4In

caso

di m

anca

to re

capi

to in

viar

e al

CPO

di S

ondr

io A

nno

XXXI

II - N

. 4 -

apr

ile /

mag

gio

2015

TECNOLOGIE DELLA STAMPA E DELLA COMUNICAZIONE www.stampare-magazine.it

SPECIALE CONvErfLEX

Anno XXXIII - n. 4 aprile - maggio 2015

La rivista tratta tutte le tecniche di pre e dopo

stampa, stampa offset, digitale, serigrafica,

tampografica per impressione su carta, cartoncino e tessuto.

La nostra societàedita anche F&C

magazine, rivista di tecnologie e

personalizzazione dell’imballaggio

dIrettore responsAbILe roberto Fronzuti

vICe dIrettore Giovanni Abruzzo

CAporedAttoredaniele buonamici

dIrezIone, AmmInIstrAzIone

e pubbLICItà via Conte rosso, 1

20134 milano - Italy tel. 02/36504509 (r.a.)

edistampare@libero.it

ImpAGInAzIoneesteban Quezada

stAmpAtipografia Colorshade

Autorizzazione tribunale di milano n. 98 del 1-3-1980

Abbonamenti:digitale 40,00 euro

Italia 80,00 euro Abbonamento

“sostenitore” 150,00 euro paesi Comunitari

100,00 euro estero 150,00 euro

8

24

12

7 editoriale

servizi e Interviste

8 Il vero potenziale della stampa

speciale Converflex12 digital Flex: pad. 2 - stand f21/g28

13 Gama: pad. 2 - stand f21/g28

18 Grafikontrol: pad. 2 - stand e21/f28

20 Kba-Flexotecnica: pad.2 - stand h11/k20

re Controlli Industriali: pad. 2 - stand f17/g20

22 robatech: pad. 2 - stand c11/d16

eventi

24 sfidare i limiti con un assortimento sempre più vasto

26 Fespa Fabric: l'evento riservato alla stampa e alla decorazione di indumenti

28 vetrina dedicata alle innovazioni della stampa industriale

30 Invito per i designers internazionali ad un'esperienza unica

Attualità32 Carte per la stampa a getto d'inchiostro

34 speedscreen assicura il futuro del suo business

36 pubblicità a un livello superiore

38 Il Full-service conviene: dalla qualità all'aspetto economico

nuove tecnologie

40 stampante di grande formato di fascia medio-alta

42 Adesione perfetta anche su superfici di piccolo diametro

44 per un incremento della stampa digitale

46 Carta monopatinata con il migliore profilo ambientale

48 ottimizzare le produzioni e creare stampe di qualità

ruriche31 Appuntamenti fieristici50 Carta&cartoni53 Inserzioni e piccola pubblicità

n. 4 sommario

40

46

editoriale

L'edizione 2015 di Converflex, per la prima volta dopo alcuni lustri, si presenta in modo disgiunto da Grafitalia, rimandata a data da destinarsi. Per contro, Converflex si avvale delle sinergie derivate dallo svolgimento di grandi rassegne che si terrano nello stesso periodo. Converflex 2015 si terrà in contemporanea con 6 fiere internazionali di settore e con l'Expo, l’Esposizione Universale, che durerà da maggio ad ottobre. Sicuramente, questa edizionedi Converflex spotrà avvalersi dell'afflusso di visitatori provenienti da tutto il mondo per l'Expo. Le previsioni della vigilia inducono all'ottimismo e fanno sperare in un avvenimento record, da ricordare negli annali.Il quartiere fieristico di Milano Rho Pero ospiterà dal 19 al 23 maggio Converflex. Si prevede che saranno cinque giorni molto intensi, per la mole di visitatori che si riverseranno nei padiglioni, spinti dalla fama di cui gode la mostra a livello mondiale, alla quale si uniranno i visitatori di Expo, interessati al nostro settore.Anche la coincidenza di Converflex con IpackIma 2015, l'unica manifestazione accreditata dall’Expo come leader in Italia nel campo delle tecnologie del packaging, arricchirà la fiera di un nuovo interesse.La fiera Converflex abbraccia numerosi ripartizioni dell'industria delle macchine da stampa tradizionali, digitali e del converting.

Con questi macchinari si producono etichette (un comparto in forte crescita) prodotti cartotecnici, stampa flessografica su supporti flessibili, compresa la stampa digitale, sempre più impiegata nella realizzazione di piccole tirature. Un mercato, quello dei micro quantitativi, che cresce sempre di più, grazie ai plotter da taglio.Sono numerose le presentazioni aziendali previste all’Innovation Corner (Padiglione 2/4), area speciale allestita all'interno dei padiglioni. Sempre all'Innovation Corner, inoltre, sono due gli incontri targati Acimga-Largo Consumo, su imballaggio flessibile e display cartotecnici per il punto vendita. Il primo appuntamento è sul tema "Imballaggio flessibile: pratico e sicuro”. L’Associazione Tecnici Arti Grafiche, Taga Italia, dedicherà invece un pomeriggio al Taga Day – Comunicare Stampando con i colori spot e le tinte speciali. Con tutte queste buone premesse, siamo certi del buon esito di Converflex. Un plauso va all'organizzazione di Centrexpo, che ha saputo coniugare il momento espositivo, con incontri e convegni, che favoriscono l'aggiornamento professionale degli operatori economici, che vogliono saperne di più su temi specifici e contribuire all’espansione e al progresso del settore.

"Converflex verso il successo"sulla scia dell'Expo Universale

8 servizi e interviste

Per la prima volta da molto tempo, negli ultimi anni il settore della stampa ha subito dei cambiamenti radicali, che hanno creato nuove opportunità in molti settori. Un fattore determinante per tale

evoluzione è la tecnologia inkjet, che sta agevolando il passaggio da analogico a digitale, modificando processi e abitudini rimaste inalterate

per molti decenni. Questa tecnologia sta cambiando il panorama produttivo, aprendo la strada ad applicazioni più economiche, rapide e semplici, con processi di stampa e tempi di realizzazione più brevi e, al contempo, offrendo una maggiore flessibilità e

possibilità di personalizzazione. Secondo Show Report and Market Analysis 2014 di Inprint, il 39% delle aziende vede la stampa inkjet come la forma principale di tecnologia in questo settore per il futuro, seguita da un impiego combinato di diverse tecnologie, stampa 3D e serigrafia. Benché siano molte le tecnologie inkjet disponibili, Epson rivolge il

proprio impegno in Micro Piezo, che prevede l'uso di una corrente elettrica applicata a un elemento in ceramica per espellere l'inchiostro dalla testina. Questa tecnologia offre una maggiore flessibilità rispetto ad altre soluzioni inkjet (come il sistema di stampa termica in cui, per essere erogato, l'inchiostro viene scaldato fin quando non si formano delle bolle), perché pone meno limiti in termini di liquido o materiale per la stampa.Anche se la stampa 3D può catturare l'attenzione di molte persone, per la maggior parte dei consumatori, degli uffici e delle applicazioni commerciali il vero potenziale è comunque nelle innovazioni relative alla stampa bidimensionale. È in questo ambito che facciamo davvero la differenza, modificando i processi per settori quali la vendita al dettaglio, il tessile e il packaging, offrendo nuove possibilità agli attori più piccoli, agevolando l'efficienza e riducendo i costi generali.

Il vero potenziale della stampa

La stampa inkjet consente una migliore

efficienza economica, una maggiore innovazione,

il completamento del processo a una velocità

superiore ed elevate possibilità creative

di Minoru Usui, presidente, seiko epson

9servizi e interviste

Il panorama IndustrIaleLa crescita della stampa industriale prosegue di pari passo con le mutevoli esigenze dei consumatori e con un sempre maggiore desiderio di prodotti personalizzati. Tutto questo si fonda su un valido motivo aziendale: da un recente studio di Bain è emerso che, su 1.000 acquirenti online, il 25-30% sarebbe interessato a creare prodotti personalizzati e, in effetti, sarebbe disposto a pagare fino al 20% in più per questi ultimi. Questa possibilità non solo è utile per creare fidelizzazione, ma offre anche un vantaggio competitivo. Analogamente, l'industria del packaging, che si stima crescerà fino a toccare un valore di vendite superiore a 1.000 miliardi di dollari USA nel 2018, sta promuovendo nuove opportunità di crescita e innovazione. Grazie ai costi minori e alla riduzione dei tempi di stampa delle etichette offerti dalla tecnologia inkjet, è possibile ottenere maggiore personalizzazione sia per le merci industriali in grande quantità, sia per i prodotti artigianali.Anche l'industria tessile sta rispondendo ai consumatori che chiedono beni più personalizzati e caratterizzati. Grazie ai progressi nella tecnologia di stampa, anche alcuni degli attori più piccoli hanno potuto cogliere questa opportunità, per esempio con le stampanti SureColor per la stampa diretta su capi finiti e la serie F a sublimazione che consentono di creare pezzi unici in modo conveniente.All'interno del settore tessile, la tecnologia inkjet sta contribuendo al ritorno in auge dei tessuti stampati. La stampa digitale su stoffa ha acquisito un'importanza sempre maggiore sin dagli anni 2000 e con

una crescita annua del 25% si prevede che entro il 2017 arriverà a oltre 1 miliardo di metri quadrati. La tecnologia inkjet offre quella flessibilità che la stampa analogica tradizionale non può fornire, ma anche un'elasticità superiore nel design, una maggiore qualità finale e flessibilità nella produzione.Nel distretto di Como, famoso in tutto il mondo per l'eccezionale qualità della stampa su seta, il passaggio alla

stampa digitale è già stato compiuto. Spronato dal desiderio di arginare l'emorragia produttiva verso l'Estremo Oriente, ha investito in tecnologie di stampa digitale all'avanguardia, così la stampa digitale su tessuto è passata dal 2% della produzione totale nel 2003 al 58% nel 2013 e si stima che toccherà l'81% entro il 2017. In Epson, la stampa tessile digitale di qualità e affidabile per grandi produzioni è nata nel 2003 con il lancio di Monna Lisa, frutto della collaborazione di Epson (teste, inchiostri e tecnologia di stampa) con Robustelli per la costruzione e For.Tex per la distribuzione di inchiostri e il supporto chimico

servizi e interviste10

potere aglI ImprendItorI e alle azIende del commercIo al dettaglIoOggi le nuove tecnologie e soluzioni di stampa hanno aperto nuove opportunità commerciali anche per le piccole e medie imprese, eliminando così la necessità di esternalizzare a operatori altamente specializzati e potendo ugualmente offrire una vasta gamma di prodotti in modo conveniente, con semplicità e su tutta una serie di supporti quali tessuti, magliette, rivestimenti per pareti e biglietti d'auguri. Al contempo, il mercato si apre a costi relativamente contenuti anche verso nuovi attori, che possono offrire soluzioni personalizzate e stampe on demand su diversi supporti, tra cui ceramica, legno, plastica e laminatoNel caso di designer e titolari di altre attività che offrono servizi creativi, limitati in precedenza dai lunghi tempi di produzione o impossibilitati a realizzare stampe in tiratura ridotta per via dei costi, la stampa inkjet consente una migliore efficienza economica, una maggiore

innovazione, il completamento del processo a una velocità superiore ed elevate possibilità creative.

semplIfIcazIone In uffIcIo Anche in ufficio la tecnologia inkjet sta rivoluzionando la stampa. Stiamo riscontrando un allontanamento dalle tradizionali laser: infatti le aziende guardano con sempre maggiore interesse alla migliore efficienza, ai costi ridotti e alla pulizia superiore offerti dalla tecnologia inkjet, senza dimenticare i consumi energetici ridotti in media dell'80%.Tutto questo è possibile grazie all'utilizzo della testina di stampa PrecisionCore, che offre immagini di alta qualità, velocità, flessibilità nei supporti, affidabilità, economicità ed efficienza. L'ultimo prodotto commerciale che abbiamo lanciato è stato il sistema RIPS (Replaceable Ink Pack System). Questa soluzione è In grado di stampare fino a 75.000 pagine senza necessità di sostituire i materiali di consumo e intende sfidare il modello di stampa centralizzata diffuso in precedenza negli uffici, offrendo la comodità di un parco stampanti localizzato, ma con i costi prevedibili di un modello centralizzato.

