TRASFORMATORI IN RESINA TTR-A 6-11 кВ Гц С ЛИТОЙ …6-10 кВ... · · 2015-06-16C.P....
6
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS TTR-A 6-11 кВ , 50 Гц Стандартные потери Tensione di riferimento Уровень изоляции Insulation level Tensione secondaria a vuoto Regolazione MT Регулирование напряжения Tappings Gruppo vettoriale Векторная группа Vector group 7,2/20/40 kV 12/28/60 kV Вторичное напряжение (без нагрузки) No-load secondary voltage (off load) ± 2 x 2,5 % Dyn11,Dyn5(*) Dati Elettrici – Электрические параметры - Electrical Data 100 200 315 500 630 1000 1600 2500 440 1750 2000 4 2,7 59 47 750 2700 3000 4 1,9 63 50 1000 3700 4100 4 1,5 66 53 1350 5200 5800 4 1,3 69 56 1370 6650 7500 6 1,2 70 57 2000 8700 9800 6 1 73 59 2800 12200 13700 6 0,8 76 61 4300 18300 20500 6 0,7 81 66 97,86 98,14 98,28 97,62 97,93 98,09 97,34 97,68 97,85 98,3 98,51 98,6 98,12 98,35 98,44 97,89 98,14 98,25 98,53 98,71 98,79 98,37 98,57 98,66 98,17 98,4 98,5 98,71 98,87 98,95 98,57 98,75 98,84 98,39 98,6 98,69 98,74 98,93 99,05 98,61 98,81 98,94 98,43 98,67 98,81 98,94 99,09 99,17 98,83 98,99 99,08 98,68 98,86 98,97 99,07 99,2 99,27 98,97 99,11 99,19 98,84 99 99,09 99,1 99,23 99,3 99,01 99,14 99,22 98,88 99,04 99,12 14,5 0,1 144 3600 1,75 3,6 1,81 3,17 3,57 2,5 2,7 14 0,11 289 7225 1,35 3,77 1,42 2,9 3,36 3,4 6,2 13,5 0,12 455 11375 1,17 3,83 1,25 2,77 3,26 4,1 10,3 13 0,14 722 18050 1,04 3,86 1,11 2,67 3,18 5,7 16,8 12 0,15 909 15150 1,06 5,91 1,23 3,64 4,47 6,8 33,8 11,5 0,18 1443 24050 0,87 5,94 1,05 3,49 4,35 8,8 55,2 11 0,25 2309 38483 0,76 5,95 0,94 3,41 4,27 11,1 89,6 10,5 0,35 3608 60133 0,73 5,96 0,91 3,38 4,25 14,9 140,4 Legenda Sn = Potenza Po = Perdite a vuoto Pcc = Perdite a carico Vcc = Tensione di corto circuito Io = Corrente a vuoto Lwa = Potenza sonora Lpa = Pressione acustica = Rendimento Ie/In = Corrente di inserzione T = Costante di tempo Ie/In In sec. = Corrente Icc = Corrente di corto circuito RI = Componente attiva della Vcc XI = Componente reattiva della Vcc DV = Caduta di tensione Qo = Potenza reattiva a vuoto Qf = Potenza reattiva a carico Pt = Peso trasformatore Pa = Peso armadio P BT = Portata terminali BT P MT = Portata terminali MT Tutte le caratteristiche tecniche riportate nel presente catalogo si riferiscono a trasformatori trifasi di distribuzione, con frequenza 50 Hz e temperatura ambiente di 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Costruzioni in accordo a Norme IEC60077-11. Caratteristiche e dati tecnici non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso. (*) A richiesta Обозначение Sn = Номинальная мощность Po = Потери холостого хода Pcc = Потери короткого замыкания Vcc = Напряжение короткого замыкания Io = Ток холостого хода Lwa = Уровень звуковой мощности Lpa = Акустическое давление = КПД Ie/In = Бросок тока T = Время Ie/In In sec. = Ток вторичной обмотки Icc = Ток короткого замыкания RI = Активная составляющая Uкз XI = Реактивная составляющая Uкз DV = Падение напряжения Qo = Реактивная мощность на холостом ходу Qf = Реактивная мощность под нагрузкой Pt = Масса трансформатора Pa = Масса кожуха P BT = Максимальный ток вводов НН P MT = Максимальный ток вводов ВН Все технические характеристики, приведенные в данном каталоге, относятся к трехфазному распределительному трансформатору, с номинальной частотой 50 Гц и температурой окружающей среды 40°С. Температура обмотки составляет 100° C. Оборудование разработано согласно МЭК60077-11. Произвдитель оставляет за собой право на внесение изменений. (*) По запросу Legend Sn = Rating capacity Po = No - load losses Pcc = Load losses Vcc = Impedance voltage Io = No - load current Lwa = Sound power level Lpa = Sound pressure levle = Efficiency Ie/In = In - rush current T = Time constant Ie/In In sec. = Secondary side current Icc = Short circuit current RI = Active part of Vcc XI = Reactive part of Vcc DV = Voltage drop Qo = No - load reactive power Qf = Full load reactive power Pt = Weight transformer Pa = Weight enclosure P BT = LV terminals max current P MT = MT terminals max current All the techincal characteristics given in this catalogue are referred to threephase distribution transformers, with frequency of 50 Hz and ambient temperature of 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Construction according to IEC60077-11. Characteristics