Teklronix Phaser 340di Andrea de Prisco

[]utto può essere «gettato». An-che la cera o, come preferisconodire in Tektronix, l'inchiostro

«solido». La stampante a colori ogget-to di questa prova utilizza, come avretegià capito, proprio questo tipo di tecno-logia (denominata, per l'appunto, ((agetto di inchiostro solido») per fornirestampe su carta comune, a basso co-sto, resistenti e caratterizzate da colorivivaci e brillanti. In altre parole, indicatisoprattutto per produrre documenti acolori di tipo «business» più che per«uscite fotografiche» per le quali, co-me è noto, sono ben più indicate lestampanti a sublimazione termica (co-me la stupenda Tektronlx Phaser 440,provata pochi mesi fa su queste pagi-ne). È una macchina da ufficio, collega-bile via rete a tutti i computer che vo-gliamo (anche per soluzioni multipiat-taforma Macintosh-Unix-Windows) ingrado di produrre molto velocemente -quattro pagine al minuto - stampe a co-

200

lori su carta comune, su carta specialee su trasparenti, con una risoluzione di300x300 punti per pollice o 600x300aumentando la memoria RAM installa-ta al suo interno.

Il formato carta utilizzato è l'A 4, esi-ste la possibilità di installare un secon-do cassetto per raddoppiare l'autono-mia e/o avere ((in linea» due materialidifferenti e l'inchiostro solido è fornitosotto forma di stick (trattandosi di ceraoserei chiamarli ((candelotti») da inseri-re con facilità nelle apposite sedi comefossero punti metallici di una comunespillatrice.

Non si tratta, come abbiamo già det-to, di una stampante di qualità fotogra-fica, sia per la taratura dell'apparecchioparticolarmente votato ai colori intensi,«da impatto», (quali devono essere, adesempio, quelli dei grafici e delle pre-sentazioni) sia per il tipo di tecnologiautilizzato che realizza i toni medi attra-verso una retina tura effettuata in qua-

dricromia (ciano, magenta, giallo e ne-ro). Comunque, a 600x300 punti perpollice il retino è davvero molto fine egrazie all'algoritmo di dithering a diffu-sione tende addirittura a sparire sotto inostri occhi appena osserviamo l'imma-gine da una distanza ragionevole.

Naturalmente, come tutte le stam-panti Tektronix, è compatibile Post-Script ed è quindi indicata anche perprodurre bozzetti a colori di qualità ec-cellente a prezzi molto contenuti. An-che il prezzo di vendita dell'apparecchioè, tutto sommato, molto interessante.Si aggira intorno ai dieci milioni e, lo an-ticipiamo subito, li vale tranquillamentetutti. Soprattutto considerato che a taleimporto non bisogna aggiungere un co-sto copia da rimpianto. Servono centofogli di carta intestata a colori? Nessunproblema: pochi minuti e poche mi-gliaia di lire di materiali di consumo e larisma è servita. Vivendo tutti felici econtenti ...

MCmicrocomputer n. 154 - settembre 1995

PROVA

TEKTRONIX PHASER 340

ti all'interno. Queste, oltre ad essereetichettate da appositi riferimenti colo-rati, non permettono l'inserimento erra-to dei colori dato che sia le prime che isecondi hanno quattro diverse forme«incompatibili» tra loro: tanto i distratti,quanto i daltonici possono dunque dor-mire sonni tranquilli. Battute a parte,l'idea è tutt'altro che banale: il nero e ilciano si assomigliano fin troppo e non èaffatto detto che la stampante venga in-stallata in un posto costantemente benilluminato.

La rimanente parte superiore è occu-pata da un piccolo display a cristalli li-quidi e alcuni pulsanti per selezionare lefunzioni indicate dal primo. La stampan-te «parla» correttamente sei lingue,compreso l'italiano: delle funzioni del

Descrizione esterna

Come era da attendersi da una mac-china di stampo (chiedo scusa per ildoppio senso) professionale, la Tektro-nix Phaser 340 ha sia dimensioni chepeso degne di nota. Se però non sotto-valutiamo che «lo stampo» è a colori(dunque vale per quattro ...) è necessa-rio rifare tutti i calcoli mentali e giunge-re alla conclusione che la Phaser 340 ètutt'altro che ingombrante. Diciamo cheha le tipiche dimensioni di una laser inbianco e nero ad alta velocità o, se pre-ferite, di una laser modello tartaruga, ri-caricabile e non, di alcuni anni fa.

