TS9030 RAY·DANZ sound bar Atmos 3.1 con subwoofer wireless

TS9030RAY·DANZ sound bar Atmos 3.1

con subwoofer wireless

Manuale d’uso

1

1 Prima di iniziare 3

2 Benvenuti 4Contenuto della confezione 4Panoramica dell’unità principale della sound bar 6Panoramica del subwoofer wireless 8Rimuovere il coperchio posteriore della sound bar 9Configurazione del sistema della sound bar 9

3 Collegamento, installazione e abbinamento 13Collegamento al televisore 13Opzionali: Collegamento del lettore blu-ray 15Collegamento della sound bar all’alimentazione 17Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando 18Abbinamento del subwoofer wireless alla sound bar 19

4 Collegamenti opzionali 21Collegamento tramite il cavo ottico in dotazione 21Collegamento con il cavo audio 23Abbinamento della sound bar con il dispositivo Bluetooth 24

Contenuti

2

5 Utilizzo del sistema della sound bar 26Mettere in funzione la sound bar dal pannello superiore 26Display LED della sound bar 26Operazioni di menu della sound bar 27Configurazione della connessione Wi-Fi per la trasmissione della musica e gli aggiornamenti automatici del software 28Ascolto della musica tramite il dispositivo Bluetooth 30Utilizzo del dispositivo USB per la riproduzione della musica 31

6 Specifiche 32

7 Avviso 33Dichiarazione di conformità 33Smaltimento del vecchio prodotto e della batteria 34

8 Marchi registrati 35

9 FAQ 37

3

1 Prima di iniziare

• Leggere attentamente e osservare tutte le istruzioni per la sicurezza riportate nell'opuscolo sulla sicurezza.

• Questa sound bar è pensata unicamente per un uso interno. In caso di contatto accidentale con piccole quantità di acqua, scollegarla immediatamente dall'alimentazione e rimuovere l'acqua con un panno asciutto.

• Scollegare la sound bar se non viene utilizzata per lunghi periodi di tempo, o in caso di temporali.

• Assicurarsi che la sound bar venga installata su una superficie stabile o che venga montata saldamente sulla parete sotto al di sotto del televisore, per un'esperienza di ascolto ottimale.

• Per il telecomando utilizzare unicamente batterie non ricaricabili AAA da 1,5 V.

• Nel caso in cui i cavi siano visibilmente danneggiati o schiacciati, scollegare la sound bar e sostituirli.

• Fare attenzione a non piegare eccessivamente il cavo HDMI e il cavo ottico, poiché ciò potrebbe comprometterne le prestazioni.

• Regolare il volume in modo adeguato per non danneggiare l'udito. Sono disponibili impostazioni audio predefinite e personalizzabili per garantirvi il massimo del comfort.

4

2 Benvenuti

Grazie per avere acquistato la nuova sound bar TCL! Dopo averla configurata e collegata, potrete sperimentare una qualità del suono straordinaria e un design all'avanguardia per adattarsi al meglio al vostro sistema di home entertainment. Si consiglia di leggere il presente manuale operativo che aiuta a configurare, connettere e utilizzare il prodotto in modo semplice e corretto.

Iniziamo.

Contenuto della confezione

Unità principale della sound bar

Subwoofer wireless

Telecomando Cavo HDMI

5

Cavo ottico 2x viti di montaggio a parete

2x cavi di alimentazione CA

Dima per supporto da parete

QSG

2x batterie AAA Guida rapida utente

Safetyinstructions

2x staffe di montaggio da parete

Opuscolo sulla sicurezza

2x viti da parete 2x tasselli

6

Panoramica dell’unità principale della sound bar

1 2 3 54

6 7

8

9 10 12 1311

1 Premere per accendere o spegnere l'unità principale della sound bar.

2 Premere per passare da una modalità audio all'altra tra AUX/Bluetooth/Ottica/HDMI IN/HDMI ARC/USB.

3 Premere per selezionare la sorgente Bluetooth. Premere e tenere premuto per entrare in modalità di abbinamento.

7

4 - Premere per abbassare il livello del volume.

5 +Premere per alzare il livello del volume.