and technical data are quoted without commitment; modifications reserved without prior notice. (*) On request Tue Jan 18 16:00:02 CET 2011 SEA - Summary TTR Page 1 10,5 0,4 4547 64957 0,73 6,96 0,97 3,87 4,89 16,8 208,2 10,5 0,3 2887 48117 0,78 5,95 0,95 3,42 4,28 12,8 110,7 11 0,2 1804 30067 0,84 5,94 1,02 3,47 4,33 9,8 69,2 11,5 0,16 1155 19250 0,94 5,93 1,11 3,55 4,39 7,7 43,7 13 0,15 909 22725 1,01 3,87 1,08 2,64 3,16 6,7 21,3 13,5 0,13 577 14425 1,06 3,86 1,14 2,68 3,19 4,9 13,4 14 0,11 361 9025 1,22 3,81 1,29 2,8 3,29 3,8 8 14,5 0,1 231 5775 1,47 3,72 1,54 2,98 3,43 3,2 4,8 Ie/In T sec. 15 0,09 72 1800 2,8 2,86 2,84 3,77 3,96 1,4 0,8 In sec. A Icc A RI (75° C) % XI % DV cos Ø = 1 4/4 % DV cos Ø = 0.9 4/4 % DV cos Ø = 0.8 4/4 % Qo kVAR Qf kVAR 99,09 99,21 99,27 98,99 99,13 99,19 98,87 99,02 99,09 99,05 99,19 99,26 98,95 99,1 99,18 98,82 98,98 99,07 98,97 99,11 99,19 98,86 99,01 99,1 98,72 98,89 98,99 98,85 99,01 99,09 98,72 98,9 98,99 98,57 98,76 98,86 98,77 98,94 99,03 98,63 98,82 98,92 98,47 98,68 98,79 98,67 98,83 98,91 98,52 98,71 98,79 98,34 98,55 98,64 98,48 98,67 98,75 98,31 98,52 98,61 98,1 98,34 98,44 98,18 98,42 98,53 97,99 98,24 98,36 97,74 98,03 98,16 n 4/4 % cos Ø = 1 3/4 % 75° C 2/4 % 96,53 96,93 97,09 96,15 96,6 96,77 95,69 96,19 96,39 n 4/4 % cos Ø = 0.9 3/4 % 75° C 2/4 % n 4/4 % cos Ø = 0.8 3/4 % 75° C 2/4 % 5800 23000 25800 7 0,65 84 68 3600 15500 17400 6 0,75 78 63 2500 10500 11800 6 0,9 74 60 1800 7500 8400 6 1,1 72 58 1500 6350 7100 4 1,2 70 57 1150 4250 4800 4 1,4 68 55 820 3050 3400 4 1,7 65 52 610 2350 2600 4 2,2 62 49 Po W 400 1400 1600 4 3,2 56 45 Pcc (75° C) W Pcc (120° C) W Vcc (75° C) % Io (75° C) % Lwa dB(A) Lpa (1mt) dB(A) 3150 2000 1250 800 630 400 250 160 Sn kVA 50
Transcript of TRASFORMATORI IN RESINA TTR-A 6-11 кВ Гц С ЛИТОЙ …6-10 кВ... · · 2015-06-16C.P....
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS
TTR-A 6-11 кВ, 50 Гц Стандартные потери
Tensione di riferimento Уровень изоляции Insulation level
Tensione secondaria a vuoto Regolazione MT Регулирование напряжения Tappings
Gruppo vettoriale Векторная группа Vector group
7,2/20/40 kV 12/28/60 kV Вторичное напряжение (без нагрузки)
No-load secondary voltage (off load) ± 2 x 2,5 % Dyn11,Dyn5(*)
Dati Elettrici – Электрические параметры - Electrical Data
100 200 315 500 630 1000 1600 2500
440
1750
2000
4
2,7
59
47
750
2700
3000
4
1,9
63
50
1000
3700
4100
4
1,5
66
53
1350
5200
5800
4
1,3
69
56
1370
6650
7500
6
1,2
70
57
2000
8700
9800
6
1
73
59
2800
12200
13700
6
0,8
76
61
4300
18300
20500
6
0,7
81
66
97,86
98,14
98,28
97,62
97,93
98,09
97,34
97,68
97,85
98,3
98,51
98,6
98,12
98,35
98,44
97,89
98,14
98,25
98,53
98,71
98,79
98,37
98,57
98,66
98,17
98,4
98,5
98,71
98,87
98,95
98,57
98,75
98,84
98,39
98,6
98,69
98,74
98,93
99,05
98,61
98,81
98,94
98,43
98,67
98,81
98,94
99,09
99,17
98,83
98,99
99,08
98,68
98,86
98,97
99,07
99,2
99,27
98,97
99,11
99,19
98,84
99
99,09
99,1
99,23
99,3
99,01
99,14
99,22
98,88
99,04
99,12
14,5
0,1
144
3600
1,75
3,6
1,81
3,17
3,57
2,5
2,7
14
0,11
289
7225
1,35
3,77
1,42
2,9
3,36
3,4
6,2
13,5
0,12
455
11375
1,17
3,83
1,25
2,77
3,26
4,1
10,3
13
0,14
722
18050
1,04
3,86
1,11
2,67
3,18
5,7
16,8
12
0,15
909
15150
1,06
5,91
1,23
3,64
4,47
6,8
33,8
11,5
0,18
1443
24050
0,87
5,94
1,05
3,49
4,35
8,8
55,2
11
0,25
2309
38483
0,76
5,95
0,94
3,41
4,27
11,1
89,6
10,5
0,35
3608
60133
0,73
5,96
0,91
3,38
4,25
14,9
140,4
Legenda
Sn = Potenza Po = Perdite a vuoto Pcc = Perdite a carico Vcc = Tensione di corto circuito Io = Corrente a vuoto Lwa = Potenza sonora Lpa = Pressione acustica = Rendimento
Ie/In = Corrente di inserzione T = Costante di tempo Ie/In In sec. = Corrente Icc = Corrente di corto circuito RI = Componente attiva della Vcc XI = Componente reattiva della Vcc DV = Caduta di tensione Qo = Potenza reattiva a vuoto Qf = Potenza reattiva a carico Pt = Peso trasformatore Pa = Peso armadio P BT = Portata terminali BT P MT = Portata terminali MT Tutte le caratteristiche tecniche riportate nel presente catalogo si riferiscono a trasformatori trifasi di distribuzione, con frequenza 50 Hz e temperatura ambiente di 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Costruzioni in accordo a Norme IEC60077-11. Caratteristiche e dati tecnici non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso.
