Termovana catalogo 2020 15x15 cm es...min 3 mg/Nm3 3max 1 mg/Nm min 86 mg/Nm3 max 145 mg/Nm3 19,5...

Made in Italy

INDUSTRIAL FIRE

E S

INDUSTRIAL FIRE

PELLET AIR

ANNA 5.3 pag 6

ANNA 5.3 PLUS pag 8

WAVE 8.0 pag 10

WAVE 8.0 PLUS pag 12

SOFIA 8.0 pag 14

SOFIA 9.0 pag 16

LOUVRE 9.0 pag 18

LOUVRE 9.0 PJ pag 20

DESY 9.0 pag 22

DESYRÉ 9.0 pag 24

BETTY 11.0 pag 26

KING 12.0 pag 28

FANCY 12.0 pag 30

FANCY 12.0 PJ pag 32

KING 14.0 pag 34

PELLET H2O

PEGASO 26.0 pag 36

PEGASO 33.0 pag 38

INDUSTRIAL FIRE

100% PRODUCCIÓN ITALIANA

Termovana nace de la experiencia en la producción de estufas de más de 70 años

de la familia Cadel, que hoy busca responder a la creciente necesidad de calefacción

que reduce el uso de combustibles que alteran el clima y por consiguiente la libera-

ción de CO2 en el medio ambiente.

El objetivo es ofrecer a nuestros clientes estufas ecológicas y económicas, por esto

nuestro equipo está involucrado en el desarrollo de tecnologías de capacitación KET

(Key Enable Technology), y en particular en los nuevos materiales y en la fi losofía

de la INDUSTRIA 4.0.

Todo dentro de un concepto que garantiza la confi abilidad y la calidad de un pro-

ducto completamente “Made in Italy”.

2 32 3

PLUS ESTUFAS TERMOVANA

ESTUFA HERMÉTICACombustión ecológica

Termovana ha creado una amplia gama de estufas herméticas en las que el aire

de aspiración no es retirado por el ambiente donde está instalada la estufa sino

directamente desde el exterior. Este sistema de cámara estanca crea menos emi-

siones y mayor efi ciencia térmica, de acuerdo con los cánones de la ecososteni-

bilidad.

CANALIZABLE1/2 MOTORESCalienta más ambientes

La posibilidad de canalización es un elemento fundamental para hacer nuestras

estufas todavía más funcionales en el contexto de la calefacción doméstica.

Nuestros productos canalizables son capaces de llevar el aire calentado a las ha-

bitaciones adyacentes. Este tipo de equipamiento prevé dos motores dedicados a

esta función, que aumenta la distancia alcanzable y la efi ciencia.

BRASERO EN HIERRO FUNDIDO o INOX AISI 316Calidad y atencióna cada detalle

La producción interna de los componentes metálicos es una de las peculiaridades

del nuestro producto, y el brasero de nuestras estufas es un ejemplo.

La sabia elaboración de estos braseros es hija de nuestra experiencia en el elabo-

ración del metal. En este caso, el hierro fundido o un nobilísimo acero inox AISI

316 garantizan la calidad de las materias primas y una larga duración en el tiempo.

DESCARGA COAXIALPOUJOULATMáximo rendimiento

El término francés “Poujoulat” indica un sistema que partiendo de una estufa her-

mética, transporta la aspiración del aire para la combustión y la descarga de los

humos en un mismo tubo concéntrico. El aire que es aspirado pasa en estrecho

contacto con los humos de descarga, y estos últimos estando a alta temperatura,

ceden el calor al aire en entrada y potencian la efi cacia de la combustión en térm-

inos de rendimiento.

COCINA CON HORNOLa receta para el ahorro

En nuestra gama hay espacio también para quien quiere combinar la comodidad

y el calor de una estufa de pellet, con el placer de la cocina. Nuestros modelos

de cocinas están disponibles en la versión de libre instalación o en la versión de

empotrado. Termovana ofrece productos canalizables de dimensiones reducidas

dotados de horno y placa en hierro fundido, todo a un precio extremadamente

competitivo.

Salida humos superiortrasera / lateral dch

Sistema de modulación

Silenciosa

Programacióndiaria / semanal

5 regulaciones de potencia

Pantalla 5 idiomas inte-grados

Telemando

Wi-Fi

Canalizable 1/2 motores

Descarga Coaxial Poujoulat

Estufa Hermética

Vidrio cerámico

Mano fría

Brasero en hierro fundido

Cajón de cenizas

Termovana pone la calidad como característica fundamental de todos sus productos. Como garantía de nuestros estándar disponemos de las siguientes certifi caciones nacionales e internacionales, necesarias para acceder a las detracciones fi scales.

