M a r z o - D i c e m b r e 2 0 1 0 I A l b e r g h i R e s i d e n c e V i l l a g g i

www.mediter.it

Isole Minori d’ItaliaElba I Capraia I Ponza I StromboliPanarea I Lipari I Vulcano I Salina

Ustica I San Pietro I TremitiLampedusa I Pantelleria

40

STROMBOLIALICUDI

FILICUDI SALINA

VULCANO

LIPARI

PANAREA

Gran Tour delle

1° GIORNO - sabatoArrivo e sistemazione in hotel, giornata libera, prima di cena incontro con la nostra assistente, cena e pernottamento in albergo.

2° GIORNO: LIPARI - domenicaDopo la prima colazione in albergo, visita del centro e passeggiata per le viuzze della cittadina di Lipari, visita facoltativa all’antica Acropoli dove trova anche il Museo Archeologico. Pranzo libero.Nel pomeriggio giro dell’isola di Lipari in pullman. Visita dei paesini di Piano-conte, Quattropani ed Acquacalda con soste ai punti panoramici come Quat-trocchi ed alle cave di pomice.Cena e pernottamento in hotel.

3° GIORNO: PANAREA E STROMBOLI - lunedìPrima colazione in hotel.In mattinata partenza in motobarca per l’isola di Panarea, giro dell’isola pas-sando dalla famosa baia di Calajunco e tra gli isolotti e scogli davanti a Panarea, attracco al porto del paese. Tempo libero. Durante l’escursione possibilità di bagno (condizioni meteo/marine permettendo).Pranzo libero. Nel primo pomeriggio partenza in motobarca alla volta dell’isola di Stromboli. Arrivati sull’isola tempo libero per passeggiare nel paese e raggiungere l’osser-vatorio (280 mt). In serata partenza con motobarca fino alla Sciara del Fuoco e sosta per ammirare l’attività esplosiva del vulcano. Rientro in motobarca in tarda serata. Cena e pernottamento in hotel.

4° GIORNO: LIPARI - martedìPrima colazione e cena in hotel. Giornata libera, consigliamo la visita dell’isola di Lipari.Pernottamento.

5° GIORNO: FILICUDI - ALICUDI - mercoledìPrima colazione in hotel.Escursione intera giornata in motobarca per le isole di Filicudi e Alicudi, passan-do dal lato Nord-Ovest dell’isola di Lipari. All’arrivo a Filicudi sosta al paesino. Nel pomeriggio giro dell’isola in motobar-ca, passando davanti ai faraglioni La Canna e Montenassari, per poi raggiunge-re la grotta del Bue Marino. Sosta al caratteristico borgo di pescatori “Pecorini

a’mare“. Proseguimento per Alicudi. Breve sosta sull’isola.Durante l’escursione possibilità di bagno (condizioni meteo/marine permettendo).Rientro in motobarca nel tardo pomeriggio costeggiando i faraglioni di Lipari.Pranzo libero, cena e pernottamento in albergo.

6° GIORNO: SALINA - giovedìPrima colazione in hotel.Partenza in nave per Salina, “l’Isola Verde”. Dopo l’arrivo a Rinella, partenza in pullman passando dalla piccola frazione di Leni per poi raggiungere Valdichie-sa, dove si visita il Santuario della Madonna del Terzito.Si prosegue per Pollara, frazione che sorge sui resti di un antico cratere dove si può ammirare la baia dove è stato girato il famoso film “Il Postino”. Prosegui-mento per Malfa e breve sosta per visitare le due chiese. Si giunge poi a Lingua con il suo laghetto, l’antica Salina. Il tour termina con la visita a Santa Maria Salina, porto principale dell’isola. Pranzo libero. Consigliamo una breve passeggiata per le viuzze caratteristiche di Santa Maria Salina. Nel pomeriggio rientro con aliscafo. Cena e pernottamento in hotel.