6 Display LEDIndica lo stato della sound bar (ad es. livello del volume, stato della sound bar).

7 LED verde/rosso:Indica lo stato della connessione Wi-Fi (ad es. Verde: connesso, Rosso: disconnesso).

8 Connettore di ingresso di alimentazione CA

9 Connettore USB Tipo A (solo per la riproduzione della musica)

10 Connettore ingresso ottico

11 Connettore di ingresso AUX

12 Connettore HDMI OUT (ARC)

13 Connettore HDMI IN

8

Panoramica del subwoofer wireless

1

2

3

LED

1 Connettore di ingresso di alimentazione CA

2 Indicatore LED ambra• lampeggia lentamente quando il subwoofer è in modalità

standby.• lampeggia rapidamente quando è in corso l’associazione.• rimane acceso quando l’abbinamento è stato eseguito

con successo.

3 ABBINAMENTOPremere per attivare l’abbinamento con l’unità principale della sound bar.

Nota

• Il subwoofer è già stato abbinato come impostazione di fabbrica. L'abbinamento manuale è necessario solo durante la risoluzione dei problemi.

9

Rimuovere il coperchio posteriore della sound bar

Rimuovere il coperchio posteriore della sound bar prima di collegare i cavi.

Configurazione del sistema della sound bar

Note• Leggere tutte le informazioni sulla sicurezza prima di

montare a parete l'unità principale Sound Bar. (vedere 'Prima di iniziare' a pagina 3).

• Assicurarsi di utilizzare le viti fornite o specificate dal produttore autorizzato.

• TCL Corporation non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni causati da un errato montaggio a parete e installazione di viti o da una resistenza insufficiente della parete, ecc.

• Per l'installazione sono necessari strumenti aggiuntivi (non in dotazione).

10

Posizionamento della sound bar e del subwoofer

Si consiglia di posizionare l’unità principale della sound bar sulla parte superiore del tavolo e sotto al centro del televisore. La distanza tra il subwoofer e l'unità principale della sound bar deve essere inferiore a 3 metri.

TV < 3m

Montaggio a parete dell’unità principale della sound bar

1 Posizionare sulla parete la dima in dotazione per il montaggio a parete. Assicurarsi che la dima per il montaggio a parete venga posizionata ad una distanza di almeno 5 cm sotto al centro del televisore.

2 Utilizzare una livella per assicurarsi che la sound bar venga posizionata in modo preciso.

3 Utilizzare il nastro per attaccare in modo stabile la dima sulla parete.

4 Contrassegnare sulla parete utilizzando ogni segno sulla dima attraverso i fori di montaggio.

11

5 Rimuovere la dima per il montaggio a parete.

6 Praticare un foro per le viti in corrispondenza di ogni marcatura sulla parete.

> 5cm

13

2

5

64

950mm

TVTV

7 Inserire i tasselli in dotazione nei 2 fori per le viti sulla parete.

8 Inserire le viti del supporto a parete in dotazione attraverso le staffe nei tasselli.

9 Fissare e serrare le viti sulla parete.

7 8 9

12

10 Inserire le viti di montaggio a parete fornite in dotazione negli appositi fori sul retro dell'unità principale della sound bar.

10

1050 mm

11 Agganciare l'unità principale della sound bar alle staffe di montaggio a parete.

11

Note• Controllare il luogo di installazione prima di eseguire il

montaggio a parete della sound bar.• Si consiglia di collegare i cavi prima di procedere al

montaggio a parete della sound bar.

13

3 Collegamento, installazione e abbinamento

Dopo avere fissato in posizione l'unità principale della sound bar, è possibile iniziare a collegare l'unità con il televisore, configurare il telecomando e abbinarlo all'unità principale della sound bar.

Collegamento al televisore

Note• Assicurarsi che il televisore o il dispositivo supporti

la funzione HDMI ARC. Per maggiori informazioni, controllare il manuale operativo del televisore o del dispositivo.

• Consultare il manuale d’uso del proprio televisore per verificare che HDMI-CEC (commercialmente noto anche come T-Link, Anynet+, SimpLink, BRAVIA Link, EasyLink o VIERA Link) sia abilitato.

* Tutti i nomi delle tecnologie citate sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive aziende.

14

Collegare un'estremità del cavo HDMI fornito in dotazione al connettore di ingresso HDMI sull'unità principale della sound bar e collegare l'altra estremità al connettore di uscita HDMI ARC del televisore o del dispositivo.