Descarga la App Termovanay gestiona de forma automáticala estufa desde remoto

ENERGY LABELLING

A++ Producto conforme con la Clase 4 Estrellassegún los requisitos de emisiones y rendimientodel Decreto 7 de Noviembre de 2017, n. 186

CONTOTERMICO

ECO DESIGN2022

COMPATIBLE CONProductoequivalentea las 7 estrellasFlamme Verte

7

554

ANNA 5.3

PLUS

Brasero INOX 316

Salida humos trasera / lateral iz


Silenciosa

Programación diaria / semanal


Pantalla 5 idiomas integrados

Mano fría

Vidrio cerámico

OPCIONAL

Wi-Fi Telemando Kit aplicación en pared

ANNA 5.3

Classe energetica A+

Conformità EN 14785: 10-2006

Dimensioni L 56 x P 28 x H 73 cm

Dimensioni collo 0,14 m3

Peso stufa Kg 47

Potenza termica introdotta kW 5,3

Potenza termica nominale kW 4,7

Potenza termica ridotta kW 2,4

Rendimento potenza % min 91,8 % max 87,3 %

Emissioni di CO (al 13% di O2) min 100 mg/Nm3 max 180 mg/Nm3

Emissioni CO (13% O2) min 7,8 Vol.-% max 10,2 Vol.-%

Emissioni OGC (13% O2) min 2 mg/Nm3 max 4 mg/Nm3

Emissioni NOx (13% O2) min 129 mg/Nm3 max 142mg/Nm3

Contenuto medio polveri (13% O2) 20 mg/Nm3

Tiraggio minimo camino min 10 Pa max 12 Pa

Diametro scarico fumi Ø 80 mm

Diametro condotto aspirazione -

Capacità serbatoio Kg 8

Consumo pellet min 0,53 Kg ora max 1,11 Kg ora

Tensione alimentazione V/HZ 230 / 50

Assorbimento elettrico nominale min 45 W max 70 W

Assorbimento elettrico in accensione 320 W

M3 riscaldabili min 45 m3 max 108 m3

Rumorosità dB dB 32/ 43

Combustibile PELLET EN PLUS A1

ANNA 5.3

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa

Potencia térmica introducida

Potencia térmica nominal

Potencia térmica reducida

Rendimiento potencia %

Emisiones d CO (al 13% de O2)

Emisiones CO (13% O2)

Emisiones OGC (13% O2)

Emisiones NOx (13% O2)

Contenido medio polvos (13% O2)

Tiro mínimo chimenea

Diámetro descarga humos

Diámetro conducto aspiración

Capacidad depósito

Consumo pellet

Tensión alimentación

Absorción eléctrica nominal

Absorción eléctrica en encendido

M3 calentables

Ruido dB

Combustible

ENERGY LABELLING

A+ CONTOTERMICO

Rojo Blanco Antracita

PELLET AIR

ANNA 5.3

CODE DESCRIPTION

SP2000009 ANNA NEUTRAL

SPR000008012

COVER ANNASPR000008040

SPR000008097

Producto conforme con la Clase 4 Estrellassegún los requisitos de emisiones y rendimientodel Decreto 7 de Noviembre de 2017, n. 186

Productoequivalentea las 7 estrellasFlamme Verte

7 COMPATIBLE CON

A+

EN 14785: 10-2006

L 56 x P 28 x H 73 cm

0,14 m3

Kg 47

kW 5,3

kW 4,7

kW 2,4

min 91,8 % max 87,3 %

min 100 mg/Nm3 max 180 mg/Nm3

min 7,8 Vol.-% max 10,2 Vol.-%


min 129 mg/Nm3 max 142mg/Nm3

20 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

-

Kg 8

min 0,53 Kg / h max 1,11 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 45 W max 70 W

320 W

min 45 m3 max 108 m3

dB 32/ 43

PELLET EN PLUS A1

Simple,económica,silenciosay compacta

Una estufa que se adapta bien

a los pequeños ambientes,

manteniendo características

y cualidades de las estufas

grandes.

La instalación está facilitada

por la posibilidad de escoger

la salida de los humos trasera

o lateral izquierda.

De serie tiene las patas re-

gulables y la “mano fría” de

apertura de las puertas.

Refl eja todos los requisitos de

ley con respecto a la inocuidad

del medio ambiente y se enor-

gullece de su alto rendimiento

de silencio al top de gama.

