THE WORLD IS OUR HOME · 2016-07-16 · a creare una dimensione da sogno oscillando dalle tenui...

INSPIRATION

T H E WO R L D I S O U R H O M E

Laminato BerryAlloc

Novità sui prodottiIl laminatosilenzioso

Pavimenti resistenti all’acqua

Listoni extra lunghiEffetto parquet

La nostra casaè il mondo

TENDENZA

TEMA

La rinascita dellaspiritualità è alle porte

tendenzeLife Style Viviamo in un

mondo digitale

Laminato BerryAllocIspirazione e innovazione è ciò che desideriamo trasmettervi con questa brochure. Nelle pagine seguenti scoprirete la nostra collezione completa, con oltre 150 decori diversi.

Il laminato BerryAlloc è elegante, durevole, di rapida posa e difacile manutenzione.Ma BerryAlloc non è solo laminato. Il nostro marchio vi propone anche un’ampia gamma di parquet e pavimenti in PVC, ognuno dotato dei propri accessori.

Oltre ad informarvi, la nostra brochure vuole anche ispirarvi. Sullascia delle quattro tendenze scelte, vi presentiamo la nostra visione sullo stile di vita del prossimo futuro. Amate la pace di un paesaggio agreste oppure subite piuttosto il fascino della tecnologia?Amate il design e l’arte oppure preferite passeggiare nella natura?Le nostre tendenze sapranno certamente appassionarvi offrendoviil pavimento che fa per voi.

Per ulteriori informazioni sulla completa offerta di prodotti BerryAlloc consultate

www.berryalloc.com

Desiderate ingrandire visivamente un ambiente? È possibile grazie ai listoni extra lunghi della collezione Elegance.

32

Da dove trae ispirazioneil designer LievenMusschoot?

12

I pavimenti Serenity sono silenziosissimi. Ideali

per creare un ambiente rilassante. 10

Folk Creativo, giovane e di tendenza?È questa l’essenza di Folk.

4

Le tavole della collezione Riviera e Serenity sonoresistenti all’acqua. Ideali per una cucina o un bagno all’ultima moda!

22

Spirit Amate interni morbidi e da sogno? Spirit è la collezione che fa per voi.14

24

OriginSiete amanti della natura? Fatevi

catturare dallanostra linea Origin.

34

FutureLa stampa 3D e i materialihightech sono la nostra

fonte di ispirazione per Future.

FOLKTEMA 1

/ 4

5 /

I colori del tema Folk sono accesi ma maiinnaturali.

I materiali hannoun aspetto artigianale.Il legno, il vimini o trame a tessitura grossolana sono i veri protagonisti.

5 /5 /5 /5 /5 /5 /5 /5 //5 /5 /5 /555 /55 5 5 //5 /5 ////////5 //

ogianale.

vimini o trame itura grossolana

ono i veri protagonisti.

I giovani creativi scelgono uno stile di vita ecologico e alla moda.Li ritroviamo ovunque nel mondo, ad esempio su blog come “Freunde von Freunden” o “Coffeeklatch”. Sono gli hippie di oggi, senza le camice a fiori.

designblog

5 /

inspirazione

[Tema Folk]

ecologica

Artigianato Creazioni

artigianali come tessuti lavorati ai

ferri o all’uncinetto,

oggetti in porcellana dipinti a mano sono

un piacevole passatempo e un

complemento d’arredo di tendenza. L’artigianato

è tornato di moda.

Social Sono affascinati dalla maestria degli artigiani e prendono ispirazione dall’arte e dal design.E naturalmente condividono le loro scoperte sui social media.

ni e i

o o, lana

o sonocevole o e un ’arredo

rtigianato o di moda

Naturals,Rovere Cioccolato Bianco

/ 6

Elegance Rovere Lava

I nostri laminati sono dotati della certificazione PEFC e sono inoltre molto resistenti. I nostri pavimenti sono realizzati nel rispetto della salubrità per chi li vive, inoltre per la loro costruzione, riduciamo al minimo la produzione di rifiuti, e quello che resta viene convertito in energia. Facciamo uso di pannelli solari e di turbine eoliche per l’approvvigiona-mento energetico. I pavimenti BerryAlloc sono pertanto durevoli, rispettano l’uomo e l’ambiente.* Per “certificazione della gestione forestale” si intende una procedura di verifica riconosciuta e collaudata che conduca all’emissione, da parte di un organismo indipendente, di un certificato che attesta che le forme di gestione boschiva rispondono a determinati requisiti di “sostenibilità”.

7 /

Elegance Rovere Lava/ 8

Vi sentite a casa in questo mondo di giovani creativi con il loro alla moda?

Un pavimentoBerryAlloc dura negli anni!

[Tema Folk]

stile di vitaRendere gli interni della vostra casa trendy e dinamici è facile.

La base è certamente un pavimentoBerryAlloc dall’aspetto neutro e dal colore estremamente chiaro. La scala del bianco crea infatti un ambiente quotidiano moderno e al passo con i tempi. I seguenti pavimenti sono la scelta ideale per ottenere un simile risultato: Rovere Lava, RovereCalabria, Pino Nero Rialto, Normandia,Rovere Creta, Granada, Rovere Pecan,Rovere Mandorla.

I colori accesi, tipici della linea Folk, ravvivano la casa e formano una combinazione perfetta con questo tipo

di pavimenti. In questo modo, semplicemente sostituendo un colore o un mobile senza

bisogno di ricorrere a massicci interventi di ristrutturazione, potrete godere della

massima libertà di ‘giocare’ con i complementi d’arredo.

9 /

Sssssshhht.Serenity Rovere Columbian 261L

Un pavimento Serenity è• silenzioso• resistente all’acqua• ideale per locali commerciali o che prevedono un uso intensivo

/ 10

Amate il silenzio? Serenity è lacollezione che fa per voi. Serenity è un

laminato ultrasilenzioso. Grazie a uno strato superiore in vinile di ultima

generazione che dona al pavimento un efficace isolamento acustico, il rumore

da impatto che si propagada un piano all’altro

dell’edificio viene ridotto inmaniera consistente.

Non va inoltre dimenticato ilcomfort di camminare suun pavimento morbido epiacevole come Serenity

che abbatte drasticamenteil rumore del calpestio.