11servizi e interviste

Permette inoltre di far fronte all'impatto dei problemi creati da fermi macchina e manutenzione, che causano una notevole perdita di produttività.IDC stima che entro il 2017 la tecnologia inkjet rappresenterà il 25% del mercato totale della stampa per ufficio.Le nuove tecnologie stanno trasformando il nostro modo di stampare anche a casa. In linea con la già citata tecnologia RIPS, di recente è stata lanciata la linea EcoTank: un prodotto che si discosta dal tradizionale modello della cartuccia e rappresenta una vera rivoluzione nel settore in termini di prezzo, convenienza e praticità. EcoTank è un nuovo modello di stampa che coniuga convenienza, comodità, qualità e affidabilità, rispondendo alle richieste dei consumatori: comodità e stampe a

basso costo.Non dobbiamo infine dimenticare ciò che possibile realizzare tramite la tecnologia inkjet: dalla stampa di tessuti umani o epidermide a quella di metalli per circuiti o di materiali utilizzati nella produzione di pannelli OLED.Anche noi stiamo sviluppando una stampante 3D che speriamo possa stampare con una vasta gamma di materiali, ad esempio i metalli. Riteniamo tuttavia che la stampa 3D offra vere opportunità in ambito produttivo, non consumer, e non lanceremo il nostro prodotto fin quando il mercato non sarà pronto, ovvero (dalle nostre stime) tra circa quattro anni.

Minoru Usui, presidente,

seiko epson

12

DIGITAL FLEXDIGITAL FLEX FESTEGGIA I SUOI 50 ANNI E SI PREPARA A CONQUISTARE NUOVI MERCATIpad. 2 - stand f21/g28

Società specializzata nella prestampa flessografica, Digital Flex, annuncia l’apertura di FuturFlexo, uno studio grafico dedicato alla progettazione di imballaggi, configurato come realtà aziendale autonoma all’interno di Nuova Roveco Group e nella stessa sede di Monza. Con questo annuncio e con la dimostrazione della tecnologia Flexo HD Plus, che contraddistingue tutte le lastre a punto piatto prodotte da Digital Flex con sistemi ad alta definizione, l’azienda si presenta a Converflex 2015.FuturFlexo per la progettazione di imballaggi del futuro“Con FuturFlexo offriamo ai nostri clienti un nuovo servizio, afferma Andrea Vergnano, socio e senior executive vice president di Digital Flex, e ci poniamo come un unico interlocutore in grado di seguire il progetto del pack fin dalla sua ideazione. Ciò non toglie che, operando in modo autonomo, la nuova società possa lavorare per clienti che si affideranno

al nostro gruppo solo per la parte creativa”.Con questa operazione Nuova Roveco Group si rafforza e cresce, disponendo di due bracci operativi, con l’ammiraglia Digital Flex concentrata sulla produzione di impianti fotopolimerici per la stampa flessografica e FuturFlexo specializzata nella ideazione e progettazione di imballaggi. “Abbiamo già aziende estere tra i nostri clienti, ed ora l’obiettivo è quello di aumentare la nostra presenza al di fuori dei confini nazionali”, aggiunge Andrea Vergano.Lo stato dell’arte nella prestampa flexoDigital Flex si è da sempre distinta per essere un passo avanti, investendo nelle tecnologie più innovative e anticipando i bisogni del mercato e tracciando linee guida da percorrere per lo sviluppo tecnologico della flessografia. È questo lo spirito che Renato Vergnano e i suoi soci, fondatori dell’azienda, hanno trasmesso, perché l’azienda non perdesse la voglia di affrontare nuove sfide e cogliesse tutte le opportunità offerte dal mercato. Recentemente l’azienda si è dotata di un secondo espositore Nyloflex NExT FV di Flint Group Flexographic Products, che si aggiunge ad un altro

13

espositore identico già acquistato due anni fa, e a ben 3 unità Esko CDI HD. Con questa importante dotazione produttiva e con la lavorazione impostata su due turni di lavoro, Digital Flex è in grado di far fronte a grandi moli di ordini e a picchi di lavoro, sempre più frequenti negli ultimi mesi. “Grazie alle tecnologie in produzione abbiamo ridotto il personale nelle ultime fasi del processo, mentre stiamo implementando l’organico con l’inserimento di giovani nella prestampa, che per un service rappresenta il cuore dell’azienda, aggiunge Andrea Vergnano.Flexo HD Plus è la tecnologia sviluppata da Digital Flex, un marchio registrato a livello europeo. Andrea Vergnano specifica che “le caratteristiche principali di Flexo HD Plus sono la perfezione cromatica e tonale delle immagini, la nitidezza dei logotipi e la leggibilità dei testi, la gestione delle sfumature con una maggior gradualità per ottenere una gamma cromatica più ampia, un trasferimento d’inchiostro eccezionale nei fondi pieni e nei retini, un miglior controllo del dot gain grazie al fatto di non dover aumentare le pressioni e infine la costanza di stampa durante tutta la tiratura. Flexo HD Plus porta la qualità della stampa flessografica verso livelli ancora superiori rispetto all’HD”.Dal 1965 Digital Flex realizza impianti stampa fotopolimerici per la stampa flessografica. Attraverso l’impiego delle più moderne tecnologie hardware e software e con un team che unisce professionalità e passione, Digital Flex è in grado di offrire supporti fotopolimerici di altissima qualità che garantiscono ottimi risultati nella stampa di imballaggi rigidi o flessibili. Da sempre attenta alla sostenibilità

ambientale, ha adottato i principi della Comunità Europea 96/61/CE impegnandosi nella prevenzione e riduzione integrale dell’inquinamento. Digital Flex è una società facente parte di Nuova Roveco Group. www.nuovaroveco.com

GAmASISTEMI DI CONTROLLO QUALITÀ INCHIOSTRIpad. 2 - stand f21/g28

A Converflex, Gama presenta un’ampia varietà di nuove soluzioni per la stampa ed il converting.Oltre ai collaudati sistemi di controllo di processo VIS G26, G29 e G28 con tecnologia “vibration” per il controllo della viscosità degli inchiostri, affiancati dal G90 per il controllo della temperatura e dal G50 per il controllo del pH, saranno introdotti i nuovi sistemi automatici di controllo della viscosità per inchiostri, VIS G20, e per adesivi e vernici VIS G30 e VIS G31 per controllo del pH. Questi ultimi vantano, in particolare, le stesse caratteristiche innovative dei precedenti: semplicità d’uso, compattezza, mancanza di organi meccanici soggetti ad usura, ridotta

14

manutenzione, integrazione nel condotto per l’invio dell’inchiostro alla macchina da stampa, conformità alle norme antiesplosione, risparmio energetico, basso impatto ambientale.Completeranno la serie dei sistemi di controllo il G200, per il rilevamento del consumo degli inchiostri, il G150 e il G300 per la gestione dei dati e l’esecuzione automatica di attività.

per I settorI flessografIa e rotocalcoIl nuovo sistema G20 permette il controllo della viscosità degli inchiostri a base solvente e, se necessario, apporta automaticamente dei correttivi mediante l’aggiunta di solvente per un’accurata qualità di stampa e per ottenere le massime prestazioni della macchina flessografica o rotocalco. Il sistema trasmette le informazioni all’operatore in tempo reale e al termine della produzione emette un rapporto di produzione. L’operatore può archiviare i parametri dei set-up e dei “job” per future ristampe.E’ ideale per impianti da 1 a 6 colori,

con possibilità di gestione mediante tastiera singolo colore o tramite Pc.Il VIS G20 può essere integrato con il sistema di controllo della temperatura degli inchiostri G90 per ottenere una stabilità della stessa, con valori consigliati tra i 22°-25°, e contenere la formazione di schiuma per un’ottima resa qualitativa durante il processo di stampa.

per vernIcI e adesIvIIl VIS G30 è il sistema di controllo della viscosità e della temperatura per vernici e adesivi a base solvente o a base acqua. Il G30 può essere installato su un elemento di macchina da stampa Flessografica o Rotocalco oppure su una accoppiatrice. Semplice nella taratura e nell’utilizzo, ilG30 può essere gestito da un Pc, come parte integrante di un sistema per il controllo dell'inchiostro, oppure mediante una tastiera Lcd. Sono previste delle valvole per assicurare la massima pulizia ed evitare qualsiasi formazione di sporcizia all’interno dall’area di misurazione e dello stesso sensore.

16

per Il mercato del cartone ondulatoIl VIS G31 è il sistema di controllo del pH per inchiostri a base acqua, che permette di verificare il valore del pH ed eventualmente di correggerlo mediante l’aggiunta in automatico di stabilizzante, sino a raggiungere il valore di viscosità desiderato. Tale prodotto è stato sviluppato per il mercato della cartotecnica e del cartone ondulato, qualora non sia indispensabile controllare la viscosità degli inchiostri.

nuove soluzIonI e nuovI segmentI dI mercatoDall’esperienza di Gama nel packaging è stato implementato il G100: un sistema offline che, per mezzo di uno spettrodensitometro collegato al sistema di viscosità, legge i valori di densità della scala colore di uno stampato e invia i dati rilevati al supervisore. qualora i dati di densità non siano in linea con le aspettative, il supervisore elaborerà dei nuovi valori di viscosità, per una corretta formula di inchiostro-solvente dei diversi colori, al fine di ottenere la densità desiderata. Il G150 è una soluzione che si interfaccia al sistema Chromalab, o spettrodensitometro in linea, installato sulla macchina

da stampa, che permette la gestione dei dati colore al fine di compensarne le variazioni. Durante la stampa il sistema di controllo colore invia in tempo reale i dati di densità e di Lab al Supervisore Gama del sistema di controllo qualità inchiostri e, qualora la densità del colore o il valore Lab si siano modificati rispetto ai valori desiderati, il G150 varia automaticamente il dato di viscosità per ottenere la

densità desiderata e interviene per migliorare il delta E.Il G200 è un sistema di rilevamento del consumo degli inchiostri durante il processo di stampa. I dati elaborati, relativi alla quantità utilizzata, permettono di confrontare il preventivo con i valori degli inchiostri consumati, al fine di calcolarne i costi effettivi.Il G300 è un sistema progettato per un avviamento veloce nel caso di ristampa. L’operatore, mediante un lettore di codice a barre, legge i dati riportati in un campione di stampa o sulla cartelletta cliente e automaticamente richiama dal supervisore il “Job” archiviato. La cartella contiene tutti i dati e i parametri di viscosità dei vari colori, per un’immediata taratura dei viscosimetri.I clienti potranno inoltre verificare i nuovi aggiornamenti realizzati per agevolare la funzionalità e la semplicità d’uso dei sistemi attualmente installati, in particolare il nuovo software del G26 che permette di ampliare le funzioni del sistema stesso. Gama è costantemente in contatto con i reparti Ricerca & Sviluppo delle aziende costruttrici di macchine da stampa, rotocalco e flessografiche, per una continua implementazione ed integrazione dei propri sistemi nelle macchine stesse e per offrire maggiori benefici al cliente.L'azienda continuerà ad utilizzare le proprie tecnologie vincenti per essere riconosciuta leader nei sistemi di controllo di processo e della qualità.Gama progetta e produce sistemi automatici per il controllo di inchiostri, vernici, colle e adesivi, sistemi guidanastro e sistemi contaformato per il packaging, le etichette e il converting. www.gamaiec.com

