THE NEW LF PURE EXCELLENCE

Il termine di paragone per l’efficienza dei trasporti

THE NEW LF PURE EXCELLENCEIspirati dalla filosofia DAF Transport Efficiency, abbiamo apportato numerose innovazioni al popolare modello LF per innalzare il trasporto per la distribuzione a un nuovo livello di eccellenza. Spiccano le svariate migliorie alla trasmissione, un nuovo abitacolo elegante, un design straordinario degli esterni, un quadro strumenti completo e una migliore visibilità per il conducente. Tutti questi elementi fanno sì che il nuovo LF sia, rispetto alle versione Euro 6 precedente, superiore in termini di affidabilità, durata, manovrabilità e comfort. Grazie a una capacità di carico maggiore ed ad un’elevata efficienza, il nuovo LF si classifica come miglior veicolo per la distribuzione sia per i conducenti che per gli operatori. In breve: Pure Excellence.

DAF LF INTRODUZIONE 02 | 03

DAF Transport Efficiency

Pure Excellence

Ottimizzato per la distribuzione cittadinaGrazie a una vasta gamma di passi, ai motori PACCAR PX

ottimizzati e alle trasmissioni ad alta efficienza, il nuovo LF

è disponibile in un numero ancora superiore di varianti.

In particolare, i nuovi LF150 e LF170, con motore PACCAR

PX-4 e cambio manuale a cinque marce, sono la soluzione

ottimale per la distribuzione nei centri urbani. Questi agili

veicoli sono più leggeri e consentono quindi un carico utile

superiore.

Disponibilità immediata del veicolo Il monoblocco e le testate sono estremamente robusti,

concepiti per assicurare lunga durata, massima affidabilità e

peso ridotto. A seconda dell’uso, gli intervalli di assistenza

possono raggiungere i 60.000 km. Anche i motori PACCAR

PX sono stati progettati per semplificare la manutenzione e

massimizzare le prestazioni con costi di esercizio ridotti.

Massima attenzione al comfort del conducenteIl fantastico nuovo design dell’abitacolo rende il nuovo LF il

veicolo più accattivante e comodo del segmento. Abbiamo

introdotto innovazioni che rendono la guida più agevole,

sicura e piacevole che mai. All’interno dell’abitacolo, il

massimo comfort del conducente è garantito dai nuovi

tessuti e dalle nuove funzionalità del sedile. E poiché nel

settore della distribuzione i conducenti salgono e scendono

continuamente dai veicoli, portiere e gradini sono stati

ridisegnati per facilitare al massimo questi movimenti.

Gestione della flotta leader del mercatoIl nuovo sistema di gestione delle flotte DAF Connect

permette di analizzare in tempo reale l’efficienza di veicoli e

conducenti. Tale sistema innovativo fornisce informazioni

chiare su posizione del veicolo, consumo carburante,

chilometraggio, utilizzo della flotta e tempi di inattività.

Genera inoltre report completi che consentono di mettere

a confronto veicoli e conducenti. L’ottimizzazione della

disponibilità dei veicoli, la riduzione dei costi di esercizio

e l’aumento dell’efficienza logistica fanno di DAF Connect

lo strumento ideale per massimizzare la redditività per

chilometro.

Il veicolo con la maggiore portata della sua categoria, la manovrabilità senza pari e le incredibili doti di durata, comfort e praticità per il conducente sono i caratteri distintivi dell’LF. Questo veicolo DAF, che ha riscosso tanto successo nel segmento della distribuzione, oggi è in grado di migliorare ulteriormente la tua redditività. Ecco il nuovo LF.

DAF LF DAF TRANSPORT EFFICIENCY 04 | 05

Lo straordinario design degli esterni del nuovo LF conferisce un look di grande effetto e a misura di conducente, che ne fanno un eccellente biglietto da visita per la tua azienda.

NUOVI DEFLETTORI E SPOILER SUPERIORE

I nuovi deflettori e spoiler superiore migliorano

l’aerodinamica e riducono i consumi di

carburante fino al 4%.

NUOVA PORTIERA VISION

La portiera Vision rappresenta una novità importante del

nuovo LF. Soprattutto nel settore della distribuzione

cittadina, migliora la sicurezza garantendo ai conducenti

una migliore visibilità di pedoni e ciclisti in prossimità della

cabina. Il conducente può comandare elettricamente il

finestrino lato secondo conducente e aprirlo

completamente.

Design degli esterni di gran classe

PRATICO PANNELLO SUPERIORE

Sopra il logo DAF è presente un grande

pannello che offre ampio spazio per

aggiungere il nome dell’azienda.