Carga pelletInstalación en pared Instalación en el suelo

PELLET AIR

76

ANNA 5.3 PLUS

Producto conforme con la Clase 4 Estrellassegún los requisitos de emisiones y rendimientodel Decreto 7 de Noviembre de 2017, n. 186ENERGY LABELLING

A+ CONTOTERMICO


7

PELLET AIR

ANNA 5.3 PLUS

CODE DESCRIPTION

SP2000009 PLUS ANNA PLUS NEUTRAL

SPR000009012

COVER ANNA PLUSSPR000009040

SPR000009070

SPR000009097

Rojo Blanco Antracita Tórtora

ANNA 5.3 PLUS

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

PLUS

Brasero INOX 316



Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


COMPATIBLE CON

A+

EN 14785: 10-2006

L 60 x P 28 x H 77 cm

0,14 m3

Kg 47

kW 5,3

kW 4,7

kW 2,4

min 91,8 % max 87,3 %


min 7,8 Vol.-% max 10,2 Vol.-%


min 129 mg/Nm3 max 142mg/Nm3

20 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

-

Kg 8

min 0,53 Kg / h max 1,11 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 45 W max 70 W

320 W

min 45 m3 max 108 m3

dB 32/ 43

PELLET EN PLUS A1

Calor y diseño para los espacios reducidos

Una estufa de pellet de dimensio-

nes reducidas, capaz de adaptarse

a todos los espacios pequeños

gracias a la salida de humos dis-

ponible lateralmente a la izquierda

y en la parte trasera.

La tarjeta electrónica entre las

más completas del sector garan-

tiza un total control del funcio-

namiento del aparato, uniendo

funcionalidad y diseño en un único

producto.

Pantalla Instalación en pared Vista hacia el hogar

PELLET AIR

98

WAVE 8.0ENERGY LABELLING

A++

CODE DESCRIPTION

SP2000056 WAVE NEUTRAL

SPR000056012

COVER WAVESPR000056040

SPR000056097


PELLET AIR

WAVE 8.0


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

PLUS

Estufa Hermética

Brasero INOX 316



Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

WAVE 8.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

OPTIONAL


Kit Poujoulat

COMPATIBLE CON

A++

EN 14785: 10-2006

L 56 x P 27 x H 82 cm

0,162 m3

Kg 55

kW 7,6

kW 7,0

kW 2,4

min 95,3 % max 92,3 %


min 0,013 Vol.-% max 0,006 Vol.-%



19,5 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 11

min 0,53 Kg / h max 1,57 Kg / h

V/HZ 230 / 50

max 85 W

330 W

53 / 155 m3

dB 37 / 46

PELLET EN PLUS A1

Tapa de color Control frontal nivel pellet Descarga lateral izquierda

Todo bajo control

Una estufa de dimensiones

compactas que se adapta bien a

los espacios pequeños también

gracias a la posibilidad de escoger

entre descarga trasera y lateral

izquierda.

Además de la vista hacia el fuego,

el nuevo diseño permite también

controlar en nivel del pellet en el

depósito, evitando así deber abrir

cada vez la tapa para asegurarse

de que no se esté acabando.

Una comodidad adicional que

junto a la programación diaria y

semanal permite disfrutar com-

pletamente de la estufa con el

mínimo esfuerzo.

PELLET AIR

1110

WAVE 8.0 PLUS

ENERGY LABELLING

A++

Rojo Blanco Antracita Tórtora

PELLET AIR

WAVE 8.0 PLUS

CODE DESCRIPTION

SP2000056 PLUS WAVE PLUS NEUTRAL

SPR000057012

COVER WAVE PLUSSPR000057040

SPR000057070

SPR000057097

PLUS

Estufa Hermética

Brasero INOX 316



Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

WAVE 8.0 PLUS

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

OPTIONAL


Kit Poujoulat

COMPATIBLE CON

A++

EN 14785: 10-2006

L 60 x P 28 x H 86 cm

0,162 m3

Kg 55

kW 7,6

kW 7,0

kW 2,4

min 95,3 % max 92,3 %


min 0,013 Vol.-% max 0,006 Vol.-%



19,5 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 11

min 0,53 Kg / h max 1,57 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 40 W max 85 W

330 W

53 / 155 m3

dB 37 / 46

PELLET EN PLUS A1

El calor encuentra el estilo

El aspecto delicado de esta

pequeña estufa está remar-

cado por la curvatura del

panel, un detalle que la hace

al mismo tiempo delicada y

funcional.