(*) A richiesta
Обозначение
Sn = Номинальная мощность Po = Потери холостого хода Pcc = Потери короткого замыкания Vcc = Напряжение короткого замыкания Io = Ток холостого хода Lwa = Уровень звуковой мощности Lpa = Акустическое давление = КПД Ie/In = Бросок тока T = Время Ie/In In sec. = Ток вторичной обмотки Icc = Ток короткого замыкания RI = Активная составляющая Uкз XI = Реактивная составляющая Uкз DV = Падение напряжения Qo = Реактивная мощность на холостом ходу Qf = Реактивная мощность под нагрузкой Pt = Масса трансформатора Pa = Масса кожуха P BT = Максимальный ток вводов НН P MT = Максимальный ток вводов ВН Все технические характеристики, приведенные в данном каталоге, относятся к трехфазному распределительному трансформатору, с номинальной частотой 50 Гц и температурой окружающей среды 40°С. Температура обмотки составляет 100° C. Оборудование разработано согласно МЭК60077-11. Произвдитель оставляет за собой право на внесение изменений.
(*) По запросу
Legend Sn = Rating capacity Po = No - load losses Pcc = Load losses Vcc = Impedance voltage Io = No - load current Lwa = Sound power level Lpa = Sound pressure levle = Efficiency Ie/In = In - rush current T = Time constant Ie/In In sec. = Secondary side current Icc = Short circuit current RI = Active part of Vcc XI = Reactive part of Vcc DV = Voltage drop Qo = No - load reactive power Qf = Full load reactive power Pt = Weight transformer Pa = Weight enclosure P BT = LV terminals max current P MT = MT terminals max current All the techincal characteristics given in this catalogue are referred to threephase distribution transformers, with frequency of 50 Hz and ambient temperature of 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Construction according to IEC60077-11. Characteristics and technical data are quoted without commitment; modifications reserved without prior notice.
(*) On request
Tue Jan 18 16:00:02 CET 2011 SEA - Summary TTR Page 1
10,5
0,4
4547
64957
0,73
6,96
0,97
3,87
4,89
16,8
208,2
10,5
0,3
2887
48117
0,78
5,95
0,95
3,42
4,28
12,8
110,7
11
0,2
1804
30067
0,84
5,94
1,02
3,47
4,33
9,8
69,2
11,5
0,16
1155
19250
0,94
5,93
1,11
3,55
4,39
7,7
43,7
13
0,15
909
22725
1,01
3,87
1,08
2,64
3,16
6,7
21,3
13,5
0,13
577
14425
1,06
3,86
1,14
2,68
3,19
4,9
13,4
14
0,11
361
9025
1,22
3,81
1,29
2,8
3,29
3,8
8
14,5
0,1
231
5775
1,47
3,72
1,54
2,98
3,43
3,2
4,8
Ie/In
T sec.