15

Opzionali: Collegamento del lettore blu-ray

Per un più facile utilizzo, si raccomanda di collegare il lettore blu-ray al televisore in modo da ascoltare la sound bar attraverso l'uscita HDMI ARC.Tuttavia, per potere ascoltare il contenuto Atmos basato su Dolby TrueHD, funzione non supportata attraverso l'uscita HDMI ARC in tutti i televisori, è possibile collegare in via opzionale il lettore blu-ray direttamente alla sound bar attraverso la porta HDMI-in.

Note

• Il prodotto è dotato di una funzione di risparmio energetico in modalità standby che consuma < 0,5 W. La funzione è abilitata per impostazione predefinita. In modalità STANDBY, la funzione loop-through HDMI e le funzioni Wi-Fi tra cui AirPlay e Chromecast vengono disabilitate.

Se necessario, può essere abilitata la modalità SLEEP che consente di attivare la funzione loop-through HDMI e il Wi-Fi quando la sound bar non è in uso. Il consumo energetico in modalità SLEEP è pari a < 4 W e può variare in base all’uso corrente della funzione loop-through HDMI. Quest’ultima consente un avvio più rapido della sound bar.

16

La modalità di sospensione può essere attivata come segue:

- Assicurarsi che il prodotto si trovi in modalità STANDBY.

- Tenere premuto il pulsante /OK del telecomando per 5 secondi finché nel display non viene visualizzato .

- Dopo qualche istante, su alcune versioni di software viene visualizzata l’opzione WIFI SETUP, in tal caso premere il tasto VOL- per passare a SLEEP MODE. In caso contrario SLEEP MODE viene visualizzato immediatamente. A questo punto selezionare con il pulsante /OK per abilitare la funzione. Verrà richiesto di confermare.

- Ora uscire dal menu delle impostazioni utilizzando il tasto VOL+/VOL- per selezionare EXIT e abbandonare il menu.

• L’ingresso HDMI supporta UHD (4K) e può essere utilizzato anche con una console di gioco per sfruttare l’audio Dolby Atmos.

17

Collegamento della sound bar all’alimentazione

1 Assicurarsi di avere eseguito correttamente tutti i collegamenti prima di collegare la sound bar all'alimentazione.

2 Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia conforme alle norme di sicurezza del proprio paese (vedere 'Specifiche' a pagina 32).

3 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione CA fornito in dotazione al connettore di ingresso CA dell'unità principale della sound bar e l'altra estremità alla presa di alimentazione a parete.

18

Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando

Avvertenze• Sostituire le batterie unicamente con batterie dello stesso

tipo o equivalenti. L'uso di batterie ricaricabili NiMH può compromettere le prestazioni dell'unità.

1 Aprire il vano batterie e rimuovere le vecchie batterie se necessario.

2 Inserire due nuove batterie AAA nel vano batterie rispettando la corretta polarità (+/-).

3 Chiudere il vano batteria.

1 42 3

La configurazione è stata completata. La sound bar è pronta per l’uso. Per ulteriori informazioni sull'accesso alle diverse opzioni di collegamento della sound bar, leggere il capitolo seguente.

19

Abbinamento del subwoofer wireless alla sound bar

Quando il subwoofer wireless è collegato, potrete godere di potenti suoni di bassi profondi e di un'esperienza audio davvero coinvolgente.

Abbinamento automatico

Assicurarsi che sia la sound bar che il subwoofer wireless siano collegati all'alimentazione e siano accesi.

� La sound bar effettuerà automaticamente l’abbinamento con il subwoofer.

� Il LED ambra lampeggerà durante l'abbinamento. � Il LED ambra rimarrà acceso quando l’abbinamento è

stato eseguito con successo.

Note• Non premere PAIR sul retro del subwoofer wireless

durante l’abbinamento automatico.• Se l'abbinamento non viene eseguito con successo,

è possibile abbinare il subwoofer alla sound bar manualmente.

20

Abbinamento manuale

1 Assicurarsi che la sound bar e il subwoofer wireless siano collegati correttamente all'alimentazione.

2 Premere PAIR sul retro del subwoofer wireless finché il LED ambra sul subwoofer non lampeggia rapidamente.

� Il subwoofer wireless è pronto per l’abbinamento.

