TORNIO CNC FAT TUR FTM 700 MACCHINE UTENSILI S.R.L. Via Giuseppe Verdi, 121 – 25030 Torbole...

BENTIVOGLIO MACCHINE UTENSILI S.R.L. Via Giuseppe Verdi, 121 – 25030 Torbole Casaglia -Brescia- ITALY

R.E.A. 414005 P.Iva e C.F 03530410178 Fax +39 030/2650271 Tel. +39 030/2650161

e-mail: [email protected] web: www.bentivoglio1919.it

TORNIO CNC FAT TUR FTM 700 A BANCO INCLINATO

DESCRIZIONE TECNICA

ESECUZIONE STANDARD • Il software Siemens 840D SL, è stato appositamente progettato per tornitura e fresatura su torni bancale inclinato con utensili motorizzati e asse C. • Facile da usare: genera il programma con supporto grafico, nessuna conoscenza ISO / DIN richiesta • Funzioni di impostazione in manuale, come asse di posizionamento, sgrossatura semplice, graffi pezzo • Geometrie elementari: dritto, conica e cerchio • Cicli: sgrossatura, foratura, maschiatura, filettatura, scanalatura, sottosquadri, cicli di fresatura con asse C come la fresatura di tasche e fresatura continua • Veloce e semplice programmazione, anche durante il processo di lavorazione. Versione PC ShopTurn disponibile in optional. • Righe ottiche lineari (sistema di misurazione diretto) per l'asse X • Encoder assoluti motori assi X e Z (solo senza righe ottiche lineari)

mailto:[email protected]

http://www.bentivoglio1919.it/




• Simulazione grafica: superiore o laterale o modello simulazione 3D (opzionale)• Porta USB • Collegamento Ethernet (opzione)






DIMENSIONI PRINCIPALI FTM 700

Macchina tipo A B

FTM 700 x 2100 7400 8300

FTM 700 x 3100 8400 9300

FTM 700 x 4100 9400 10300

FTM 700 x 5100 10400 11300

FTM 700 x 6100 11400 12300

FTM 700 x 7100 12400 13300

… … …

FTM 700 x 12100 17400 18300






FUNZIONI PRINCIPALI

Tornio di fabbricazione europea, costruito con componenti di alta qualità e ad alta tecnologia

Mandrino resistente con foro 140 mm, 220, 320 o 360 mm, è supportato da una combinazione di cuscinetti a rulli cilindrici di precisione a doppia corona e cuscinetti a sfera a contatto obliquo a doppio-senso di spinta, un sistema che prevede la massima precisione e rigidità per carichi pesanti e finitura superficiale superiore; fori mandrino mm 220, 320, 360 sono disponibili in optional.

Potente motore mandrino 33 kW (S6) in combinazione con motori di avanzamento asse a coppia elevata

Max. diametro di tornitura 700 non limitato dal carro

Motore mandrino con cambio gamma automatico 2 fasi per massima coppia a bassa velocità.

Asse C - 2 opzioni disponibili: di posizionamento con freno a doppia pressione e asse C completa azionata da vite senza fine , e vengono utilizzati quando la macchina è dotata di utensili motorizzati, il mandrino può essere bloccato nella posizione desiderata durante la fresatura pesante per stabilizzare il mandrino durante scontornatura

Il tornio ha eccellenti caratteristiche di anti-vibrazione grazie ad un basamento robusto in ghisa in combinazione con guide lineari precaricate anti-attrito

2 tipi di inclinazioni (60° il banco e 70° la colonna) assicurano la rimozione ottimale dei trucioli, facile impostazione e l'ispezione degli utensili e un accesso ottimale al pezzo per l'operatore

Sistema di lubrificazione automatico

Grandi viti a sfere di qualità garantiscono un posizionamento preciso ; per machine con distanza punte da 4100mm l’azionamento asse Z avviene grazie pignone-cremagliera.

