C A R AT T E R I S T I C H E P R I N C I PA L ILa pompa Transformer Twin 55 è stata costruita e concepita per offrire all’utente un prodotto so-lido, multifunzione e con caratteristiche uniche sul mercato. Dotata di doppio motore, consen-te al manutentore di lavorare sia con prodotti idonei al risanamento ed al condizionamento di circuiti chiusi di riscaldamento e raffrescamen-to, sia con prodotti a base acida per eseguire disincrostazioni. Il prodotto è caratterizzato dalla massima modularità, espressa anche nelle forme, che la rende personalizzabile ed estre-mamente versatile. La struttura portante in al-luminio verniciato è agganciata ad un serbatoio in polietilene rinforzato antiurto ed antiacido. Elettropompa a girante centrifuga e pompa ad asse verticale antiacido, tubazioni di ricircolo in tubo retinato dotate di valvole di chiusura e raccordi flessibili, per facilitare il collegamento all’impianto. Valvola a tre vie per lo scambio ra-pido dei flussi, e rubinetteria in PVC anticorro-sione. La pompa è dotata di un tappo nella parte bassa per facilitare lo svuotamento del serbatoio

VA N TAG G I• Maneggevolezza• Doppio motore per usi diversi• Specifica per il lavaggio degli impianti a

bassa temperatura• Design esclusivo

B E N E F I C I• Ripristina lo scambio termico ottimale• Riduce i consumi energetici• Risparmio in bolletta• Riduce i tempi di lavorazione grazie al

sistema di comando idraulico completo

P RO P R I E TÀ F I S I C H E E C H I M I C H E

C A R AT T E R I S T I C H E I M B A L L AG G I O

T R A N S F O R M E R T W I N 5 5Po m p a b i v a l e n t e , r i s a n a n t e e r i -s a n a n t e /d i s i n c r o s t a n t e a n t i a c i d o . C a r r e l l a t a d a l d e s i g n e s c l u s i vo c o n s e r b a t o i o d a 5 5 l i t r i

C O D. 3 0 1 3 0 1 0 0 3

Risanante Risanante/DisincrostanteSERBATOIO 55 l 55 lATTACCHI IN/OUT 3/4” F 3/4” FPORTATA MAX 50 l/min 52 l/minPRESSIONE 4,2 bar 1,6 bar

MOTORE230VAC/50 Hz/

0,6 kW230VAC/50 Hz/

0,373 kW

GRADO DI PROT. IP 44 IP 55PESO 27 kg 37 kgTEMPERATURA MAX 40° C 70° CRACCORDI 3/4" F 3/4" FMATERIALE PP e alluminio PP e alluminioDIMENSIONI H: 1020 mm

L: 460 mm P: 550 mm

H: 1020 mm L: 460 mm P: 550 mm

motore risanante/disincrostante

motore risanante

PEZZI PER CARTONE 1 pz

PEZZI PER EPAL PALLETS 2 pz

DIMENSIONI CARTONE H: 115 L: 58 P: 50 cm

DIMENSIONI EPAL PALLET 80x120x130 cm

PESO PRODOTTO 37 kg

PESO CARTONE 40 kg

PESO EPAL 100 kg

CODICE DOGANALE* 8413.81.00

BARCODE EAN 13 8054633849811

*Dati aggiornati a maggio 2016

• Manometro incorporato

e di un manometro incorporato per il controllo istantaneo della pressione dell'impianto.

A P P L I C A Z I O N E E D U S OPompa per lavaggio, carico, pulizia, risanamento e sgorgo degli impianti di riscaldamento e raffre-scamento sia convenzionali che a bassa temperatura, di qualsiasi materiale plastico e metallico.Disincrostazione con prodotti acidi di scambiatori e tubazioni di impianti sanitari.

D I C O S A N E C E S S I TO P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E• Tubi flessibili per un più facile collegamento• Nippli• Raccordi• Tipica attrezzatura dell’idraulico per collegamenti di vario tipo

I N S TA L L A Z I O N E C O R R E T TA1. Collegare le tubazioni all’apparecchiatura (mandata, ritorno, carico e scarico, troppo pieno)2. Controllare la tenuta dei raccordi3. Collegare la pompa all’impianto da trattare4. Riempire il serbatoio di acqua pulita e aggiungere il prodotto chimico risanante/disincrostante

E S P LO S O E L I S TA R I C A M B I

1 – MANIGLIA 2 – COPERCHIO MANIGLIA 3 – DADI PVC MANIGLIA 4 – SERBATOIO 5 – PIASTRA INFERIORE

6 – MANIGLIA 7 – ANELLO ELASTICO MANIGLIA 8 – SCATOLATO MANIGLIA 9 – STAFFA RUOTE 10 – PERNO RUOTE

11 – RUOTE12 – ANELLO ELASTICO RUOTE 13 – TUBO FLESSIBILE INOX14 – COPERCHIO MANIGLIA 15 – ELETTROPOMPA RISANANTE16 – GOMITO 3/4”17 – TUBO RETINATO PVC18 – PORTAGOMMA CURVO19 – PORTAGOMMA DRITTO