CALANDRA CON STRISCE

ARGENTATE

La calandra con strisce

argentate conferisce al

nuovo LF un look moderno,

accattivante e di grande

effetto.

LOGO DAF RIDISEGNATO

Il logo DAF è stato rinnovato

aggiungendo i bordi cromati e

una finitura in alluminio, per

simboleggiare la qualità del

veicolo.

DAF LF DESIGN 06 | 07

L'ambiente di lavoro perfettoIl cruscotto, al tempo stesso elegante e completamente

equipaggiato, garantisce la massima semplicità di utilizzo.

Tutti i comandi sono facilmente raggiungibili e sistemati in

modo logico secondo la funzione. L'elevatissima capacità

dell'impianto di riscaldamento e ventilazione permette di

portare rapidamente l'abitacolo alla temperatura ideale, una

soluzione ottimale per i conducenti che entrano ed escono

continuamente dalla cabina.

Ulteriore miglioramento delle Informazioni per il conducenteIl quadro strumenti, intuitivo ed elegante, utilizza nuovi

caratteri e un nuovo stile, per aumentare ulteriormente la

leggibilità. Il Driver Information Panel fornisce maggiori

informazioni, a tutto vantaggio del comfort di guida e

dell’efficienza. Per incrementare ulteriormente le prestazioni

del conducente, le impostazioni sono raggruppate in modo

più logico sul quadro strumenti e il sistema di supporto

prestazioni del conducente (DPA) offre numerosi

suggerimenti per una guida economica.

Sistemi di sicurezza all’avanguardiaIl nuovo LF è dotato di serie dei più moderni sistemi di

sicurezza e comfort, come il sistema di frenatura elettronico e

l’Adaptive Cruise Control* (ACC, controllo velocità di crociera

adattativo), che regola automaticamente la velocità del

veicolo in modo da mantenere la distanza di sicurezza da

quelli che lo precedono. Il Forward Collision Warning (FCW,

Sistema di avvertenza anticollisione anteriore) e l’Advanced

Emergency Braking System (Impianto frenante d’emergenza

avanzato) sono entrambi integrati nel sistema ACC. Questi

sistemi avvisano il conducente in caso di rischio di collisione

e rallentano automaticamente il veicolo quando si verifica

un’emergenza. Il Lane Departure Warning System** (Sistema

di avvertimento abbandono corsia) avvisa il conducente se il

veicolo inizia accidentalmente a uscire dalla corsia.

Numerosi vani portaoggettiIl nuovo LF offre numerosi vani portaoggetti: uno ampio con

serratura sul tunnel del motore, tasche laterali sui pannelli

delle portiere e due grandi vani sopra il parabrezza. Le cabine

Extended Day Cab e Sleeper Cab sono dotate di serie di tre

vani portaoggetti aggiuntivi con serratura, situati dietro i sedili,

uno con capacità di 16 litri e due con capacità di 35 litri.

Il punto di riferimento per il

comfort del conducente

* Di serie su tutte le versioni con PTT superiore a 8 tonnellate e sospensioni pneumatiche posteriori, disponibile come opzione per altre varianti.

** Di serie su tutti i veicoli LF, eccetto i modelli Construction (disponibile come opzione).

Un conducente comodo guida certamente meglio. Proprio per questo motivo l’abitacolo è una parte molto importante del nuovo LF. Gli elevatissimi standard di comfort, praticità e sicurezza fanno sentire il conducente perfettamente a proprio agio non appena entra in cabina.

DAF LF COMFORT DEL CONDUCENTE 08 | 09

Nuovi rivestimenti di alta qualitàI rivestimenti della cabina sono di alta qualità, realizzati con nuovi tessuti

in colori caldi per sedile, tende e materasso opzionale. Tutte queste

caratteristiche sono state concepite per far sentire il conducente a

proprio agio non appena entra in cabina.

Sedile totalmente regolabileIl nuovo LF è dotato di un sedile del conducente estremamente

comodo con numerose regolazioni (fino a 180 mm in lunghezza e

120 mm in altezza), che permette a conducenti di tutte le corporature

di trovare la posizione di guida perfetta. È possibile richiedere anche

un sedile conducente dotato di sospensione pneumatica.

Design ergonomicoIl volante multifunzione regolabile assicura una posizione di guida

ottimale. Sono disponibili comandi integrati per il regolatore di velocità,

il freno motore, la radio e il telefono vivavoce TruckPhone, mentre il

controllo per la climatizzazione e il doppio alloggiamento DIN per il

sistema TNR (Truck Navigation Radio) opzionale sono a portata di mano.