Se adapta sin esfuerzos a

cada ambiente, combinando la

posibilidad de la instalación en

la pared, a los cuatro colores

disponibles y a la presencia de

dos confi guraciones para la

descarga de los humos, esta

pequeña estufa demuestra el

máximo de la funcionalidad

con la opción del kit poujoulat,

que aumenta el rendimiento.

Curvatura panel y tapa de color Carga pelletInstalación en pared

PELLET AIR

1312

SOFIA 8.0

PLUS

Estufa Hermética

Brasero INOX 316

Salida humos trasera


Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL

Wi-Fi Telemando Cajón de cenizas

SOFIA 8.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000053 SOFIA NEUTRAL

SPR000053012

COVER SOFIASPR000053040

SPR000053097


PELLET AIR

SOFIA 8.0

ENERGY LABELLING

A++ Producto conforme con la Clase 4 Estrellassegún los requisitos de emisiones y rendimientodel Decreto 7 de Noviembre de 2017, n. 186

CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

A++

EN 14785: 10-2006

L 44 x P 49 x H 93 cm

0,53 m3

Kg 80

kW 7,7

kW 7,2

kW 2,5

min 93,3 % max 92,4 %


min 0,010 Vol.-% max 0,003 Vol.-%



15 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 40 mm

Kg 22

min 0,54 Kg / h max 1,59 Kg / h

V/HZ 230 / 50

max 84 W

330 W

45 / 175 m3

dB 37 / 46

PELLET EN PLUS A1

Elegante,ecológica y segura

Es una estufa de diseño lineal

y moderno que se distingue

por su frontal de color.

Su tarjeta electrónica está

entre las más apreciadas en

el sector por la practicidad de

uso, gracias a las funciones

como la programación sema-

nal de 4 encendidos diarios y

la regulación de 5 estadios de

la llama.

Diseñada con la tecnología

innovadora de la cámara

estanca tiene resultados ré-

cord en ecología, fi abilidad,

seguridad.

Detalle acabado esquina Brasero cilíndrico Descargas

PELLET AIR

1514

SOFIA 9.0Producto conforme con la Clase 4 Estrellassegún los requisitos de emisiones y rendimientodel Decreto 7 de Noviembre de 2017, n. 186

CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

PLUS

Estufa Hermética

Brasero INOX 316



Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


SOFIA 9.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000054 SOFIA NEUTRAL

SPR000053012

COVER SOFIASPR000053040

SPR000053097


PELLET AIR

SOFIA 9.0

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 44 x P 49 x H 93 cm

0,53 m3

Kg 80

kW 8,9

kW 8,2

kW 2,6

min 93,3 % max 91,7 %


min 0,010 Vol.-% max 0,004 Vol.-%



14 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 40 mm

Kg 22

min 0,54 Kg / h max 1,83 Kg / h

V/HZ 230 / 50

max 85 W

330 W

45 / 195 m3

dB 37 / 44

PELLET EN PLUS A1

Minimalista,funcional,hermética

Es la nueva estufa de pellet

que encierra todas las carac-

terísticas para una calefacción

óptima.

Hermética, Eco Design 2022,

conforme con la clase 4 estre-

llas y con el máximo incentivo

reconocido por la cuenta

térmica.

Perfecta para calentar amplios

ambientes y economizar al

máximo los costos.

El diseño minimalista pone

en evidencia el detalle de los

perfi les cromados y el frontal

de color y se introduce per-

fectamente en cada estilo de

ambiente.

Detalle perfi les cromados Manija “mano fría”Brasero INOX 316

PELLET AIR

1716

LOUVRE 9.0

CODE DESCRIPTION

SP2000055012

LOUVRE WITH COVER

SP2000055040

SP2000055097


PELLET AIR

LOUVRE 9.0

PLUS

Estufa Hermética




Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


LOUVRE 9.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 55 x P 57 x H 110 cm

0,62 m3

Kg 80

kW 8,9

kW 8,2

kW 2,5

min 93,3 % max 91,7 %


min 0,010 Vol.-% max 0,004 Vol.-%



14 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 40 mm

Kg 22

min 0,54 Kg / h max 1,83 Kg 7 / h

V/HZ 230 / 50

max 85 W

330 W

48 / 195 m3

dB 37 / 46

PELLET EN PLUS A1

El artede lo esencial

Es una estufa elegante y

potente, de forma cilíndrica y

líneas esenciales.

Dotada de una pantalla que

permite la programación diaria

y semanal, calienta ambientes

de dimensiones modestas sin

renunciar al estilo y al confort

que ofrece toda nuestra gama.