7° GIORNO: VULCANO - venerdìPrima colazione in hotel.Escursione in motobarca dell’isola di Vulcano, lungo la parte sud-est dell’isola di Lipari fino al porto di Vulcano. Giro dell’isola di Vulcano cominciando dal

41

Un Tour alla scoperta di: Panarea, Stromboli, Lipari, Filicudi, Alicudi, Salina e Vulcano. Isole Eolie

lato nord-ovest dell’isola passando da Vulcanello, dalla baia delle “Sabbie Nere”, dalla “Grotta del Cavallo” e dalla “Piscina di Venere” fino alla piccola località Marina Gelso, dove si effettua, tempo permettendo, una breve sosta. Il giro continua lungo il lato sud-est dell’isola fin sotto il vulcano “Gran Cratere” e successivamente verso il Porto Levante. Durante il giro possibilità di bagno, condizioni meteo/marine permettendo.Il pomeriggio è dedicato all’esplorazione individuale dell’isola con possibilità di bagno nei fanghi, nelle acque sulfuree e alle spiagge delle “Sabbie Nere”.Nel pomeriggio rientro.Pranzo libero, cena e pernottamento in hotel.

8° GIORNO - sabatoPrima colazione in hotel.Partenza e buon rientro a casa.

LocalitàIl tour parte da Lipari o Vulcano. Visiteremo le sette isole dell’arcipelago eoliano: Lipari, Panarea, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Salina e Vulcano.

ProgrammaLe Eolie devono il loro nome a Eolo, signore dei Venti. Chi oggi si avvicina, con la nave o l’aliscafo, non può fare a meno di essere sopraffatto dalla magnificenza del paesaggio e di essere invogliato ad esplorarlo. La Mediter vi propone di conoscere questo stupendo Arcipelago con le sue splendide coste e fondali, gli imponenti vulcani sempre attivi, le bizzarre formazioni rocciose, la fitta vegetazione, i villaggi preistorici, i tesori archeologici. Mediter “navigherà “insieme a Voi da un’isola all’altra...

Alberghi Prescelti o similaricategoria 4 stelleGrand Albergo ArciducaAlbergo Villa FiorentinoAlbergo GardenAlbergo Eros

categoria 3 stelleAlbergo AugustusAlbergo La GiaraAlbergo AuraAlbergo FiladelfiaAlbergo Orsa Maggiore

La quota comprende• trasferimentodalportodiVulcano/Lipariall’albergoil

giorno d’arrivo e il giorno di partenza;• sistemazioneinalbergodellacategoriaprescelta;• trattamentodimezzapensione(primacolazioneecena);• escursioniinmotobarcaalleisolediPanarea,Vulcano,

Stromboli, Filicudi e Alicudi;• girodell’isoladiLiparieSalinainpullman;• guidaaccompagnatoremultilinguepertutta la durata del tour;• cocktaildibenvenutoall’arrivo;• assistenzaMediter;• Ivaetasseadoggiinvigore.

La quota non comprende• Itrasferimentidiinizioefinesoggiornodall’aeroportoo

stazione fino all’albergo;• itrasferimentidaeperilportoperleescursioni;• bevandeaipasti;• gliextradinaturapersonale;• lemanceetuttoquantononespressamenteindicato

nella voce “la quota comprende”.

E’ importante sapere che• Ilprogrammapotrebbesubirevariazioniacausadi

cattive condizioni meteomarine. In tal caso non sarà riconosciuto alcun rimborso.

• Imezziutilizzatiperlevisiteinmotobarche,aliscafienavi non sono ad uso esclusivo, e nei periodi di mag-giore affluenza turistica, potranno avere ritardi con la conseguente attesa nei vari porti di imbarco e sbarco.

• Moltialberghinondispongonodiristoranteinternopertanto la mezza pensione verrà consumata in un ristorante esterno convenzionato.

