDOH�DO�������O·DWWXDOH�FRQJHJQR�q�GDWDWR�������'D�SLD]]D�0DUJKHULWD�VL�LPERFFD�YLD�8PEHUWR�,��LQ�GLUH]LRQH�GL�ODUJR�GHOOD�3DUURFFKLD��RYH�VL�WURYD�OD�0DWULFH�1XRYD (XVII secolo), ampio

HGLÀFLR�D�WUH�QDYDWH��TXDVL�FRPSOHWDPHQWH�ULIDWWR�LQ�VHJXLWR�DO�WHUUH-

PRWR�GHO�������$OO·LQWHUQR��LQWHUHVVDQWL�GLSLQWL��XQD�FURFH�SHQVLOH��XQ�WULWWLFR�FLQTXHFHQWHVFR�GDL�FKLDUL�LQÁXVVL�ÀDPPLQJKL�H��QHJOL�DOWDUL�GHO�WUDQVHWWR��VWXFFKL�VHUSRWWLDQL��1HOOD�YLFLQD�YLD�5RPD��O·H[�FRQYHQWR�GL�Santa Venera, oggi sede del 0XVHR�QDWXUDOLVWLFR�´)UDQFHVFR�0LQj�3DOXPERµ�(via Roma, 72. www.museominapalumbo.it���FKH�FRQVHU-YD�OH�FROOH]LRQL�FUHDWH�GDO�QDWXUDOLVWD�0LQj�3DOXPER�QHO�FRUVR�GL�VWXGL�VYROWL�LQ�WHUULWRULR�PDGRQLWD�QHJOL�DQQL����������

0DGRQLH�&HQWUR

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

163162 163162 163162

Geraci Siculo: ruderi del Castello dei Ventimiglia

'DOOD�0DWULFH�1XRYD�� VL� UDJJLXQJH� IDFLOPHQWH� OD�chiesa di San Francesco��ULVDOHQWH�DO�SHULRGR�WDUGR�PHGLHYDOH�H�ULIDWWD�QHO�·�����/D�facciata, preceduta da un portico con affresco trecentesco, presenta

LQ�DOWR�XQD�EDOFRQDWD�VRUPRQWDWD�GD�XQD�QLFFKLD�FRQ�XQD�VWDWXD�GHOOD�9HUJLQH�GHO�;9�VHFROR��$OO·LQWHUQR��VL�VHJQDOD�LQ�IRQGR�OD�VWDWXD�GHOOD�Madonna col Bambino, attribuita ad Antonello Gagini (1528). Incor-

SRUDWR�DOOD�FKLHVD�q� LO�0DXVROHR�GHL�9HQWLPLJOLD, costruzione otta-

JRQDOH�LQ�VWLOH�URPDQLFR�JRWLFR�HGLÀFDWD�QHO�������PD�ULVWUXWWXUDWD�QHO�;9,,,�VHFROR��/·DFFHVVR�q�VHJQDWR�GD�XQ�SRUWDOH��RSHUD�GHOOD�VFXROD�GL�)UDQFHVFR�/DXUDQD��;9�VHFROR���$OO·LQWHUQR��LO�VDUFRIDJR�PDUPRUHR�GHO� SULQFLSH�)UDQFHVFR� ,9�9HQWLPLJOLD�� FDSRODYRUR�GHO� EDURFFR� VLFL-OLDQR� �������� H� O·HSLJUDIH� FRPPHPRUDWLYD�GL�*LRYDQQL� ,�9HQWLPLJOLD��morto a Castelbuono nel 1473.

7DSSD�VXFFHVVLYD�GHO�SHUFRUVR�q�LO�FRPXQH�GL�*(5$&,�6,&8/2.

Il nome, di origine greca (da ierax��DYYROWRLR��� ULFKLDPD�OD�SUHVHQ]D�QHOO·DUHD�GL�TXHVWL�YRODWLOL��,O�VLWR�IX�HVSXJQDWR�QHO�,;�VHFROR�GDJOL�$UDEL��FKH� OR�PDQWHQQHUR�ÀQR�DOO·DYYHQWR�GHL�1RUPDQQL��1HO�;,,,�VHFROR�� LO�VXR�SRVVHVVR�IX�DVVXQWR�GDL�9HQWLPLJOLD��VRWWR�L�TXDOL�TXHOOD�FKH�HUD�VWDWD�OD�FRQWHD�GL�*HUDFL�IX�HOHYDWD�D�PDUFKHVDWR��LO�SULPR�LQ�6LFLOLD�(1438). Testimonianza della presenza della nobile famiglia, arroccato