Gracias a la cámara estanca

puede instalarse en cualquier

ambiente, con respeto de las

normativas. Un producto con

todas las de la ley.

Pantalla Manija Forma cilíndrica

PELLET AIR

1918

LOUVRE 9.0 PJ

PLUS

Estufa Hermética

Brasero INOX 316


Salida humos superior


Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


PELLET AIR

LOUVRE 9.0 PJ

LOUVRE 9.0 PJ

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000071097

LOUVRE 9.0 PJWITH COVER

SP2000071077

SP2000071031

SP2000071070

Blanco Aluminio Negro Tórtora


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 55 x P 57 x H 110 cm

0,62 m3

Kg 80

kW 8,9

kW 8,2

kW 2,5

min 93,3 % max 91,7 %


min 0,010 Vol.-% max 0,004 Vol.-%



14 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 40 mm

Kg 22

min 0,54 Kg / h max 1,83 Kg / h

V/HZ 230 / 50

max 85 W

330 W

45 / 195 m3

dB 37 / 46

PELLET EN PLUS A1

Prestaciones yrendimientos de primera categoría

Una estufa de clase como esta

no podía no mostrarse tam-

bién en su versión poujoulat

con descarga coaxial.

Prestaciones y rendimientos

de primera categoría, unido al

diseño de uno de los produc-

tos más atractivos y acabados

de la gama Termovana.

La belleza de esta máquina

esconde su noble intento de

querer ser efi ciente y con bají-

simo impacto ambiental.

Descarga Coaxial Poujoulat Vista hogar Forma cilíndrica

PELLET AIR

2120

DESY 9.0

CODE DESCRIPTION

SP2000041 DESY NEUTRAL

SPR000041012

COVER DESYSPR000041040

SPR000041097


PELLET AIR CANALIZABLE

DESY 9.0

DESY 9.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones horno

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

PLUS

Cocina con horno

Canalizable 1 motor

Brasero INOX 316



Silenciosa

Programación diaria/semanal



Vidrio cerámico

OPTIONAL



CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 72 x P 54 x H 86 cm

L 40 x P 36 x H 21 cm

0,40 m3

Kg 105

kW 9

kW 8

kW 3,1

min 92,4 % max 90,9 %


min 0,008 Vol.-% max 0,007 Vol.-%



19,8 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

-

Kg 12

min 0,68 Kg / h max 1,8 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 20 W max 80 W

330 W

50 / 180 m3

dB 34 / 44

PELLET EN PLUS A1

Cocina de pelletcompacta y de alto rendimiento

Esta cocina de pellet de nueva

generación tiene alto rendimiento.

Gracias a las reducidas dimensio-

nes se adapta a cada ambiente,

garantizando la máxima confi a-

bilidad en la calefacción y en la

cocción de los alimentos con el

maxi horno que alcanza los 230°C.

La distribución del calor se realiza

frontalmente o gracias a la cana-

lización también en las habitacio-

nes adyacentes.

La apertura de la placa superior

en hierro fundido y el horno ex-

traíble, facilitan las operaciones

de limpieza.

La pantalla con la programación

automática (disponible también

en versión opcional wi-fi ) y el am-

plio depósito del pellet, garantizan

una autonomía de 10 horas.

Apertura placa superior para limpieza Horno extraíbleVentilación

PELLET AIR

CANALIZABLE

2322

DESYRÉ 9.0

INGRANDIMENTO RENDERING INOX

INGRANDIMENTO RENDERING INOX

DESYRÉ 9.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Espesor plano

Dimensiones horno

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000078 DESYRÉ NEUTRAL

SPR000078010

COVER DESYRÉSPR000078097

SPR000078031


DESYRÉ 9.0

OPTIONAL


Descarga superior

INOX Blanco Negro

PLUS

Cocina con horno

Canalizable 1 motor

Brasero INOX 316

Salida humos trasera / superior opcional


Silenciosa

Programación diaria/semanal



Vidrio cerámico


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 80 x P 60 x H 86/91 cm

H 3 cm

L 40 x P 36 x H 21 cm

0,49 m3

Kg 115

kW 9

kW 8

kW 3,1

min 92,4 % max 90,9 %


min 0,008 Vol.-% max 0,007 Vol.-%



19,8 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

-

Kg 12

min 0,68 Kg / h max 1,8 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 20 W max 80 W

330 W

50 / 180 m3

dB 34 / 44

PELLET EN PLUS A1

Cocina de pelleten versión de empotrado

Esta cocina representa la versión

de empotrado de nuestra cocina

compacta; las dimensiones modu-

lares se adaptan a la introducción,

y las características técnicas la ha-

cen un producto de calidad, tanto

en fase de cocción con el maxi

horno, como en la calefacción,

gracias a la canalización también

en las habitaciones adyacentes.