Escursioni facoltative (min 25 partecipanti)•Lipari“MuseoeParcoArcheologico”con guida autorizzata e ingresso e 15,00 p.p.• Vulcano“Girodell’isolainpullman”e 12,00 p.p.

INFORMAZIONIAprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

3•10•17•24 1•8•15•22 2•9•16•23

29 5•12•19•26 18•25

3•10•17•24 4•11

31 28

7•21

14

ABCDEF

Calendario partenze

Hotel**** Lipari/Vulcano

Quota in doppia

Camerasingola

Costo3/4° letto

e 560,00 e 700,00 e 448,00

e 630,00 e 805,00 e 505,00

e 700,00 e 875,00 e 560,00

e 770,00 e 980,00 e 616,00

e 950,00 e 1.195,00 e 760,00

e 1.100,00 e 1.345,00 e 880,00

Quote individuali a settimana in mezza pensione

ABCDEF

Hotel*** Lipari Hotel*** Vulcano

Quota in doppia

Camerasingola

Costo3/4° letto

Quota in doppia

Camerasingola

Costo3/4° letto

e 510,00 e 615,00 e 410,00 N.D. N.D. N.D.

e 580,00 e 720,00 e 465,00 e 510,00 e 650,00 e 410,00

e 650,00 e 790,00 e 520,00 e 580,00 e 720,00 e 465,00

e 720,00 e 895,00 e 576,00 e 650,00 e 825,00 e 520,00

e 880,00 e 1.090,00 e 715,00 e 790,00 e 990,00 e 635,00

e 950,00 e 1.160,00 e 760,00 e 830,00 e 1.030,00 e 656,00

I grandi sapori nelle piccole isoleVerdure, erbe aromatiche, legumi e agrumi alle Eolie maturano sotto un sole cocente che esalta i sapori.Stupisce la variegata cucina delle isole... con il pesce che abbonda e spesso è protagonista. Sicuramente i capperi sono tra i più utilizzati nella cucina eoliana per condire piatti di pesce.Ma qui l’olio fa la differenza seppur, con sorpresa, scopriamo che viene dalla Puglia. Le insalatone miste, le insalate con capperi, con pomodori secchi, cipollotti, menta e alici. Qui è quasi obbligatorio condirle con l’olio pugliese, uno per tutti l’olio Muraglia (www.frantoiomuraglia.it), un antico frantoio che produce Olio DOP da 5 generazioni, pluripremiato “5 gocce” e nella “Guida Agli Oli d’Italia” consacrato per ben due volte il Miglior Olio del nostro Paese. Da alcuni anni l’olio Muraglia viene venduto anche in eleganti orci in ceramica smaltata e decorata a mano. Come dire: anche l’occhio vuole la sua parte. E qui in Sicilia fanno moda...

42

STROMBOLIALICUDI

FILICUDI SALINA

VULCANO

LIPARI

PANAREA

MINI TOUR DELLE ISOLE EOLIE - PERCORSO AZZURROSabato/mercolediLIPARI - PANAREA - STROMBOLI

1° GIORNOsabatoArrivo e sistemazione in hotel, giornata libera, prima di cena incontro con la nostra assistente, cena e pernottamento in albergo.

2° GIORNO: LIPARIdomenicaPrima colazione in hotel.Visita del centro passeggiando per le viuzze della cittadina di Lipari,visita facoltativa all’antica acropoli dove è situato il museo archeologico. Pranzo libero.Nel pomeriggio giro dell’isola di Lipari in pullman attraversando i paesini di Pianoconte, Quattropani ed Acquacalda con soste ai punti panoramici come Quat-trocchi e Quattropani ad alle cave di pomice.Rientro nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in albergo.