18

GrAFIkonTroLRINNOVATA GAMMA DI SISTEMI DI CONTROLLOpad. 2 - stand e21/f28

Produttore di sistemi di controllo per la stampa, Grafikontrol, presenterà a Converflex 2015, i suoi sistemi di ultima generazione dedicati al settore del packaging, che includono controlli di registro, visualizzatori, sistemi di controllo qualità al 100%, controllo spettrofotometrico in linea, software per color management.Matrix è una telecamera matriciale che può operare come sistema autonomo o in combinazione con il Lynex. Viene fornita con zoom motorizzato per l’ispezione dei dettagli e può essere corredata anche di un software specifico per l’ispezione statistica dei difetti, fornendo allo stampatore uno strumento di controllo più efficace rispetto alla sola visualizzazione.Lynex è un sistema d’ispezione della stampa al 100%. Garantisce il controllo totale del nastro rilevando e catalogando in automatico tutti i difetti; fornisce un’analisi della produzione totale e visualizza in tempo reale l’intero formato di stampa

su un monitor ultra HD da 32” o in opzione da 55”.Progrex combina le funzioni di Matrix e di Lynex. L’unione delle tecnologie forma uno strumento completo e di semplice utilizzo, che supporta l’operatore in ogni fase di controllo su macchine rotocalco, flessografiche e offset.Chromalab è uno spettrofotometro per la misura in linea del colore, fornisce misure sia su barre colore dedicate sia direttamente sull’immagine. Le variazioni colore sono analizzate con un software esclusivo per poi essere trasformate in dati per la correzione al sistema di dosaggio. In questo modo si modifica la formulazione dell'inchiostro e si ottiene il colore desiderato (color matching).Lynex SF è un sistema di ispezione al 100% per il controllo del processo di stampa specifico per macchine a foglio in applicazioni di cartotecnica e litolatta, che consente l’ispezione in tempo reale dell’intero foglio stampato rilevando e classificando tutti i difetti tra cui il registro colori e la colorimetria dall'inizio alla fine della lavorazione.CR33 e CR34 sono sistemi di controllo utilizzati per correggere automaticamente e mantenere il registro tra i colori durante il processo di stampa su macchine rotocalco e flexo.Costituita nel 1969, Grafikontrol è riconosciuta come leader mondiale nella costruzione di sistemi di controllo per l'industria grafica. I sistemi messi a punto dalla società vengono utilizzati sia sulle macchine rotocalco e flexo (per la stampa di imballaggi) sia su web-offset commerciali e quotidiani, rotocalco per pubblicazioni, litolatta www.grafikontrol.it

20

kBA-FLEXoTECnICA SERIE DI ROTATIVE FLEXO “X” PER AUMENTARE L’EFFICIENZA pad. 2 - stand h11/k20

In occasione di Converflex, Kba-Flexotecnica espone la sezione stampa della gamma di macchine flessografiche a tamburo centrale a sleeve gearless, Evoxd in 8 colori, per larghezza di stampa fino a 1500 mm e gamma di formati da min. 300 a max. 1100 mm fino ad una velocità massima di stampa di 500 m/min sia con inchiostri a base solvente o acqua. La Evoxd è stata progettata per soddisfare le sempre più pressanti esigenze di produrre in modo efficiente e con qualità, mantenendo livelli di investimento contenuti, e presenta anche un’interessante innovazione a livello di ventilazione nel ponte finale, che consente di produrre mantenendo bassi livelli di consumo energetico. Con la Evoxd è possibile ottenere risultati eccellenti in termini di elevate performance, grazie alla robusta struttura meccanica della sezione di stampa con un consumo minimo di energia, dovuto a un design compatto e a un’integrazione razionalizzata di tutto l’equipaggiamento accessorio, finalizzato a ridurre i cambi-lavoro e a migliorare l’efficienza del processo. Nuove soluzioni sono mirate alla drastica riduzione degli scarti, sia durante l’avviamento di stampa che

durante la produzione, come il sistema automatico delle pressioni A.I.F., sviluppato da Kba-Flexotecnica, che consente massima efficienza grazie anche all’introduzione di una vasta serie di implementazioni ergonomiche e di tecnologie di automazione a basso consumo energetico che caratterizzeranno le prossime gamme di prodotti Kba-Flexotecnica. I valori dell’alta qualità di stampa e dell’efficienza energetica hanno sempre ispirato l’attività dinamica della Kba-Flexotecnica all’interno di un adeguata visione economica a lungo termine e di un attento piano strategico volto a consolidate la sua prestigiosa posizione fra le aziende leader mondiali nella produzione di stampatrici flesso grafiche ad alto profilo tecnico. www.kba-flexotecnica.com

rE ConTroLLI InDUSTrIALISISTEMA GUIDANASTRO PER MANTENERE SEMPRE SOTTO CONTROLLO IL MATERIALEpad. 2 - stand f17/g20

Azienda italiana tra i leader mondiali per la produzione di equipaggiamenti per l’industria del converting, Re Controlli Industriali durante la fiera Converflex esporrà, oltre alla sua ampia gamma di prodotti per il settore del converting, il nuovo ed innovativo sistema guidanastro SmartmMotion ed il nuovo controllo remoto Wligo.Studiato per sistemi guidanastro di piccola e media taglia, SmartMotion è la logica di controllo che integra in un solo dispositivo il motore passo-passo ed il driver di controllo.Rispetto ai sistemi convenzionali presenti sul mercato, la “fusione” tra queste due parti del sistema permette di garantire una maggiore compattezza, risparmiare in

21

termini di cablaggio e soprattutto di calcolare e controllare la corsa dell’attuatore senza l’utilizzo di ulteriore strumentazione meccanica o elettronica.Il motore viene controllato a 1/128 di passo conferendo a tutto il sistema una maggiore precisione, fluidità e velocità di movimento e una bassa rumorosità.L’elevato range di dissipazione garantisce una bassa e costante temperatura di lavoro del motore passo-passo, evitando un surriscaldamento dell’intero sistema.Per quelle applicazioni che richiedono l’utilizzo di più di un sistema guidanastro, l’unità di controllo SmartMotion permette la connessione in serie di più sistemi tramite l’utilizzo di una sola tastiera remota Wligo.Ligo è la nuova famiglia di tastiere remote in grado di controllare più dispositive con un unico strumento; in particolare WLigo è in grado di

controllare più di un sistema guidanastro collegati in serie. Estremamente compatto, il controllo remoto WLigo è dotato di una display touch screen a colori resistivo da 3,5”, che puo visualizzare e gestire semplicemente tutti i parametri di ogni dispositivo collegato, e tre pulsanti meccanici, tramite i quali è possibile seguire tutte le funzioni base dello strumento.La calibrazione e la gestione di tutti i sistemi collegati è resa particolarmente semplice ed intuitiva grazie ad un software ed una grafica accattivante e user-friendly, studiata per essere utilizzata anche da coloro che sono meno portati all’utilizzo di dispositivi touch screen.www.re-spa.com

22

roBATEChSOLUZIONI COMPLETE PER APPLICAZIONI DI ADESIVI SEMPRE PIÙ PERFORMANTI ED AFFIDABILI pad. 2 - stand c11/d16

Per continuare a soddisfare la domanda sempre crescente di prodotti di qualità, di assistenza e di servizi altamente specializzati, la multinazionale Robatech e W.H.Leary si sono unite creando una partnership a livello mondiale. A Converflex 2015 Robatech e W.H.Leary saranno presenti all’interno della stessa area espositiva per mostrare soluzioni innovative nell’ambito delle applicazioni di adesivi, a caldo e a freddo. Da 80 anni Leary viene annoverata fra le aziende leader nelle applicazioni di colla a freddo per la cartotecnica. Grazie al Quality Assurance l’intero processo produttivo della piega incolla viene monitorato costantemente per garantire la qualità del prodotto.I visitatori allo stand Robatech, potranno vedere il sistema operativo Monet di W.H.Leary, che offre un risparmio immediato sui costi e rappresenta un modo sicuro per ridurre i tempi dedicati alle impostazioni e alla formazione del personale grazie alla sua facilità d'uso. Inoltre verranno mostrate le nuove pistole ad alta velocità della serie

Quantum Platinum.Nel settore specifico della lavorazione del cartone ondulato sono richiesti elevati standard di precisione ed affidabilità dei sistemi di applicazione adesivo. Proprio per questo, Robatech ha sviluppato dispositivi di applicazione estremamente innovativi. A Converflex saranno esposte le pistole per hotmelt della ormai comprovata serie Diamond per applicazioni sicure, precise ed affidabili e le pistole della nuova serie ECX Platinum che combinano la massima funzionalità e durata nel tempo per un‘applicazione ottimale della colla a freddo.Inoltre allo stand sarà in funzione il Touchscreen RobaVis per dimostrare che anche i processi industriali più complessi possono essere controllati in modo intuitivo e semplice. Oltre a ciò Robatech ha introdotto InfoPlus: il software che rappresenta una componente importante del pacchetto di servizi postvendita per un processo di produzione affidabile che registra in modo permanente i dati del sistema di incollaggio. Per finire il GranulateContainer: novità di casa Robatech in vetrina a Converflex. Il contenitore nasce come opzione della gamma RobaFeed per migliorare l’efficienza dell’alimentazione automatica di adesivi termoplastici in granuli. Il GranulateContainer protegge infatti l’adesivo dalle influenze di fattori ambientali che potrebbero causarne la contaminazione e l’impaccamento.www.robatech.ch

24 eventi

Produttore di lastre plastiche speciali per i mercati globali della stampa e dell'esposizione, Brett Martin, presenterà il suo ricco portfolio di

substrati plastici piatti semi-rifiniti presso il proprio stand (padiglione 6, stand R100) a Fespa 2015. Verranno esposte le edizioni più recenti della gamma di prodotti dell'azienda, consentendo ai visitatori di vedere di persona

in che modo questi substrati, nuovi ed innovativi, offrono caratteristiche e vantaggi unici per una gamma diversificata di insegne ed espositori creativi. Al centro dell'esposizione curata da Brett Martin a Fespa 2015 ci sarà l'assortimento in continua evoluzione di lastre trasparenti prodotte dall'azienda, per offrire ai produttori di insegne e ai professionisti della stampa serigrafica e digitale la più vasta gamma di

prodotti proveniente da un unico fornitore fidato. Brett Martin presenterà Marpet-a FS aPET, una nuova linea di lastre in poliestere di elevato grado ottico.

Disponibili negli spessori di 2 mm, 3 mm e 4 mm, queste lastre offrono eccellenti caratteristiche, quali rapporto resistenza/peso, lavorabilità, resistenza chimica e proprietà antincendio. Sebbene le lastre Marpet-a FS siano più adatte per le applicazioni piane e con piegatura a freddo (ideali per stand espositivi per punti d'acquisto, coperture di poster e insegne luminose), possono anche essere termoformate e piegate a caldo a temperatura controllata per evitare la cristallizzazione. L'azienda esporrà anche altri articoli chiave del proprio assortimento di lastre trasparenti, ciascuna dotata di caratteristiche individuali e progettata per garantire massimi livelli di versatilità, creatività e impatto per qualsiasi esigenza di realizzazione di insegne ed espositori.Marpet-g FS PETg è un prodotto ideale per insegne, espositori ed elementi per negozi, poiché la sua capacità di poter essere sottoposto a diversi tipi di lavorazione consente una grande facilità di fabbricazione, stampa, riscaldamento e termoformatura. Ad oggi è disponibile in diversi spessori compresi tra i 2 e i 10 mm.Marlon FS Polycarbonate, un materiale termoplastico estremamente durevole, offre una resistenza agli urti 200 volte superiore rispetto al vetro, ad un peso notevolmente inferiore. Caratterizzato da eccezionale trasparenza ottica, trasmissione della luce e resistenza alle sostanze chimiche, Marlon FS è il materiale ideale per la realizzazione di insegne illuminate, espositori e coperture di poster che richiedono elevata resistenza all'usura quotidiana. È disponibile in diversi spessori compresi tra i 2 e i 15 mm.L'assortimento Marcryl FS di lastre acriliche con finitura ad alta brillantezza, è disponibile in diversi spessori compresi tra i 2 e i 10

Lo sviluppo continuo delle linee di lastre piane

trasparenti è il risultato del costante impegno

per offrire la scelta più ampia di prodotti all'avanguardia

e consentire ai professionisti di essere creativi fornendo

prodotti in grado di proporre qualità e ispirazione

Sfidare i limiti con un assortimento

sempre più vasto

25eventi

mm. Grazie alla combinazione di un'eccellente trasparenza simile al vetro e di un'elevata resistenza ai graffi e agli agenti atmosferici, Marcryl FS ha dimostrato di essere la scelta preferita per le applicazioni di fascia alta, specialmente nei casi in cui è richiesta una finitura trasparente lucida.