Ahora podrá colocar la estufa

directamente en el mueble, para

integrar todo a su cocina.

Opcional salida humos superior Vista hacia el hogar Horno

PELLET AIR

CANALIZABLE

2524

BETTY 11.0

PLUS

Estufa Hermética


Salida humos superior / trasera


Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL

Wi-Fi Cajón de cenizas

BETTY 11.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000058 BETTY 11.0 NEUTRAL

SPR000027012

COVER BETTY 11.0SPR000027040

SPR000027097


PELLET AIR

BETTY 11.0


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 55 x P 55 x H 104 cm

0,52 m3

Kg 85

kW 10,9

kW 9,7

kW 4,8

min 93 % max 88,8 %


min 0,019 Vol.-% max 0,005 Vol.-%



15 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 21

min 1,05 Kg / h max 2,48 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 15 W max 78 W

330 W

45 / 270 m3

dB 37 / 45

PELLET EN PLUS A1

Potenciainmediata

Muy sólida e imponente por

la categoría de potencia a la

cual pertenece, dotada de la

ventilación ambiente superior,

se convierte en la estufa de

referencia en la relación cali-

dad-precio.

La posibilidad de salida de

humos superior aumenta las

posibles instalaciones mante-

niendo un óptimo precio.

Esquina redondeada Manija “mano fría”

PELLET AIR

2726

KING 12.0

PLUS

Estufa Hermética





Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


KING 12.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000027 KING 12.0 NEUTRAL

SPR000027012

COVER KING 12.0SPR000027040

SPR000027097



KING 12.0


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 55 x P 55 x H 104 cm

0,52 m3

Kg 112

kW 12,0

kW 10,5

kW 4,8

min 93,2 % max 87,2 %


min 0,019 Vol.-% max 0,005 Vol.-%



14,9 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 21

min 1,05 Kg / h max 2,48 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 106 W max 120 W

330 W

50 / 300 m3

dB 42 / 49

PELLET EN PLUS A1

Canalizada en 2 vías independientes

Potente estufa de pellet para

ambientes voluminosos.

Dos regulaciones indepen-

dientes del aire calentado

permiten calibrar perfecta-

mente según la conformidad

del ambiente y con la opción

del kit ventilación la estufa

calienta hasta tres ambientes

al mismo tiempo.

Producto estanco.

Además, la posibilidad de sali-

da de humos vertical permite

colocar la estufa casi al borde

la pared (distancia mínima

de 5 cm).

Esquina redondeada Puerta única pieza

PELLET AIR

CANALIZABLE

2928

FANCY 12.0

PLUS

Estufa Hermética


Brasero en acero

Salida humos lateral dch


Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


FANCY 12.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000028012

FANCY 12WITH COVER

SP2000028040

SP2000028097



FANCY 12.0


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 57 x P 57 x H 103 cm

0,52 m3

Kg 101

kW 12,0

kW 10,5

kW 4,8

min 93,2 % max 87,2 %


min 0,019 Vol.-% max 0,005 Vol.-%



14,9 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 20

min 1,05 Kg / h max 2,48 Kg / h

V/HZ 230 / 50

min 106 W max 120 W

330 W

50 / 300 m3

dB 42 / 49

PELLET EN PLUS A1

Potencia y estilocon tres regulaciones independientes

De diseño único en su género,

ofrece tres regulaciones indepen-

dientes del sistema de calefacción.

La línea moderna y robusta hace

de este modelo una de las estufas

más acreditadas de nuestra gama.

Particular precisión en la realiza-

ción, diseño con respeto de las

normas ecológicas, hacen el pro-

ducto de calidad superior.

Producto hermético estanco.

Forma clepsidra parte superior Puerta redondeada

PELLET AIR

CANALIZABLE

3130

FANCY 12.0 PJ

PLUS

Estufa Hermética




Salida humos superior


Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


FANCY 12.0 PJ

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000077097

FANCY 12.0 PJWITH COVER

SP2000077077

SP2000077031

SP2000077070


FANCY 12.0 PJ

Blanco Aluminio Negro Tórtora


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 58 x P 60 x H 115 cm

0,62 m3

Kg 129

kW 12,0

kW 10,5

kW 4,8

min 93,2 % max 87,2 %


min 0,019 Vol.-% max 0,005 Vol.-%



14,9 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 16

min 1,05 Kg / h max 2,48 Kg / h

V/HZ 230 / 50

max 120 W

320 W

106 / 233 m3

dB 42 / 49

PELLET EN PLUS A1

Completa y todavía más efi ciente

Esta estufa canalizable redon-

da es la más evolucionada de

nuestra gama.