BerryAlloc SerenityIl laminato silenzioso

Grazie al trattamento HydroPlus®, il pavimento è inoltre resistente all’acqua

e un liquido versato non crea alcun danno. Serenity è particolarmente

adatto ad ambienti che prevedono un ingente passaggio di persone quali: edifici residenziali, case grandi per

famiglie numerose, scuole o ristoranti. O semplicemente per chi ama la pace.

nuovo!

Serenity Rovere Lime 939S

RovereColumbian939M

Rovere Lime 139S

Rovere Lime 939S

Rovere Toulon 936L

11 /

Serenity Rovere Lime 963M

Designer Lieven Musschoot“Mi lascio ispirare dalle tendenze e dai colori attuali ma amo rielaborarli sempre nelle mie creazioni. Interpreto le mode e le faccio confluire nel mio stile personale. Gioco a combinare strutture, materiali e colori fino a quando non ottengo un risultato armonico. Ogni mobile e ogni complemento devono essere in sintonia con l’insieme. È da questo che si riconosce “un Lieven Musschoot”, sebbene ogni ambiente debba conservare il suo carattere unico.”

/ 12

[Ritratto: Designer Lieven Musschoot]

Per il ristorante Lieven di Bruges, ho scelto interni intimi, realizzati in materiali naturali come questo pavimento BerryAlloc Serenity che ho accostato a tinte scure.

Serenity Rovere Lime 963M

In quest’ambienterilassante, i riflettorisono puntati sulle pareti, composte da pietre di vario tipo. In questo modo gli interni vengono arricchiti di un elemento d’impatto.

I colori degli interni appartengonoa un ventaglio cromatico estremamente

ristretto: sono state usate solo le tinte naturali del legno con l’aggiunta del nero. Una gamma

di colori e materiali ristretta comunica una sensazione di pace e, grazie all’impiego di un pavimento Serenity, questa sensazione viene ulteriormente rafforzata. L’assorbimento del rumore è ottimizzato e consente ai clienti di

godere in tutta tranquillità di un ottimo pasto.

13 /

SPIRITTEMA 2

/ 14

Ci attrae tutto ciò che non può essere incasellato, tutto ciò che‘sfugge al controllo’.

Sognare ad occhi aperti è l’apice del lusso.

Dopo che per molti anni l’attenzione è stata focalizzata sul corpo, si sta ora spostando sempre di più verso la mente. Esistono App per smartphone in grado di rilevare lo stress o di darci consigli su come vivere in maniera più felice. Così, dal corpo, siamo passati ad allenare la mente: il rinascimento dellaspiritualità è alle porte, ed è accompagnato da una fiducia rinnovata per l’intuizione.

I colori di Spirit sonochiari e contribuiscono a creare una dimensione da sognooscillando dalle tenui tinte pastelloal beige e al grigio. Le strutture sonomorbide, a volte dall’effetto consumatoma sempre naturali. Fonti di ispirazionesono la pelle, il marmo, i materialiporosi, il lino, ... con o senza traccedi leggera usura.

[Tema Spirit]

da sognoiNtuizione

15 /

Guardando al futuro dalla prospettiva di queste tendenze,BerryAlloc punta sull’innovazione. Le tendenze raccontano

una storia unica che percorre come un filo conduttore tutte le nostre categorie di prodotti. In questo modo, consentiamo

ai nostri clienti di scegliere tra diversi articoli che soddisfano il loro gusto e sono in grado di

offrire ogni volta il pavimento ideale.

[Tema Spirit]

Il look scandinavo, attualmente in voga anche da noi, è certamente un elemento fondamentale di questo stile. Combinate mobili bianchi, lineari e senza tempo con un pavimento della gamma BerryAlloc per creare un ambiente che trasmette serenità. Un rovere neutro dal colore chiaro è certamente la scelta migliore e, se desiderate un effetto di ulteriore purezza, optate per un pratico pavimento bianco. Gli accessori nelle tinte pastello completeranno il tutto. Pavimenti che si prestano a questi ambienti sono: Rovere Venere, Noce Artico, Rovere Loggia, Rovere CioccolatoBianco, Pino Scandinavo, Rovere Bianco Select, …

Se amate ambientiluminosi e ariosi,la tendenza

vi appassionerà.

di queste tendenze,denze raccontano duttore tutte le

consentiamo coli che di

e.

Spirit

sogno ad occhi aperti

/ 16

Elegance Noce Artico

17 /

clearRiviera Rovere Bianco Millennio

/ 18

[Tema Spirit]

cHiaro

Un pavimento in laminatoBerryAlloc è estremamente

resistente ai graffi ma, con qualche semplice accorgimento precauzionale, la durata non potrà che essere aumentata.

Utilizzate un aspirapolvere con unamorbida spazzola per

parquet o un panno elettrostatico

asciutto.

I pavimenti inlaminato BerryAlloc non temono la luce del sole. La finitura di alta qualità viconsentirà di godere per anni del piacere di un pavimento che non va incontro a scolorimenti. Lasciate entrare i raggi solari e godete di una casa piena di luce.

In caso disporco ostinato, potrete pulire ilpavimento senza problemi usando uno straccio ben strizzato. I pavimenti in laminato BerryAlloc richiedono una manutenzione minima e, utilizzando i giusti prodotti per la manutenzione della linea BerryAlloc, il vostropavimento manterrànegli anni una qualità eccellente e unmagnifico aspetto.

19 /

Amate il look scandinavo? Abbinate un pavimentoBerryAlloc bianco o tendente al grigio a mobili bianchi.

Un ventaglio di colori:BerryAlloc vi offre un assortimentoestremamente ampio.

Con oltre 100 sfumature cromatiche diverse, varie essenze e innumerevoli formati, troverete di certo il pavimento che si adatta perfettamente ai vostri interni. Sia che preferiate un effetto vintage o un aspetto più moderno e lineare, BerryAlloc vi offre il pavimentoche fa al caso vostro.

Proprio come il legno naturale! BerryAlloc con Woodstructure dona ulteriore profondità al vostro pavimento e non sarà facile notare la differenza con il vero parquet.