L'estetica è molto ricercata oltrechèparticolarmente gradevole. Grazie alsuo look «sportivo» riesce addirittura asembrare più piccola e compatta diquello che è.

Il lato superiore è occupato per metàda vano di carica dell'inchiostro solido(come detto in stick) nei quattro coloridella stampa in quadricromia: nero, gial-lo, ciano e magenta. L'inserimento deimoduli di colore è quanto mai semplifi-cato: si apre il vano agendo su un appo-sito comando di sblocco e si inserisco-no gli stick nelle quattro feritoie presen-

Tektronix Phaser 340

Produttore e distributore:Tektronix Italia SpAVia Lampedusa, 1320141 MilanoPrezzo (IVA esclusa);Tektronix Phaser 340 Lit. 9.950.000

menu ne parleremo più avanti. Accantoal display due sole spie: la prima indicalo stato di accensione/standby la secon-da, rossa, segnala un eventuale erroremeglio specificato tramite indicazionisul display.

Frontalmente troviamo il cassettoporta carta, l'alimentatore per fogli sin-goli «ribaltabile» e il vano per il cassettodi manutenzione che raccoglie i prodottidi scarto della stampa e va sostituitoapprossimativamente ogni cinquemilacopie.

Sul lato destro è presente un apposi-to blocco della meccanica interna da in-serire ogni qual volta si renda necessa-rio spostare la stampante in un luogo di-verso.

Sul retro troviamo una grossa ventolad'aerazione, l'interruttore e il connetto-re d'alimentazione, il cambiatensione euna serie di porte di ingresso/uscita.Queste fanno capo all'intera schedaelettronica che è estrai bile completa-mente dalla sua sede a mò di cassettodopo aver allentato due sole viti godro-nate. All'interno del «cassetto principa-le» ne troviamo un secondo di dimen-sioni più piccole, accessibile sempreesternamente, atto ad ospitare la sche-

A sinistra il cassetto porta-carta e l'alimentatore per fo-gli singoli. Qui fa lato il di-splav alfanumerico e, in bas-so, if profilo «sportivoll dellaPhaser 340.

---- \

MCmicrocomputer n. 154 - settembre 1995 201

Il 1,""",,,!onKIroMrJ', DMJ iJ~payi1tK off.

IltawtaSfWaJ/uliIrs0/

accomplù/tmelll. Il•• _~ ••••• HoDOW1leIdI1p OU •••••••••DtriIiaa •• UIpCI"fÌICIa"""or_IO_IOO....-. Ho~ •••.__ftltqoolilJ_..-...,-.•.10__~-----•..•.--.0.__. __ Illr--(~_2)

1,1O N T H L Y N E IV 5 A N D I N F O A l,I A T I O N F O A E 1.1P L O Y E E 5

".O'ILIB.hlnd th.se.n.a: DanHamllton

T..oprilby -.,.......-r- ..rd'IcdI:d àl OU'

....,.... OorJlO<lllle •••••- ""7' ••••••••••.,_1biI"aptdoIIJ ••• or lIlis_~_or""SAVA_ ftlt__ DID--DID••• __ ",ftltQUI' CDIÌftlO,.. cl--.....----elQl1IIdìo&"'c:opobiIiIIcs.

VOLUME 1 NUMBER6 SAVA AIlGUST

INHOUSE

Tre prove di stampa effettuate a 600x300 dpi. In altoun'immagine TlFF, al centro un file Post5cript, in bas-so una stampa di test.

/I cassetto di manutenzione per la raccolta dei ma-teriali di scarto.