Diseño, características téc-

nicas y estilo se unen en una

única estufa elevando el nivel

de efi ciencia y las cualidades

estéticas.

La descarga coaxial integrada

defi ne un elevado estándar de

rendimiento en un producto

multifunción.

Gracias a su doble canaliza-

ción, maximiza las prestacio-

nes y mantiene el objetivo de

ecosostenibilicad.

Descarga Coaxial Poujoulat Brasero en hierro fundido Dimensiones Mínimas Ventilación ambiente

PELLET AIR

CANALIZABLE

3332

KING 14.0Top de gama

Tres regulaciones indepen-

dientes, electrónica avanzada,

enorme capacidad de cale-

facción hacen a esta estufa la

reina de la categoría.

Está además dotada de una

función silenciosa que elimina

el ruido a la baja potencia.

Producto en cámara estanca.

Brasero interno en hierro fundidoEsquina redondeada

PELLET AIR

CANALIZABLE

PLUS

Estufa Hermética





Silenciosa




Mano fría

Vidrio cerámico

OPTIONAL


KING 14.0

Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuello

Peso estufa













Capacidad depósito

Consumo pellet




M3 calentables

Ruido dB

Combustible

CODE DESCRIPTION

SP2000059 KING 14.0 NEUTRAL

SPR000027012

COVER KING 14.0SPR000027040

SPR000027097



KING 14.0


CONTOTERMICO


7 ECO

DESIGN2022

COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 55 x P 57 x H 104 cm

0,52 m3

Kg 121

kW 13,3

kW 11,9

kW 4,8

min 93,8 % max 89,7 %


min 0,022 Vol.-% max 0,005 Vol.-%



19,8 mg/Nm3

min 10 Pa max 12 Pa

Ø 80 mm

Ø 50 mm

Kg 16

min 1,075 Kg / h max 2,775 Kg / h

V/HZ 230 / 50

max 165 W

350 W

106 / 264 m3

dB 42 / 49

PELLET EN PLUS A1

3534

PEGASO 26.0

PLUS

Brasero INOX 316



Silenciosa




Vidrio cerámico

Cajón de cenizas

OPTIONAL

Wi-Fi Telemando Kit hidráulico ACS

CODE DESCRIPTION

SP1800013 PEGASO 26.0 NEUTRAL

SP1800016 NEUTRAL + ACS

SPR000012C01PEGASO

MAJOLICA COVERSPR000012C02

SPR000012C03

CODE DESCRIPTION



SPR000012097PEGASO

METAL COVERSPR000012012

SPR000012070

Blanco

Avorio

Rojo

Rojo

Tórtora

Cuero

PELLET H2O

PEGASO 26.0

PEGASO 26.0 Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuelo rev. metal

Dimensiones cuello rev. mayólica

Peso estufa rev. metal

Peso estufa rev. mayólica



Potencia térmica salida al agua

Potencia térmica salida al ambiente

Rendimiento a la potencia %

Contenido fl uido intercambiador

Vaso expansión litros

Presión ejercicio máx


Diámetro descarga humos mm


Capacidad depósito

Prevalencia bomba

Consumo mín – máx kg hora

Absorción eléctrica mín

M3 calentables

Ruido dB

Combustible

PEGASO

MAYÓLICA

PEGASO

METAL


CONTOTERMICO


7 COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 62 x P 62 x H 115 cm

0,96 m3

1,01 m3

Kg 211

Kg 245

kW 24,0

kW 5,3

min kW 4,3 max kW 22,0


min 93 % max 91,5 %

27

L 8

3 bar

Pa 12

Ø 80 mm

Ø 48 mm

Kg 57

6 M H2O

Kg 1,1 - 5,3

90 W

m3 550

dB 37 / 45

PELLET EN PLUS A1

Instalación con ACSHogar intercambio alto rayado Válvula de seguridad Manija

Combinaciónperfecta para el ahorro

Hidroestufa de pellet revestida en

metal o en preciada mayólica en

tres diversos tonos.