VXOOD�UXSH�FKH�VRYUDVWD�LO�SDHVH��q�LO�Castello dei Ventimiglia, di cui

RJJL�VRSUDYYLYRQR�VROR�GHL�UXGHUL��FKH�FL�FRQVHQWRQR�GL�GLVWLQJXHUH�JOL�DQJROL�GHOOH�WRUUL��OH�IHULWRLH��XQD�ÀQHVWUD�PRUHVFD�H�SRFR�DOWUR��8QLFD�struttura rimasta integra del complesso è la FKLHVD�GL�6DQW·$QQD, co-

struita nel 1312 da Francesco I Ventimiglia come cappella di famiglia;

HVVD�SUHVHQWD�DOO·LQWHUQR�XQ·LQWHUHVVDQWH�YROWD�FRQ�FRVWRORQL�ODYRUDWL��/D�Chiesa madre�q�LQYHFH�GHGLFDWD�DOOD�0DGRQQD�GHOOD�1HYH��(VVD�

/DUHD�PDGRQLWD

SUHVHQWD�VXOOD�IDFFLDWD�XQ�SRUWDOH�RJLYDOH��OD�FXL�IRUPD�VL�ULSHWH�QHOOD�parte alta del prospetto, sopra una bifora, e una bassa torre campa-

QDULD�GL�IRUPD�TXDGUDWD��VRUPRQWDWD�GD�XQD�JXJOLD�ULYHVWLWD�GL�PDLROLFD�SROLFURPD��$OO·LQWHUQR�VL�VHJQDOD�XQ·Ultima cena di Giuseppe Salerno

e, al di sopra, una statua della Madonna della Neve attribuita ad Anto-

QHOOR�*DJLQL��$OWUR�HGLÀFLR�UHOLJLRVR�VLJQLÀFDWLYR�q�OD�chiesa di Santa 0DULD�OD�3RUWD��;9�VHFROR���FRVLGGHWWD�SHU�OD�YLFLQD�SRUWD�GL�DFFHVVR�DO�SDHVH�IRUWLÀFDWR��RUPDL�GHPROLWD��/·HGLÀFLR�VRUVH�VX�XQD�VWUXWWXUD�SUHHVLVWHQWH��FRPH�GLPRVWUHUHEEH�O·DIIUHVFR�EL]DQWLQR�UDIÀJXUDQWH�OD�Madonna col Bambino��ULWURYDWR�QHO�FRUVR�GL�UHFHQWL�UHVWDXUL��6L�FRQVL-JOLD�LQROWUH�OD�YLVLWD�DO�0XVHR�GL�6WRULD�QDWXUDOH (contrada Sampietri.

Apertura: lun-ven 10:00-13:00, 15:00-20:00; dom 10:00-13:00, 15:00-

20:00; sabato chiuso).

/·XOWLPD�WDSSD�FL�SRUWD�DO�GL�IXRUL�GHO�SHULPHWUR�FRQYHQ]LRQDOH�GHO�3DUFR�H� LQWHUHVVD�XQ�FHQWUR�FKH��SHU� OD�VXD�ULOHYDQ]D�XUEDQLVWLFD�H�VWRULFR�DUWLVWLFD��PHULWD�VHQ]·DOWUR�XQD�YLVLWD��6L�WUDWWD�GL�GANGI, citta-

GLQD�SRVWD�VXO�YHUVDQWH�PHULGLRQDOH�GHO�PRQWH�0DURQH�D�ROWUH�������P�VXO� OLYHOOR�GHO�PDUH��DSSHQD� IXRUL�GDO�3DUFR�GHOOH�0DGRQLH��DOO·H-

VWUHPR�OLPLWH�RULHQWDOH�GHOOD�SURYLQFLD�GL�3DOHUPR��,O�FHQWUR�DWWXDOH�VL�VYLOXSSz�D�SDUWLUH�GDL�SULPL�GHFHQQL�GHO�;,9�VHFROR�LQWRUQR�DO�&DVWHOOR�IDWWR�FRVWUXLUH�GD�)UDQFHVFR�9HQWLPLJOLD��6L�ULWLHQH�FKH�LO�SULPR�DOORJ-

JLR� GHOOD� QRELOH� IDPLJOLD� VLD� GD� LGHQWLÀFDUH� FRQ� OD� FRVLGGHWWD�7RUUH�dei Ventimiglia�� XQD� GHOOH� SL�� DQWLFKH� FRVWUX]LRQL� JDQJLWDQH�� FKH�

