Teoria e ricerca

Collana del Dipartimento di Scienze dell’Educazionee della Formazione

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO

1

DirettoreRenato Grimaldi

Comitato scientificoPaola BorgnaRedi Sante Di PolCecilia MarchisioClaudio MasieroMarisa PavoneRoberto Trinchero

Comitato redazionaleAntonio FalcoMaria Grazia Patella

Per conto della Collana ha seguito la redazione di questo volume il prof.Paolo Sibilla.

Dipartimento di Scienze dell’Educazione e della Formazione10124 Torino – Via Gaudenzio Ferrari 9/11Tel. +39 011 670.3164 – Fax +39 011 670.3165www.disef.unito.it

In nome della lingua

Valentina Porcellana

Antropologia di una minoranza

Copyright © MMVIIARACNE editrice S.r.l.

www.aracneeditrice.itinfo@aracneeditrice.it

via Raffaele Garofalo, 133 A/B00173 Roma

(06) 93781065

ISBN 978–88–548–1359–5

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica,di riproduzione e di adattamento anche parziale,

con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi.

Non sono assolutamente consentite le fotocopiesenza il permesso scritto dell’Editore.

I edizione: ottobre 2007

Ringraziamenti

Desidero ringraziare innanzitutto Paolo Sibilla che, con generositàintellettuale e profonda umanità, mi è guida e maestro. La mia ricono-scenza e il mio ringraziamento vanno a Matilde Callari Galli che hasegnato con la sua presenza il mio percorso di ricerca arricchendolo dicontinui stimoli intellettuali e a Tullio Telmon che, con le sue lezioni“sul campo”, mi ha trasmesso la passione per la ricerca. A RenatoGrimaldi, direttore del Dipartimento di Scienze dell’educazione e dellaformazione, va la mia gratitudine per la disponibilità e la fiducia. Sonograta inoltre a tutti i docenti, i ricercatori e gli ex dottorandi delCe.R.Co. dell’Università di Bergamo per i tanti e bei momenti di con-fronto e discussione, in particolare a Cristina Grasseni e ElenaBougleux. Ringrazio gli organi direttivi del Ce.S.Do.Me.O. per la col-laborazione e l’associazione Effepi per la sua importante attività cultu-rale. A Enzo Vayr, Pier Paolo Giors, Ugo Ponsero e agli amici diGiaglione va il mio grazie affettuoso per la disponibilità al dialogo el’entusiasmo che hanno saputo trasmettermi. A Lia Zola grazie perl’amicizia e la complicità, a Bertilla Corti e famiglia per il calore dellaloro ospitalità, alla mia famiglia astigiana e valdostana per l’incrollabi-le sostegno, a Nicola Prinetti, marito e compagno di vita, per tutto, conamore.

Finito di stampare nel mese di gennaio del dalla «Ermes. Servizi Editoriali Integrati S.r.l.» Ariccia (RM) – via Quarto Negroni,

per conto della «Aracne editrice S.r.l.» di Roma