Torino BT Torino TORINO 120 TORINO - cooltec.cl · TORINO Più effi cienza, meno consumi....
2
H205 H225 3,00 740 120 3,60 820 120 TORIN T T T T T T RINO Torino Regione Gabannone, 4 • 15030 Terruggia (AL) • Italy • tel +39 0142 433711 • fax +39 0142 433701 [email protected] • www.pastorfrigor.it L’armadio bassa temperatura: un classico del punto vendita. El armario de baja temperatura: un clásico del punto de venta. L’armoire basse température: un classique dans le point de vente. IT_ES_FR_012014 Le immagini e le caratteristiche dei prodotti contenute in questo catalogo non tengono conto di eventuali modifiche o aggiornamenti e le configurazioni proposte non sono vincolanti. Ogni riproduzione è vietata. Las imágenes y las características de los productos contenidos en este catálogo no tienen en cuenta posibles modificaciones o actualizaciones y las configuraciones propuestas no son vinculantes. Queda prohibida la reproducción total o parcial. Les images et les caractéristiques des produits mentionnées dans ce catalogue ne tiennent pas compte des modifications ou des mises à jour et les configurations proposées ne sont pas contraignantes. Toute reproduction est interdite. Caratteristiche tecniche Características técnicas - Caractéristiques techniques Torino BT Superficie di esposizione utile m 2 /m - Superficie de exposición útil m 2 /m - Surface d’exposition utile m 2 /m Volume lordo dm 3 /m - Volumen bruto dm 3 /m - Volume brut dm 3 /m Spessore coppia spalle mm - Espesor Par Laterales mm - Épaisseur couple de joues mm • • • • Torino BT H205 Torino BT H225 1564 mm (2 porte/puertas/portes) 2341 mm (3 porte/puertas/portes) 3120 mm (4 porte/puertas/portes) 3899 mm (5 porte/puertas/portes) Modulistica Gama de módulos - Gamme modules Prodotti surgelati - Congelados - Produits congelés RINO La versatilità del Torino è garantita dalle sue numerose varianti e possibilità di configurazione. La gamma comprende infatti due altezze e quattro diverse lunghezze che ospitano da 2 a 5 porte, tutte canalizzabili. Configuración. La versatilidad de Torino se garantiza gracias a las numerosas variantes y posibilidades de configuración. La gama consta de dos alturas y cuatro longitudes diferentes que incluyen de 2 a 5 puertas, todas canalizables. Configuration. La polyvalence de Torino est garantie par ses nombreuses variantes et possibilités de configuration. La gamme propose deux hauteurs et quatre longueurs différentes pouvant accueillir de 2 à 5 portes, toutes canalisables. Configurazione -23/-25 3L1 Colori Colori RAL di riferimento. Personalizzazioni a richiesta. Colores. Colores RAL como referencia. Personalizaciones bajo solicitud previa. Coloris. Les couleurs RAL de référence. Personnalisation sur demande. RAL 1015 RAL 1021 RAL 2011 RAL 3002 RAL 3020 RAL 5005 RAL 5012 RAL 6018 RAL 7035 RAL 7037 RAL 9006 RAL 9010 TORINO BT H205 TORINO BT H225
Transcript of Torino BT Torino TORINO 120 TORINO - cooltec.cl · TORINO Più effi cienza, meno consumi....
H205 H225
3,00
740
120
3,60
820
120TORINOTORINOTORINOTORINOTORINOTORINOTORINOTORINOTORINOTORINO TorinoTORINO
Regione Gabannone, 4 • 15030 Terruggia (AL) • Italy • tel +39 0142 433711 • fax +39 0142 433701 [email protected] • www.pastorfrigor.it
L’armadio bassa temperatura: un classico del punto vendita.El armario de baja temperatura: un clásico del punto de venta.L’armoire basse température: un classique dans le point de vente.
IT_E
S_FR
_012
014
Le im
mag
ini e
le c
arat
teris
tiche
dei
pro
dotti
con
tenu
te in
que
sto
cata
logo
non
teng
ono
cont
o di
eve
ntua
li mod
ifi ch
e o
aggi
orna
men
ti e
le c
onfi g
uraz
ioni
pro
post
e no
n so
no v
inco
lant
i. Og
ni ri
prod
uzio
ne è
vie
tata
. Las
imág
enes
y la
s ca
ract
eríst
icas
de lo
s pr
oduc
tos
cont
enid
os e
n es
te c
atál
ogo
no ti
enen
en
cuen
ta p
osib
les
mod
ifi ca
cione
s o
actu
aliza
cione
s y
las
confi
gur
acio
nes
prop
uest
as n
o so
n vin
cula
ntes
. Que
da p
rohi
bida
la re
prod
ucció
n to
tal o
par
cial.