PROVA

L'elettronicaPer accedere alla scheda elettronica

della stampante è sufficiente svitare an-che con le sole mani, due viti presentisul retro. Tutta la scheda può a questopunto essere estratta per espandere laRAM, sostituire le ROM o, più sempli-cemente, per ammirarne la pulizia e l'al-ta ingegnerizzazione della stessa. Sul Ia-to posteriore è installato un grosso con-nettore che si inserisce in un'appositafemmina presente all'interno dellastampante quando inseriamo la scheda.Accanto a questo è presente un con-nettore SIMM atto ad ospitare l'even-tuale espansione di memoria (indispen-sabile, assieme ad una ROM aggiunti-va, per stampare alla risoluzione massi-ma di 600x300 punti per pollice).

Più o meno al centro della scheda,

TEKTRONIX PHASER 340

da Phaser Share per la condivisione inrete. Può essere un adattatore Ethernet(per i protocolli EtherTalk, NetWare eTCP/IP), Token Ring (TokenTalk, Net-Ware e TCP/IP) oppure una scheda se-riale utilizzabile anche per la connettivitàLocalTalk di Apple. Le interfacce pre-senti di serie sono, invece, solo tre: unaporta parallela per il collegamento alcomputer, una porta SCSI per un harddisk esterno per i font o per il collega-mento della ({CopyStation» (in praticauno scanner piano che trasforma la340, così come altri modelli Tektronix,in una fotocopiatrice a coloril, una portaper pilotare il cassetto carta secondarioda installare sotto la stampante.

202 MCmicrocomputer n. 154 - settembre 1995

Sul retro le porte di interfacciamento con il ((mondo esterno" (vedi testo).

accanto alla predisposizione per l'adat-tatore di rete, troviamo il microproces-sore che governa le intere funzionalitàlogiche della stampante, compresa l'in-terpretazione PostScript o, più in gene-rale, la rasterizzazione delle immaginigrafiche prima della stampa. È sormon-tato, come si conviene, da una aletta diraffreddamento di dimensioni «normali»(in una stampante a getto di cera, noncredo proprio che sia il processore l'ele-mento «più caldo»); vicino al chip è pre-sente la ROM con il firmware di siste-ma. Non manca, infine, un po' di RAM«on board» e la circuiteria di gestionedell'interfaccia parallela e della portaSCSI, entrambe di serie.

Installazione hw/sw«Fast, Easy To Use Office Color Prin-

ter» (Stampante a colori da ufficio velo-ce e facile da usare). Questa scritta, im-mediata e autoesplicativa, è riportatasulla scatola della Phaser 340: si trattadi un raro esempio di dichiarazione lealee veritiera effettuata ... a scatola chiusa.Per mettere in funzione la stampantesono sufficienti pochi minuti: il tempo diestrarla dall'imballo, collegarla alla ten-sione elettrica e al computer, caricarealmeno quattro cubetti di inchiostro(uno per colore) e un po' di carta, instal-

lare il cassetto di manutenzione per imateriali di scarto. Dal punto di vistasoftware la procedura è ancora piùsemplice. Per i Macintosh sarà suffi-ciente prendere l'icona del drive per la-sciarla cadere nella Cartella Sistemachiusa (il System 7.x provvederà a reca-pitarla automaticamente nella cartellaestensioni), sotto Windows si proce-derà come di consueto da pannello dicontrollo specificando come driver «TekPhaser 340 (TekColor)) o «Tek Phaser340 (TekColor) 600», entrambi presentisul dischetto fornito a corredo, a secon-da se disponiamo della versione norma-le o espansa (maggiore risoluzione emaggior numero di font) della Phaser

PROVA

TEKTRONIX PHASER 340

340. Gli utenti Macintosh «System 7.5»possono usufruire anche del driver spe-cifico per QuickDraw GX con il qualeutilizzare la stampa diretta da scrivania.

L'unica caratteristica «poco immedia-ta» della Phaser 340 è la fase iniziale diriscaldamento che impegna la macchinaper una buona quindicina di minuti. Nonsi tratta chiaramente di un «difetto», inquanto il problema del preriscaldamen-to è insito nella tecnologia utilizzata.L'inchiostro, prima di essere «gettato»,da solido deve diventare liquido. A tem-perature tutt'altro che febbrili.