la lInea dI prodottI foamalux pvc In esposIzIoneLa linea di punta di Brett Martin, Foamalux Pvc, sarà presente alla fiera con diversi esempi ed applicazioni presso lo stand dell'azienda. Questo assortimento comprende il substrato Foamalux White con spessore di 24 mm e il substrato ecologico Foamalux Xtra con spessore di 19 mm. La completa gamma di lastre in schiuma di Pvc leggere, durevoli e altamente versatili, che deve la sua fama alle prestazioni di livello superiore in un assortimento praticamente infinito di insegne, espositori e applicazioni di stampa, sarà disponibile in quattro versioni.Foamalux White è un substrato in PVC per la stampa diretta di colore bianco brillante e offre un'eccellente stabilità ai raggi UV per la stampa digitale; ad

oggi è disponibile in diversi spessori compresi tra 1 e 24 mm.Foamalux Colours è un substrato disponibile in una gamma di 15 colori brillanti compresi il rosa neon, verde neon, lampone e nero lucido; è disponibile in spessori compresi tra i 3 e i 5 mm. Foamalux Ultra presenta una finitura ad alta brillantezza in una gamma di sei colori più il bianco, che conferisce un aspetto di alta qualità ad insegne ed espositori. È disponibile in spessori compresi tra i 3 e i 5 mm.Foamalux Xtra contiene fino all'80% di materiale riciclato nella sua anima nera che può essere compressa tra due superfici di Pvc bianco brillante o rimanere visibile se unita ad un'unica superficie bianca. È disponibile in diversi spessori compresi tra i 3 e i 19 mm. L'innovazione e il pensiero creativo sono fondamentali per acquisire un vantaggio competitivo all'interno della comunità dei produttori di insegne ed espositori, pertanto avere accesso alla più avanzata, e senza dubbio migliore, selezione di substrati per offrire un prodotto di stampa di elevato livello è assolutamente essenziale. www.brettmartin.com

26 eventi

Le iscrizioni al concorso Design a tee di Fespa Fabric 2015 sono aperte sul sito Web www.fespafabric.com. Per partecipare al concorso, al suo quinto anno, sponsorizzato da GarmentPrinting.co.uk, è necessario inviare un design per una t-shirt

stampata, inspirato al tema spaziale del Global Expo di Fespa di quest'anno. Per partecipare

è sufficiente inviare tramite e-mail il proprio design all'indirizzo tshirt@fespa.com. Il team di Fespa e Gavin Drake, direttore di GarmentPrinting.co.uk, selezioneranno i cinque design migliori che verranno esposti al pubblico. Tutti i visitatori di Fespa Fabric avranno la possibilità di votare il proprio design preferito e quello che riceverà più voti durante la fiera sarà nominato vincitore del concorso. Il primo classificato riceverà 25 t-shirt stampate digitalmente con il proprio design vincente da GarmentPrinting.co.uk, oltre a buoni Amazon del valore di 100 €. Il secondo e il terzo classificato riceveranno

rispettivamente dieci e cinque t-shirt con i propri design.Roz McGuinness, capodivisione Fespa, ha affermato: "Il concorso Design a Tee consente di presentare in modo spensierato il potenziale creativo dell'abbigliamento stampato e far emergere il talento della nostra

comunità globale. Le t-shirt sono un capo moda essenziale e sono sempre state usate per esprimere la nostra personalità e gusti con slogan e immagini, ma le nuove tecnologie di stampa le hanno rese l'articolo fondamentale dell'abbigliamento personalizzato, offrendo l'opportunità di creare un capo di abbigliamento unico in modo rapido ed economico, utilizzando una foto particolarmente amata o un design originale. Speriamo che il tema dell'esplorazione dello spazio di quest'anno sia di ispirazione per design straordinari".Potete tenere d'occhio l'evoluzione del concorso tramite i canali social media di Fespa su twitter (con l'hashtag #fespatshirt), facebook, linkedin e pinterest.L'edizione del 2014 è stata vinta da Mark Thompson di Printdesigns, mentre il secondo e terzo posto sono stati assegnati a Noe Garcia e Federica Micalizzi.www.fespa.com

Fespa Fabric: l'evento riservato alla stampa e alla decorazione di indumenti

A Colonia, dal 18 al 22 maggio, apre il concorso di design per t-shirt stampate

"Design a tee" per il 2015

28 eventi

Fespa 2015 potrà contare sui 50 anni di storia della fiera, quale evento leader del settore della serigrafia industriale, e vedrà l'introduzione di un nuovo spazio espositivo dedicato alla stampa industriale, pensato per mettere in luce le innovazioni

all'avanguardia che stanno rivoluzionando la stampa industriale, sia serigrafica che digitale.Questo spazio occuperà 100

mq nel padiglione 8 ed è voluto e organizzato da Fespa in collaborazione con Esma (European Specialist Printing Manufacturers Association), responsabile dell'organizzazione di conferenze di successo sulle applicazioni industriali quali stampa su vetro, stampa diretta su contenitori, stampa di prodotti per l'arredamento di interni e stampa con inchiostri conduttivi.La vetrina dedicata alla stampa

industriale prevede un'area facilmente identificabile nella quale i visitatori interessati alle applicazioni industriali possono visionare le ultime novità della stampa industriale. Gli articoli esposti verranno selezionati all'interno di tutta la fiera e verranno corredati da informazioni che rimandano ciascun articolo esposto all'espositore che lo fornisce. Ciò consentirà ai visitatori di cercare ulteriori informazioni sugli articoli che li interessano particolarmente.Alla vetrina saranno affiancate le sessioni "lunch and learn" a cura di Esma, che offriranno ai visitatori la possibilità di ascoltare relatori leader nel campo della stampa industriale.Circa il 40% dei partecipanti al sondaggio in corso sul settore della stampa Fespa finora ha riportato di produrre attualmente applicazioni industriali, quali applicazioni decorative e laminate (18%), automobilistiche (7%), a stampa 3D (5%), elettroniche (3%), biomediche(4%), in vetro (3%) e ceramica (2%), nonché di aspettarsi un aumento della produzione nei prossimi anni.Roz McGuinness, capodivisione Fespa, spiega: "Il pubblico di Fespa ha un legame molto forte con la serigrafia, il processo tradizionale per

le applicazioni di stampa industriale. Secondo le nostre previsioni nei prossimi anni assisteremo ad una rivoluzione in termini di progresso della stampa industriale e adozione di processi di produzione digitali al fianco della serigrafia per consentire volumi di produzione più piccoli e maggior personalizzazione". "Fespa è un evento globale che coinvolge tutte le aree

Vetrina dedicata alle innovazioni della

stampa industriale

È Prevista un'area facilmente identificabile nella quale

i visitatori, interessati alle applicazioni industriali,

possono visionare le ultime novità

della stampa specializzata e molti dei nostri espositori utilizzeranno come rampa di lancio per le innovazioni nell'ambito delle applicazioni industriali. Tuttavia, sappiamo che numerosi visitatori saranno lieti di poter esplorare queste opportunità senza essere ancora pronti a prendere in considerazione prodotti specifici. Speriamo che la vetrina dei prodotti industriali sia di ispirazione ai visitatori e dia loro fiducia per sviluppare le proprie idee di business in questa direzione".Peter Buttiens, Ceo di Esma, ha commentato: "La stampa industriale copre una gamma di applicazioni, quali stampa per i settori inerenti a: automobili, ceramica, vetro, tessuti, elettronica stampata, superfici decorative e imballaggio. È possibile trovare esempi di stampa industriale in tutti gli aspetti della vita di ogni giorno, ad esempio su elettrodomestici, auto e telefoni cellulari, nonché integrati nei prodotti che non sono visibilmente collegati con il settore della stampa, quali utensili da cucina e dispositivi biomedicali". "Lo sviluppo delle tecnologie di produzione, dei media e degli inchiostri è la forza trainante dell'innovazione, mentre le tendenze che dipendono dai clienti, quale l'incremento esponenziale dei dispositivi elettronici, stanno alimentando tale crescita. Gli stampatori specializzati, provenienti da diversi background, sono interessati ad apprendere in che modo possono accedere a queste opportunità, o integrare l'approccio del settore della stampa industriale nei prodotti stampati più convenzionali, e Fespa offre loro un ambiente intuitivo per accedere a tali informazioni".www.fespa.com

29 eventi

30 eventi

“Abbiamo realizzato questo esperimento per la prima volta nel 2012 e le reazioni dei designers sono state talmente positive ed entusiaste che abbiamo deciso di ripeterlo”, spiega Staffan Sjöberg, Public

Relations manager di Iggesund Paperboard."La visita delle foreste svedesi permetterà ai partecipanti di comprendere meglio il loro

funzionamento e la loro gestione. Assisteranno alla produzione del cartoncino ed impareranno a riconoscere le differenze tra il nostro prodotto e gli altri. Scopriranno come utilizzare il cartoncino per stimolare la loro creatività, facendo la scelta giusta anche in termini di sostenibilità".Nel corso di Iggesund Design

Experience si discuterà di design sostenibile e scelta del materiale. Verranno interpellati esperti nei settori della gestione forestale, inquinamento idrico e depurazione e della sicurezza alimentare nel packaging. I partecipanti faranno ritorno con nuove idee sul come realizzare progetti originali, non solo dal punto di vista grafico, ma anche da quello della sostenibilità. “Il numero di domande di partecipazione ai nostri seminari è generalmente assai superiore a quello dei posti disponibili. Per assicurarci un’ampio spettro di partecipanti, dobbiamo selezionare in base a fattori quali specialità di design e posizione geografica,” spiega Staffan Sjöberg.Per quattro giorni saranno graditi ospiti di Iggesund Paperboard e vivranno piacevoli esperienze nella natura, approfondiranno la loro conoscenza del prodotto e discuteranno di sostenibilità insieme a colleghi designer provenienti da tutto il mondo. L’evento sarà interamente gratuito, fatta eccezione per le spese di viaggio a/r per Stoccolma.“I designers dovranno investire del tempo, ma in cambio gli offriremo

giornate indimenticabili nel cuore della Svezia,” spiega Sjöberg. L’entusiasmo, dimostrato dal mondo del design per il Black Box Project, è all’origine di questa nuova iniziativa. Il Black Box Project ha permesso ad affermati designer di dare libero sfogo alla loro creatività, realizzando progetti unici con il cartoncino Invercote come materia prima.www.iggesund.com

Invito per i designers internazionali

ad un'esperienza unica

Venti candidati verranno invitati a prendere parte

all'evento Iggesund Design Experience, in Svezia,

nel prossimo mese di giugno 2015

201519-23 maggio Fieramilano - Milano converflex 2015 www.converflex.biz

19-23 maggio Fieramilano- Milano ipack-ima 2015 www.ipack-ima.it

9-11 giugno Parigi - Francia graphitec 2015 www.graphitec.com

16-19 settembre Shanghai - China sign china 2015 www.signchina-sh.com/en-us/

29 sett - 2 ott. Bruxelles - Belgium laBelexpo eUrope www.labelexpo-europe.com

15-17 ottobre Fieramilano- Milano viscom italia 2015 www.viscomitalia.it

201631 maggio-10 giugno Düsseldorf - Germania drUpa www.drupa.com

13-15 settembre Chicago - Usa laBelexpo americas www.labelexpo-americas.com

appuntamenti f ieristici

attualità32

Arctic Paper, presenta la nuova gamma Highway, carte innovative e versatili realizzate per le più veloci ed efficienti macchine da stampa a getto di inchiostro: Amber Highway nata per il crescente mercato della stampa così detta transazionale; Munken Highway destinata ad un’offerta più ampia di applicazioni che vanno dalle brochure

ai libri tascabili. La High-speed inkjet printing technology richiede un approccio

totalmente differente nella produzione della carta rispetto alle tecniche tradizionali. Come leader del settore Arctic Paper ha sviluppato una gamma di carte adatte a tutto ciò che riguarda la stampa di materiale transazionale personalizzato e la più sofisticata stampa di brochure e di libri.Tutte le carte della gamma Highway sono realizzate ad hoc per la stampa

a getto d’inchiostro ad alta velocità mantenendo comunque le ottime caratteristiche tattili e sensoriali delle qualità tradizionali. Le Amber Highway Regular e Amber Highway Super sono state realizzate per l’emergente mercato della stampa transazionale e transpromo, adatte quindi a prodotti come documenti bancari personali, fatture, pubblicità e promozioni personalizzateMunken Highway White a Munken Highway Cream sono due qualità versatili, spessorate e disponibili in due differenti nuance, adatte sia alla stampa in bianco e nero sia alla stampa a colori utilizzando macchine a getto d’inchiosto ad alta velocità sia metodi di stampa tradizionali.“Come leader nella produzione di carte fini in Europa, siamo fortemente motivati ad offrire una gamma ampia, il più flessibile possibile e che incontri le esigenze sia del mercato tradizionale sia dei mercati emergenti, per questo crediamo che la nuova gamma Highway abbia un grande potenziale” afferma Marc Bogaert, managing director di Arcitc Paper Belgio.www.arcticpaper.com