Le guide a rulli lineari e azionamenti digitali assicurano elevata dinamica, precisione di contornatura e avanzamenti trasversali rapidi fino a 22 m/min

Tante possibilità di lavorazione: FTM700 può essere equipaggiato con asse C e utensili motorizzati, Sistema di misurazione diretta su tutti gli assi, presetting utensili, lunette idrauliche, asse Y, testa di fresatura asse B con cambio utensili, speciale porta bareno, contromandrino, lunette idrauliche e contropunta controllate dal controllo NC.

2 tipi di asse Y: - Integrata con la macchina corsa ± 100mm, - Integrata con torretta Sauter corsa ± 65 mm.






CARATTERISTICHE TECNICHE CAPACITA’ -Altezza punte mm 465 -Distanza punte mm 2100 – 3100 - 4100….. 12.100 -Diametro rotante sul banco mm 700 -Diametro rotante sul carro mm 700 -Max diametro tornibile mm 700 -Max portata tra le punte: Nell’autocentrante kg 2500 Senza lunette kg 6500 Con una lunetta kg 8500 Con due lunette kg 10.500 MANDRINO: -Cambio gamma automatico N° 2 velocità -Potenza motore principale (S6) KW 33 (opz. 56) -Max coppia Nm 3600/ (3900) -Max coppia con ulteriore cambio gamma Nm 7200 STANDARD 140 MM -Velocità mandrino rpm 1800 -Naso mandrino (DIN 55026/ISO702/I) A2-15 -Cono interno mandrino mm 150 -Foro mandrino (senza cilindro e autocentrante idraulico) mm 140 MANDRINO 220 MM: (OPZIONE) -Velocità mandrino rpm 1200 -Naso mandrino (DIN 55026/ISO702/I) A2-15 -Foro mandrino (senza cilindro e autocentrante idraulico) mm 220 MANDRINO 320 MM: (OPZIONE) -Velocità mandrino rpm 800 -Naso mandrino (DIN 55026/ISO702/I) A2-20 -Foro mandrino (senza cilindro e autocentrante idraulico) mm 320 MANDRINO 360 MM: (OPZIONE) -Velocità mandrino rpm 500 -Naso mandrino (DIN 55026/ISO702/I) A2-20 -Foro mandrino (senza cilindro e autocentrante idraulico) mm 360






CARRO: Corsa trasversale asse X mm 990 Corsa asse Y integrata nella macchina mm ±100 -Avanzamenti rapidi asse Z m/min 22 -Avanzamenti rapidi asse X m/min 16 -Avanzamenti rapidi asse Y m/min 10 -Forza asse Z kN 20 -Forza asse X kN 20 -Forza asse Y kN 20 -Diam vite a sfera asse Z mm 80 -Diam vite a sfera asse X mm 50 -Diam vite a sfera asse Y mm 40 -Larghezza del banco (inclinazione 60°) mm 856 -Lunghezza del carro (asse Z) mm 800 -Larghezza guide trasversali (asse X) mm 847 TORRETTA UTENSILI Torretta a 12 posizioni utensili statici DIN69880 VDI 50 Torretta a 12 posizioni utensili motorizzati DIN69880 VDI 50 / VDI 60 Numero utensili motorizzati 12/ 6 Capacità: max velocità/potenza/coppia) rpm/kW/Nm 2250 / 12,5 / 100 Torretta a 12 posiz con asse Y (corsa/attacco Ø) mm ± 65 / VDI 50 CONTROPUNTA: -Diametro canotto mm 160 -Attacco canotto MT6 -Corsa canotto mm 150 INGOMBRI: -Lunghezza totale FTM 700 x 2100 mm 8.300 FTM 700 x 3100 mm 9.300 FTM 700 x 4100 mm 10.300 FTM 700 x 5100 mm 11.300 FTM 700 x 6100 mm 12.300 FTM 700 x 7100 mm 13.300 -Larghezza mm 3000 -Altezza mm 3450 -Peso appross. FTM 700 x 2100 kg 21.500 FTM 700 x 3100 kg 24.500 FTM 700 x 4100 kg 27.500 FTM 700 x 5100 kg 30.500 FTM 700 x 6100 kg 33.500 FTM 700 x 7100 kg 36.500