Gangi con l'Etna sullo sfondo

0DGRQLH�&HQWUR

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

179178

Indice dei nomi

1HOO·Indice dei nomi sono compresi i nomi propri di persona e quelli

GHOOH�ORFDOLWj�JHRJUDÀFKH��,�FRPXQL�LQ�JUDVVHWWR��DFFRPSDJQDWL��FRQ�OD�VROD�HFFH]LRQH�GL�3DOHUPR��GDOO·LQGLFD]LRQH�GL�SDJLQD��SUHVHQWDQR�VRWWRLQGLFL��LQ�FRUVLYR��UHODWLYL�DOOH�ULVSHWWLYH�LVWDQ]H�GL�LQWHUHVVH��FKLH-

se, palazzi, vie, etc.). Quando un nome ricorre sia con la denomina-

zione moderna che con quella antica, si è fatta prevalere la prima

VXOOD�VHFRQGD��1HOO·LQGLFL]]DUH� L�QRPL�DQWLFKL�SUHVHQWL�QHO� WHVWR��VL�q�VFHOWD�OD�IRUPD�GLUHWWD��QRPH�SL��FRJQRPH��

$EEDWH�GL�/XQJDULQL�9LQFHQ]R�,JQD]LR�����Abbate, famiglia: 159

Accardi Carla: 105

Acireale: 116

$FTXD��JURWWD����Addaura: 90

Adelasia del Vasto: 58, 167

Adria Gian Giacomo: 138

Agrigento: 15, 132, 136

Agrippa: 14

Aiutamicristo Guglielmo: 50

Aja: 24

Akragas: 14

Alaimo Francesco: 177

$OEXFKLD��PRQWH�����Alcibiade: 14

Alia: 110, 119

Chiesa di Santa Rosalia: 110

3DUURFFKLD�GL�6DQW·$QQD: 110

Santuario di Maria Santissima delle Grazie: 110

Aliminusa: 113

Alliata di Montereale Annina: 77

Alliata e Moncada, famiglia: 31

Allori Alessandro: 100

$OWDYLOOD�0LOLFLD: 105, 112, 117, 118, 119

Belvedere: 105

Santuario Madonna della Milicia: 105, 117

Altofonte: 128, 146

Chiesa di San Michele Arcangelo: 129

Chiesa madre: 129

Palazzo reale: 128

$OYDUH]�GH�7ROHGR��IDPLJOLD�����

SALVATORE REQUIREZ, Le ville di Palermo��'DULR�)ODFFRYLR�HGLWRUH��Palermo, 1996.

TOURING CLUB ITALIANO, Sicilia, Mondadori, Milano, 2007.

ALLI TRAINA, Vicoli vicoli Palermo. Guida intima ai monumenti uma-

ni��'DULR�)ODFFRYLR�HGLWRUH��3DOHUPR�������GASTON VUILLIER, La Sicilia. Impressioni del presente e del passato,