15
0,09
72
1800
2,8
2,86
2,84
3,77
3,96
1,4
0,8
In sec. A
Icc A
RI (75° C) %
XI %
DV cos Ø = 1 4/4 %
DV cos Ø = 0.9 4/4 %
DV cos Ø = 0.8 4/4 %
Qo kVAR
Qf kVAR
99,09
99,21
99,27
98,99
99,13
99,19
98,87
99,02
99,09
99,05
99,19
99,26
98,95
99,1
99,18
98,82
98,98
99,07
98,97
99,11
99,19
98,86
99,01
99,1
98,72
98,89
98,99
98,85
99,01
99,09
98,72
98,9
98,99
98,57
98,76
98,86
98,77
98,94
99,03
98,63
98,82
98,92
98,47
98,68
98,79
98,67
98,83
98,91
98,52
98,71
98,79
98,34
98,55
98,64
98,48
98,67
98,75
98,31
98,52
98,61
98,1
98,34
98,44
98,18
98,42
98,53
97,99
98,24
98,36
97,74
98,03
98,16
n 4/4 %
cos Ø = 1 3/4 %
75° C 2/4 %
96,53
96,93
97,09
96,15
96,6
96,77
95,69
96,19
96,39
n 4/4 %
cos Ø = 0.9 3/4 %
75° C 2/4 %
n 4/4 %
cos Ø = 0.8 3/4 %
75° C 2/4 %
5800
23000
25800
7
0,65
84
68
3600
15500
17400
6
0,75
78
63
2500
10500
11800
6
0,9
74
60
1800
7500
8400
6
1,1
72
58
1500
6350
7100
4
1,2
70
57
1150
4250
4800
4
1,4
68
55
820
3050
3400
4
1,7
65
52
610
2350
2600
4
2,2
62
49
Po W 400
1400
1600
4
3,2
56
45
Pcc (75° C) W
Pcc (120° C) W
Vcc (75° C) %
Io (75° C) %
Lwa dB(A)
Lpa (1mt) dB(A)
3150 2000 1250 800 630 400 250 160 Sn kVA 50
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS
TTR-A 6-11 кВ, 50 Гц Стандартные потери
Dati Elettrici – Электрические параметры - Electrical Data
100 200 315 500 630 1000 1600 2500
Trasformatore IP00 – Трансформатор IP00 – Transformer IP00
1130
665
1100
600
1270
700
1180
850
1380
790
1350
1150
1520
815
1510
1550
1560
860
1590
1750
1690
970
1840
2450
1840
975
2080
3550
2060
1270
2330
5000
Armadio IP20 / IP21 / IP31 – Кожух IP20 / IP21 / IP31 – Enclosure IP20 / IP21 / IP31
1550
895
1630
250
1550
895
1630
250
1750
995
1980
300
1950
1195
2200
400
1950
1195
2200
400
2150
1195
2440
450
2350
1395
2690
550
2750
1545
3050
700
Armadio IP23 / IP33 – Кожух IP23 / IP33 – Enclosure IP23 / IP33
1830
1180
1530
250
1830
1180
1530
250
2030
1280
1880
300
2230
1480
2100
400
2230
1480
2100
400
2430
1480
2340
450
2590
1640
2540
550
2990
1790
3050
700
Dati Comuni – Общие данные – Common Data
520
125
40
520
125
40
670
125
40
670
125
40
670
125
40
820
150
60
820
150
60
1070
200
70
Terminali – Ввода – Terminals
500
250
500
500
250
500
750
250
750
750
250
750
1000
250
1000
1600
250
1600
2500
250
2500
3800
250
3800
S.E.A. Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Sede Legale e Amm.: Via Leonardo da Vinci, 14 - Stabilimento: Luigi Galvani, 8 - 36071 Tezze di Arzignano (VI) ItalyC.P. 50 - Tel. (+39) 0444 482100 r.a. - Fax (+39) 0444 482519 - INTERNET e-mail: [email protected]
4600
400
4600
3100
250
3100
2000
250
2000
1300
250
1300
1000
250
1000
750
250
750
500
250
500
500
250
500
P BT A 500
250
500
P MT A
P Neutro A
1070
200
70
1070
200
70
820
150
60
670
125
40
670
125
40
670
125
40
520
125
40
520
125
40
I mm 420
100
45
D mm
T mm
2990
1790
3050
700
2590
1640
2630
550
2430
1480
2340
450
2230
1480
2100
400
2230
1480
2100
400
2030
1280
1880
300
2030
1280
1880
300
1830
1180
1530
250
A1 mm 1830
1180
1510
250
B1 mm
C1 mm
Pa1 kg
2750
1545
3050
700
2350
1395
2780
550
2150
1195
2440
450
1950
1195
2200
400
1950
1195
2200
400
1750
995
1980
300
1750
995
1980
300
1550
895
1630
250
A mm 1550
895
1610
250
B mm
C mm
Pa kg
2190
1270
2380
6100
1940
1270
2170
4150
1770
970
1870
2950
1630
835
1700
2000
1560
820
1590
1750
1470
805
1430
1400
1320
710
1300
980
1230
695
1150
750
L mm 1070
520
1020
470
W mm
H mm
TW kg
3150 2000 1250 800 630 400 250 160 Sn kVA 50
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS
TTR-AR 6-11 кВ, 50 Гц Сниженные потери холостого хода
Tensione di riferimento Уровень изоляции Insulation level
Tensione secondaria a vuoto Regolazione MT Регулирование напряжения Tappings
Gruppo vettoriale Векторная группа Vector group
7,2/20/40 kV 12/28/60 kV Вторичное напряжение (без нагрузки)
No-load secondary voltage (off load) ± 2 x 2,5 % Dyn11,Dyn5(*)
Dati Elettrici – Электрические параметры - Electrical Data
100 200 315 500 630 1000 1600 2500
320
1750
2000
4
2,5
51
42
570
2700
3000
4
1,8
56
45
780
3700
4100
4
1,4
59
48
1050
5200
5800
4
1,2
61
51
1150
6750
7600
6
1,1
62
52
1500
8700
9800
6
0,9
65
54
2100
12200
13700
6
0,7
68
57
3000
18300
20500
6