DESCRIZIONE TECNICA

Generale

Il nuovo tornio CNC FAT FTM 1000 a banco inclinato ha un inclinazione del banco di 60° e 70 ° colonna. La macchina è dotata di sistema di controllo Siemens 840 SL per tornitura e fresatura o in opzione CNC FANUC 0i D. La macchina può essere equipaggiata con diversi mandrini idraulici di potenza, diverse torrette con utensili statiche o motorizzate, lunetta idraulica autocentrante, asse C, asse Y, testa di fresatura asse B, cambio utensile, contromandrino, bareno, convogliatore trucioli, ecc.., ottenendo una potente unità di produzione. I migliori vantaggi di questo tornio, considerando il suo banco inclinato di 60° e la colonna di 70° sono i seguenti: 1) Eliminazione facilitata dei trucioli dall’area di lavoro all’evacuatore trucioli. 2) Facilità di accesso dell’operatore al pezzo. In questo modo la gestione e il funzionamento del mandrino è facile come non mai. 3) alta precisione di tutti gli assi. 4) Una migliore distribuzione della forza di taglio. 5) Nessuna limitazione del diametro di lavorazione da slitta trasversale. 6) Sistema a 4 guide. Motorizzazione indipendente dell’utensile sulle lunette.






Per ottenere un'elevata precisione abbiamo introdotto alcune soluzioni tecniche, considerata l’alta esperienza nella costruzione di precise macchine utensili, così come segue: 1)bancale inclinato resistente e una contropunta massiccia migliorano notevolmente la rigidità e quindi la precisione del tornio; 2) viti a sfera più grandi realizzate con precisione garantiscono un posizionamento preciso; 3) Rotazione chiocciole sulla vite a sfera sull’ asse Z per macchine fino a 4100 mm di distanza punte; per le macchine più lunghe il movimento di Z avviene tramite pignone e cremagliera con motore master-slave e sistema di misurazione diretta. 4) Mandrino principale cuscinetti precisi e a lunga durata. 5) Gli assi sono azionati tramite servomotori attraverso viti a ricircolo di sfere, utilizzando guide a rulli in assi X e Y per il movimento ad alta velocità e guide di scorrimento in cui è necessaria un'elevata rigidità. Le viti a sfere sono azionate da motore brushless, riduttore a cinghia dentata e chiocciole precaricate

Mandrino potenza prestante

Il mandrino pesante con foro 140 mm su FTM o in opzione 220, 320 mm (max.700 rpm) è supportato da una combinazione di cuscinetti a rulli cilindrici di precisione e cuscinetti a sfere a contatto obliquo di spinta a doppia direzione, un sistema che fornisce alta precisione e rigidità per carichi pesanti e finitura superficiale. Abbiamo dotato FTM 700 con motore principale 33 kW (S6). La velocità massima del mandrino è di 1800 giri al minuto (fino a 1200 rpm con foro mandrino più grande) ed è azionato dal motore attraverso un cambio gamma automatico a due velocità. Per lavorazioni pesanti con giri minori è possibile montare un cambio supplementare per aumentare la coppia del mandrino fino a 5500 Nm. In opzione c'è la possibilità di installare il contromandrino con le stesse caratteristiche del mandrino principale. Il contromandrino sostituisce la contropunta.






Esecuzione standard






Esecuzione mandrino con motore 37 kw e cambio gamma aggiuntivo






Torretta utensili: In esecuzione standard, FTM 700 è equipaggiato con torretta bidirezionale a 12 posti con utensili statici VDI 50 (DIN 69880).