Carte per la stampa a getto d'inchisotro

La nuova gamma Highway di Artic Paper: quattro

innovativi e versatili prodotti di qualità

attualità34

Il programma di investimenti di Speedscreen, dell’ammontare di un milione di sterline, include l’acquisto di un sistema di finitura digitale per grandissimi formati Kongsberg C con funzionalità complete. Specializzato nella produzione di poster, espositori, materiale per

punti vendita e cartellonistica, Speedscreen è uno dei maggiori stampatori di grande formato del Regno Unito. L’azienda è solita

adottare tecnologia all’avanguardia. Ad esempio, è stata la prima in Europa a installare la stampante di grande formato Durst Rho 1012. Ed è stata tra le prime ad acquistare un sistema Esko Kongsberg C64. “Abbiamo avuto una crescita su base annuale di oltre il 30% negli ultimi 12 mesi, che ci

stiamo impegnando ad eguagliare quest’anno con l’aiuto di Esko Kongsberg C64 ha commentato Tim Hill, direttore generale di Speedscreen. Le soluzioni Esko sono componenti chiave della nostra strategia di crescita. Ci consentono di essere più rapidi, più reattivi, di avere un controllo più rigido sui margini e offrire un servizio più creativo. Garantiscono il futuro del nostro business.” Un video e ulteriori

informazioni su come Speedscreen sta impiegando la sua soluzione Esko Kongsberg C per incrementare le capacità di finitura e la qualità si trovano sul sito web dell’azienda.

fIducIa confermataSpeedscreen ha introdotto per la prima volta la tecnologia Esko Kongsberg nella sua piattaforma di produzione sei anni fa, con un sistema Kongsberg i-XL44. Dopo aver adottato la stampante di grande formato Durst, Speedscreen aveva bisogno di una soluzione di finitura più potente per stare al passo con la produzione. Si è quindi rivolta ad Esko, da tempo suo partner affidabile, per una soluzione adeguata. “Il fatto è che fino a non molto tempo fa ai clienti non interessava quali apparecchiature utilizzavi. Invece adesso sì, e si rendono conto che stai investendo per fornire loro un servizio migliore ha spiegato Hill. Con i nostri investimenti recenti disponiamo di sistemi che si avvalgono delle tecnologie più avanzate. In questo non siamo secondi a nessuno in Gran Bretagna. E nuovi clienti si rivolgono a noi proprio perché abbiamo queste soluzioni. Oltre a consentire l’arrivo di nuovi clienti, questi investimenti ci aiutano a consolidare il rapporto con quelli esistenti”. L’investimento di Speedscreen include inoltre il software per la progettazione di packaging strutturale Esko ArtiosCAD e la soluzione di preflight e flusso di lavoro per la stampa di grande formato i-cut Suite. “Queste soluzioni software ci aiutano a ottimizzare il flusso di lavoro e a risparmiare tempo nel design. Inoltre, possiamo pianificare meglio l’unione e l’incastro dei lavori per la massima economia nell’uso dei materiali. Saremo inoltre in grado

Speedscreen assicura il futuro del suo business

Investimento nella piattaforma di finitura

digitale Kongsberg C di Esko per mantenere una crescita

annuale del 30 %

attualità 35

di sviluppare ulteriormente la parte delle nostre operazioni che riguarda il design con attività come la creazione di elementi esterni” ha proseguito Hill.

grande formato da 3,2 m. effettIvILa Kongsberg C64 è per materiali da 3.210 mm per 3.200 mm di lunghezza, quindi perfetta per gli stampatori di grande formato. Anche per Speedscreen questo è stato un importante criterio di investimento. “La stampante Durst ha incrementato enormemente la nostra produttività, ed è risultato subito evidente che nella finitura si sarebbe creato un collo di bottiglia ha spiegato Hill. Abbiamo analizzato diverse opzioni. La Kongsberg C64 di Esko era l’unica con uno spazio di lavoro effettivo di 3,2 m; le altre offrivano due spazi di lavoro separati ma non erano in grado di gestire un’intera superficie di 3,2x3,2 m. Inoltre il tavolo Kongsberg è progettato per prestazioni elevate e include una potente fresa da 3 kW. Nel complesso è un’opzione migliore rispetto a quelle proposte da altre soluzioni sul mercato. E anche il fatto di rimanere con Esko ci dava sicurezza, viste le positive esperienze passate”. “Le tirature digitali si fanno sempre più elevate e avevamo bisogno di una soluzione di finitura digitale in grado di gestirle, consentendoci di completarle internamente piuttosto che commissionarle ad altri. La Kongsberg C64 soddisfa perfettamente le nostre esigenze prosegue Hill. L’installazione ha avuto un impatto immediato. Un lavoro che su un tavolo Zünd aveva richiesto 32 minuti per foglio ne ha richiesti solo 12 su Kongsberg. Una prestazione così parla da sé. Possiamo lavorare più velocemente e ottenere margini di guadagno maggiori grazie alla velocità e alla possibilità di eseguire

internamente più lavori”. Esko Kongsberg C64 offre inoltre un altro vantaggio operativo quando si lavora su supporti a bobina. Hill: “si può eseguire la bobinatura del supporto direttamente dal tavolo, senza doverlo rimuovere dalla bobina. Ne risulta una stampa molto più uniforme, che incrementa la produttività. Possiamo perfino utilizzare due bobine una accanto all’altra, ottenendo costantemente la massima produttività”. Spiega che un punto di forza fondamentale nella scelta è stata la grande varietà di applicazioni e supporti che Esko Kongsberg C64 è in grado di gestire, garantendo a Speedscreen la possibilità di offrire una vasta gamma di prodotti e servizi, tra cui: la gestione di taglio a lama, fustellatura a mezzo taglio, card, cartone per display, plastica, polipropilene, Foamex e Pvc autoadesivo con estrema precisione, nonché la possibilità di utilizzare pannelli Kappa, cartone ondulato spesso e materiale espanso, Perspex e materiale composito in alluminio (Acm - Dibond) con spessore fino a 20 mm. Tim Hill aggiunge inoltre che la soluzione Kongsberg esegue cordonature molto accurate e la tecnologia i-cut di Esko assicura una messa a registro precisa. senza variazioni con la curvatura trasversale. È inoltre l’unica soluzione di finitura per grandissimi formati in grado di offrire in modo continuo prestazioni elevate a 3 kW. www.esko.com

attualità36

Sin Fung è uno dei fornitori di servizi di stampa digitale più grandi e rinomati che operano nel settore delle insegne e dell’industria pubblicitaria nel Sud Est Asiatico. Nata come azienda a conduzione familiare a Hong Kong, Sin Fung si è affermata come pioniera

dell’investimento in tecnologie all’avanguardia per fornire applicazioni per interni ed esterni come insegne, striscioni, carta da parati, Pop e display . L'azienda è inoltre specializzata nella

personalizzazione dei veicoli e realizza importanti commesse per la rete di trasporto della città.Con 150 dipendenti e un fatturato medio di 50 milioni di dollari, Sin Fung fornisce ai propri clienti soluzioni complete, gestendo qualsiasi

progetto grafico dal disegno fino alla sua produzione e installazione. Negli ultimi 30 anni, la compagnia è diventata un marchio di grande rilevanza e autorevolezza nel settore della pubblicità a Hong Kong e nella più ampia regione Asia Pacifica. Negli ultimi anni l’azienda ha visto crescere molto rapidamente anche la sua offerta industriale e quella per il packaging. Cercando continuamente di aprire la strada all’innovazione e all’eccellenza tecnologica, Sin Fung ha iniziato uno studio approfondito delle stampanti flatbed che potevano andare a sostituire i diversi dispositivi Uv e solvente. In questo modo l’azienda ha conosciuto Inca Onset Q40i, che ben presto si è dimostrata la soluzione migliore per Sin Fung.Il direttore di Sin Fung, Wilson Choi, spiega: "Abbiamo standard rigorosi per valutare l’acquisto di eventuali nuovi dispositivi, tra cui il servizio offerto del produttore. Three Square Technology, distributore locale di Fujifilm, è stata in grado di dimostrare chiaramente l'eccezionale qualità e affidabilità della macchina Inca Onset Q40i. E, grazie alla forte presenza

commerciale e tecnica di Fujifilm in Cina, che ha recentemente rafforzato la sua nuova struttura demo a Suzhou, nei dintorni di Shanghai, un eventuale momento di fermo della macchina sarebbe ridotto al minimo". Migliorare la qualità di stampa e fornire ai clienti risultati costanti erano i principali obiettivi della Sin Fung. E, da quando è stata installata la Onset Q40i con una sistema di

Pubblicità a un livello superiore

Qualità costante, aumentata produttività e uno

straordinario servizio di manutenzione consentono

a Sin Fung, azienda fornitrice di servizi stampa,

di distinguersi dalla concorrenza

attualità 37

¾ di automazione, nel gennaio 2014, questo è esattamente ciò che è riuscita a garantire. Choi continua: "Per il mercato delle insegne e della grafica a Hong Kong, Sin Fung si è sempre impegnata a distinguersi dai suoi concorrenti offrendo eccezionali applicazioni di stampa. E Inca Onset Q40i ha immediatamente dimostrato di garantire la più alta e la più costante qualità di stampa. Oggi, quando produciamo 150 copie, possiamo essere assolutamente certi che la prima stampa sarà identica all'ultima".La produttività era un altro degli elementi chiave per Sin Fung. E, ancora una volta, Inca Onset Q40i non ha deluso: "L’efficienza di stampa consentita dalla piattaforma Inca ci ha permesso di soppiantare tre stampanti super wide format e di aumentare sensibilmente la nostra produttività, aggiunge Choi. Stampando 60 fogli all’ora, attualmente produciamo circa 15 lavori al giorno e siamo in grado di accettare anche del lavoro supplementare."Inca Onset Q40i è in grado di stampare fino a 305mq/h su pannelli fino a 3,14x1,6 m con 50 mm di spessore massimo, realizzando tutte le richieste per un dispositivo flatbed a ultra-elevata qualità. Utilizzando le testine Spectra Dimatix QS10 di Fujifilm, il dispositivo eroga gocce di nove picolitri di dimensione, che si traducono in 1200 dpi di risoluzione apparente, immagini ultra-nitide, linee sottili, testi nitidi e gradazioni tonali uniformi. Inca Onset Q40i in abbinamento agli inchiostri Fujifilm garantisce una straordinaria adesione dell'inchiostro e riproduzione del colore, e la combinazione velocità - qualità non è seconda a nessuno. Gli aspetti logistici dell'installazione di Inca Onset Q40i sono risultati un po' più difficoltosi del solito. La società

si trova infatti al 16 ° piano dell'edificio e il macchinario, pesante otto tonnellate, doveva essere sollevato da una gru prima di poter essere assemblato. Tuttavia, dopo un'attenta pianificazione, l'installazione è stata completata senza intoppi e la macchina appena installata è subito perfettamente funzionante. Choi conclude: "La qualità garantita da Inca Onset Q40i, insieme alla sua incredibile produttività, sta consentendo a Sin Fung di essere sempre all'avanguardia nel settore della stampa e della pubblicità. E collaborare con partner affidabili, come Fujifilm e Three Square Technology, ci permette di realizzarlo. Inca Onset Q40i ha rapidamente dimostrato di essere l’affidabile cavallo di battaglia che pensavamo fosse e siamo sicuri che non avremmo potuto prendere una decisione migliore investendo in questo dispositivo". www.incadigital.com