0,6
71
60
97,97
98,29
98,51
97,75
98,1
98,34
97,48
97,87
98,14
98,39
98,63
98,77
98,22
98,48
98,64
98
98,29
98,47
98,6
98,8
98,93
98,44
98,67
98,81
98,25
98,51
98,66
98,77
98,95
99,07
98,63
98,84
98,97
98,46
98,69
98,84
98,76
98,96
99,11
98,63
98,85
99,01
98,46
98,71
98,89
98,99
99,15
99,27
98,88
99,06
99,19
98,74
98,95
99,09
99,11
99,26
99,36
99,02
99,18
99,29
98,9
99,08
99,2
99,16
99,3
99,4
99,06
99,22
99,33
98,95
99,12
99,25
14,5
0,1
144
3600
1,75
3,6
1,81
3,17
3,57
2,3
2,7
14
0,11
289
7225
1,35
3,77
1,42
2,9
3,36
3,3
6,2
13,5
0,12
455
11375
1,17
3,83
1,25
2,77
3,26
4
10,3
13
0,14
722
18050
1,04
3,86
1,11
2,67
3,18
5,4
16,8
13
0,15
909
15150
1,07
5,9
1,25
3,66
4,48
6,3
34
11,5
0,18
1443
24050
0,87
5,94
1,05
3,49
4,35
8,1
55,2
11
0,25
2309
38483
0,76
5,95
0,94
3,41
4,27
10
89,6
10,5
0,35
3608
60133
0,73
5,96
0,91
3,38
4,25
13,2
140,4
Legenda
Sn = Potenza Po = Perdite a vuoto Pcc = Perdite a carico Vcc = Tensione di corto circuito Io = Corrente a vuoto Lwa = Potenza sonora Lpa = Pressione acustica = Rendimento
Ie/In = Corrente di inserzione T = Costante di tempo Ie/In In sec. = Corrente Icc = Corrente di corto circuito RI = Componente attiva della Vcc XI = Componente reattiva della Vcc DV = Caduta di tensione Qo = Potenza reattiva a vuoto Qf = Potenza reattiva a carico Pt = Peso trasformatore Pa = Peso armadio P BT = Portata terminali BT P MT = Portata terminali MT Tutte le caratteristiche tecniche riportate nel presente catalogo si riferiscono a trasformatori trifasi di distribuzione, con frequenza 50 Hz e temperatura ambiente di 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Costruzioni in accordo a Norme IEC60077-11. Caratteristiche e dati tecnici non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso.
(*) A richiesta
Обозначение
Sn = Номинальная мощность Po = Потери холостого хода Pcc = Потери короткого замыкания Vcc = Напряжение короткого замыкания Io = Ток холостого хода Lwa = Уровень звуковой мощности Lpa = Акустическое давление = КПД Ie/In = Бросок тока T = Время Ie/In In sec. = Ток вторичной обмотки Icc = Ток короткого замыкания RI = Активная составляющая Uкз XI = Реактивная составляющая Uкз DV = Падение напряжения Qo = Реактивная мощность на холостом ходу Qf = Реактивная мощность под нагрузкой Pt = Масса трансформатора Pa = Масса кожуха P BT = Максимальный ток вводов НН P MT = Максимальный ток вводов ВН Все технические характеристики, приведенные в данном каталоге, относятся к трехфазному распределительному трансформатору, с номинальной частотой 50 Гц и температурой окружающей среды 40°С. Температура обмотки составляет 100° C. Оборудование разработано согласно МЭК60077-11. Произвдитель оставляет за собой право на внесение изменений.
(*) По запросу
Legend Sn = Rating capacity Po = No - load losses Pcc = Load losses Vcc = Impedance voltage Io = No - load current Lwa = Sound power level Lpa = Sound pressure levle = Efficiency Ie/In = In - rush current T = Time constant Ie/In In sec. = Secondary side current Icc = Short circuit current RI = Active part of Vcc XI = Reactive part of Vcc DV = Voltage drop Qo = No - load reactive power Qf = Full load reactive power Pt = Weight transformer Pa = Weight enclosure P BT = LV terminals max current P MT = MT terminals max current All the techincal characteristics given in this catalogue are referred to threephase distribution transformers, with frequency of 50 Hz and ambient temperature of 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Construction according to IEC60077-11. Characteristics and technical data are quoted without commitment; modifications reserved without prior notice.
(*) On request
Tue Jan 18 16:00:03 CET 2011 SEA - Summary TTR Page 3
10,5
0,4
4547
64957
0,73
6,96
0,97
3,87
4,89
14,9
208,2
10,5
0,3
2887
48117
0,78
5,95
0,95
3,42
4,28
11,3
110,7
11
0,2
1804
30067
0,84
5,94
1,02
3,47
4,33
8,9
69,2
11,5
0,16
1155
19250
0,94
5,93
1,11
3,55
4,39
7,2
43,7
13
0,15
909
22725
1,01
3,87
1,08
2,64
3,16
6,3
21,3
13,5
0,13
577
14425
1,06
3,86
1,14
2,68
3,19
4,7
13,4
14
0,11
361
9025
1,22
3,81
1,29
2,8
3,29
3,7
8
14,5
0,1
231
5775
1,47
3,72
1,54
2,98
3,43
3
4,8
Ie/In
T sec.