La torretta a 12 posizioni con utensili motorizzati (12,5 kW - VDI 50) è disponibile come optional. In combinazione con l'asse C in continuo, la macchina può effettuare complicate operazioni di fresatura, foratura e maschiatura. L'esecuzione speciale con seconda colonna per il lavoro simultaneo con 2 torrette è possibile. Per ridurre la distanza tra le 2 torrette e per raggiungere più facilmente entrambe le estremità del pezzo suggeriamo torrette portautensili con il disco tipo "stellare". I portautensili devono essere installati sul diametro esterno del disco dell'utensile. Esempio di un FTM con 2 colonne e 2 torrette “stellari” con asse Y integrata:






Per lavorazioni con bareni sono possibili le seguenti soluzioni: - torretta a disco a 9 posizioni che può lavorare in contemporanea con la torretta a 12 posizioni. Il disco contiene 6 posizioni VDI60 (utensili statici o motorizzati) e 3 posizioni per portautensili secondo DIN69881 posizione prisma secondo VDI3425 dimensione nominale 32 per uso di barre.

Portabareno sotto la torretta, bloccato manualmente al corpo; max. 120 mm di diametro. Opzionalmente il portabareno può essere installato su un dispositivo speciale che ruota automaticamente di 180 gradi. Con questa opzione le operazioni con l'utilizzo della torretta possono essere eseguite senza smontare il bareno.






- Sul tornio FTM 700 equipaggiato con la testa di fresatura asse B il bareno può essere installato automaticamente nella postazione dell’utensile. Le barre di alesatura più grandi (fino a 120 mm) possono essere manualmente o automaticamente fissate al corpo della testa di fresatura.

- Per operazioni di alesatura pesanti con diametro della barra superiore a 120 mm è necessario utilizzare una seconda colonna e installare un grande porta bareno direttamente su di esso. La seconda colonna può avere azionamento indipendente. Altra possibilità è la seconda colonna senza proprio azionamento. Sarà fissata a quella principale e si muoverà con la stessa.






L’FTM 700 può essere equipaggiato con due tipi di asse Y - ± 65 mm - VDI 50 integrato con torretta revolver Sauter - ± 100 mm integrato nella macchina (standard) per foratura, fresatura e fresatura superficiale.

L’FTM 700 può essere equipaggiato con testa di fresatura asse B (in opzione) con stazione di cambio utensili a 36 stazioni. Potenza mandrino max 41kW (S6), 33kW (S1), 4000 rpm, 185 Nm di coppia max. L’asse B-asse di fresatura / tornitura testa ha la capacità di indexaggio ogni 5 gradi, bloccato da azionamento idraulico ad ingranaggio dentato tipo Hirth. Coppia max su Hirth è di 3500 Nm. Sistema di attacco utensili tipo Capto C6 (opzione C8 o Kennametal). Lunghezza massima utensile 480 mm; diametro max utensile 120 mm; peso utensile max: 30 kg nel disco inferiore (principale) (18 utensili); Peso utensile max: 15kg nella parte superiore del disco (aggiuntivo) (18 utensili); campo di rotazione ± 110 °.

Testa di fresatura asse B stazione 36 utensili






Diagramma coppia potenza asse B mandrino

Presetting utensile FTM 700 può essere equipaggiato in opzione con presetting utensile manual o automatico Controllo laser- Sistema presetting utensile automatic combinato






Braccetto di misurazione manuale o automatico

Dispositivo di misurazione automatico Il braccio di misura è nascosto nella area mandrino dietro la porta automatica. Esso entra in zona di lavoro dall'alto del mandrino per operazioni di misura. Con questo sistema è possibile misurare gli utensili quando il pezzo viene installato sulla macchina.






ASSE C 2 tipi di asse C disponibili:

- Asse C di posizionamento: il mandrino è azionato dal motore principale, con freno idraulico sul mandrino, encoder mandrino per posizionamento (+ / - 0,02 º). Vita dell’utensile in combinazione con l'opzione dell’asse C di posizionamento, è possibile effettuare la foratura eccentrica, maschiatura con mandrino statico.

