Trinciatrice polivalente con scocca a doppia struttura interna, rotore e trasmissione rinforzata per erba e rami di grosso calibro per terreni pietrosiPolyvalent shredder with double inner structure body, reinforced rotor and transmission, for grass and big branches very suitable to stony groundsMehrwertige Mulchgerät mit Doppelinnenaufbauhaube, verstärkte Rotor und Übersetzung, für Gras und große Äste sehr geeignet zu steinige BodenBroyeur polyvalente couque avec double structure interne, routeur et transmission ren-forcée pour l’herbe et les sarments et les branches adapte pour les terrains pierreuses

www.dragoneweb.org

VP

EQUIPAGGIAMENTO STANDARDSTANDARD EQUIPMENT - STANDARDAUSRÜSTUNG - EQUIPEMENT STANDARD

Rullo posteriore regolabile Adjustable rear roller Einstellbare Hinterwalze Rouleau arrière reglable

Trasmissione a cinghie Belt Transmission Keilriemenantrieb Transmission à courroies

Ruota libera nel moltiplicatore Freewheel in the over-gear Freilauf im Übersetzungsgetriebe Roue libre dans le multiplicateur

Paratia antipolvere Dust-preventing panel Staubschutzschotte Cloison anti-poussière

Rotore rinforzato Strengthened rotor Verstärkte Rotorwelle Rotor renforcé

Lamiera cassone 6+5 mm Case sheet 6+5 mm Klasten Blech 6+5 mm Tôle caisse 6+5 mm

OPTIONALSAttacco reversibile Reversible connection Front-Heck-Anbau Attelage reversible

Attacco frontale Frontal connection Front-Anbau Attelage frontal

Ruote anteriori Front wheels Vorräder Roues avant

Ruote snodate Articulated wheels Gelenkige Räder Roues articulées

Rastrellina Pick - up Ernte Spitze Pointe de ramassage

Cassone apribile Opening case Öffenbarer Kasten Caisse ouvrante

Slitte Slides Schlitten Patins

DATI TECNICITECHNICAL DATAS - TECHNISCHE ANGABE - DONNÉES TECHNIQUES

TYPE

[mm] [mm] [mm] [kg]A B

[Hm]

VP90 900 1030 250 278 320 10 20 4 35-45VP100 1000 1130 250 311 353 12 24 4 35-45VP110 1100 1230 300 344 386 12 24 4 40-50VP120 1200 1330 300 377 419 14 28 4 40-50VP130 1300 1430 350 410 452 14 28 4 40-50VP140 1400 1530 400 425 485 16 32 5 40-50VP150 1500 1630 400 435 520 16 32 5 45-55VP160 1600 1730 450 470 560 18 36 5 45-60VP175 1750 1880 500 499 604 20 40 5 50-70VP200 2000 2130 500 609 695 22 44 5 60-80VP220 2200 2330 500 697 798 24 48 5 70-90VP240 2400 2530 500 758 862 26 52 5 80-100

A: versione fissa - fixed version - feste Ausrüstung - version fixeB: versione spostabile - shifting version - verstellbare Ausrüstung - version deplaçable

SRLVia G. Abbate, 189 - 14054 Castagnole delle Lanze (AT) - Italy tel +39 0141 878582 - fax +39 0141 877108www.dragoneweb.org - info@dragonewb.org

I dati tecnici sono puramente indicativi, la ditta Dragone S.R.L. si riserva il diritto di modificarli senza preavviso Copyright DRAGONE 2014

VVia G Abbate 1

VP

SPESSORE LAMIERA SCOCCA

IRON CASE THICKNESS

KASTENBLECHSTÄRKE

EPAISSEUR DE LA CASSE

MM 6+5