attualità38

L'Italia è il paese della piccola e media industria. La fabbrica artigiana è la linfa vitale di una so-cietà cresciuta all'ombra di molteplici realtà che, in tutti i settori, hanno dato un fondamentale contributo a quel Made in Italy

apprezzato in tutto il mondo. Dalla moda alla meccanica, dall'alimentare alla chimica, dall'edilizia al wellness, le Pmi italiane rappresentano lo zoccolo duro della produzione, sono il simbolo stesso

del lavoro, della voglia di fare, della passione per la pro-pria professione.Le mille incombenze, anche organizzative, che si innestano sulla produttività artigiana e industria-le, rischiano di distrarre l'attenzione dal cosiddetto core business aziendale, facendo impazzire una bussola da sempre orientata verso il lavoro

concreto. In questo ambito, anche la scelta del corretto abbigliamento da lavoro e protettivo o lo smaltimento dei panni se vengono utilizzati quelli usa e getta, possono costituire aggravi di incombenze per le aziende.In questo contesto si adatta alla perfezione il Full-Service di Mewa, che offre abbigliamento da lavoro e protettivo, panni, oltre che zerbini e tappeti assorbiolio. Per quanto riguarda l'abbiglia-mento da lavoro e protettivo, Mewa ha studiato numerose e diversificate linee, per rispondere alle necessità dei vari settori produttivi. Il servizio di questa azienda specializzata nella gestione dei tessili, calza a pennello per soddisfare le esigenze della piccola e media impresa sotto tutti i punti di vista.Affidare la gestione dell'abbigliamento da lavoro e dei panni a Mewa significa infatti beneficiare di un know-how riconosciuto in tutta Europa. Un know-how che si traduce in puntualità, affidabilità, rispetto delle normative di ogni settore e di rispetto dell'ambiente, scrupoloso controllo di qualità, assunzione delle responsabilità e gestione del trasporto e del lavaggio dei panni, nel rispetto delle normative sull'ambiente: tutto questo fa di Mewa un partner affidabile.

Il full-servIce anche per le pIccole azIendeMa come funziona il Full-Service? Il sistema di fornitura degli indumenti da lavoro e pro-tettivi Mewa presenta non pochi vantaggi. In una prima fase gli esperti offrono consulenza al cliente: insieme definiscono il tipo di abbigliamento professionale o protettivo che meglio rispon-de alle necessità del posto di lavoro, guardando anche alla

Il Full-Service conviene dalla qualità all'aspetto

economico

Affidare il srvizio di gestione dei tessili, abbigliamento

da lavoro e panni, conviene a tutte le aziende,

anche di piccole e medie dimensioni, che possono

"dimenticarsi" di questi aspetti e concentrarsi

sul proprio lavoro

attualità 39

funzionalità, al comfort e al look este-tico. Tutti i dipendenti ricevono più dotazioni della loro taglia, che riportano il loro nome e, su richiesta, anche il logo dell'azienda. A questo punto inizia il servizio: secondo uno scadenziario concordato, i capi sporchi vengono ritirati, lavati, stirati e riconsegnati puliti, dopo un rigoroso controllo di qualità. Il tutto avviene con la massima semplicità e flessibilità (il numero delle dota-zioni si può modificare in qualsiasi momento) e a costi trasparenti. Un servizio a misura d'azien-da, scrupoloso e indipendente dal numero di addetti e che coinvolge anche il servizio panni pen-sato per eliminare gli stracci usa e getta. Le officine o le industrie possono quindi essere dotate di panni

riutilizzabili che sono inoltre robusti e con un elevato potere assorbente. Con Mewa le pic-cole e medie aziende industriali, ma anche quelle molto piccole, oltre alle attività commerciali e artigianali, possono fruire dei vantaggi di un servizio intelligente, che può essere tarato su misura sulle loro peculiarità. Grandi vantaggi anche per piccole aziende.www.mewa.it

nuove tecnologie40

Anapurna M3200i RTR è una stampante di grande formato di fascia medio-alta che ha riscosso grande successo nella famiglia Anapurna i-series di Agfa Graphics. Offre elevata produttività e qualità ad un prezzo molto competitivo.

"L'inchiostro bianco è ideale per la stampa di autoadesivi a colori su vinile, per

la produzione di banner in Pvc o per pellicole retro-illuminate, ha affermato Deborah Hutcheson, direttore marketing di Agfa Graphics Nord America. È anche ottimo per la stampa su decalcomanie, perché rende i colori più brillanti e nitidi. Costituisce inoltre lo sfondo che permette di vedere le parti stampate di una vetrina per negozi e può essere utilizzato anche per rendere più accattivante il parabrezza delle automobili".La tecnologia di dispersione dei pigmenti, nota come “thin ink layer technology”, tipica dell'ampia gamma Agfa Graphics di inchiostri Uv-curable, facilita la stampa su una gran varietà

di supporti flessibili come ad esempio le grafiche per le applicazioni sia fronte che retro illuminate. Con questi inchiostri si ottengono stampe di alta qualità ed una resa per metro quadro senza eguali. Il bianco ad alta densità

permette di ottenere colori ancora più vividi oltre a dare una maggior visibilità sulle stampe effettuate su supporti trasparenti. Anapurna M3200i W può produrre stampe con bianco in pre o post, oltre a effettuare anche sandwich colore ((colore/bianco/colore) in varie applicazioni. Oltre a queste ampie possibilità grazie al bianco, con Anapurna M3200i W è possibile stampare ad alta densità anche a colori (colore su colore) senza dover fare la doppia passata. Tutte le opzioni sono selezionabili tramite interfaccia utente semplice ed intuitiva, disponibile in11 lingue. Su richiesta, Anapurna M3200i RTR può essere predisposta per la stampa su mesh senza liner e per la stampa in simultanea su doppio rotolo fino a 1,52 cm di larghezza (60 pollici). Il workflow Asanti di Agfa Graphics, dedicato al settore del Sign&Display, aggiunge funzioni avanzate come il color management dedicato e la verifica dei files preliminare, nota come preflighting, garantendo qualità costante, eliminazione degli errori, maggiore produttività e tempi ristretti di preparazione. Asanti StoreFront basato su tecnologia cloud per applicazioni web-to-print, completa il pacchetto integrato come software opzionale a basso costo con tecnologia “Software-as-a-Service” (SaaS).www.agfa.com

Stampante di grande formato di fascia medio-alta

Agfa Graphics presenta Anapurna M3200i RTR

con bianco ad alta densità

nuove tecnologie42

Con il nuovo materiale per etichette adesive, Herma ha sviluppato un prodotto particolarmente leggero e morbido, in grado di assicurare una perfetta adesione su superfici di

piccolo diametro. HERMAlaser sheet 50 particolarmente adatto per l'impiego in applicazioni farmaceutiche, negli ospedali o nei laboratori. “La grammatura molto bassa del nuovo materiale riduce al minimo la rigidità e quindi l’effetto

memoria delle etichette, rilevabile soprattutto quando si devono incollare etichette su oggetti molto sottili, come le fiale o le siringhe.

Una buona tenuta è essenziale proprio in questi casi; il distacco imprevisto delle etichette potrebbe avere conseguenze gravissime. La combinazione con l’adesivo permanente 62Z di Herma assicura i migliori risultati. La superficie di HERMAlaser sheet 50 è stampabile con tutti i metodi xerografici. La carta delle etichette è quindi idonea per stampanti a laser da scrivania, fotocopiatrici e numerose stampanti a getto di inchiostro. La carta è conforme alla raccomandazione dell'Istituto Federale Valutazione Rischi (BfR) e quindi si può utilizzare tranquillamente per le confezioni dei generi alimentari. Può essere utilizzata infatti a diretto contatto con i generi alimentari secchi e grassi. Anche la colla 62Z è omologata per i generi alimentari secchi, umidi e grassi. Inoltre si può utilizzare anche per l'etichettatura diretta delle sacche del sangue, che vengono utilizzate per conservare e trasportare le donazioni di sangue e quindi richiedono un'etichettatura particolarmente affidabile.www.herma.com

Adesione perfetta anche su superfici di

piccolo diametro

HERMAlaser sheet 50 è ideale per i prodotti farmaceutici;

la carta per etichette adesive assicura ottimi

risultati di stampa con tutti i metodi xerografici, inoltre la colla utilizzata è a bassa

migrazione e certificata per il contatto diretto

con i generi alimentari

con la nuova carta per etichette heRMalaser sheet 50 per applicazioni farmaceutiche e di ufficio si possono etichettare in modo sicuro e permanente anche superfici di piccolo diametro, come le fiale e le siringhe

nuove tecnologie44

“Stiamo assistendo ad un’esplosione di astucci stampati in digitale. Per un’azienda come la nostra, che produce un cartoncino rigido di altissima qualità, si tratta di uno

sviluppo davvero eccezionale,” commenta Fredrik Lisinski, responsabile sviluppo della rete vendita per

il mercato della stampa digitale di Iggesund Paperboard.Solidi marchi, capeggiati da Coca Cola, hanno dimostrato come un’intelligente personalizzazione o regionalizzazione della confezione e delle etichette contribuisca ad aumentare le vendite. Macchine da stampa progettate per alte grammature e nuove apparecchiature per la finitura lasciano spazio a nuove opportunità. Nel contempo, fogli dal formato più grande favoriscono le economie di scala per la stampa digitale. “Per di più stanno nascendo nuove ed innovative applicazioni, in precedenza

inimmaginabili, aggiunge Lisinski. Quindici, o addirittura dieci anni fa, chi avrebbe mai immaginato che una tiratura di cinque calendari personalizzati con fotografie dei propri nipoti o che tre copie

di un album fotografico potessero costituire la struttura finanziaria di una tipografia”.Dall’introduzione, nel 1993, di questa nuova tecnologia, Invercote, fiore all’occhiello di Iggesund, ha aperto la strada alla stampa digitale su materiali cartacei dall’alto spessore. Attualmente Invercote G è certificato per diverse tecnologie di stampa digitale, ed è riconosciuto come leader del settore dagli stampatori digitali qualora necessitino di un materiale più spesso o più rigido del solito. Il rapido sviluppo di macchine da stampa digitali e il sempre più diffuso interesse per l’utilizzo della stampa digitale nel packaging hanno indotto Iggesund a compiere il passo successivo nell’aggiornamento del cartoncino Invercote.“Invercote Creato è la scelta migliore per materiali stampati su entrambe le facciate, quali copertine ed alcuni tipi di cartoline, ma anche per imballaggi nei quali siano necessarie le stesse proprietà su entrambi i lati del cartoncino. L’aggiornato Invercote G soddisferà invece le aspettative di tutti quei clienti che sono alla ricerca di un cartoncino che presenti una chiara differenza tra le due facciate, ma in grado di essere stampato su verso e

Per un incremento della stampa digitale

Invercote ha aperto la strada alla stampa digitale

su materiali cartacei dall'alto spessore

fredrik Lisinski, responsabile sviluppo della rete vendita per il mercato della stampa digitale di Iggesund paperboard

nuove tecnologie 45

recto con macchine da stampa digitali” spiega Lisinski. Il segreto è riconducibile alla nuova patina sul retro dell’aggiornato Invercote G. Ai tecnici Iggesund è stato chiesto di realizzare una facciata posteriore dalle migliori proprietà di stampa –per offset e digitale – senza però compromettere quella naturale sensazione tattile che da sempre contraddistingue il prodotto. Le reazioni del mercato a questo aggiornamento sono state, sinora, superiori alle aspettative.Con questo nuovo prodotto Iggesund intende offrire all’intera industria della stampa digitale uno strumento in grado di abbattere quelle barriere che da sempre ostacolano gli astucci stampati in digitale dal raggiungere il loro pieno potenziale.“Non vogliamo che i nostri clienti debbano scegliere tra una buona stampabilità nelle applicazioni digitali ed un packaging di prima scelta in termini di libertà nella progettazione, rigidità e resistenza del materiale, commenta Lisinski. Con Invercote intendiamo offrire entrambe le opzioni. La nostra posizione di leader nel settore ci dimostra di essere sulla strada giusta e sono convinto che con questo prodotto l’intero mercato della stampa digitale per il packaging farà un ulteriore passo avanti”.Negli ultimi anni Iggesund ha compiuto notevoli sforzi per incrementare la disponibilità di Invercote nei formati più diffusi per le macchine da stampa digitali.“Abbiamo seguito il mercato e lavorato con i maggiori costruttori di macchine da stampa. Il risultato è un portfolio prodotti adatto a tutti coloro che stampano in digitale su alte grammature,” conclude Fredrik Lisinski.