Nuovi standard di versatilità

THE NEW LF PURE EXCELLENCE PURO

Nei trasporti per la distribuzione tutto è incentrato sulle soluzioni personalizzate. Ecco perché DAF offre il nuovo LF con una gamma esclusiva di motori, trasmissioni e rapporti dell'assale posteriore, affinché il veicolo possa svolgere al meglio la sua funzione. Qualunque sia la tua scelta, il nuovo LF ti garantirà massima affidabilità e consumi ridotti, prestazioni eccellenti, basse emissioni e un comfort di guida impareggiabile.

Eccellenza della trasmissione

Motori potentiPer il nuovo LF è disponibile una vasta gamma di motori, fra i

quali il potente quattro cilindri PACCAR PX-5 da 4,5 litri e il

sei cilindri PACCAR PX-7 da 6,7 litri. Grazie al nuovo software

e alla gestione ottimizzata di calore e aria, la coppia massima

di entrambi i motori è stata aumentata ed è disponibile a un

regime inferiore. I nuovi rapporti dell'assale posteriore sono

più veloci e hanno permesso di ridurre i regimi garantendo,

insieme alle altre innovazioni dei motori, risparmi di

carburante fino al 6%. È disponibile anche una nuova

versione con un motore PACCAR PX-4 compatto da 3,8 litri

a quattro cilindri.

Comfort di guida miglioratoI motori PACCAR PX sono naturalmente conformi alle più

recenti normative sulle emissioni. Inoltre, grazie al design

compatto, ai diversi componenti integrati nel monoblocco e

nella testata, sono estremamente silenziosi e migliorano

quindi il comfort di guida.

Versione SilentLa speciale versione Silent non ha eguali nel settore e apre le

porte a nuove opzioni di distribuzione nei centri urbani.

Grazie alle svariate tecnologie intelligenti utilizzate, tra le quali

uno speciale software per il motore, il livello di rumorosità

nella modalità “Silent” è pari o inferiore a 70 dB(A). Ciò rende

il nuovo LF ideale per le operazioni di carico e scarico delle

merci nelle aree in cui sono in vigore limitazioni del rumore la

sera, durante la notte o di primo mattino.

Cambi ad alte prestazioniAl fine di garantire la massima efficienza, il nuovo LF è

disponibile con una vasta gamma di cambi manuali,

automatizzati e automatici a 5, 6, 9 e 12 rapporti. Per i nuovi

LF più potenti da 19 tonnellate è ora possibile scegliere la

trasmissione automatizzata Allison.

DAF LF TRASMISSIONE 12 | 13

La base perfetta

da cui partire Con un peso ridotto in ordine di marcia e un’elevata capacità di carico utile, il nuovo LF è il top della sua classe e assicura alla tua azienda un’eccellente redditività. Il telaio moderno, solido e leggero rende il nuovo LF straordinariamente robusto e flessibile.

Sospensioni perfettamente ottimizzateIl nuovo LF offre un’esperienza di guida estremamente

confortevole. Le sospensioni anteriori sono perfettamente

ottimizzate per assicurare un perfetto equilibrio fra

smorzamento, stabilità laterale e rigidità. Gli assali anteriori

(da 3,6 a 7,5 tonnellate) assicurano ampia capacità per

evitare il sovraccarico durante il trasporto di carichi parziali.

Infine, il raggio di sterzata più stretto del segmento rende

imbattibile la manovrabilità del nuovo LF.

Capacità di carico ancora superioreL’LF vantava già la più alta capacità di carico della sua

classe grazie a un’ampia gamma di telai e passi di diversa

lunghezza. Con il nuovo LF, i passi arrivano fino a 6,90 metri,

rendendo possibili lunghezze di carrozzabili di oltre 9 metri,

ineguagliabili in questo segmento. Inoltre, grazie ai passi

più lunghi, il serbatoio può arrivare alla capacità, unica nella

categoria, di ben 1.240 litri. Tutte queste caratteristiche

fanno del nuovo LF un veicolo con un’ampia autonomia.