Rovere Loggia

Rovere Calabria

Rovere Katla

tenue

/ 20

Empire Pino Scandinavo

21 /

Riviera Rovere Chalet

I pavimenti Riviera e Serenity sono• durevole• resistente all’acqua• ideale per la cucina o il bagno

/ 22

BerryAlloc Riviera & SerenityResistenza all’acqua e all’umidità

[Tema Spirit]

La tecnologia HydroPlus® di BerryAlloc dota i prodotti di uno speciale

rivestimento impermeabile che vi consentirà di godere del vostro laminato senza grattacapi. E, nel caso si verifichi un incidente, basta pulire i listoni con acqua

senza il rischio di infiltrazioni o di deformazioni.

Le collezioni Riviera e Serenity sono resistenti all’acqua. L’ulteriore trattamento a cui vengono sottoposti i listoni li rende completamente impermeabili e le scarpe bagnate o sporche non vi creerannopiù grattacapi!Una bevanda versata, il cane bagnato o una lavastoviglie guasta non danneggeranno più il vostro pavimento.

23 /

ORIGINTEMA 3

/ 24

sensorialitànatura

paesaggi

Serenity Rovere Toulon 293M

25 /

/ 26

[Tema Origin]

Rovere Grigio Argento

Rovere Cappuccino

Rovere Brina

Capita che ci sentiamo assalire dalla rapidità con cui si muove la società di oggi e andiamo alla ricerca di lentezza, relax ed esperienze sensoriali.

Desideriamo riscoprire il contatto con la natura e, al posto dell’ennesima escursione in città, preferiamo concederci un weekend di passeggiate nel bosco. Si tratta di un ritorno all’essenza, alla scoperta di tutto ciòche è locale e autentico.

Origin è un temache incarna colori estrutturenaturali.

Allapreponderanza del marrone si affiancano il verde, i colori della pietra e strutture grezze quali corteccia,terra e pelliccia.

/ 26

Elegance Acero Naturale

ecologicolento

27 /

[Tema Origin]

Chic Rovere Galles

4 leggere scanalature

X-small

Rovere Limone

RovereJasmine

RoverePortoghese

Effetto parquet Nelle collezioni

Chic & Urbantroverete listoni

che, grazie allalarghezza ridotta

rispetto alledimensioni

standard, ripro- ducono l’aspetto

classico del parquet.

La garanziadi stile e classe!

novita

/ 28

[Tema Origin]

nature

I pavimenti senza scanalature risultano più lineari e

acquistano un aspetto maggior-mente uniforme.

Il risultato è non solo più moderno ma

anche visivamente più spazioso.

Le scanalature donano, sia in senso figurato che letterale, un ulteriore rilievo al pavimento.Un pavimento dotato di scanalature acquista un carattere autentico e si avvicina maggiormente ai tradizionali suoli in parquet. La struttura scanalata conferisce inoltre ritmo al vostro ambiente.

Con o senza scanalature? Potrete scegliere listoni in laminato con o senza scanalature. Ma qual è la sceltamigliore per i vostri interni?

29 /

[Tema Origin]

Chic Rovere Vaniglia

autentico

I listoni lunghi e larghi della collezione Elegance in una tinta naturale o più scura sono la scelta perfetta in combinazione a questo stile. In base al vostro gusto personale, potrete abbinare a questi suoliautentici pezzi d’antiquariatoo altri complementiin materialinaturali.

Ma come ricreare il ‘calore’ tipico del focolare domestico? Scegliendo un pavimento BerryAlloc

con scanalature profonde, potrete riprodurre l’effetto naturale del parquet e insieme godere del

comfort che solo un pavimento in laminato è in grado di offrirvi. Rovere Havana, Rovere Naturale

Millennio o Rovere Deserto sono pavimenti ideali per ottenere un ambiente di questo tipo.

Desiderate interni arredati con elementi autentici? In questo caso, Origin è la tendenza che meglio si

adatta al vostro gusto.

/ 30

Elegance Noce Classico

31 /

Elegance Rovere Nocciola

Un pavimento Elegance è dotato di • listoni extra lunghi• listoni extra larghi• un aspetto naturale

/ 32

BerryAlloc Elegance

Rovere Basalto

Castagno Notte

Noce Classico

Rovere Etna

Per interni più spaziosi da subito

La collezione Elegance prevedelistoni larghi, spessi e ancora più lunghi. Grazie al numero ridotto di listoni, Elegance farà apparire il vostro ambiente più spazioso,oltre a sveltire la posa!

Elegance è disponibilein 20 diversi decori innoce, rovere e acero. I listoni sono dotati di una struttura profonda che si avvicina a quella del legno naturale che conferisce al pavimento l’effetto del vero parquet.

oltre a sveltire la posa!

33 /

FUTURETEMA 4

/ 34

Riviera Provence Eik

[Tema Future]

I colori di Future sono innovativi

e si ispiranochiaramente al

mondo dell’hightech.. Viola, blu e arancio sono i veri protagonisti e spic-cano su una sfondo cromatico più pacato. Tessuto

tecnologico e materiali hightech con trame speciali vengono combinati con micro- o macromotivi.

La nostalgia retrò è stata per lunghe stagioni la fonte di ispirazione per la realizzazione di nuovi prodotti. Ma è giunto il momento di cambiare direzione.

35 /

[Tema Future]

I materiali tecnologicisono nuovamente di tendenza

e si prestano perfettamente per completare interni estremamente lineari. Oggetti di design dai

colori intensi si armonizzano con un pavimento BerryAlloc.

Da combinare con listoni sia chiari

che scuri.

Il futuro èpiù luminosoche mai!

all’avanguardia

Tendenza FutureGli interni che appartengono a questa tendenza si

distinguono per l’impiego di un design lineare in combinazione con oggetti che si richiamano alla tecnologia. Sia che optiate per un pavimento chiaro o scuro, la sobrietà è la caratteristica fondamentale di questo stile. In breve: less is more. Rialto Pino Nero, Sabbia, Rovere Bretagna, Rovere Columbian, Rovere

Segato, Castagno Notte.

futuristico

/ 36

Elegance Rovere Pecan

37 /

Riviera Rialto Pino Nero

Ultraresistente!I pavimenti in laminato BerryAlloc soddisfano i requisiti di qualità più rigidi. Per quanto riguarda la resistenza, tutti i nostri pavimenti partono da una classificazione minima 32 ma arrivano a raggiungere la classe 33 e perfino 34 (si veda la nostra brochure o il nostro sito web per informazioni sui laminati High-Tech). Pertanto si prestano perfettamente per locali commerciali quali negozi, ristoranti o altri ambienti che prevedono un uso intensivo. E se la vostra casa è sempre aperta alle visite,con i nostri pavimenti potrete dormire sonni tranquilli.