Está disponible en las versiones

26.0 - 33.0 para calentar casas de

dimensiones estándar hasta resi-

dencias de gran tamaño.

Gracias a la posibilidad de tener

además el agua caliente sanitaria

opcional (ACS) y con la tarjeta

electrónica de última generación,

controla y optimiza los consu-

mos en base a las exigencias del

usuario.

La amplia vista del fuego, com-

binada al cuidado de los detalles

transmiten el calor tanto al cuerpo

como al alma de las personas que

la utilizan.

PELLET H20

3736

PEGASO 33.0

CODE DESCRIPTION



SPR000012C01PEGASO

MAJOLICA COVERSPR000012C02

SPR000012C03

CODE DESCRIPTION



SPR000012097PEGASO

METAL COVERSPR000012012

SPR000012070

Blanco

Avorio

Rojo

Rojo

Tórtora

Cuero

PELLET H2O

PEGASO 33.0

PEGASO 33.0 Clase energética

Conformidad

Dimensiones

Dimensiones cuelo rev. metal

Dimensiones cuello rev. mayólica

Peso estufa rev. metal

Peso estufa rev. mayólica



Potencia térmica salida al agua

Potencia térmica salida al ambiente

Rendimiento a la potencia %

Contenido fl uido intercambiador

Vaso expansión litros

Presión ejercicio máx


Diámetro descarga humos mm


Capacidad depósito

Prevalencia bomba

Consumo mín – máx kg hora

Absorción eléctrica mín

M3 calentables

Ruido dB

Combustible

PEGASO

MAYÓLICA

PEGASO

METAL

OPTIONAL

Wi-Fi Telemando Kit hidráulico ACS

PLUS

Brasero INOX 316



Silenciosa




Vidrio cerámico

Cajón de cenizas


CONTOTERMICO


7 COMPATIBLE CON

ENERGY LABELLING

A+

A+

EN 14785: 10-2006

L 62 x P 62 x H 115 cm

0,96 m3

1,01 m3

Kg 211

Kg 245

kW 30,5

kW 8,6



min 93,5 % max 90,0 %

27

L 8

3 bar

Pa 12

Ø 80 mm

Ø 48 mm

Kg 57

6 M H2O

Kg 1,9 - 7,0

90 W

m3 750

dB 38 / 46

PELLET EN PLUS A1

Puerta y junta Costado en metal BraseroTapa en mayólica

Diseño tradicionaly mayor potencia térmica

Esta versión de hidroestufa

conserva dimensiones y

funcionalidades del modelo

base aumentando la potencia

térmica.

Una máquina de alto rendi-

miento con una mayor capa-

cidad de calefacción que se

esconde bajo el traje de una

hidroestufa de diseño tradicio-

nal, convirtiéndose en prota-

gonista en el rol de elemento

de decoración.

Excelente desde el punto

de vista técnico, optimiza

los costos de calefacción y

producción de agua caliente

sanitaria, integrándose fácil-

mente en todos los ambientes

domésticos.

PELLET H20

3938

INDUSTRIAL FIRE

Termovana se reserva el derecho de aportar,

sin previo aviso, toda modifi cación dirigida al

mejoramiento funcional y cualitativo de sus

productos. Todos los datos técnicos y fotos

en este catálogo no pueden considerarse ta-

xativos sino más bien indicativos.

Además, los rendimientos, m3, kW, se consi-

deran siempre con referencia a pruebas de

laboratorio, podrían variar si se efectúan en

otros locales. Las muestras de colores y ma-

teriales tienen valor indicativo.

Las estufas Termovana están prepa-

radas para el módulo opcional Wi-Fi

para el manejo automático de las fun-

ciones mediante App disponible en

Apple Store y Google Play.

O bien mediante los mandos de voz

de Amazon Alexa y próximamente

Google Home.

Descarga la App Termovanay gestiona de forma automáticala estufa desde remoto

Alexa,enciendela estufa

COMPATIBILE CON

09

/20

20

- T

erm

ovan

a -

ESTermovana by Vicky srl

Via Crevada, 6331020 Refrontolo (TV) Italy

Tel. +39 0438 1672066 Fax +39 0438 1672067

e-mail: [email protected]

Termovana catalogo 2020 15x15 cm es...min 3 mg/Nm3 3max 1 mg/Nm min 86 mg/Nm3 max 145 mg/Nm3 19,5...

Documents

Transcript of Termovana catalogo 2020 15x15 cm es...min 3 mg/Nm3 3max 1 mg/Nm min 86 mg/Nm3 max 145 mg/Nm3 19,5...