Freno idraulico mandrino

- Asse C completa: il mandrino è azionato da una speciale vite senza fine con encoder mandrino sul mandrino per posizionamento (+ / -0,02 °). La vite senza fine ha un servomotore separato e assicura coppia elevata (max 2500 nm) durante la rotazione lenta (max 12,6 rpm) del mandrino. La vita dell’utensile in combinazione con l’asse C completa, è possibile effettuare complicate lavorazioni di fresatura continua durante la lenta rotazione del mandrino, così come foratura eccentrica, maschiatura, ecc ...






Area di lavoro FTM 700 Asse con Capto 6

Macchina tipo A B

FTM 700 x 2100 2550 2700

FTM 700 x 3100 3550 3700

FTM 700 x 4100 4550 4700

FTM 700 x 5100 5550 5700

FTM 700 x 6100 6550 6700

FTM 700 x 7100 7550 7700

… … …

FTM 700 x 12100 12550 12700






Interferenza utensile:






Vista laterale area di lavoro FTM 700






CONTROPUNTA / CONTROMANDRINO Cotropunta: La contropunta è posizionata con il carro con sistema di aggancio automatico e bloccaggio/ sbloccaggio idraulico al banco. Canotto idraulico e sistema cuscinetto per punta fissa sono standard. La contropunta programmabile con sistema di azionamento separato è in opzione. Il design della contropunta offre una facile impostazione ed elevata rigidità.

Contromandrino È inoltre disponibile la versione con contromandrino motorizzato al posto della contropunta.






Unità idraulica (standard) L’unità idraulica che è integrato all'interno della macchina ha le seguenti caratteristiche tecniche: - Capacità serbatoio olio 100 litri - Pompa idraulica uscita 23 l/min - Con valvole di controllo mandrino a comando idraulico e contropunta - Valvole per la regolazione della pressione regolabile fino a 40 bar

Autocentrante idraulico con attuatore mandrino (opzione)

Ci sono diversi tipi di mandrino a scelta: Per FTM 700 - mandrino foro 140/220/320 mm - naso mandrino A2-15: - Senza foro passante (centro chiuso) in combinazione con autocentranti a 3 griffe Ø530 o Ø630 - Con foro passante (passaggio barra 117,5 mm o 127 mm o 205 mm) in combinazione con autocentrante a 3 griffe Ø 530 mm o Ø 630 mm - Tutti i mandrini con attuatore idraulico sono completamente testati e integrati nel CNC della macchina. La pressione e la forza di lavoro possono essere regolati nella centralina idraulica. Il mandrino è azionato mediante un pedale. Il sistema è dotato delle interblocchi necessari, in quanto






il mandrino non ruota quando l’autocentrante è aperto o quando la forza di funzionamento non viene raggiunta.

Autocentrante pneumatico Mandrini pneumatici sono disponibili su richiesta. Il vantaggio degli stessi è che non si ha alcuna limitazione di foro del mandrino. Come nel caso del mandrino idraulico assicuriamo piena integrazione e sicurezza sul lavoro.

Lunetta idraulica (opzione) L’FTM 700 può essere dotato di lunetta idraulica. Ci sono tre alternative di lunette: 1° Lunetta manuale con bloccaggio manuale al banco. Il movimento è guidato dal carro attraverso sistema di aggancio. 2° Lunetta automatico con bloccaggio idraulico automatico al banco. Il movimento avviene tramite cilindri idraulici. Il movimento è guidato dal carro. (*opzione) 3° Lunetta indipendente con asse controllato separato. Esso è dotato di un'unità separata e bloccaggio automatico al banco. (*opzione) Parecchie misure di lunetta idraulica sono disponibili: 35-245 mm; 50-310 mm; 80-350 mm; 125-460 mm.






Lunetta idraulica motorizzata (opzione):

Le lunette possono essere equipaggiate con azionamento, programmabile come asse controllato da NC. Una lunetta può essere posizionata molto velocemente e con maggior precisione. Grazie alla soluzione I tempi di programmazione possono essere ridotti.