/ 38

[Tema Future]

39 /

Empire Rovere Zafferano

innovazione

/ 40

Posa BerryAlloc

I pavimenti BerryAlloc sono semplicissimi da installare. La posa non richiede l’uso di martelli o battitori prevenendo così il rischio di danneggiare i listoni. Grazie al nostro ingegnoso sistema di chiusura, potrete installare i listoni uno a uno con un semplice clic velocizzado il processo di posa e ottenendo un risultato uniforme in grado di sostenere il peso di una libreria o di un pianoforte.

Sul nostro sito web www.berryalloc.com troverete video informativi che vi spiegheranno come procedere fase per fase alla posa dei nostri pavimenti.

41 /

LAMINATOBERRYALLOC

/ 42

Perché scegliere il Laminato BerryAlloc?

• Una garanzia per tutta la vita Per BerryAlloc la qualità è essenziale. Vi forniamo pertanto una garanzia a vita per l’uso residenziale. Abbiamo collaudato i nostri pavimenti per verificarne la resistenza, l’impatto dei danni causati dall’acqua, lo scolorimento, la stabilità e l’usura e vi garantiamo il piacere di un suolo che dura negli anni.

• I migliori sistemi di chiusura sul mercato I nostri sistemi BestLoc e BestLoc X-Treme consentono una posa del pavimento estremamente semplice. Il montaggio, la manutenzione e lo smontaggio non richiedono l’uso di alcun attrezzo specifico.

• Certificazione PEFC Tutti i nostri prodotti sono dotati della certificazione PEFC e dell’etichetta “Programma di riconoscimento degli schemi di Certificazione Forestale”, la garanzia che provengono da boschi gestiti nel rispetto del criterio di sostenibilità.

• Lunghezza extra La collezione Elegance prevede listoni extra lunghi che creano un effetto visivo di maggiore spazio..

• Ampia scelta L’assortimento BerryAlloc offre il prodotto ideale per ogni esigenza. Ogni stile prevede inoltre varie tipologie di pavimento.

• Combinazione perfetta con gli accessori Per ogni pavimento, disponiamo degli accessori perfetti in modo tale che il vostro pavimento formi un tutt’uno con il battiscopa e con i profili.

• Pavimenti silenziosi I pavimenti Serenity sono silenziosissimi. Grazie al loro spesso strato in vinile garantiscono l’isolamento acustico e un ambiente silenzioso.

• Pavimenti resistenti all’acqua e all’umidità I pavimenti della gamma Serenity e Riviera presentano un’eccellente resistenza all’acqua e all’umidità. Grazie al trattamento ulteriore a cui sono sottoposti, i danni provocati dall’acqua non saranno più un problema e le scarpe bagnate non vi creeranno alcun grattacapo.

• Proprio come il legno naturale La struttura del laminato dona carattere al vostro pavimento. I listoni BerryAlloc sono dotati di una profonda struttura lignea e di una finitura opaca che rende impercettibili le differenze con il vero parquet.

43 /

Laminato BerryAlloc - Guida alle collezioni

Listoni/confezione

Confezioni/pallet

Dimensioni(mm)

Classificazione

Sistema di chiusura

Garanzia

Uso residenzialeUso commerciale

HydroPlus®

resistente all’acqua

Scanalature

Numero decori

COLLEZIONI

Imballaggio

7 Listoni1,67 m²

56 Confezioni93,69 m²

EXQUISITE

9

186

1285

32

20

5 Listoni2,44 m²


ELEGANCE

9

24020

33

32

20

6 Listoni1,44 m²


EMPIRE

11

1288

33

12

186

8 Listoni2,10 m²


SERENITY

8

1285

33

12

204

/ 44

8

9 Listoni1,77 m²


CHIC

32

152

1288

12

9 Listoni1,77 m²


URBAN

8

32

152

1288

12

7

9 Listoni2,15 m²


ESSENTIALS

186

1285

18

32

8 Listoni1,92 m²


LOFT

32

8

186

1288

32

8 Listoni1,92 m²


NATURALS

22

8

186

1288

32

8 Listoni1,91 m²


RIVIERA

20

8

186

1285

32

45 /

SerenityClasse 33

1285 L x 204 L x 8 S (mm) 8 listoni = 2,10 m² 56 confezioni = 117,44 m²

Classe 23: Camere da letto, salotti, ingressi e cucine / Classe 33: Centri commerciali, scuole, corridoi e uffici open space

Folk Future

Origin Spirit

• MatLook

Codice EAN: 5414404150561

• MatLook

Codice EAN: 5414404145826

• MatLook

Codice EAN: 5414404150530

• MatLook

Codice EAN: 5414404145796

• MatLook

Codice EAN: 5414404150547

• MatLook

Codice EAN: 5414404150578

ROVERE TOULON 619L ROVERE TOULON 293M

ROVERE COLUMBIAN 261L ROVERE COLUMBIAN 939MROVERE COLUMBIAN 946M

ROVERE TOULON 936L 62000262 62000264

62000259 6200026162000260

62000263

Battiscopa 60 mm63000322






3-in-1 Profilo63000448






/ 46

• MatLook

Codice EAN: 5414404150608

• MatLook

Codice EAN: 5414404150646

• MatLook

Codice EAN: 5414404150592

ROVERE LIME 139SROVERE LIME 966D ROVERE TOULON 999D 620002666200027062000265







• MatLook

Codice EAN: 5414404150622

• MatLook

Codice EAN: 5414404150615

ROVERE LIME 963MROVERE LIME 939S 6200026862000267





• MatLook

Codice EAN: 5414404150639

ROVERE LIME 693M 62000269



47 /

EmpireClasse 33 - AC5


Classe 23: Camere da letto, salotti, ingressi e cucine / Classe 33: Centri commerciali, scuole, corridoi e uffici open space