Menu riccoCome abbiamo detto in precedenza,

sul lato superiore della stampante tro-viamo un piccolo display a cristalli liquidie una serie di pulsanti per selezionarevoci di menu. Premendo una prima vol-ta il tasto omonimo compare la scritta«Help Pages» e, in corrispondenza deitre tasti inferiori rispettivamente unafreccia a sinistra, una freccia a destra enuovamente la scritta Menu. Agendosulle frecce ci muoveremo tra le varieopzioni, premendo il tasto Menu sele-zioneremo quella visualizzata per modi-ficarla sempre tramite i tasti contrasse-gnati dalle due frecce. Un ulteriore ta-sto «Exit» ci permette in ogni momentodi uscire dalla procedure di programma-zione senza effettuare alcuna modificaai settaggi.

Tramite menu possiamo verificare ilnumero di pagine finora stampante, im-postare una correzione TekColor, la ri-soluzione di default, la stampa o menodella pagina di startup all'accensione,

In alto, al centro, il kit di pulizia della stampante. Oui sopra gli stick di colore e il loro inserimento nelle apposite sedi.

MCmicrocomputer n. 154 - settembre 1995 203

Phllser 340 "Phoser 340" 7 12 CE)COPleS:flI Poges: @AII O From:DTo:D~~ ~Couer Poge: @ No O Flrst PlIge O LlIst PogePoper Source: @ PlIper Cossette O MlInuol FeedPrlnt: O Bloclc & Whlte @ Color/GrayscllleOestlnotlon: @ Printer O PostScrlptS File [TelcColod

PROVA. ............,.......... .TEKTRONIX PHASER 340 Phllser 340 7.1.2 C!D

PlIper. O USLetter O A4 letter r-;~-----:-lO USlegol O B5 letter@ ,-I ...;A;.;4;..,.- .•....,,1 [ ClIncel ]Aeduce or rj(jOl% Prlnter Effects: [Optlons lEnlllrge: ~ 181 Font Substitutlon1Orlentlltlon 181 TeHt Smoothlng1

Il)ltQ1 181 Grllphlcs Smoothing1~ 181 FlIster Bltmllp Prlntlng1

C!D( tllncel l~

U3.0

IIl

P~

Color torrectlon: I Euroscllie Press

Tray Selectlon: I PlIper

Prlnt Quollty: I 600H300 dpl

l'''PlIPerTransporency

"1dnUdl r eed "1ed'd.

TelcColorOptlons

Quattro ((schermate)) relative a/ driver di stampa per Macintosh

C!DlConcei]

( "e'p... ]

U3.0

Commercilll PressMonochromeUse Prlnter Settln

None'"Ululd Color

Simulllte DisplllYSWOPPressTrllYSelectlon:

Print QUlllity:

Monuol Feed Medlll:

(0101 (lI'Nt,OO"

TelcColorOptlons

velocità ed altri parametri della porta se-riale (se installata), il protocollo di rete,alcuni parametri di funzionamento e, co-me detto, la lingua utilizzata.

Le «pagine di help» stampabili riguar-dano la mappa dei menu, la pagina diconfigurazione (elenca alcune informa-zioni sui settaggi della macchina), la pa-gina di startup (sulla quale troviamoinformazioni sul numero di pagine stam-pate, le porte installate, la quantità diram, il numero di font. ecc. ecc.) e alcu-ne pagine dimostrative che mettono inluce le eccellenti capacità di stampadella Phaser 340.

TekColor è un sistema di calibrazione

cromatico messo a punto dalla Tektro-nix per una resa ottimale dei coloristampati, in base al tipo di utilizzo deldocumento. Se ad esempio siamo inte-ressati a colori intensi, di impatto, sele-zioneremo la correzione «Vivid Color»(che poi è quella di default). Diversa-mente possiamo impostare la calibra-zione «Display» (per risultati quanto piùsimili alla visualizzazione a video), lastampa a livelli di grigio (indipendente-mente dal tipo di originale) o la simula-zione di tre standard tipografici moltodiffusi: SWOP, Euroscale e CommerciaiPress (3M Matchprintl. Naturalmente lascelta del tipo di calibrazione effettuata

tramite menu può essere in ogni mo-mento cambiata al momento dellastampa, semplicemente richiamando lafinestra TekColor messa a disposizionedal driver software.