20 – NIPPLO 3/4”21 – FASCETTA HERBIE22 – RONDELLA FILETTATA23 – PROLUNGA 3/4”24 – INNESTO RAPIDO25 – PIASTRA FORATA26 – VALVOLA A 2 VIE27 – VALVOLA A 3 VIE

1 – MOTORE RISANANTE/DISINCROSTANTE 2 – MANIGLIA 3 – DADI PVC MANIGLIA 4 – VALVOLA A TRE VIE 5 – LEVA DEVIATORE 6 – NIPPLO 3/4” 7 – BLOCCHETTO DISTRIBUTORE 8 – PASSACAVO 9 – FLANGIA10 – PORTAGOMMA DIRITTO 3/4”11 – FASCETTA HERBIE12 – CASSA POMPA 13 – GIRANTE 110 MM14 – GUARNIZIONE GIRANTE

15 – COPERCHIO GIRANTE16 – VITI PA 17 – CORPO POMPA18 – STELO DEVIATORE19 – PORTAGOMMA CURVO 3/4”20 – CILINDRO DEVIATORE21 – PISTONE DEVIATORE22 – COPERCHIO DEVIATORE23 – CURVA 3/4”24 – “T” 3/4”25 – BOCCHETTONE 3/4”-1”26 – RIDUZIONE MM 3/4”-1”

C O N T E N U TO D E L L A C O N F E Z I O N E• Pompa• Tubazioni di collegamento complete di raccordi da 3/4” e fascette:

- 2 m tubo retinato per mandata- 2 m tubo retinato per ritorno- 2 m tubo retinato per riempimento

• Manuale d’uso

M A N U T E N Z I O N ERispettare le norme per l’impiego e lo smaltimento della soluzione esaurita.Si consiglia in caso di gocciolamenti la pulizia immediata con risciacquo di acqua. Evitare di bagnare il motore della pompa. Controllare periodicamente la tenuta dei raccordi.NON ABBANDONARE MAI LA POMPA IN FUNZIONE. AL TERMINE DELLE OPERAZIONI DI DISINCROSTAZIONE, PROCEDERE A RISCIACQUARE LA POMPA ABBONDANTEMENTE CON ACQUA PULITA. NON LASCIARE PRODOTTI CHIMICI ALL’INTERNO DEL SERBATOIO.

1. 2.

O P T I O N A L1. Pump cleaning adaptor

COD. 301310001

2. Kit tubi HFCOD. 301310004

3. HF PF55 MotorCOD. 301310002

P RO D OT T I S I M I L I

3.

1. 2.

1. Hyperflush 36COD. 301301001

2. Transformer HF 110COD. 301301006

6. Transformer PF 55 COD. 301301007

3. Transformer Twin 85COD. 301301004

4. Transformer PFH 55COD. 301301012

5. Transformer PFH 85 COD. 301301013

7. Transformer PF 85COD. 301301008

3.

4. 5. 6.

7.

DA U T I L I Z Z A R E C O N1. Prodotti Condizionanti per impianti termici2. Prodotti per la Geotermia3. Prodotti per il Raffrescamento4. Prodotti per il Solare Termico5. Prodotti per la Disincrostazione

D E S C R I Z I O N E O F F E RTAPompa bivalente, con elettropompa a girante centrifuga e pompa disincrostante ad asse verticale antiacido. Attacchi da 3/4”, Serbatoio 55 litri. Da utilizzare per il risanamento di impianti termici piccoli e medi e la pulizia di caldaie murali, caldaie a basamento, grandi caldaie, scambiatori, bollito-ri, macchine stampaggio plastica, chiller. Portata e prevalenza variabili a seconda della tipologia di pompa utilizzata. Alimentazione 230 VAC.

C O N F O R M I TÀIl prodotto in oggetto mod. Transformer Twin 55 è stato progettato e costruito in conformitàalle seguenti direttive Europee (incluse tutte le applicabili modifiche):Direttiva 2006/42/CE: MacchineDirettiva 2014/35/UE: Bassa TensioneDirettiva 2014/30/UE : Compatibilità ElettromagneticaDirettiva 2011/65/CE: RoHS 2Inoltre dichiara che il materiale elettrico di cui è composto il prodotto è conforme alleseguenti norme: CEI-EN 60034-1: Macchine elettriche rotanti. Parte 1: Caratteristiche nominali edi funzionamento.

O R I G I N E D E L P RO D OT TO Made in Italy

Boiler Performance by Manta Ecologica S.r.l.Viale Archimede, 45 - 37059 - Zevio (VR)

www.boilerperformance.com

S.P. 418.01Data di emissione: 12/05/2016Data di revisione: 02/08/2016