Folk Future

Origin Spirit

• WoodStructure+ • Endless

Codice EAN: 5414404137722


Codice EAN: 5414404137739

• MatLook • WoodStructure+

Codice EAN: 5414404146700

• MatLook

Codice EAN: 5414404137708

• MatLook

Codice EAN: 5414404137685


Codice EAN: 5414404137715

ROVERE NATURALE MILLENNIO ROVERE ZAFFERANO

ROVERE VENEZIA ROVERE DESERTOROVERE BRINA

ROVERE BIANCO MILLENNIO 3800-3243 3800-3244

62000185 3800-31463800-3798

3800-3188

Battiscopa 60 mm9320-3243






Profilo a T 2,4 m9411-3243

Profilo a T 2,4 m9411-3244

Profilo a T 2,4 m9411-3488

Profilo a T 2,4 m63000016

Profilo a T 2,4 m9411-3798

Profilo a T 2,4 m9411-3188

/ 48

• MatLook

Codice EAN: 5414404144072

• MatLook

Codice EAN: 5414404137746

• MatLook

Codice EAN: 5414404137753

FIENILE IN LEGNOROVERE FORESTA ROVERE ELEGANT CHIARO 620001153800-31823800-3179






Profilo a T 2,4 m9411-4471

• MatLook

Codice EAN: 5414404144096

• MatLook

Codice EAN: 5414404144089

CASTAGNO NOTTEPINO SCANDINAVO 6200011762000116





• MatLook

Codice EAN: 5414404144102

ROVERE SEGATO 62000118



49 /

EleganceClasse 32 - AC4

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145802

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145789

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145826

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145772

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145796

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145765

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145819

ROVERE SABBIA GREIGE

ROVERE CASTAGNA

NOCE ARTICO

ROVERE CAPPUCCINO ROVERE BASALTOROVERE NOCCIOLA

ROVERE SAVANA 62000141

62000134

62000137

62000133 6200013562000132

62000136









Profilo a T 2,4 m9411-3871



Profilo a T 2,4 m9411-3872


Profilo a T 2,4 m9411-3876


Classe 23: Camere da letto, salotti, ingressi e cucine / Classe 32: Aule, uffici, alberghi e negozi