Pannello operatore e porte scorrevoli anteriori: L'FTM 700 dispone di porte scorrevoli nella parte anteriore della macchina con una speciale finestra di sicurezza. Questa finestra è antiurto e ha un particolare PC e vetro temperato per evitare inferriata alla finestra. L’interruttore elettrico con interblocco impedisce alla macchina di essere avviata se la protezione non è completamente chiusa e impedisce l'apertura delle protezioni se la macchina è in funzione. Le protezioni scorrevoli sono progettate in modo tale che anche pezzi lunghi possono essere caricati senza problemi e assicurano una buona accessibilità. Il pannello operatore è progettato ergonomicamente ed è mobile su tutta la lunghezza di lavoro della macchina.






Sistema di misurazione lineare

L’FTM 700 ha come equipaggiamento standard un Sistema di misurazione lineare per asse X. Il sistema di misurazione lineare garantisce una precisione di posizionamento e ripetibilità maggiori. Inoltre elimina le deviazioni di posizione per l’espansione della vite a sfera a causa delle variazioni di temperatura o del gioco tra chiocciola e vite o altri giochi meccanici. Il sistema di misurazione lineare per l'asse Z è in opzione. Si prega di essere consapevoli del fatto che, con il sistema di misura lineare installato non funzionano più gli encoder assoluti dei motori assi. Il sistema di misurazione è dotato di punti di riferimento elettronici integrati.

Evacuatore trucioli: L’evacuatore trucioli è posizionato davanti alla macchina. Esso può essere estratto facilmente dalla parte anteriore per lavori di manutenzione. Il convogliatore trucioli a tappeto ha le seguenti specifiche: Capacità evacuazione trucioli: 0,8 m³/h Capacità sistema refrigerante: 260 l (1 m) to 480 l (3 m) Motore azionamento: 0,37 kW Larghezza tappeto: 450 mm Avanzamento tappeto 63 mm Velocità scorrimento tappeto 1,77 m/min Voltaggio: 380V/50 Hz Pompa refrigerante (*): Capacità pompa (*): 32 l/min at 3 bar Potenza pompa (*): 0,8 kW Max pressione pompa (*): 5,3 bar Max uscita flusso refrigerante (*): 45 l/min






STAZIONI DI REFRIGERAZIONE (OPZIONE) Se necessario l’utilizzo di una pompa alta pressione o/e grandi quantità di refrigerante I torni FAT possono essere equipaggiati in opzione con vari tipi di pompe e vasche di raccolta.

ESTRAZIONE NEBBIA D’OLIO (Opzione)

In opzione può essere installato un estrattore di fumi o nebbia d’olio:






EQUIPAGGIAMENTO STANDARD: CNC Siemens Sinumerik 840D SL

Tensione elettrica 3x400 V / 50 Hz

Cambio gamma a 2 fasi programmabile in automatico

Naso mandrino (DIN 55026 – ISO 702/I) A2-15

Torretta Sauter a 12 posizioni VDI 50/ 60 a disco per utensili statici (senza portautensili)

Colori macchina RAL 7031/ 7044

Luci di lavoro (24V)

Carenatura completa area di lavoro

Un set di manuali d’uso/ programmazione e manutenzione in lingua inglese

Canotto contropunta idraulico con sistema cuscinetto incorporato (predisposizione per punta

fissa MT6)

Aggregato idraulico

Contratto assistenza Siemens – 1 anno

Evacuatore trucioli con sistema refrigerante integrato

Posizionamento contropunta programmabile e bloccaggio idraulico.

Sistema di misurazione diretto asse X

Pannello di controllo mobile

Porta USB

Conformità CE



TORNIO CNC FAT TUR FTM 700 MACCHINE UTENSILI S.R.L. Via Giuseppe Verdi, 121 – 25030 Torbole...

Documents

Transcript of TORNIO CNC FAT TUR FTM 700 MACCHINE UTENSILI S.R.L. Via Giuseppe Verdi, 121 – 25030 Torbole...