nuove tecnologie46

Il nuovo prodotto, Solo Print, è sviluppato in particolare per imballaggi flessibili, ed è adatto a sacchetti, carta da regalo, packaging flessibile e banner. È caratterizzata da una qualità di stampa molto elevata

e da un’opacità molto alta (meno trasparente). Solo Print è certificata per il contatto diretto con alimenti secchi e grassi. È anche adatta come base per la laminazione o il rivestimento

con PE/PP sull’interno, per consentire la termosigillatura e fornire una protezione contro l’umidità. Può anche essere usata in applicazioni in cartone: la sua opacità e la brillantezza

elevata forniscono una superficie perfetta per vari tipi di applicazioni in cartone. Grazie al suo buon profilo e alla stabilità dimensionale, Solo Print è anche adatta come liner leggero in applicazioni ondulate.“I nostri nuovi prodotti della famiglia Sustainable Packaging sono stati ben accolti da convertitori e titolari di marchi, dice Rolf Johannesson, direttore Marketing di

SCA Forest Products. Abbiamo identificato una forte richiesta per una carta monopatinata, per cui abbiamo deciso di lanciarne una”. La patinatura ha la stessa qualità elevata della carta da stampa che SCA produce per le riviste e il materiale pubblicitario. La carta è prodotta interamente da fibra vergine ed è pertanto molto adatta alle applicazioni nel settore alimentare.Solo Print fa da complemento a Splendo, Operio e Puro, tre linee di prodotto della famiglia del Sustainable Packaging già lanciate in precedenza. Comprendono carte patinate e naturali e combinano un materiale per imballaggio robusto e leggero, con una stampabilità eccellente. Offrono anche ottime caratteristiche in termini di sicurezza del prodotto e prestazioni ambientali, come una bassa impronta di carbonio, fibra vergine da foreste gestite in modo responsabile e una produzione compatibile con l’ambiente.“Abbiamo applicato le nostre conoscenze sulla stampa e sulle soluzioni di imballaggio nello sviluppo dei nostri nuovi prodotti, per combinare le prestazioni di stampa con una gestione efficiente delle risorse e costi bassi. Siamo anche molto fieri delle nostre prestazioni ambientali a livello mondiale”, continua il direttore, Rolf Johannesson.SCA Ortviken in Sundsvall ha una capacità produttiva annua di 900.000 tonnellate di carta patinata e non patinata per la stampa e gli imballaggi, e impiega circa 700 persone.

Carta monopatinata con il migliore

profilo ambientale

Solo Print fa parte della famiglia di prodotti

Sustainable Packaging. Questo prodotto, permette

un livello di stampabilità molto alto ed è soprattutto

adatto alle applicazioni nel settore alimentare

nuove tecnologie48

Fornitore di soluzioni innovative per il mercato della comunicazione visiva, Spandex, ha lanciato una serie di profili gratuiti per i suoi popolari supporti da stampa ImagePerfect da utilizzarsi con la stampante digitale HP

Latex 360.I nuovi profili di stampa assicureranno una qualità eccellente a decoratori e stampatori che

utilizzano l’ampia gamma di materiali ImagePerfect in congiunzione con la loro stampante digitale HP Latex 360, così da ottenere stampe eccellenti e resistenti alle abrasioni per applicazioni in interno e in esterno.Al momento sono stati creati profili per stampa con HP Latex 360 per 11 supporti della gamma ImagePerfect, tra i quali vinili, banner, carte, supporti per display e backlit. Questi nuovi profili forniscono a decoratori e stampatori il modello di cui hanno bisogno per ottimizzare

le loro produzioni e creare stampe di qualità consentendo l'espansione a nuovi settori e applicazioni diverse.ImagePerfect fornisce una delle offerte più ampie in quanto a materiali per la stampa digitale, includendo vinili adesivi e laminazioni, banner, carte, pellicole perforate per vetri, tessuti, backlit e molti altri supporti speciali. I vantaggi dei profili ImagePerfect per la stampante digitale HP Latex 360 sono.Profili qualificati ufficialmente da HP; 11 supporti ImagePerfect tra i materiali più utilizzati: vinili, banner, carte, supporti per display e backlit; Compatibilità con tutti i Rip disponibili per la stampa su HP Latex 360; Ottimizzati per produzioni di qualità con un’ampia gamma colore; Veloci e semplici da caricare nel software di stampa.La maggior parte dei profili creati per HP Latex 360 sono anche compatibili con HP Latex 330 e HP Latex 310. I profili di stampa per supporti ImagePerfect sono disponibili anche per tecnologie di stampa con inchiostri a solvente, eco-solvent, Uv e stampabili con le macchine dei maggiori produttori come HP, Roland, Mimaki, Mutoh, Epson, SwissQprint, Agfa e altri.www.spandex.com

Ottimizzare le produzioni e creare stampe di qualità

Spandex lancia i profiliper i supporti ImagePerfect

con la stampanteHP Latex 360

carta&cartoni50

prezzi all'ingrosso delle carte e dei cartoni a milano nel mese di marzo 2015

prodotti marzo ' 15 variazione % su da euro a euro feb.' 15 mar. '14

carta per giornali, cataloghi e gdo, in bobine:

10 calandrata per giornali quotidiani, 45 g/mq (2) t 470,00 500,00 0,00 -6,7315 calandrata per giornali quotidiani migliorata 45 g/mq t 520,00 550,00 0,00 -6,14 20 bianca calandrata SC A, 56/60 g/mq t 555,00 585,00 -2,55 -8,06 21 bianca calandrata SC B, 56/60 g/mq t 505,00 535,00 -2,80 -8,77 30 patinatino LWC, rotocalco 60 g/mq t 635,00 670,00 -1,51 -5,4340 patinatino LWC, rotooffset 60 g/mq t 615,00 650,00 -1,56 -5,60

carta naturale da stampa in fogli:50 con legno da 80 a 140 g/mq (5) t 810,00 820,00 0,00 0,00 60 senza legno da 80 a 140 g/mq (5) t 810,00 840,00 0,00 -1,79 70 sopraffina, bianchissima, opalino gelatinato t 1.610,00 1.640,00 0,00 0,00 100 riciclata da 60 g/mq, bianco elrepho super. a 60% t 750,00 790,00 0,00 0,00 carta per moduli meccanografici, in bobine:

110 senza legno 60 g/mq t 760,00 780,00 0,00 -1,91 118 senza legno per laser o c.r. 80/90 g t 760,00 780,00 0,00 -1,91 120 con legno spessorata 1,6-2,2 da 50 a 90 g/mq bianco t 635,00 660,00 -2,63

carta patinata da stampa: 160 con legno in fogli da 80 a 140 g/mq t 790,00 830,00 -1,22 -1,22 170 con legno in bobina rotooffset da 80 a 140 g/mq t 655,00 690,00 -1,47 -5,28 180 senza legno in fogli da 115 a 200 g/mq t 760,00 830,00 -0,63 -1,85 190 senza legno in bobina rotooffset da 115 a 200 g/mq t 660,00 710,00 -0,72 -2,84

carta monopatinata da stampa in fogli:

200 con legno t 1.000,00 1.050,00 0,00 0,00 210 senza legno t 1.000,00 1.050,00 0,00 0,00 230 per etichetta antispappolo t 1.700,00 1.750,00 0,00 0,00 240 per affissi retrobianco/retroblu t 1.150,00 1.200,00 0,00 0,00 carta patinata classica da stampa in fogli:

250 senza legno fino a 200 g/mq t 1.300,00 1.350,00 0,00 0,00 251 senza legno spessorata mano 1,3 t 1.350,00 1.400,00 0,00 0,00 carta cast coated in fogli:

260 folding bianco monolucido da 240 g/mq ed oltre t 1.720,00 1.740,00 0,00 0,00 270 bianca da 80 a 120 g/mq per uso etichette t 2.370,00 2.395,00 0,00 0,00 275 bianca da 80 a 120 g/mq per avvolgimento/rivestimento t 2.170,00 2.200,00 0,00 0,00 280 cover bianco monolucido da 180 g/mq ed oltre t 2.000,00 2.040,00 0,00 0,00

carta per copiatrici e stampanti da 80 g/mq, in risme da 500 fogii - formato Uni a4 - kg 2,5 per risma

300 tipo "A" - Brightness > 109 (*) alla risma 3,10 3,75 0,00 -0,87310 tipo "B" - Brightness > 104 (*) alla risma 2,75 3,55 0,00 -0,94 320 tipo "C" - Brightness > 99 (*) alla risma 2,35 3,15 0,00 -1,08 322 tipo "riciclato" alla risma 2,75 3,35 0,00 0,00

carta autocopiante chimica bianca, base 55 g/mq

330 trasmittente CB in bobine t 1.400,00 1.570,00 0,00 -3,26 340 trasmittente CB in risme t 2.290,00 2.530,00 0,00 -3,02 350 intermedia CFB in bobine t 1.750,00 1.950,00 0,00 -3,14 360 intermedia CFB in risme t 3.350,00 3.600,00 0,00 -3,07 370 ricevente CF in bobine t 1.200,00 1.280,00 0,00 -3,13380 ricevente CF in risme t 1.800,00 2.000,00 0,00 -3,06

carta&cartoni 51

carta autoadesiva bianca, adesivo permanente:

carta velina monolucida da involgere in fogli:410 economica 30/32 g/mq t 620,00 630,00 0,00 0,00 415 standard 25/27 g/mq t 1.080,00 1.100,00 0,00 -1,80 420 fine 20/22 g/mq t 1.460,00 1.480,00 0,00 -1,34 430 extra 18/20 g/mq t 1.530,00 1.550,00 0,00 -1,28

391 naturale pura cell. 80 g supporto glassine 62 g in bobina 1000 mq 470,00 485,00 0,00 0,00 392 vellum pura cell. 80 g supporto glassine 78 g in bobina 1000 mq 515,00 530,00 0,00 0,00 393 vellum pura cell. 80 g supp. monopatinato 80 g in fogli 1000 mq 540,00 555,00 0,00 0,00 394 monopatinata 80 g supporto glassine 62 g in bobina 1000 mq 530,00 545,00 0,00 0,00 395 monopatinata 80 g supporto monopatinato 62 g in fogli 1000 mq 560,00 570,00 0,00 0,00 396 termica eco supporto glassine 60 g in bobina 1000 mq 550,00 560,00 0,00 0,00 397 vellum lisciato 70 g supporto monopatinato 58 g in bobina 1000 mq 475,00 480,00 0,00 0,00

carta da banco in fogli:460 carta antigrasso vegetale (greaseproof) (kit test 8) 40/60g/mq t 1.550,00 1.630,00 0,00 0,00470 kraft bianco lisciato da 45/60 g/mq politenato t 1.370,00 1.420,00 0,00 0,00 475 bianca monolucida da 45/60 g/mq accoppiata HDPE t 1.250,00 1.300,00 0,00 0,00 496 bianca riciclata da 45/60 g/mq accoppiata HDPE t 970,00 1.070,00 0,00 0,00 carta calandrata in bobine:500 pelle aglio da 45/50 g/mq t 1.280,00 1.330,00 0,00 0,00 520 pergamyn argenteo da 40/45 g/mq t 1.550,00 1.600,00 0,00 0,00 530 smaltata da 40 g/mq ed oltre t 1.530,00 1.580,00 0,00 0,00