Folk Future

Origin Spirit

/ 50

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145734

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145840

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145833

ROVERE ANTICOACERO NATURALE

NOCE CLASSICO

6200012962000139

62000138







• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144157

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404145727

ROVERE LAVA

ROVERE POLARE

62000119

62000128





• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144164

ROVERE ETNA 62000120



51 /

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144188

• MatLook

Codice EAN: 5414404144225

• MatLook

Codice EAN: 5414404144201

• MatLook

Codice EAN: 5414404144232

• MatLook

Codice EAN: 5414404144218

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144171

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144195

ROVERE PECAN

ROVERE GRIGIO ARGENTOROVERE BRINAROVERE TULIPANO ROVERE SESSILE

ROVERE KATLA ROVERE MANDORLA62000122

620001266200012462000127 62000125

62000121 62000123









Profilo a T 2,4 m9411-3754

Profilo a T 2,4 m9411-3798





EleganceClasse 32 - AC4

Folk Future

Origin Spirit

2033 L x 240 L x 9 DS (mm) 5 listoni = 2,44 m² 54 confezioni = 131,74 m²


/ 52

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404090010


Codice EAN: 5414404144249

• WoodStructure

Codice EAN: 5414404089960

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404089984


Codice EAN: 5414404145239

• MatLook

Codice EAN: 5414404089953

ROVERE COGNAC MORENA

ROVERE VENEZIA ROVERE BIANCO SELECT

ROVERE MIELE ROVERE RUGGINE

ROVERE BRINA

3070-3861

620000903070-3784

3070-3013 62000093

3070-3798







Profilo a T 2,4 m9411-3861

Profilo a T 2,4 m9411-3488

Profilo a T 2,4 m9411-3784


Profilo a T 2,4 m9411-3863

Profilo a T 2,4 m9411-3798

ExquisiteClasse 32 - AC4



Folk Future

Origin Spirit


Codice EAN: 5414404145222

ROVERE HAVANA 62000092



53 /

• MatLook

Codice EAN: 5414404140197

• WoodStructure

Codice EAN: 5414404131751

• MatLook

Codice EAN: 5414404140180

• WoodStructure

Codice EAN: 5414404131744

• WoodStructure

Codice EAN: 5414404131447

JAKARTA

MERBAU

OLMO PRIMAVERILEROVERE GRIGIO VINTAGE

NOCE SPLINT

3070-3698

3070-3148

3070-38933070-4691

3070-3147






Profilo a T 2,4 m9411-3698

Profilo a T 2,4 m9411-2503

Profilo a T 2,4 m9411-3893

Profilo a T 2,4 m9411-4691


ExquisiteClasse 32 - AC4

1285 L x 186 L x 9 S (mm) 7 Listoni = 1,67 m² 56 confezioni = 93,69 m²



Codice EAN: 5414404140203

ROVERE VITTORIANO 3070-3914



Folk Future

Origin Spirit

/ 54

• MatLook

Codice EAN: 5414404144256

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404140234

• MatLook • WoodStructure+ • Endless

Codice EAN: 5414404140227


Codice EAN: 5414404140210

• MatLook

Codice EAN: 5414404140241

• MatLook

Codice EAN: 5414404140258

• MatLook

Codice EAN: 5414404140265

ROVERE TULIPANO

ROVERE CIOCCOLATA BIANCAROVERE MARTINIQUEROVERE UMBRIA

PINO MEDITERRANEO SABBIA

ROVERE SBIANCATO

62000091

3070-38663070-39123070-3913

3070-3732 3070-3806

3070-3589









Profilo a T 2,4 m9411-3866


Profilo a T 2,4 m9411-3913




55 /

Chic & UrbanClasse 32 - AC4

• WoodStructure+

Chic: Codice EAN: 5414404144737

Urban: Codice EAN: 5414404144850

• MatLook



• MatLook



• WoodStructure+



• MatLook



• MatLook



ROVERE CRETA

ROVERE SESSILEROVERE PORTOGHESE

ROVERE GALLESCASTAGNO BIANCO

ROVERE ATLANTICO CHIC 62000203URBAN 62000193

CHIC 62000205URBAN 62000195

CHIC 62000204URBAN 62000194

CHIC 62000192URBAN 62000191

CHIC 62000206URBAN 62000196

CHIC 62000209URBAN 62000199













Decori Chic con 4 scanalatureDecori Urban senza scanalature

1288 L x 152,4 L x 8 S (mm) 9 listoni = 1,77 m² 60 confezioni = 106 m²


Folk Future

Origin Spirit

Chic Urban

/ 56

• WoodStructure+



• MatLook



• MatLook



• MatLook



• WoodStructure+



• MatLook



ROVERE GRANADA

ROVERE TULIPANO

ROVERE CANNELLAROVERE VANIGLIA

ROVERE ALGARVE ROVERE LIMONECHIC 62000207URBAN 62000197

CHIC 62000211URBAN 62000201

CHIC 62000208URBAN 62000198

CHIC 62000212URBAN 62000202

CHIC 62000210URBAN 62000200

CHIC 62000213URBAN 62000214













57 /

Naturals / LoftClasse 32 - AC4

ROVERE VENEZIA

ROVERE GRIGIO ARGENTOSABBIA

ROVERE MARTINIQUE ROVERE BORDÒROVERE RUSTICO CHIARO

ROVERE BRINA

• MatLook

Naturals: Codice EAN: 5414404098764

Loft: Codice EAN: 5414404098337

• Endless• MatLook • Woodstructure+



• Endless• Woodstructure+



• MatLook• Woodstructure+



NAT. 3050-3798 LOFT 62000149

NAT. 3050-3806LOFT 62000152

NAT. 3050-3754LOFT 62000146

NAT. 3050-3823LOFT 3030-3823

NAT. 3050-3912LOFT 3030-3912

NAT. 3050-3911 LOFT 62000153

NAT. 62000174 LOFT 62000145





Profilo a T 2,4 m9411-3823



Profilo a T 2,4 m9411-3488

• MatLook



• MatLook



• MatLook






Profilo a T 2,4 m9411-3754


Profilo a T 2,4 m9411-3798

Naturals Loft



Decori Naturals con 2 scanalatureDecori Loft senza scanalature

Folk Future

Origin Spirit

/ 58

JAKARTA

ROVERE BIANCO MILLENNIOTEAK

ROVERE CIOCCOLATO BIANCOROVERE NATURALE MILLENNIO

ROVERE VALLE ROVERE BIANCO

• Woodstructure+• Endless



• Woodstructure+



• MatLook



NAT. 3050-3637LOFT 3030-3637

NAT. 3050-3010 LOFT 62000151

NAT. 62000173 LOFT 3030-3636

NAT. 62000027 LOFT 62000147

NAT. 62000028 LOFT 62000148

NAT. 62000178LOFT 3030-3866

NAT. 62000179LOFT 3030-3698




Profilo a T 2,4 m9411-3243

Profilo a T 2,4 m9411-3866

Profilo a T 2,4 m9411-3698









• Woodstructure+• Endless







Profilo a T 2,4 m9411-3637

Profilo a T 2,4 m9411-3010

Profilo a T 2,4 m9411-3636

Profilo a T 2,4 m9411-3188

59 /

ROVERE CHALET

PINO CANADESEROVERE PALAZZO

ROVERE JASMINE ROVERE CAPANNAROVERE CALABRIA

ROVERE HAVANA ROVERE ELEGANT CHIARO

• Woodstructure+



• MatLook



• MatLook



• MatLook



NAT. 62000180 LOFT 62000156

NAT. 62000175 LOFT 62000150

NAT. 62000183 LOFT 62000144

NAT. 62000176 LOFT 62000142

NAT. 62000177 LOFT 62000157

NAT. 62000181 LOFT 62000143

NAT. 62000182 LOFT 62000154

NAT. 62000184 LOFT 62000155












• MatLook



• MatLook



• MatLook









Profilo a T 2,4 m9411-4471


Naturals / LoftClasse 32 - AC4

Naturals Loft



Folk Future

Origin Spirit

Decori Naturals con 2 scanalatureDecori Loft senza scanalature

/ 60

Loft stripsClasse 32 - AC4

NAPOLI

FAGGIO 3 STR

ROVERE 3 STR

MANOIR SCURO

WENGÉ

FAGGIO VIENNA

MERBAU 3 STR

QUERCIA AUTENTICA 2 STR

MANOIR CHIARO

ROMA

• MatLook

Codice EAN: 5414404098214

Codice EAN: 5414404098290

Codice EAN: 5414404098221

• MatLook

Codice EAN: 5414404098344

• Woodstructure

Codice EAN: 5414404098245

• MatLook