15
0,09
72
1800
2,6
3,04
2,65
3,68
3,91
1,3
0,9
In sec. A
Icc A
RI (75° C) %
XI %
DV cos Ø = 1 4/4 %
DV cos Ø = 0.9 4/4 %
DV cos Ø = 0.8 4/4 %
Qo kVAR
Qf kVAR
99,15
99,29
99,38
99,06
99,21
99,32
98,94
99,11
99,23
99,09
99,24
99,34
98,99
99,15
99,26
98,87
99,05
99,17
99,02
99,17
99,28
98,91
99,08
99,2
98,78
98,97
99,1
98,9
99,07
99,19
98,78
98,97
99,1
98,63
98,84
98,99
98,82
99,01
99,14
98,69
98,9
99,04
98,53
98,77
98,93
98,73
98,92
99,04
98,6
98,8
98,93
98,42
98,66
98,8
98,56
98,78
98,92
98,4
98,65
98,8
98,21
98,48
98,66
98,29
98,55
98,73
98,1
98,39
98,59
97,87
98,2
98,42
n 4/4 %
cos Ø = 1 3/4 %
75° C 2/4 %
96,9
97,32
97,56
96,57
97,04
97,3
96,15
96,68
96,97
n 4/4 %
cos Ø = 0.9 3/4 %
75° C 2/4 %
n 4/4 %
cos Ø = 0.8 3/4 %
75° C 2/4 %
4000
23000
25800
7
0,55
74
62
2800
15500
17400
6
0,65
70
59
1900
10500
11800
6
0,8
67
56
1400
7500
8400
6
1
64
53
1150
6350
7100
4
1,1
62
52
880
4250
4800
4
1,3
60
50
600
3050
3400
4
1,6
57
47
440
2350
2600
4
2
54
44
Po W 300
1300
1500
4
3
50
41
Pcc (75° C) W
Pcc (120° C) W
Vcc (75° C) %
Io (75° C) %
Lwa dB(A)
Lpa (1mt) dB(A)
3150 2000 1250 800 630 400 250 160 Sn kVA 50
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS
TTR-AR 6-11 кВ, 50 Гц Сниженные потери холостого хода
Dati Elettrici – Элетрические параметры – Electrical Data
100 200 315 500 630 1000 1600 2500
Trasformatore IP00 – Трансформатор IP00 – Transformer IP00
1130
665
1100
610
1270
700
1180
870
1380
790
1350
1180
1520
815
1510
1600
1560
820
1590
1800
1690
970
1840
2500
1840
975
2080
3600
2060
1270
2330
5100
Armadio IP20 / IP21 / IP31 – Кожух IP20 / IP21 / IP31 – Enclosure IP20 / IP21 / IP31
1550
895
1630
250
1550
895
1630
250
1750
995
1980
300
1950
1195
2200
400
1950
1195
2200
400
2150
1195
2440
450
2350
1395
2690
550
2750
1545
3050
700
Armadio IP23 / IP33 – Кожух IP23 / IP33 – Enclosure IP23 / IP33
1830
1180
1530
250
1830
1180
1530
250
2030
1280
1880
300
2230
1480
2100
400
2230
1480
2100
400
2430
1480
2340
450
2590
1640
2540
550
2990
1790
3050
700
Dati Comuni – Общие данные – Common Data
520
125
40
520
125
40
670
125
40
670
125
40
670
125
40
820
150
60
820
150
60
1070
200
70
Terminali – Ввода – Terminals
500
250
500
500
250
500
750
250
750
750
250
750
1000
250
1000
1600
250
1600
2500
250
2500
3800
250
3800
S.E.A. Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Sede Legale e Amm.: Via Leonardo da Vinci, 14 - Stabilimento: Luigi Galvani, 8 - 36071 Tezze di Arzignano (VI) ItalyC.P. 50 - Tel. (+39) 0444 482100 r.a. - Fax (+39) 0444 482519 - INTERNET e-mail: [email protected]
4600
400
4600
3100
250
3100
2000
250
2000
1300
250
1300
1000
250
1000
750
250
750
500
250
500
500
250
500
P BT A 500
250
500
P MT A
P Neutro A
1070
200
70
1070
200
70
820
150
60
670
125
40
670
125
40
670
125
40
520
125
40
520
125
40
I mm 420
100
45
D mm
T mm
2990
1790
3050
700
2590
1640
2630
550
2430
1480
2340
450
2230
1480
2100
400
2230
1480
2100
400
2030
1280
1880
300
2030
1280
1880
300
1830
1180
1530
250
A1 mm 1830
1180
1510
250
B1 mm
C1 mm
Pa1 kg
2750
1545
3050
700
2350
1395
2780
550
2150
1195
2440
450
1950
1195
2200
400
1950
1195
2200
400
1750
995
1980
300
1750
995
1980
300
1550
895
1630
250
A mm 1550
895
1610
250
B mm
C mm
Pa kg
2190
1270
2380
6200
1940
1270
2170
4200
1770
970
1870
3000
1630
835
1700
2050
1560
820
1590
1800
1470
805
1430
1450
1320
710
1300
1010
1230
695
1150
770
L mm 1070
585
980
470
W mm
H mm
TW kg
3150 2000 1250 800 630 400 250 160 Sn kVA 50
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS
TTR-ARR 6-11 кВ, 50 Гц Сниженные потери холостого хода и короткого замыкания
Tensione di riferimento Уровень изоляции Insulation level
Tensione secondaria a vuoto Regolazione MT Регулирование напряжения Tappings
Gruppo vettoriale Векторная группа Vector group
7,2/20/40 kV 12/28/60 kV Вторичное напряжение (без нагрузки)
No-load secondary voltage (off load) ± 2 x 2,5 % Dyn11,Dyn5(*)
Dati Elettrici – Электрические параметры - Electrical Data
160 250 400 630 800 1250 2000 3150
440
2000
2200
4
2
54
44
600
2500
2800
4
1,5
57
47
880
3500
3900
4
1,2
60
50
1150
5200
5800
4
1
62
52
1400
6200
6900
6
0,9
64
53
1900
8600
9600
6
0,7
67
56
2800
12700
14200