3° GIORNO: PANAREA E STROMBOLIlunedìPrima colazione in hotel.In mattinata partenza in motobarca per l’isola di Panarea. Giro dell’isola passando dalla famosa baia di Calajunco e tra gli isolotti e scogli davanti a Panarea. At-tracco al porto del paese e tempo libero per passeggiare. Durante l’escursione possibilità di bagno (condizioni meteo/marine permettendo). Pranzo libero.Nel primo pomeriggio partenza in motobarca per l’isola di Stromboli e attracco al porto. Tempo libero per passeggiare nel paese e raggiungere l’Osservatorio (280 mt). In tarda serata partenza con la motobarca fino sotto la Sciara del fuoco. Sosta in barca per ammirare l’attività esplosiva del vulcano, una emozionante esperienza che si può osservare solo con il calare della luce.Rientro in motobarca in tarda serata.Cena in hotel.

4° GIORNO: LIPARImartedìPrima colazione e cena in hotel. Giornata libera. Vi consigliamo la visita dell’isola di Lipari.Pernottamento in albergo.

5° GIORNOmercoledìPrima colazione in hotel e fine dei nostri servizi. Buon rientro a casa.

Mini Tour delle

PERCORSO AZZURRObase Lipari o Vulcanomini tour Panarea Stromboli Lipari

PERCORSO ARANCIObase Lipari o Vulcanomini tour Salina e Vulcano

Hotel Lipari/Vulcano (3-4 stelle)

Quota in doppia

Camerasingola

Costo3/4° letto

e 240,00 e 300,00 e 195,00

e 270,00 e 345,00 e 220,00

e 300,00 e 375,00 e 240,00

e 390,00 e 495,00 e 320,00

ABCDE

ABCD

Hotel Lipari/Vulcano (3-4 stelle)

Quota in doppia

Camerasingola

Costo3/4° letto

e 320,00 e 400,00 e 260,00

e 360,00 e 460,00 e 290,00

e 400,00 e 500,00 e 320,00

e 440,00 e 560,00 e 360,00

e 590,00 e 730,00 e 480,00

Quote individuali in mezza pensionePercorso azzurro Percorso arancio

43

MINI TOUR DELLE ISOLE EOLIE - PERCORSO ARANCIOMercoledi/sabatoSALINA - VULCANO

1° GIORNOmercolediArrivo e sistemazione in hotel, giornata libera, prima di cena incontro con la nostra assistente, cena e pernottamento in albergo.

2° GIORNO: SALINAgiovediPrima colazione in hotel.Partenza in nave per Salina, denominata anche “l’isola Verde”. Arriveremo a Rinella e il “viaggio” proseguirà in pullman passando dalla piccola frazione di Leni per poi raggiungere Valdichiesa, dove si visita il Santuario della Madonna del Terzito. Si prosegue per Pollara, frazione che sorge sui resti di un antico cratere dove si può ammirare la baia nota anche per l’ambientazione del film “Il Postino” con Massimo Troisi. Si giunge a Malfa dove è prevista una breve sosta per la visita delle due chiese. Si raggiungerà la zona della “Lingua” con il suo laghetto. Il tour terminerà a Santa Marina Salina, porto principale dell’isola. Pranzo e tempo libero per passeggiare per le caratteristiche viuzze di Santa Marina Salina. Rientro nel pomeriggio con aliscafo.Cena e pernottamento in albergo.

3° GIORNO: VULCANOvenerdiPrima colazione in hotel.Escursione in motobarca per l’isola di Vulcano, lungo la parte sud-est dell’isola di Lipari fino al porto di Vulcano. Il giro inizierà da Vulcano, dal lato nord-ovest dell’isola, passando da Vulcanello, dalla baia delle “Sabbie Nere”, dalla “Grotta del Cavallo” e dalla “Piscina di Venere” fino alla piccola località Marina Gelso, dove effettueremo, tempo permettendo, una breve sosta. L’escursione continua lungo il lato sud-est dell’isola fin sotto il vulcano “Gran Cratere” e successiva-mente verso il Porto Levante. Durante il giro possibilità di bagno (condizioni meteo/marine permettendo). Il pomeriggio è dedicato all’esplorazione individuale dell’isola con possibilità di bagno nei fanghi, nelle acque sulfuree (consigliamo un vecchio costume da bagno), e alla spiaggia “Sabbie Nere”. Rientro in hotel nel pomeriggio.Cena e pernottamento in albergo.