Codice EAN: 5414404098474

Codice EAN: 5414404098269

• MatLook

Codice EAN: 5414404098498

• MatLook

Codice EAN: 5414404098276

• MatLook

Codice EAN: 5414404098443

3030-3737

3030-2914

3030-2915

3030-3002

3030-3519

3030-3909

3030-2503

3030-3896

3030-3822

3030-3865











Profilo a T 2,4 m9411-3737

Profilo a T 2,4 m9411-2914

Profilo a T 2,4 m9411-2915



Profilo a T 2,4 m9411-3909

Profilo a T 2,4 m9411-2503

Profilo a T 2,4 m9411-3896

Profilo a T 2,4 m9411-3822

Profilo a T 2,4 m9411-3865



Folk Future

Origin Spirit

61 /

RivieraClasse 32 - AC4


Codice EAN: 5414404137944

Codice EAN: 5414404079756

• MatLook

Codice EAN: 5414404144430


Codice EAN: 5414404079749


Codice EAN: 5414404144416

• MatLook

Codice EAN: 5414404079718


Codice EAN: 5414404144423

ROVERE BIANCO MILLENNIO

TEAK

ROVERE BRINA

ROVERE GRIGIO ARGENTO

ROVERE VENEZIA

ROVERE BIANCO

ROVERE NATURALE MILLENNIO3040-3188

3040-3636

62000160

3040-3754

62000158

3040-3010

62000159








Profilo a T 2,4 m9411-3188

Profilo a T 2,4 m9411-3636

Profilo a T 2,4 m9411-3798

Profilo a T 2,4 m9411-3754

Profilo a T 2,4 m9411-3488

Profilo a T 2,4 m9411-3010

Profilo a T 2,4 m9411-3243



Folk Future

Origin Spirit

/ 62

• MatLook

Codice EAN: 5414404144539

• MatLook

Codice EAN: 5414404144454

• MatLook

Codice EAN: 5414404144447

ROVERE CHALETPINO CANADESEROVERE PALAZZO 620001706200016162000162








Codice EAN: 5414404144478

• MatLook

Codice EAN: 5414404079862


Codice EAN: 5414404144485

• MatLook

Codice EAN: 5414404144546

ROVERE CHAMPAGNERIALTO PINO NERO ROVERE UMBRIAROVERE VENERE 620001643040-3830 6200016562000171





Profilo a T 2,4 m9411-3910


Profilo a T 2,4 m9411-3913


63 /

• MatLook

Codice EAN: 5414404144461

• MatLook

Codice EAN: 5414404144522

• MatLook

Codice EAN: 5414404144492

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144515

• WoodStructure+

Codice EAN: 5414404144508

• MatLook

Codice EAN: 5414404144553

ROMA

ROVERE PLUTONE

PINO SCANDINAVO

ROVERE FIANDREROVERE PROVENZA

ROVERE BIANCO SELECT62000163

62000169

62000166

6200016862000167

62000172







Profilo a T 2,4 m9411-3865





Profilo a T 2,4 m9411-3784

RivieraClasse 32 - AC4

Folk Future

Origin Spirit



/ 64

EssentialsClasse 32 - AC4

• MatLook

Codice EAN: 5414404091260

• MatLook

Codice EAN: 5414404078957

• MatLook

Codice EAN: 5414404053855

• MatLook

Codice EAN: 5414404098108

• MatLook

Codice EAN: 5414404098092

• MatLook

Codice EAN: 5414404143952

ROMA

ROVERE BRINAMILANO

BANANA CHIAROQUERCIA CASTELLO 2 STR

ROVERE BIANCO

3010-3865

3010-37983010-3738

3010-38843010-3895

62000042







Profilo a T 2,4 m9411-3865

Profilo a T 2,4 m9411-3798



Profilo a T 2,4 m9411-3895

Profilo a T 2,4 m9411-3010



Folk Future

Origin Spirit

65 /

EssentialsClasse 32 - AC4

• MatLook

Codice EAN: 5414404144010

• MatLook

Codice EAN: 5414404143983

• MatLook

Codice EAN: 5414404144003

• MatLook

Codice EAN: 5414404143990

• MatLook

Codice EAN: 5414404098139

• MatLook

Codice EAN: 5414404143969

ROVERE GRIGIO SCURO

ROVERE CHIARO

ROVERE GRIGIO PERLAROVERE NORDICO

OLMO PRIMAVERILE ROVERE DESERTO

62000048

62000044

6200004662000045

3010-3893 62000043








Profilo a T 2,4 m9411-3012


Profilo a T 2,4 m9411-3853

Profilo a T 2,4 m9411-3893




Folk Future

Origin Spirit

/ 66

• MatLook

Codice EAN: 5414404144065

• MatLook

Codice EAN: 5414404144034

• MatLook

Codice EAN: 5414404143976

• MatLook

Codice EAN: 5414404144058

• MatLook

Codice EAN: 5414404144041

• MatLook

Codice EAN: 5414404144027

ROVERE BRETAGNA

ROVERE VENEREROVERE LOGGIA

ROVERE NORMANDIAROVERE CHALET

ROVERE ELEGANT CHIARO

62000056

6200005362000052

6200005562000054

62000047












Profilo a T 2,4 m9411-4471

67 /

Battiscopa BerryAllocPerché la giusta finitura scelta con cura fa la differenza. Perché non ci accontentiamo di lasciare il lavoro a metà. Per queste ragioni, BerryAllocmette a vostra disposizione un’ampia gamma di battiscopa.

Battiscopa 60 mm La soluzione ideale per un’elegante finitura dellaparete. 2400 x 14 x 60 mm (l x l x a)

Battiscopa alto 80 mmUn elegante battiscopa alto dal design moderno.2400 x 12 x 80 mm (l x l x a)

SgusciaUn piccolo battiscopa per un risultato perfetto. Può ancheessere installato dove prima vi era un battiscopa preesistente. 2400 x 16 x 16 mm (l x l x a)

Battiscopa arrotondatoQuesto battiscopa arrotondato dota il pavimento di una delicata finitura rendendo armonica la transizione tra pavimento e parete.

Clip per battiscopa• per un’installazione facile e ultrarapida del battiscopa• in caso di lavori di pittura, ideale per rimuovere il battiscopa senza danneggiare la parete

Accessori BerryAlloc

/ 68

[Accessoires]

Battiscopa bianchi BerryAllocLa finitura risalta la bellezza

Per una finitura di classe, potrete scegliere tra la nostra linea di battiscopa bianchi.Offriamo un’ampia gamma di realizzazioni, dalla più moderna alla più classica, da installare subito nei colori bianco o verniciabile nel colore della vostra parete.

Battiscopa Moderna2400 x 14 x 100 mm (l x l x a)

Battiscopa 80 mm2400 x 12 x 80 mm (l x l x a)

Battiscopa 60 mm2400 x 14 x 60 mm (l x l x a)

69 /

Profili BerryAllocProfili di adattamento e di raccordo

I profili in MDF laminato permettono di realizzare una perfetta transizione tradue pavimentazioni anche di diverso tipo. Ideali per camuffare differenze di altezza o per nascondere i giunti di espansione. Importante: i nostri profili sono resistenti all’usura e durevoli proprio come i nostri pavimenti (classe d’usura AC4).(Accessori non dotati del marchio di qualità BerryAlloc possono apparteneread una classe inferiore ed essere soggetti più rapidamente ad usura.)

Profilo di adattamentoAltezze diverse tra due pavimenti? Questo profilo vi permette di ottenere unatransizione uniforme tra il vostro pavimento BerryAlloc e un suolo a un livellopiù basso (piastrelle, moquette, …). Disponibile in MDF e in alluminio nellatonalità argento.MDF 1000 x 40,5 x 12,3 mmALU 2000 x 46 x 11,7 mm

/ 70

Profilo a TGrazie a questo profilo a T, potrete ottenere una perfetta transizione tra duepavimenti in laminato di pari altezza e nascondere un gap di espansione.Disponibile in MDF e in alluminio nella tonalità argento.MDF 1000/2400 x 44 x 11,1 mm (l x l x s)ALU 1000/2000 x 46 x 11,7 mm (l x l x s)

Profilo di finituraPer una finitura perfetta del bordo del vostro pavimento e del raccordocon porte e finestre.Disponibile in MDF e in alluminio nella tonalità argento.MDF 2400 x 30,3 x 12,3 mm (l x l x s)ALU 2000 x 20 x 8,65/18 mm (l x l x s) regolabile in altezza(per pavimenti da 7 > 16,5 mm).