carta da involgere e da imballo in fogli: (1)540 camoscio 60/100 g/mq t 640,00 660,00 0,00 0,00 550 sealing medio monolucido t 830,00 870,00 0,00 0,00 560 kraft avana extra monolucido, sealing extra t 1.160,00 1.200,00 0,00 0,00 carta da involgere e da imballo in bobine:570 kraft bianco monolucido fibra lunga 60/130 g/mq t 1.050,00 1.100,00 0,00 0,00 580 kraft bianco polietilenato da 45/60 g/mq t 1.250,00 1.300,00 0,00 0,00590 kraft bianco fibra corta per alimenti 50/80 g/mq t 890,00 920,00 0,00 0,00 carta tissue in grandi bobine:601 ovatta pura cellulosa base 16/40 g/mq t 955,00 975,00 1,04 -0,51 carta per sacchi uso industriale e sacchetti in bobina:615 kraft bianco da 70 a 95 g/mq t 880,00 980,00 0,00 --625 kraft avana da 70 a 95 g/mq t 630,00 700,00 0,00 0,00630 kraft avana monolucido da 40 a 45 g/mq t 840,00 880,00 0,00 0,00 640 kraft bianco monolucido da 40 a 45 g/mq t 940,00 990,00 0,00 -2,03

carta per ondulatori in bobine (secondo norme gifco):670 T = testliner avana t 370,00 395,00 0,00 -4,97 680 TB = testliner bianco t 470,00 480,00 0,00 -1,04 690 L = liner avana t 480,00 490,00 0,00 -1,02 710 K = kraftliner avana 150 g (10) t 570,00 580,00 0,00 1,77 720 KB = kraftliner bianco 125 g t 790,00 820,00 0,00 -1,23 730 F = fluting/camoscio t 330,00 345,00 0,00 -1,46 740 M = medium t 350,00 360,00 0,00 -1,39 745 US = uso semichimica t 410,00 445,00 0,00 -1,16 750 S = semichimica t 670,00 680,00 3,05 1,50 760 SE = semichimica scandinava t 750,00 760,00 2,72 1,34

carta&cartoni52

782 GD base macero, retro grigio/avana t 655,00 710,00 0,00 -0,36811 GT base macero, retro bianco/kraft t 675,00 725,00 0,00 -0,36835 SUS bianco kraft di cellulosa t 1.120,00 1.245,00 0,00 0,00851 GC fibra CMT, altospessore t 1.220,00 1.300,00 0,00 0,00855 SBS bianco bianco di cellulosa t 1.580,00 1.700,00 0,00 0,00 860 MW bianco grigio per accoppiamento 180/230 g/mq in bobine t 665,00 735,00 0,00 -0,36

cartoni in fogli:865 grigio per interfalde (4) (allestito ad angoli vivi) t 400,00 420,00 0,00 0,00 891 GK grigio/grigio t 420,00 470,00 0,00 --900 bianco grigio andante non patinato t 530,00 550,00 0,00 0,00 910 bianco bianco andante non patinato t 565,00 580,00 0,00 0,00

cartone in bobina o in rotelle:915 per tubi fino a 250 joule/mq t 310,00 330,00 0,00 -,-- 920 cartone per tubi da 250 a 300 joule/mq t 345,00 395,00 0,00 -,--935 cartone per tubi da 400 a 500 joule/mq t 435,00 485,00 0,00 3,37945 cartone per tubi oltre 700 joule/mq t 595,00 695,00 0,00 1,57

rilevazione dei prezzi all'ingrosso di carte da macero sulla piazza di milano nel mese di marzo 20145

prodotti marzo '15 variazione % su da euro a euro feb' 15 mar. '14 gruppo a "Qualità ordinarie":

120 1.01 Carta e cartone misti, non selezionati, provenienti da raccolta differenziata su superficie pubblica e privata priva di materiali inutilizzabili t 26,00 31,00 0,00 -14,93130 1.02 Carte e cartoni misti (selezionati) t 51,00 56,00 0,00 -8,55 145 1.04 Carta e cartone ondulato di supermercati t 61,00 66,00 0,00 -8,63 150 1.05 Contenitori ondulati vecchi t 71,00 76,00 0,00 -10,91160 1.06 Riviste invendute t 65,00 70,00 0,00 2,27 162 1.11 Carta grafica selezionata da disinchiostrazione (2) t 80,00 85,00 0,00 1,85

gruppo B "Qualità media":

170 2.02 Giornali invenduti t 65,00 75,00 0,00 4,48 190 2.04 Refili bianchi densamente stampati t 63,00 73,00 0,00 4,62 195 2.03.01 Refili bianchi leggermente stampati senza colla t 88,00 98,00 0,00 3,33

gruppo c "Qualità superiori":200 2.05 Carta da ufficio selezionata t 135,00 145,00 0,00 0,00210 3.01 Refili di stampati misti, poco colorati, senza pasta di legno t 112,00 122,00 0,00 -2,50 220 3.05 Archivio bianco senza pasta di legno t 165,00 175,00 0,00 0,00 230 3.06 Moduli commerciali bianchi t 205,00 215,00 0,00 0,00 250 3.14 Carta da giornale bianca t 180,00 190,00 0,00 0,00 260 3.15.01 Carta bianca a base di pasta meccan. cont. carta patinata t 180,00 190,00 0,00 0,00 270 3.17 Refili bianchi t 260,00 280,00 0,00 0,00 280 3.18 Refili bianchi senza pasta legno t 290,00 310,00 0,00 0,00

gruppo d "carta kraft":

290 4.03 Cartone ondulato kraft di seconda qualità t 100,00 110,00 0,00 -11,02 300 4.02 Cartone ondulato kraft di prima qualità t 110,00 120,00 0,00 -10,16310 4.01 Refili nuovi di cartone ondulato t 95,00 105,00 0,00 - 7,41

cartoncini patinati in fogli, base 300 g/mq:

piccola pubblicità 53

MACCHINE TIPOGRAFICHE

vendiamo a causa della chiusura attività 3 macchine per stampa a caldo: Saroglia 52x72 € 10.000, Albert 74x110 € 15.000, Heidelberg 56x77 € 20.000. Tel. 02/9085500 (01/15)

MACCHINE OFFSET

hashimoto bicolore in vendita reversibile, formato 56x40, bagnatura ad Alcoolor Euro 13.000. Tel. 011/9367912, cell. 335/5265621 (01/15)

hp indigo press 3050 sistema digitale offset, 4 colori, anno 2005. E-mail: techprint.italia@gmail.com - Tel. 342/0715879 (01/15)

lEGATORIA E CARTOTECNICA

macchina speciale per bugiardini, revisionata, euro 2.000,00. Tel. 02 83417216 (01/15)

MACCHINE DA STAMPA FlEXOGRAFICA

m t 2 0 1 1 - u t e c o gold 612 rr flessografica s t e c k 800mm./850mm. 6 colori posibilita di stampa: 6+0-5 + 1 - 4 + 2 - 3 + 3 ,

anno di costruzione 2006, rapporto stampa 300-1200, trattamento corona racle a camera chiuse soffiettatore goffratore GMG, velocità meccanica 200 m/min, sistema a maniche per cambio rapido cliché n.6 mandrini a manica diam. 178,590 mm paranco fotocellula quadro di controllo Tel. 328/8436156 e-mail: ldm@germanplast.com. (01/15)

mt212 - uteco gold 612 rr flessografica steck 800 mm./850 mm.

6 colori possibilità di stampa 6+0-5+1-4+2-3+3, anno costruzione 1997 max sviluppo stampa 1250 mm, trattamento corona soffiettatore m i c ro p e r f o r a t o re

goffratore Teller velocità meccanica 200 m/min paranco fotocellula quadro di controllo. Tel. 328/8436156 - ldm@germanplast.com (01/15)

mt213 - uteco gold 612 rr larghezza stampa 1200 mm.film 1250 mm.

6 colori possibilità di stampa 6+0-5 + 1 - 4 + 2 -3+3, anno c o s t r u z i o n e 1993, sviluppo massimo 1250

mm, svolgitore a torre diam. max bobina in/out 1200 mm. trattamento corona, goffratore e microperforatore Teller fotocellula, armadio elettrico. Tel. 328/8436156 - ldm@germanplast.com (01/15)

mt214 - uteco gold 612 rr stampa flessografica da bobina a bobina largh.max di stampa 900 mm. largh.max film 950 mm.

6 colori possibilità di stampa 6 + 0 - 5 + 1 - 4 + 2 -3+3, anno costruzione 1997, sviluppo stampa massimo 1250

mm, svolgitore a torre diam. max bobina in/out 1200 mm. trattamento corona, goffratore W&H fotocellula, quadro elettrico. Tel. 328/8436156 - ldm@germanplast.com (01/15)

tr100 - manzoni nesaflex 500a stampa flessografica a 6 colori, larghezza mm.800, anno di costruzione 2006, visibile in funzione, usata pochissimo. Velocità meccanica massima 130mt/min. spessore min/max30/100 my,

Questa rubrica è riservata agli abbonati in regola con il

versamento della quota annuale.

i fruitori di questa rubrica sono pregati di comunicate

tempestivamente l'avvenuta vendita dei macchinari offerti

all'indirizzo e-mail: edistampare@libero.it.

dagli annunci gratuiti sono esclusi i commercianti di macchine

grafiche, ai quali sono riservati gli spazi contornati a pagamento.

piccola pubblicità54

lunghezza di stampa min/max30/100 cm. Registro orizzontale mm.20 registro longitudinale mm.20. macinazione inchiostro con motore idraulico, inchiostrazione con cilindro gommato da 130 mm. diam. cilindro retinato da 180mm.diam. Vaschette per l'inchiostro in acciaio, teflonate internamente con movimentazione meccanica e rubinetto di scarico. Regolazione indipendente della pressione di stampa. Sistema di asciugamento elettrico. Passaggio film min/max400/850 mm. larghezza massima di stampa 800 mm. Regolazione elettronica della velocità del motore. Può stampare: 6+0-5+1-4+2-3+3 mm.3,0. Diametro massimo bobina mm.800, peso massimo bobina 100 kg. Cappa di aspirazione, Cilindri in dotazione: cm 30 nr.2-40 nr.2- 45 nr.2- 50 nr.2- 55 nr.2- 60 nr.6- 70 nr.2- 85 nr.2. Tel. 328/8436156 - ldm@germanplast.com ( 0 1 / 1 5 ) PRESTAMPA

agfa Accuset 800 plus, vendo a euro 1.800,00. Tel. 340/5691820. (01/15)

bromografo E75 Recordgraf 50x70, vendo a euro 800,00. Tel. 340/5691820. (01/15)

sviluppatrice Grun Jensen 400, matricola 9171, anno 2006, vendo a euro 700,00. Tel. 340/5691820. (01/15)

PlOTTER - STAMPANTI

plotter HP DesignJet 5500 PS, perfettamente funzionante, vendo a euro 1.500,00. Tel. 340/5691820. (01/15)

stampante Risograph modello GR3770, perfettamente funzionante, vendo a euro 350,00. Tel. 340/5691820 (01/15)

stampante OKI ES 3640 PRO, ottimo stato, vendo a euro 1.950,00. Tel. 340/5691820. (01/15)

lAVORO OFFERTE

azienda leader mondiale nella produzione di materiali di consumo per la cartotecnica, fustellatura e stampa, ricerca agenti commerciali introdotti nel settore, automuniti per le seguenti regioni: lombardia - liguria - Piemonte. Riservate ottime provvigioni ed esclusiva di vendita. Tel. 040/2036176 - info@cito-italia.com (01/15)

VARIE

vendesi fascicolatrice a 12 stazioni Duplo DC 1200. Pressa a caldo semiautomatica Cicrespi mod. C1013. Telefonare a Domenico Cuccio - SGP Stilgrafica Pubblicitaria - via P. Veronese 52 - 10148 Torino - Tel. 011 2205857 - Fax. 011 2205857 - Cell. 333 6280411 (01/15)

vendesi Impianto Vernice Roland +Uv Girdina, formato 50x70 prezzo richiesto euro 10.000+iva, per informazioni Tech Print Srl Tel. 342/0715879 - e-mail: techprint.italia@gmail.com (01/15)

vendesi Collator da pacco Bama 3000 con gruppi Crimp-look, Multiflex e numerazione a calamaio (molti formati) - per informazioni, Tech Print Srl - Tel. 342/0715879 - e-mail: techprint.italia@gmail.com

(01/15)