Assali ad elevate prestazioniGrazie alla vasta gamma di assali posteriori e di trasmissioni

finali, non esiste applicazione per cui non sia disponibile un

modello LF. Gli assali sono stati progettati per garantire

prestazioni eccellenti, lunga durata e massimo comfort di

guida: dall’assale SR 5.10 da sole 5 tonnellate all’assale

posteriore SR1344 da 13 tonnellate, per una capacità di

carico superiore sull’LF da 19 tonnellate. Per quasi tutte le

varianti di assali, è disponibile un bloccaggio opzionale del

differenziale, per assicurare la massima trazione e il controllo

totale del veicolo in qualsiasi condizione.

Praticità di prim'ordine per gli allestitoriIl nuovo LF integra anche innovazioni volte a migliorare la

praticità per gli allestitori, come i nuovi programmi di moduli

di fissaggio del cassone (BAM, Body Attachment Module)

che consentono un’installazione rapida e semplice di

cassoni, sponde montacarichi, cassoni ribaltabili, gru e altre

apparecchiature. Inoltre, il maggior numero di combinazioni

di passi e sbalzi posteriori assicurano ulteriore flessibilità. Il

telaio può quindi essere configurato in fase di produzione per

cassoni e allestimenti di tutti i tipi.

DAF LF SOVRASTRUTTURA 14 | 15

La filosofia DAF per i servizi

Una soluzione di trasporto completa

DAF LF SERVIZI 16 | 17

DAF MultiSupportQuesto servizio flessibile di riparazione e manutenzione

offre la massima garanzia a un prezzo fisso per chilometro.

Il cliente può stabilire il livello di assistenza che meglio si

adatta alle sue esigenze e ampliarlo per includere rimorchi

e allestimenti. Il concessionario DAF si occupa di pianificare

e gestire gli interventi di manutenzione per conto del cliente,

che può così concentrarsi sulle proprie attività principali con

la certezza che il suo parco veicoli sarà sempre in condizioni

perfette.

PACCAR FinancialDa oltre 50 anni, PACCAR Financial, la finanziaria interna di

DAF, offre servizi di finanziamento personalizzati per il settore

dei trasporti. La sua insuperabile conoscenza delle esigenze

quotidiane degli operatori del settore ne fa il partner ideale.

Le soluzioni personalizzate includono finanziamenti delle

flotte ma anche combinazioni complete che comprendono

allestimenti e rimorchi, con opzioni per riparazione,

manutenzione e assicurazione.

PACCAR PartsOltre ai ricambi originali DAF e ai componenti dei motori

PACCAR, PACCAR Parts fornisce oltre 70.000 parti

TRP Truck & Trailer universali per tutte le marche di veicoli

industriali e rimorchi, comprese le forniture per officine.

Grazie a centri di distribuzione nei Paesi Bassi, nel Regno

Unito, in Russia, Ungheria e Spagna, PACCAR Parts effettua

consegne in tutta Europa entro 24 ore. Inoltre, con

un’affidabilità delle consegne pari al 99,98%, PACCAR Parts

è la migliore del settore. I titolari di Max Card godono inoltre

di sconti e offerte speciali.

DAF ITSIl servizio International Truck Service (ITS) di DAF viene

spesso imitato ma nessuno è mai riuscito a eguagliarlo.

Per richiedere assistenza basta una telefonata, ovunque in

Europa. Il nostro team fornisce assistenza in quindici lingue

per 365 giorni all’anno e a qualsiasi ora. Con l’aiuto di

meccanici locali, ITS farà tutto ciò che è necessario per

rimettere in strada il veicolo il più velocemente possibile.

Rete di concessionari DAFDAF dispone di una rete capillare di concessionari specializzati

nelle vendite e nell’assistenza, in grado di garantire un servizio

ottimale e consulenza professionale per tutto il ciclo di vita dei

veicoli. I meccanici DAF altamente qualificati conoscono i veicoli

nei minimi particolari e offrono un servizio di riparazione

e manutenzione rapido ed efficiente, utilizzando ricambi originali

PACCAR, DAF e TRP. Tutto ciò assicura la massima disponibilità

e un alto valore residuale del veicolo.

DAF ConnectNel nostro intento di migliorare l’efficienza dei trasporti, abbiamo

sviluppato il nuovo sistema di gestione delle flotte DAF Connect,

che permette di analizzare in tempo reale le prestazioni di veicoli

e conducenti. Le informazioni relative a posizione del veicolo,

consumo di carburante, chilometraggio, utilizzo della flotta

e tempi di inattività vengono visualizzate in modo chiaro su un

intuitivo cruscotto online personalizzabile. Il sistema genera

inoltre report completi sul consumo di carburante con dati attuali

e storici che permettono di confrontare veicoli e conducenti.