[Accessori]

71 /

Materassini BerryAlloc BerryAlloc ha un materassino per ogni esigenza e condizione

BerryAlloc mette a vostra disposizione innumerevoli materassini per unapreparazione perfetta della posa del vostro nuovo pavimento in laminato.

Detergente per laminato BerryAllocUna manutenzione perfetta del vostro pavimento in laminato

Materassino Excellence+, ultrapesante perun maggior isolamento acustico• corregge le irregolarità del pavimento• nastro adesivo in dotazione• protegge contro la formazione di umidità e vapore• isola perfettamente (21 dB), sia la stanza sia gli ambienti sottostanti• disponibile in rotoli da 10 m2

Materassino Excellence Endurance• mantiene un’incredibile resistenza contro infossamenti causati da pesi estremi• con fascia adesiva integrata• corregge le irregolarità del pavimento• protegge contro la formazione di umidità e vapore• isolamento acustico (-19 dB)• disponibile in rotoli da 20 m2

Questo detergente per laminato antibatterico è adatto sia per il primo lavaggio dopo la posa che per usoregolare. Non è necessario il risciacquo.

/ 72

BerryAlloc Accessori HydroPlus®

Perfetta finitura del laminato HydroPlus® in 4 fasiNoi consigliamo vivamente di utilizzare il kit HydroPlus® per la posa dei pavimenti Serenity e Riviera.

Filler Twine Nastro per il riempimento dei gap di espansione.Da impiegare sia tra parete e pavimento sia sotto itelai delle porte sia intorno alle tubature. Riduce la quantità di sigillante necessario.

Sigillante/Colla di sigillatura HydroPlus®

La colla di sigillatura elastica di colore blu si applica in corrispondenza dei gap di espansione tra pavimento e parete. In questo modo, viene evitato che i bordi del vostro pavimento entrino in contatto con l’umidità.

Nastro protettivo HydroPlus® per battiscopaDa applicare sulla parte superiore del battiscopa. In questo modo, oltre ad abbinare al vostro pavimento HydroPlus® un battiscopa dotato dello stesso disegno, lo proteggerete dall’umidità.

Colla HydroPlus®

Colla di posa ultraresistente e impermeabileche permette una finitura facile e accurata.

Set di posa HydroPlus®

4 in 1: 1 Colla HydroPlus®, Sigillante, Filler Twine eNastro protettivo per battiscopa. Per l’installazionedi 10 metri consecutivi di zoccolatura.

[Accessori]

73 /

ChicBest Loc® X-Treme

4 scanalaturedoghe piccole

Urban

Best Loc® X-Tremesenza scanalature

doghe piccole

3728 62000203 62000193

3145 62000206 62000196

3740 62000209 62000199

3362 62000192 62000191

3339 62000204 62000194

3360 62000205 62000195

3361 62000207 62000197

3315 62000208 62000198

3354 62000210 62000200

3296 62000211 62000201

3298 62000212 62000202

3359 62000213 62000214

3798 3050-3798 62000149 62000160

3754 3050-3754 62000146 3040-3754

3488 62000174 62000145 62000158

3010 3050-3010 62000151 3040-3010

3636 62000173 3030-3636 3040-3636

188 62000027 62000147 3040-3188

3243 62000028 62000148 62000159

3343 62000175 62000150 62000162

3314 62000176 62000142 62000161

3342 62000184 62000155 62000170

3806 3050-3806 62000152

3823 3050-3823 3030-3823

3912 3050-3912 3030-3912

3911 3050-3911 62000153

3637 3050-3637 3030-3637

3866 62000178 3030-3866

3698 62000179 3030-3698

3628 62000180 62000156

3179 62000183 62000144

3341 62000177 62000157

3306 62000181 62000143

3351 62000182 62000154

NaturalsBest Loc® X-Treme

2 scanalature

Loft

Best Loc® X-Tremesenza scanalature

Riviera

Best Loc®HydroPlus®

DecorCode

Rovere Atlantico

Rovere Portoghese

Rovere Sessile

Castagno Bianco

Rovere Galles

Rovere Creta

Rovere Algarve

Rovere Limone

Rovere Tulipano

Rovere Vaniglia

Rovere Cannella

Rovere Granada

Rovere Brina

Rovere Grigio Argento

Rovere Venezia

Rovere Bianco

Teak

Rovere Bianco Millennio

Rovere Naturale Millennio

Rovere Palazzo

Pino Canadese

Rovere Chalet

Sabbia

Rovere Rustico Chiaro

Rovere Martinique

Rovere Bordò

Rovere Valle

Rovere Cioccolata Bianca

Jakarta

Rovere Havana

Rovere Elegant Chiaro

Rovere Calabria

Rovere Jasmine

Rovere Capanna

Panoramica Decori BerryAlloc

Codicedi decoro

/ 74

Laminato BerryAlloc

Exquisite Rovere Havana

R.E.

: Jan

Deb

rouw

ere,

Ber

ryA

lloc,

Indu

strie

laan

100,

893

0 M

enen

.

www.berryalloc.com

BerryAlloc, Industrielaan 100 - 8930 Menen - Belgium Tel. +32 56 52 84 80 - Fax +32 56 52 84 90 - [email protected]

Member of the Beaulieu International GroupManufactured by the Beaulieu International Group under the license of Flooring Industries LtdManufactured by the Beaulieu International Group under the license of Valinge Innovation ABManufactured under the license of Faus (US 6.401.415. US 6.688.061)

Riviera: una collezione resistenteall’acqua dalla bellezza impareggiabile.

(No, neanche il latte è un problema, mamma.)

THE WORLD IS OUR HOME · 2016-07-16 · a creare una dimensione da sogno oscillando dalle tenui...

Documents

Transcript of THE WORLD IS OUR HOME · 2016-07-16 · a creare una dimensione da sogno oscillando dalle tenui...