3 Premere sul pannello superiore dell’unità principale della sound bar o sul telecomando per accendere l’unità principale della sound bar.

� La sound bar e il subwoofer wireless effettueranno l’abbinamento automaticamente.

� Abbinamento eseguito con successo. Il LED ambra rimane acceso.

Nota• Se il LED ambra sul retro del subwoofer continua

a lampeggiare dopo l'abbinamento, significa che l'abbinamento non è stato eseguito con successo. Scollegare il cavo di alimentazione CA dal subwoofer wireless e ricollegarlo dopo 3 minuti. Poi ripetere i passaggi da 1 a 3.

21

4 Collegamenti opzionali

La sound bar può anche essere collegata al televisore o ad altri dispositivi audio utilizzando il cavo ottico o il cavo audio.

Nota• I modi migliori per collegare la sound bar TCL al televisore

sono i seguenti (in ordine di preferenza): 1) HDMI-ARC; 2) Ottico digitale (SPDIF); 3) AUX (cavo audio).

Collegamento tramite il cavo ottico in dotazione

1 Assicurarsi di disattivare l'audio del televisore. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'utente del televisore.

2 Assicurarsi che il coperchio posteriore della sound bar sia stato rimosso.

3 Rimuovere i cappucci protettivi dal cavo ottico.

4 Collegare un'estremità del cavo ottico al connettore di ingresso ottico dell'unità principale della sound bar e l'altra estremità al connettore di uscita ottica del televisore o del dispositivo.

22

Nota• Se l'unità principale della sound bar non trasmette l'audio

in uscita e il LED lampeggia rapidamente, provare ad attivare l'uscita del segnale PCM del televisore. PCM è il formato audio digitale più comunemente utilizzato e garantisce un'elevata compatibilità.

Direzione per la configurazione della sound bar utilizzando un cavo ottico

Non piegare o curvare il cavo ottico (SPDIF) in quanto è fragile e potrebbe facilmente danneggiarsi e rompersi.

23

Per ottenere la migliore esperienza audio possibile utilizzando il cavo ottico:

1 Premere il tasto delle impostazioni sul telecomando del televisore TCL.

2 Andare su opzioni Audio.

3 Disattivare gli altoparlanti del televisore.

Collegamento con il cavo audio

1 Assicurarsi che il coperchio posteriore della sound bar sia stato rimosso.

2 Collegare un'estremità del cavo audio (non fornito) al connettore di ingresso AUX dell'unità principale della sound bar e l'altra estremità alle cuffie o al connettore di uscita audio del televisore o del dispositivo. In questo modo, l'audio degli altoparlanti integrati del televisore verrà disattivato.

24

Abbinamento della sound bar con il dispositivo Bluetooth

È possibile trasmettere la musica dal dispositivo mobile tramite la connessione Bluetooth.

Note• Assicurarsi che il dispositivo wireless supporti la funzione

Bluetooth.• La distanza operativa tra l'unità principale della Sound

Bar e il dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri (senza alcun ostacolo tra il dispositivo Bluetooth e l'unità principale della Sound Bar).

1 Premere sul pannello superiore dell’unità principale della Sound Bar o del telecomando.

2 Premere sul pannello superiore della sound bar o BT sul telecomando per accedere alla modalità Bluetooth.

3 L'abbinamento può essere eseguito in due modi:

• Premere e tenere premuto sul pannello superiore dell’unità principale della sound bar; oppure

• Premere e tenere premuto /OK sul telecomando. � Lampeggia sul display LED. La sound bar è

pronta per l’abbinamento.

4 Accendere il dispositivo Bluetooth e attivare la funzione Bluetooth.

25

5 Selezionare TCL RAY-DANZ nell'elenco delle opzioni di abbinamento del dispositivo Bluetooth.

� Viene udito un segnale acustico. � Abbinamento eseguito con successo.

Suggerimento• Alla successiva accensione, la sound bar si ricollegherà

automaticamente all'ultimo dispositivo Bluetooth con il quale è stato effettuato l'abbinamento.

6 Per disattivare la funzione Bluetooth, è possibile:• premere sull’unità principale della sound bar per

cambiare sorgente; oppure• disattivare la funzione Bluetooth sul dispositivo;

oppure• premere e tenere premuto /OK sul telecomando

per 3 secondi. Se non si riesce a trovare il nome del modello TCL RAY-DANZ sul proprio dispositivo Bluetooth, premere e tenere premuto /OK sul telecomando. Sarà visibile lampeggiare sul display LED. A questo punto l’unità principale della sound bar entra in modalità di abbinamento.