La funzione Live Fleet View fornisce informazioni precise sulla

posizione dei veicoli per ottimizzare la pianificazione della flotta

considerando distanze, percorsi e tempo di guida. È inoltre

possibile impostare avvisi personalizzati che segnalano eventuali

deviazioni di parametri quali velocità, percorso, posizione

e consumo di carburante, in modo da intervenire

immediatamente. L’ottimizzazione della disponibilità dei veicoli,

la riduzione dei costi d’esercizio e l’aumento dell’efficienza

logistica fanno di DAF Connect lo strumento ideale per

massimizzare la redditività per chilometro.

Pure Excellence nell’efficienza dei trasporti non significa soltanto migliorare il veicolo. DAF offre una soluzione completa per i trasporti attraverso un ampio ventaglio di servizi professionali per la scelta del veicolo giusto, di un finanziamento protetto e la massima efficienza della flotta.

Disponibile anche nella versione Construction

CONFIGURAZIONE CON TELAIO TRATTORE

LF 1

3 t

FT 4 x 2 ●

CONFIGURAZIONE CON TELAIO CABINATO

LF C

ity

LF 8

-12

t

LF 1

4-16

t

LF 1

9 t

FA 4 x 2 ● ● ●

SERIE TIPO DAY CAB EXTENDED DAY/SLEEPER CAB

CONSTRUCTION DAY CAB

LF City

LF 150LF 170

LF8-12 t

LF 180LF 210LF 230LF 260

LF 14-16 t

LF 180LF 210LF 230LF 260LF 290

LF 19 t

LF 230LF 260LF 290LF 320

DAF LF SPECIFICHE 18 | 19

MOTORE PACCAR PX-4Tipo di motore Prestazioni Coppia Livello di emissioni

PX-4 115 115 kW/156 CV (2.600 giri/min) 500 Nm (1.200 - 1.900 giri/min) Euro 6

PX-4 127 127 kW/172 CV (2.600 giri/min) 600 Nm (1.300 - 1.700 giri/min) Euro 6

MOTORE PACCAR PX-5Tipo di motore Prestazioni Coppia Livello di emissioni

PX-5 135 135 kW/184 CV (2.300 giri/min) 750 Nm (1.100-1.600 giri/min) Euro 6

PX-5 157 157 kW/213 CV (2.300 giri/min) 850 Nm (1.200-1.500 giri/min) Euro 6

MOTORE PACCAR PX-7Tipo di motore Prestazioni Coppia Livello di emissioni

PX-7 172 172 kW/234 CV (2.300 giri/min) 900 Nm (1.000 - 1.700 giri/min) Euro 6

PX-7 194 194 kW/264 CV (2.300 giri/min) 1.000 Nm (1.000 - 1.700 giri/min) Euro 6

PX-7 217 217 kW/295 CV (2.300 giri/min) 1.100 Nm (1.000 - 1.700 giri/min) Euro 6

PX-7 239 239 kW/325 CV (2.300 giri/min) 1.200 Nm (1.100 - 1.700 giri/min) Euro 6

200

400

600

800Nm

230

210

190

170

150

130

110

90

70

50

30

10 12 14 16 18 208 22 x 100 min-12824 26

170

150

130

110

90

70

50

30

10

kW hp

ECE R24-03 (ISO 1585) EURO 6

1405

17

torque

output

PX-4 127

PX-4 127

PX-4 115

PX-4 115

PACCAR PX-4 PACCAR PX-5 PACCAR PX-7

torque

700

600

500

900

800

1100

1000

1200

1300

1400Nm

1606

29

EURO 6

outputkW

200

220

240

260

180

160

140

120

100

80

270

290

310

330

hp350

250

230

130

150

110

170

190

210

x 100 min-18 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

PX-7 194PX-7 217

PX-7 172

PX-7 239

PX-7 194

PX-7 217

PX-7 172

PX-7 239

DW

1432

12/I

T101

7

DAF Veicoli Industriali S.p.A.Via del Bosco Rinnovato, 820090 Assago Milanofiori Nord (MI) ItaliaTel. +39 02484291Fax +31 402155481www.daftrucks.it

Questa pubblicazione non dà luogo ad alcun diritto. DAF Trucks N.V. si riserva il diritto di modificare

le specifiche del prodotto senza obbligo di preavviso. Prodotti e servizi sono conformi alle direttive

europee vigenti al momento della vendita ma possono variare in base al paese di residenza.

Per informazioni più recenti, contattare il proprio concessionario autorizzato DAF.

A PACCAR COMPANY DRIVEN BY QUALITY