6
0,55
70
59
4000
19000
21300
7
0,5
74
62
98,5
98,71
98,84
98,33
98,57
98,71
98,13
98,4
98,55
98,78
98,94
99,03
98,64
98,83
98,92
98,47
98,68
98,79
98,92
99,06
99,13
98,8
98,96
99,03
98,65
98,83
98,92
99
99,14
99,23
98,89
99,05
99,14
98,76
98,93
99,04
99,06
99,19
99,27
98,96
99,1
99,19
98,83
98,99
99,09
99,17
99,29
99,36
99,08
99,21
99,29
98,96
99,11
99,2
99,23
99,34
99,41
99,15
99,27
99,34
99,04
99,18
99,26
99,28
99,38
99,45
99,2
99,31
99,39
99,1
99,23
99,31
14,5
0,1
231
5775
1,25
3,8
1,32
2,82
3,31
3
5,1
14
0,11
361
9025
1
3,87
1,08
2,63
3,15
3,4
8,5
13,5
0,13
577
14425
0,88
3,9
0,95
2,54
3,08
4,3
13,8
13
0,15
909
22725
0,83
3,91
0,9
2,5
3,04
5,6
22
11,5
0,16
1155
19250
0,78
5,95
0,95
3,42
4,28
6,4
44,3
11
0,2
1804
30067
0,69
5,96
0,87
3,35
4,22
7,6
70,1
10,5
0,3
2887
48117
0,64
5,97
0,81
3,3
4,18
9,3
112,2
10,5
0,4
4547
64957
0,6
6,97
0,85
3,76
4,8
13,3
211,7
Legenda
Sn = Potenza Po = Perdite a vuoto Pcc = Perdite a carico Vcc = Tensione di corto circuito Io = Corrente a vuoto Lwa = Potenza sonora Lpa = Pressione acustica = Rendimento
Ie/In = Corrente di inserzione T = Costante di tempo Ie/In In sec. = Corrente Icc = Corrente di corto circuito RI = Componente attiva della Vcc XI = Componente reattiva della Vcc DV = Caduta di tensione Qo = Potenza reattiva a vuoto Qf = Potenza reattiva a carico Pt = Peso trasformatore Pa = Peso armadio P BT = Portata terminali BT P MT = Portata terminali MT Tutte le caratteristiche tecniche riportate nel presente catalogo si riferiscono a trasformatori trifasi di distribuzione, con frequenza 50 Hz e temperatura ambiente di 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Costruzioni in accordo a Norme IEC60077-11. Caratteristiche e dati tecnici non sono impegnativi e possono essere variati senza preavviso.
(*) A richiesta
Обозначение
Sn = Номинальная мощность Po = Потери холостого хода Pcc = Потери короткого замыкания Vcc = Напряжение короткого замыкания Io = Ток холостого хода Lwa = Уровень звуковой мощности Lpa = Акустическое давление = КПД Ie/In = Бросок тока T = Время Ie/In In sec. = Ток вторичной обмотки Icc = Ток короткого замыкания RI = Активная составляющая Uкз XI = Реактивная составляющая Uкз DV = Падение напряжения Qo = Реактивная мощность на холостом ходу Qf = Реактивная мощность под нагрузкой Pt = Масса трансформатора Pa = Масса кожуха P BT = Максимальный ток вводов НН P MT = Максимальный ток вводов ВН Все технические характеристики, приведенные в данном каталоге, относятся к трехфазному распределительному трансформатору, с номинальной частотой 50 Гц и температурой окружающей среды 40°С. Температура обмотки составляет 100° C. Оборудование разработано согласно МЭК60077-11. Произвдитель оставляет за собой право на внесение изменений.
(*) По запросу
Legend Sn = Rating capacity Po = No - load losses Pcc = Load losses Vcc = Impedance voltage Io = No - load current Lwa = Sound power level Lpa = Sound pressure levle = Efficiency Ie/In = In - rush current T = Time constant Ie/In In sec. = Secondary side current Icc = Short circuit current RI = Active part of Vcc XI = Reactive part of Vcc DV = Voltage drop Qo = No - load reactive power Qf = Full load reactive power Pt = Weight transformer Pa = Weight enclosure P BT = LV terminals max current P MT = MT terminals max current All the techincal characteristics given in this catalogue are referred to threephase distribution transformers, with frequency of 50 Hz and ambient temperature of 40° C. La sovratemperatura degli avvolgimenti è di 100° C. Construction according to IEC60077-11. Characteristics and technical data are quoted without commitment; modifications reserved without prior notice.
(*) On request
Tue Jan 18 16:00:03 CET 2011 SEA - Summary TTR Page 5
10,5
0,35
3608
60133
0,6
5,97
0,78
3,27
4,16
10,7
142
11
0,25
2309
38483
0,63
5,97
0,8
3,29
4,18
8,4
89,9
11,5
0,18
1443
24050
0,72
5,96
0,9
3,37
4,24
7,1
56,1
12
0,15
909
15150
0,87
5,94
1,05
3,5
4,35
5,5
34,9
13
0,14
722
18050
0,86
3,91
0,94
2,53
3,07
4,9
17,5
13,5
0,12
455
11375
0,97
3,88
1,04
2,61
3,14
3,6
10,7
14
0,11
289
7225
1,13
3,84
1,2
2,73
3,23
3,1
6,6
Ie/In
T sec.