26

5 Utilizzo del sistema della sound bar

Mettere in funzione la sound bar dal pannello superiore

1 Assicurarsi che la sound bar sia collegata correttamente alimentazione e alle sorgenti.

2 Premere sul pannello superiore dell’unità principale della Sound Bar o del telecomando per accendere la Sound Bar.

3 Premere sulla sound bar o i tasti sorgente sul telecomando per selezionare la sorgente corretta.

Display LED della sound bar

Il display LED che si trova nella parte anteriore della sound bar fornisce informazioni sui vari stati della sound bar.

27

Operazioni di menu della sound bar

In modalità Standby, premere il pulsante OK sul telecomando e tenerlo premuto per 5 secondi, il dispositivo a questo punto passa in modalità MENU, in cui saranno disponibili le seguenti opzioni, SLEEP OFF, FACTORY RESET, EXIT nel MENU. Premere +/- per scorrere tra le suddette opzioni.

SLEEP OFF: premere +/- per visualizzare il menu SLEEP e premere OK per interrompere lo scorrimento di SLEEP ON, poi premere +/- per selezionare ON, OFF o BACK. Premere OK per confermare la selezione.

FACTORY RESET: premere +/- per visualizzare il menu FACTORY RESET e premere OK per interrompere lo scorrimento di FACTORY RESET, poi premere OK per il ripristino, oppure selezionare BACK per tornare al menu precedente.

EXIT: premere +/- per visualizzare il menu EXIT e premere OK per abbandonare la modalità MENU.

28

Configurazione della connessione Wi-Fi per la trasmissione della musica e gli aggiornamenti automatici del software

1. Accendere la sound bar.

2. Su un telefono Android, aprire l’app Google Home e proseguire con il passaggio 3a, su un dispositivo iOS, andare su Impostazioni - Wi-Fi e proseguire con il passaggio 3b.

3a. Nell’app Google Home, assicurarsi di essere registrati e seguire le istruzioni su schermo per completare il processo di configurazione.

3b. Nelle Impostazioni - WiFi, cercare “TCL RAY-DANZ” nella voce “CONFIGURA COME NUOVO ALTOPARLANTE AIRPLAY” e completare il processo di configurazione.

4. Una volta completata la configurazione seguendo il passaggio 3a o 3b, sarà possibile utilizzare sia la funzione Chromecast built-in che AirPlay da qualsiasi dispositivo connesso alla stessa rete.

5. Al termine della configurazione, sul display della sound bar dovrebbe essere visualizzato un messaggio sulla disponibilità di un nuovo software (“NEW SW OK/NOT”). Premere il pulsante “Riproduci-Pausa/OK” sul telecomando per scaricare il software e aggiornare la sound bar, oppure premere qualsiasi altro tasto per saltare per il momento tale passaggio.

6. La sound bar è un sistema audio individuale multicanale e non supporta l’associazione con un altro altoparlante per l’audio stereo.

29

Comportamenti dei LED nelle diverse modalità sorgente

Stato della sound bar Display LED

Alimentazione AccensioneSpegnimentoStandbySOSPENSIONE

HELLO

STANDBY

•sleep

Sorgente BluetoothOtticaHDMI INHDMI ARCUSBAUX

BT

OPT

HDMI1 IN

HDMI2 ARC

USB

aux

Bluetooth Modalità di ricercaModalità di abbinamento

BT flashing

PAIR

Controllo del volume

Livello del volumeVolume minimo raggiuntoVolume massimo raggiuntoMuto

VOL08

V MIN

V MAX

MUTE

Bassi/Acuti BASSI +/-ACUTI +/-

BAS+3

TRE-3

Modalità surround verticale

SURROUND ATTIVOSURROUND DISATTIVATO

SUR ON

SUR OFF

Modalità audio Film, Musica, TV, BOOST MOVIE MUSIC TV

BOOST

Altri Formato non supportatoUSB non disponibileFormato audio rilevato

NONSUPPORT FORMAT

NO USB

PCM AUDIO/DOLBY

AUDIO/

DOLBY ATMOS

30

Ascolto della musica tramite il dispositivo Bluetooth

1 Assicurarsi che il proprio dispositivo supporti A2DP e facoltativamente AVRCP. Per maggiori informazioni, controllare le specifiche del dispositivo.