ConcludendoIl giudizio finale sulla Phaser 340 è,

come avrete già intuito, estremamentepositivo. Si tratta di una macchina velo-ce e facile da usare con la quale produr-re stampe a colori su vari tipi di materia-li compresa la comune carta per fotoco-piatrice. Sempre fornendo risultati ec-cellenti sia sotto il profilo cromatico che

A sinistra /a schedaelettronica estratta daf-fa sua sede. /n alto fascheda Phaser Share(in versione Ethernet!per fa condivisione inrete della stampante.

riguardo la definizione di stampa per leimmagini, i grafici e i testi.

Anche il prezzo dell'oggetto, comegià anticipato nell'introduzione, ci sem-bra ben allineato alle caratteristiche of-ferte (se non addirittura inferiore) e que-sto lascia intravedere un buon successodi vendita della Phaser 340.

È indubbio: le stampanti Tektronixsono «over the toP». Provare per crede-re! =MCmicrocomputer n. 154 - settembre 1995

FINALMENTE SONO IN ARRIVO MICROSOfl'!' WINDOWS@ 95,OFFICE STANDARD E WORKS PER WINDOWS@ 95, NONAVERLI SAREBBEUNA TRAGEDIA.

IL NUOVO SISTEMA OPERATIVO MICROSO~ WINDOWS<!> 95 FORNISCE UN ALTO LIVELLO DI UTI-

LIZZO, DI POTENZA E ACCESSO ALLE RISORSE DI UN PC RISPETTOA MS-DOS<!>, A WINDOWS<!>

3.x E WINDOWS<!> PER WORKGROUP. MICROSO~ WINDOWS<!> 95 PRESENTA UNA NUOVA

INTERFACCIA GRAFICA CHE RENDE ANCORA PiÙ FACILE, PiÙ EFFICENTEE PERSONALIZZABILE L'USO

DI UN COMPUTER. SI POSSONO INSTALLARE MODEM, CD-ROM O ALTRE PERIFERICHEAVENDO

LA CERTEZZA CHE TUTTI QUESTI COMPONENTI SI AUTOCONFIGURANO AUTOMATICAMENTE. INOLTRE

SONO A DISPOSIZIONE NUOVI TOOLS PER NAVIGARE NEL MONDO DELLECONNESSIONI "ON-L1NE':

CodiceIMS563

IMS566

IMS565

IMS5701

IMS5721

IMS5731

IMS5781

IMS5791

$IMS5631

$IMS5661

$IMS5701

DescrizioneWINDOWS 95 ITALIANO 3.5"

WINDOWS 95 UPGRADE ITALIANO 3.5" o CD-ROM

WINDOWS 95 PLUS! ITALIANO 3.5"

OFFICE 7.0 STANDARD ITALIANO 3.5" o CD-ROM

OFFICE 7.0 STANDARD ITALIANO 3.5" o CD-ROM COMP. UPGRADE

OFFICE STANDARD ITALIANO 3.5" o CD-ROM UPGRADE

WORKS PER WINDOWS 95 4.0 ITALIANO

WORKS PER WINDOWS 95 4.0 ITALIANO UPGRADE

EOUCATION

WINDOWS 95 ITALIANO 3.5" EDUCATION

WINDOWS 95 UPGRADE ITALIANO 3.5" EDUCATION

OFFICE 7.0 STANDARD ITALIANO 3.5" o CD-ROM EDUCATION

listino559.000

235.000

135.000

1.342.000

883.000

652.000

264.000

113.000

348.000

224.000

625.000

CONTATTATE COMPUTER 2000 PER CONOSCERE LE MIGUORI OFFERTE!

- - - --- - ------------ ---- ------------- ---- - - --- - - ---- ~-- - - - ~-- - - --- -- - - - - ---------- -------- ------ -- -- ----- - - - -- - - --- -- - --------------------------------- ----------------- - -Computer 200D SpA - Via P. Gaggia 4, 20139 Milano, - Tel. (02)52578.1 - Fax 52578.201 - Area Nord-Ovest 02/5257B.258 - Area Nord-Est 02/52578.263 - Area Centro-Sud 02/52578.219

Sede di Roma: Piazza Barberini 52,00185 Roma - Tei. (06)4880288 - Fax (06)4744133