14,5
0,1
144
3600
1,4
3,75
1,47
2,93
3,39
2,3
3,1
In sec. A
Icc A
RI (75° C) %
XI %
DV cos Ø = 1 4/4 %
DV cos Ø = 0.9 4/4 %
DV cos Ø = 0.8 4/4 %
Qo kVAR
Qf kVAR
99,29
99,39
99,46
99,21
99,33
99,4
99,11
99,24
99,33
99,25
99,36
99,43
99,17
99,29
99,37
99,06
99,2
99,29
99,14
99,27
99,34
99,04
99,18
99,27
98,92
99,08
99,18
98,92
99,06
99,14
98,8
98,96
99,04
98,66
98,83
98,92
98,94
99,08
99,16
98,83
98,98
99,06
98,68
98,86
98,95
98,8
98,95
99,03
98,67
98,84
98,92
98,5
98,7
98,79
98,61
98,79
98,88
98,46
98,66
98,76
98,27
98,49
98,6
n 4/4 %
cos Ø = 1 3/4 %
75° C 2/4 %
98,31
98,54
98,68
98,12
98,39
98,53
97,9
98,19
98,35
n 4/4 %
cos Ø = 0.9 3/4 %
75° C 2/4 %
n 4/4 %
cos Ø = 0.8 3/4 %
75° C 2/4 %
3000
15000
16800
6
0,5
71
60
2100
10000
11200
6
0,6
68
57
1500
7200
8100
6
0,8
65
54
1370
5500
6200
6
1
64
53
1050
4300
4800
4
1,1
61
51
780
3050
3400
4
1,3
59
48
570
2250
2500
4
1,7
56
45
Po W 320
1400
1600
4
2,5
51
42
Pcc (75° C) W
Pcc (120° C) W
Vcc (75° C) %
Io (75° C) %
Lwa dB(A)
Lpa (1mt) dB(A)
2500 1600 1000 630 500 315 200 Sn kVA 100
TRASFORMATORI IN RESINA СУХОЙ ТРАНСФОРМАТОР С ЛИТОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ CAST - RESIN TRANSFORMERS
TTR-ARR 6-11 кВ, 50 Гц Сниженные потери холостого хода и короткого замыкания
Dati Elettrici – Электрические параметры – Electrical Data
160 250 400 630 800 1250 2000 3150
Trasformatore IP00 – Трансформатор IP00 – Transformer IP00
1270
700
1180
830
1380
730
1350
1130
1520
820
1510
1500
1630
835
1700
2000
1690
855
1810
2400
1840
985
2080
3500
2060
1270
2330
4900
2320
1270
2430
7000
Armadio IP20 / IP21 / IP31 – Кожух IP20 / IP21 / IP31 – Enclosure IP20 / IP21 / IP31
1550
895
1630
250
1750
995
1980
300
1950
1195
2200
400
1950
1195
2200
400
2150
1195
2410
450
2350
1395
2690
550
2750
1545
3050
700
2750
1545
3050
700
Armadio IP23 / IP33 – Кожух IP23 / IP33 – Enclosure IP23 / IP33
1830
1180
1530
250
2030
1280
1880
300
2230
1480
2100
400
2230
1480
2100
400
2430
1480
2310
450
2590
1640
2540
550
2990
1790
3050
700
2990
1790
3050
700
Dati Comuni – Общие данные – Common Data
520
125
40
520
125
40
670
125
40
670
125
40
670
125
40
820
150
60
1070
200
70
1070
200
70
Terminali – Ввода – Terminals
500
250
500
500
250
500
750
250
750
1000
250
1000
1300
250
1300
2000
250
2000
3100
250
3100
4600
400
4600
S.E.A. Spa - Società Elettromeccanica Arzignanese Sede Legale e Amm.: Via Leonardo da Vinci, 14 - Stabilimento: Luigi Galvani, 8 - 36071 Tezze di Arzignano (VI) ItalyC.P. 50 - Tel. (+39) 0444 482100 r.a. - Fax (+39) 0444 482519 - INTERNET e-mail: [email protected]
3800
250
3800
2500
250
2500
1600
250
1600
1000
250
1000
750
250
750
750
250
750
500
250
500
P BT A 500
250
500
P MT A
P Neutro A
1070
200
70
820
150
60
820
150
60
670
125
40
670
125
40
670
125
40
520
125
40
I mm 520
125
40
D mm
T mm
2990
1790
3050
700
2590
1640
2540
550
2430
1480
2340
450
2230
1480
2100
400
2230
1480
2100
400
2030
1280
1880
300
2030
1280
1880
300
A1 mm 1830
1180
1530
250
B1 mm
C1 mm
Pa1 kg
2750
1545
3050
700
2350
1395
2700
550
2150
1195
2440
450
1950
1195
2200
400
1950
1195
2200
400
1750
995
1980
300
1750
995
1980
300
A mm 1550
895
1630
250
B mm
C mm
Pa kg
2190
1270
2380
5850
1940
1000
2100
4000
1770
990
1870
2900
1630
850
1700
2000
1560
825
1590
1700
1470
805
1430
1350
1320
710
1300
970
L mm 1230
695
1150
720
W mm
H mm
TW kg
2500 1600 1000 630 500 315 200 Sn kVA 100