2 Associare il proprio dispositivo Bluetooth con l’unità principale Sound Bar (vedere 'Abbinamento della sound bar con il dispositivo Bluetooth' a pagina 24).

3 Iniziare ad ascoltare la musica memorizzata nel dispositivo Bluetooth tramite la sound bar.• Se il dispositivo Bluetooth supporta A2DP, sarà

possibile ascoltare la musica ma non sarà possibile controllare la riproduzione.

• Se il dispositivo Bluetooth supporta AVRCP, sarà possibile ascoltare la musica e controllare la riproduzione tramite il telecomando. Premere /OK sul telecomando per mettere in pausa o riavviare la riproduzione della musica. Premere / per saltare alla traccia precedente/successiva.

Nota• La distanza operativa tra l'unità principale della Sound

Bar e il dispositivo Bluetooth è di circa 10 metri (senza alcun ostacolo tra il dispositivo Bluetooth e l'unità principale della Sound Bar).

31

Utilizzo del dispositivo USB per la riproduzione della musica

• Premere /OK sul telecomando per ascoltare/mettere in pausa/riavviare la musica.

• Premere o sul telecomando per passare alla traccia precedente o successiva.

• Premere + o - per alzare o abbassare il livello del volume.

Suggerimento• Questa Sound Bar può supportare dispositivi USB fino a

32 GB di memoria e i formati di file supportati sono MP3, FLAC.

32

6 Specifiche

Unità principale della sound bar• Alimentazione: 100-240 V CA, 50/60 Hz• Consumo di energia: 30 W• Consumo di energia in modalità standby: < 2 W• Impedenza: 8 Ω • Risposta in frequenza: 150 Hz - 20 kHz• Dimensioni (L x P x A): 1050 x 110 x 58 mm• Peso: 2,6 kg• Temperatura di esercizio: 0 - 45°C

Subwoofer wireless• Adattatore di alimentazione: 100-240 V CA, 50/60 Hz• Consumo di energia: 30 W• Consumo di energia in modalità standby: ≤ 2 W• Risposta in frequenza: 40 Hz - 150 Hz• Gamma di frequenza: 2404,5 – 2479,5 MHz• Massima potenza di trasmissione: -3,11 dBm• Dimensioni (L x P x A): 240 x 240 x 420 mm• Peso: 5,5 kg

Bluetooth• Versione Bluetooth: 5.0, profilo Bluetooth - stereo

Bluetooth supportato (profilo di distribuzione audio avanzata A2DP; profilo di controllo remoto audio/video AVRCP)

• Gamma di frequenza: 2402 – 2480 MHz• Massima potenza di trasmissione: 9,7 dBm

33

Wi-Fi• E.I.R.P. massima per Wi-Fi a 2,4G: 17,0 dBm• Bande di frequenza per Wi-Fi a 2,4G: 2412 ~ 2462 MHz• E.I.R.P massima (Banda 1, Banda 2, Banda3) per Wi-Fi a

5G: 17,99 dBm• E.I.R.P massima (Banda 4) per Wi-Fi a 5G: 10,0 dBm• Bande di frequenza per Wi-Fi a 5G: 5150 ~ 5350 MHz,

5470 ~ 5850 MHz

Telecomando• Distanza/Angolo: 6 m/30°• Tipo di batteria: 2x batterie AAA da 1,5 V, sostituibili

dall’utente.

7 Avviso

Dichiarazione di conformità

Con la presente, TCL Corporation dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

34

Smaltimento del vecchio prodotto e della batteria

Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

Questo simbolo su un prodotto significa che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2012/19/UE.

Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria coperta dalla Direttiva Europea 2013/56/UE che non può essere smaltita con i normali rifiuti domestici. Informarsi sul sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici e le batterie. Seguire le norme locali e non smaltire mai il prodotto e le batterie insieme ai normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei vecchi prodotti e delle batterie aiuta a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

35

Rimuovere la batteria usa monousoPer rimuovere le batterie monouso, vedere la sezione “Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando”.