)UDWHOOL�7UHYHV��0LODQR�������ANGHELI ZALAPÌ, JOSELITA CIARAVINO, MASSIMILIANO MARAFON PECORARO,

Palermo��/·(VSUHVVR��5RPD�������

Guida di Palermo e provincia Guida di Palermo e provincia

181180Amari Emerico: 69

$PDUL�0LFKHOH�������������Amato Giacomo: 54, 57

Amato Giuseppe: 55

Amato Paolo: 32, 61, 68

$PLFR�*LRYDQQL�%LDJLR����Antonello da Messina: 57, 155

Apollo: 90

Aragona, famiglia: 36, 129, 158

Armò Ernesto: 76, 107

Asclepio: 82

Aulenti Gae: 70

Aurelio Cotta, console: 136

Badoglio Pietro: 15

Bagheria: 25, 86, 104, 105, 119

&LYLFD�JDOOHULD�G·DUWH�PRGHUQD�H�FRQWHPSRUDQHD� ´5HQDWR�*XWWXVRµ: 104

0XVHXP�2VVHUYDWRULR�GHOO·DUWH�FRQWHPSRUDQHD�LQ�6LFLOLD: 104, 105

Piazza Garibaldi: 104

Via Luigi Cherubini: 104, 105

– Rammacca: 104

Villa Butera: 104

– Cattolica: 104

– Palagonia: 103, 104

– Valguarnera: 104

Baida: 82

Chiesa di San Giovanni: 82

Balestrate: 99, 114, 119

&KLHVD�GL�6DQW·$QQD: 114

Barbera Azzarello Cesare: 208

Bardi, famiglia: 109

Barisano da Trani: 126

Basile Ernesto: 26, 65, 72, 73, 76, 77, 79, 82, 83

Basile G.B. Filippo: 59, 72, 76

%HFFDGHOOL�%RORJQD�H�*UDYLQD�*LXVHSSH�����Beccadelli Bologna Francesco: 132

Beccadelli Bologna, famiglia: 31, 35, 105

%HFFDGHOOL�2OLYLD����%HFFKLQD�*LRYDQQL��*LDQEHFFKLQD������%HOLFH��ÀXPH�������������������Belisario: 21

%HOODÀRUH�*LXVHSSH���������

%HOPRQWH�0H]]DJQR: 131, 146

&KLHVD�GHO�6DQWLVVLPR�&URFLÀVVR��0DWULFH�: 131

Belmonte, pizzo: 131

%HQFLYLQQL�3LHWUR�����%HQHYHQWR��������Berrettaro Bartolomeo: 107

Besio Giacomo: 29

Billiemi, monte: 30, 67, 85, 89, 91

Bisacquino: 136, 137, 138, 141, 146

&KLHVD�GL�6DQ�*LRYDQQL�%DWWLVWD��&KLHVD�PDGUH�: 137

Corso Umberto I: 137

0XVHR�GHOO·RURORJLR: 137

– etnoantropologico: 137

Piazza Triona: 137

Santuario della Madonna del Balzo: 138

Via Orsini: 137

%LYRQD�*DVSDUH����%LYRQD�����Bixio Nino: 131

%RFFDFFLR�*LRYDQQL����Bologna Aloisio: 31, 81

Bologna Francesco Maria: 105, 117

Bologna Simone: 35

Bolognetta: 131, 146

Museo della casa contadina: 131

Via Armando Diaz: 131

Bonanno, famiglia: 134

Bonaparte Napoleone: 25

Bonello Matteo: 35

Bonet Gaspare: 49

%RQJLRYDQQL�9LQFHQ]R����Bordonaro Antonio: 83

Borgetto: 100, 102, 119

Santuario della Madonna di Romitello: 103

%RUJKHVH�6FLSLRQH�����Borremans Guglielmo: 30, 35, 57, 69

%RUUHPDQV�/XLJL�����Borsellino Paolo: 15

Braduscia, cozzo: 138

%UDQFDFFLR�*LRYDQQL����Branciforte Giuseppe: 104

Branciforte, famiglia: 56, 81, 82, 136

Brando Marlon: 135

208

Crediti e ringraziamenti

0DSSH: © OpenStreetMap contributors, CC BY-SA

Immagini: Giuseppe Imburgia: pp. 32, 33, 64, 76, 99, 101, 103, 106, 107, 108,

111, 112, 113, 115, 125, 127, 128, 129, 131, 132, 133, 134, 135, 137,

139, 140, 141, 142, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162,

163, 164, 165, 166, 168

Giuseppe Sinatra: pp. 19, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 39, 41, 42, 43, 46,

48, 50, 51, 54, 55, 56, 58, 60, 61, 62, 65, 68, 70, 71, 74, 77, 78, 79,

80, 81, 87, 90, 91, 92, 93, 126

“Palermo a 360 gradiµ� �Tony Macaluso, Zoran Mariovic, Ignazio

Frenda): pp. 45, 47, 51, 52, 53, 66, 84, 89, 94, 114

/H� LQFLVLRQL H� OH� VWDPSH� DQWLFKH� GL� 3DOHUPR� IDQQR� SDUWH� GHOOD�FROOH]LRQH�SULYDWD�GHOO·LQJ��Cesare Barbera Azzarello��FKH�VL�ULQJUD]LD�SHU�OD�FRUWHVH�GLVSRQLELOLWj�H�SHU�DYHUQH�FRQVHQWLWR�OD�SXEEOLFD]LRQH�

6L� ULQJUD]LDQR�$QQDOLVD�3RQWLHUL�H�*LRYDQQD�9L]]DUL�SHU� OD�SXQWXDOH�H�FRUWHVH�FRQVXOHQ]D�GD�ORUR�SUHVWDWD�DOOD�UHDOL]]D]LRQH�GHO�YROXPH�

&L�VL�GLFKLDUD�SLHQDPHQWH�GLVSRQLELOL�YHUVR�JOL�DYHQWL�GLULWWR�D�TXDOVLDVL�WLWROR��QRQ�SRWXWL�SUHYLDPHQWH�UHSHULUH�

3HU�DFTXLVWDUH�ORSHUD�FRPSOHWD�FOLFFD�TXL ACQUISTAg