4° GIORNO: LIPARIsabatoPrima colazione in hotel e fine dei nostri servizi. Buon rientro a casa

Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

3•10•17•24 1•8•15•22 2•9•16•23

29 5•12•19•26 18•25

3•10•17•24 4•11

31 28

7•21

ABCDE

Calendario partenze - Percorso Azzurro - Panarea, Stromboli, Lipari

Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre

7•14•21•28 5•12•19•26 6•13•20•27

2•9•16•23•30 22•29

7•14•21•28 1•8•15

4•25

ABCD

Calendario partenze - Percorso Arancio - Salina e Vulcano

Un Tour alla scoperta di: Panarea, Stromboli, Lipari, Filicudi, Alicudi, Salina e Vulcano. Isole Eolie

ProgrammaMediter ti propone di conoscere questo stupendo Arcipelago offrendoti due itinerari alla scoperta delle sue splendide isole, degli imponenti vulcani sempre attivi, delle bizzarre formazioni rocciose, della fitta vegetazione, dei villaggi preistorici e dei tesori archeologici.

Alberghi Prescelti o similaricategoria 4 stelleIsola di Lipari •GrandHotelArciduca •HotelVillaFiorentinoIsola di Vulcano •HotelEros •HotelGarden

categoria 3 stelleIsola di Lipari •HotelVillaAugustus •HotelFiladelfia•HotelLaGiaraIsola di Vulcano •HotelAura •HotelOrsaMaggiore

La quota comprende• trasferimentodalportodiVulcano/Lipariall’albergoil

giorno d’arrivo e il giorno di partenza;• sistemazioneinalbergodellacategoriaprescelta;• trattamentodimezzapensione(primacolazioneecena);• escursioniinmotobarcae/oinbuscomedaprogram-

ma prescelto;• guidaaccompagnatoremultilinguepertuttaladurata

del tour;• cocktaildibenvenutoall’arrivo;• assistenzaMediter;• Ivaetasseadoggiinvigore.

La quota non comprende• Itrasferimentidiinizioefinesoggiornodall’aeroportoo

stazione fino all’albergo;• itrasferimentidaeperilportoperleescursioni;• bevandeaipasti;• gliextradinaturapersonale;• lemanceetuttoquantononespressamenteindicato

nella voce “la quota comprende”.

E’ importante sapere che• Ilprogrammapotrebbesubirevariazioniacausadi

cattive condizioni meteomarine. In tal caso non sarà riconosciuto alcun rimborso.

• Imezziutilizzatiperlevisiteinmotobarche,aliscafienavi non sono ad uso esclusivo, e nei periodi di mag-giore affluenza turistica, potranno avere ritardi con la conseguente attesa nei vari porti di imbarco e sbarco.

• Moltialberghinondispongonodiristoranteinternopertanto la mezza pensione verrà consumata in un ristorante esterno convenzionato.

Escursioni facoltative (min 25 partecipanti)•Lipari“MuseoeParcoArcheologico”con guida autorizzata e ingresso e 15,00 p.p.• Vulcano“Girodell’isolainpullman”e 12,00 p.p.

NoteLa località di base del tour così come la categoria dell’al-bergo (3 o 4 stelle) viene scelta con la formula “roulette” e comunicata al cliente una settimana prima dell’arrivo alle Eolie. I prezzi si riferiscono al pernottamento in hotel di categoria 3 stelle. Secondo disponibilità viene riservato un upgrade in hotel 4 stelle.

INFORMAZIONI

Venite a trovarci o telefonateci per qualsiasi informazione

www.mediter.it