Tutela ambientale e sostenibilitàAbbiamo omesso tutti gli imballaggi inutili e ci assicuriamo che siano ecocompatibili e sostenibili.

8 Marchi registrati

Bluetooth

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di TCL Corporation è concesso in licenza. Altri marchi registrati e nomi commerciali appartengono ai loro rispettivi proprietari.

Dolby Atmos

Dolby, Dolby Atmos e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Opere inedite confidenziali. Copyright © 2012-2020 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

36

HDMI

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI licensing LLC.

AirPlay per Apple

Per controllare l’altoparlante dotato di funzione AirPlay 2, è necessaria la versione iOS 11.4 o versioni successive.Apple, AirPlay, Apple TV, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone, e Lightning sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

ChromeCast Built-in

Google e Chromecast built-in sono marchi registrati di Google LLC.

37

Funziona con Hey Google

Google e Chromecast built-in sono marchi registrati di Google LLC.

9 FAQAlimentazione assente• Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA e il connettore

di ingresso CA siano collegati correttamente.• Assicurarsi che ci sia alimentazione elettrica.• Assicurarsi che la sound bar sia accesa.

Audio assente• Assicurarsi che il cavo audio sia collegato alla sound bar

e al dispositivo.• Assicurarsi di aver selezionato la sorgente corretta.• Premere + per aumentare il livello del volume.• Assicurarsi che l’audio della sound bar non sia stato

disattivato.

Il telecomando non funziona.• Assicurarsi che la distanza tra il telecomando e l'unità

principale della sound bar rientri nel raggio d'azione.• Assicurarsi che le batterie siano inserite correttamente.

38

Vengono uditi suoni distorti.• Assicurarsi che i cavi siano stati collegati in modo

corretto.• Assicurarsi di aver selezionato la sorgente corretta.• Assicurarsi che l’audio del televisore sia stato disattivato

se si riproduce l’audio dal televisore.

Impossibile trovare il nome Bluetooth della Sound Bar sul proprio dispositivo Bluetooth.• Assicurarsi che sia stata attivata la funzione Bluetooth sul

proprio dispositivo Bluetooth.• Assicurarsi che la Sound Bar sia stata associata con il

proprio dispositivo Bluetooth.• Assicurarsi che la sound bar non sia abbinata con altri

dispositivi.

La sound bar funziona con qualsiasi televisore?• La sound bar è compatibile con qualunque televisore

dotato di una delle seguenti porte: 1. HDMI che supporta la funzione ARC (opzione preferita); 2. Uscita audio ottica (TOSLink); 3. Uscita cuffie.

Quando entrambi la sound bar e il televisore sono accesi si verifica un effetto eco.• Disattivare gli altoparlanti del televisore in modo da

impostare la sound bar come l'unica sorgente audio.

39

Quante modalità audio sono disponibili?Quattro modalità audio: Film, Musica, TV e Boost.Qual è lo stato dell'indicatore LED del subwoofer durante l'abbinamento?• Modalità standby: lampeggia lentamente.• Abbinamento in corso: lampeggia rapidamente.• Abbinamento riuscito: acceso fisso.

Come posso ottenere una connessione Wi-Fi ottimale?• La sound bar supporta sia la frequenza Wi-Fi sia a

2,4 GHz che a 5 GHz. In genere è preferibile utilizzare il nome della stessa rete (SSID) sul proprio router in modo tale che il prodotto selezioni automaticamente la rete migliore. Nel caso in cui si abbiano nomi di rete differenti per le due frequenze diverse, fare delle prove per capire quale sia quella che offre prestazioni ottimali. Tenere presente che la frequenza a 2,4 GHz offre una portata maggiore, il che nella maggior parte dei casi risulta più importante della velocità maggiore offerta dalla frequenza a 5 GHz.

• Se viene visualizzata l'icona di un lucchetto, la rete Wi-Fi richiede una password, quindi assicurarsi di averla a disposizione.

• Assicurarsi che Internet funzioni correttamente. Il riavvio del router e del modem risolverà la maggior parte dei problemi legati alla rete Wi-Fi.

Per ulteriore supporto, visitare il sito www.tcl.com

TS9030 RAY·DANZ sound bar Atmos 3.1 con subwoofer wireless

Documents

Transcript of TS9030 RAY·DANZ sound bar Atmos 3.1 con subwoofer wireless