Les
imag
es e
t les
car
acté
ristiq
ues
des
prod
uits
men
tionn
ées
dans
ce
cata
logu
e ne
tien
nent
pas
com
pte
des
mod
ifi ca
tions
ou
des
mise
s à
jour
et l
es c
onfi g
urat
ions
pro
posé
es n
e so
nt p
as c
ontra
igna
ntes
. Tou
te re
prod
uctio
n es
t int
erdi
te.
TORINOTORINOTorinoTORINOCaratteristiche tecnicheCaracterísticas técnicas - Caractéristiques techniques
Torino BT
Superfi cie di esposizione utile m2/m - Superfi cie de exposición útil m2/m - Surface d’exposition utile m2/m
Volume lordo dm3/m - Volumen bruto dm3/m - Volume brut dm3/m
Spessore coppia spalle mm - Espesor Par Laterales mm - Épaisseur couple de joues mm
• • • •
Torino BT H205Torino BT H225
1564 mm(2 porte/puertas/portes)
2341 mm(3 porte/puertas/portes)
3120 mm (4 porte/puertas/portes)
3899 mm(5 porte/puertas/portes)
ModulisticaGama de módulos - Gamme modules
Prodotti surgelati - Congelados - Produits congelés
TORINOTORINO
TORINOLa versatilità del Torino è garantita dalle sue numerose varianti e possibilità di confi gurazione. La gamma comprende infatti due altezze e quattro diverse lunghezze che ospitano da 2 a 5 porte, tutte canalizzabili.
Confi guración. La versatilidad de Torino se garantiza gracias a las numerosas variantes y posibilidades de confi guración. La gama consta de dos alturas y cuatro longitudes diferentes que incluyen de 2 a 5 puertas, todas canalizables.
Confi guration. La polyvalence de Torino est garantie par ses nombreuses variantes et possibilités de confi guration. La gamme propose deux hauteurs et quatre longueurs différentes pouvant accueillir de 2 à 5 portes, toutes canalisables.
Confi gurazione
-23/-253L1
ColoriColori RAL di riferimento. Personalizzazioni a richiesta.
Colores. Colores RAL como referencia. Personalizaciones bajo solicitud previa.
Coloris. Les couleurs RAL de référence. Personnalisation sur demande.
RAL 1015
RAL 1021
RAL 2011
RAL 3002
RAL 3020
RAL 5005
RAL 5012
RAL 6018
RAL 7035
RAL 7037
RAL 9006
RAL 9010TORINO BT H205 TORINO BT H225
TORINO
TORINO
TORINO
TORINOTORINOTOTORINOTORINOTOTORINOTORINOTOTORINOPiù effi cienza, meno consumi. L’adozione di vetri “Ultrabright” non riscaldati a doppia camera possono favorire un risparmio energetico stimato di oltre 2.000 kWh/anno per metro quadro. Un ulteriore incremento di effi cienza può essere ottenuto con l’adozione di valvole e ventilatori elettronici. È inoltre disponibile l’installazione di barre a LED sul telaio delle porte.
Compatibilidad ambiental. Mayor efi ciencia, menor consumo. El empleo de vidrios “Ultrabright” no calentados con cámara doble pueden favorecer el ahorro energético estimado en más de 2000 kWh/año por metro cuadrado. Otro incremento de efi ciencia puede obtenerse empleando válvulas y ventiladores electrónicos. También es posible instalar barras de LED en la estructura de las puertas.
Compatibilité environnementale. Plus d’effi cacité, moins de consommation.L’utilisation de verres «Ultrabright» non chauffés à double chambre peuvent favoriser une économie d’énergie estimée à plus de 2000 kWh/an par mètre carré. On peut augmenter l’effi cacité en introduisant des vannes et des ventilateurs électroniques. Elle est également disponible l’installation de barres à DEL sur le cadre des portes.
TORINO
Torino è un armadio “bassa temperatura“ con porte a vetro, dedicato all’esposizione di prodotti surgelati e gelati.
Torino es un expositor mural de baja temperatura con puertas de vidrio, dedicado a la exposición de productos congelados y de helados.
Torino est un comptoir mural à basse température avec des portes en verre, consacré à l’exposition des produits surgelés et des glaces.
TORINOTORINOEsposizioneLe sue caratteristiche climatiche garantiscono una perfetta conservazione dei prodotti e la visibilità degli stessi è stata resa ottimale grazie alle ampie superfi ci vetrate delle porte. È anche disponibile nella versione TN, in classe M1.
Exposición. Sus características climáticas garantizan una perfecta conservación de los productos y la visibilidad de los mismos es óptima gracias a los amplios cristales de las puertas. También se encuentra disponible en la versión TN, en clase M1.
Exposition. Ses caractéristiques climatiques garantissent une parfaite conservation des produits et la visibilité de ces derniers a été améliorée grâce aux grandes surfaces vitrées des portes. Il est également disponible dans la version TN, en classe M1.
Green
Torino
