IL GIULLAREIl disagio che mette a disagio!

Gra

fica

Ma

rco

pe

nta

x@lib

ero

.it

TEATRO

CONTRO

OGNI

BARRIERA

Centro JobelVia G. Di Vittorio n. 60 - Trani (BT) Tel e fax 0883.501407 Linea diretta: 345.8751771Sito web: www.ilgiullare.it Mail: info@ilgiullare.it

3^FESTIVAL NAZIONALE FESTIVAL NAZIONALE Info

Tutti gli spettacoli si svolgeranno presso il Centro Jobel di Trani sito in Via Giuseppe di Vittorio n. 60 (zona stadio) con ingresso gratuito alle ore 20.00, anteprima ore 20.30 e sipario ore 21.00.

In caso di condizioni meteo avverse la serata si terrà presso la Sala Teatro Cinema IMPERO di Trani

Il Centro Jobel e’ raggiungibile in auto:dalla SS. 16 BIS uscita Trani Centro - direzione Stadio dall’Autostrada A14 (Bologna-Taranto) uscita di Trani direzione di Trani - direzione StadioIn treno: fermata Stazione di Trani - 10 minuti a piedi in direzione stadio (Via

TRANI

x1000

Se credi come noi che Il Giullare possa essere un modo per promuovere pari

opportunita’ e pari dignita’ per tutte le

persone puoi SOSTENERLO con il tuo

92023130724Il Giullare

gruppo -3^ FESTIVAL NAZIONALE DEL TEATRO CONTRO OGNI BARRIERA

Festival Il Giullare

Associazione “Promozione Sociale e Solidarieta’"Sede Legale: Via Caldarone n.26 - Trani (BT)Tel e fax 0883.481192

Si consiglia di lasciare le auto in zona stadio o nelle aree sottostanti la SS 16 BIS

1

Ideato e realizzato da

Associazione PromozioneSociale e Solidarietà

Anno europeo del volontariato 2011

Anche quest'anno il Giullare torna a risvegliare i nostri sensi con la vivacita’ dei suoi colori, il suono dei suoi campanelli , il sapore contagioso delle sue risate ed il profumo antico ma sempre nuovo delle sue storie. Il nostro matto di corte attraversa secoli e generazioni continuando a servirsi della sua posizione privilegiata per prendersi beffa e burla dei potenti, dei nuovi “re” del nostro tempo e per raccontarci dei suoi nuovi incontri, delle storie raccolte durante il suo lungo viaggio. Il Giullare e’ un essere molteplice: e’ un musico, un poeta, un attore, un saltimbanco… e’ colui che ci insegna ad utilizzare l'ironia per esorcizzare i drammi della vita, e’ colui che abbatte le barriere del pregiudizio e della paura dicendo sempre quello che pensa tra una risata ed una piroetta, e’ colui che guarda il mondo da punti di vista diversi offrendo un senso e significato sempre nuovo alle sue storie.Il Giullare e’ un’identita’ ben individuata che e’ stata capace di urlare al mondo e a se stesso «io sono il re del castello, io sono lo scultore della mia vita» ed e’ riconosciuto e amato per il suo coraggio, per la sua diversita’ che diventa risorsa originalita’ e grande abilita’.Il Giullare dunque tornera’ a rompere la monotonia della nostra quotidianita’, riconducendoci nel fantastico mondo delle differenze che si esprimono libere nel magico spazio del teatro il luogo del possibile, dove l'apparentemente diverso e incomunicabile trova punti di scambio, confronto, relazione e si racconta superando ogni barriera. 22

Le compagnie in gara nel festival riceveranno i seguenti premi:

- MIGLIOR SPETTACOLO (1^ premio)- Miglior Allestimento Scenico- Recitazione ed Espressione- Emozione- Miglior attore- Pubblico

SERATA SERATA

CONCLUSIVACONCLUSIVAPremiazione Compagnie in Gara

24 luglio

Domenica

E’ prevista la presenza anche di:

Nichi Vendola - Presidente Regione PugliaFrancesco Ventola - Presidente Provincia BAT

Giuseppe Tarantini - Sindaco Citta’ di Trani

rappresentanti istituzionali di Regione, Provincia e Comune di Trani

rappresentanti delle Forze dell’Ordine

Auotorità e istituzioni

2

Con il patrocinio di:

rno ital

Presidenza della Repubblica Italiana

Provincia BAT

Città di Trani

Medaglia d’Argento

al valore Civile

REGIONE PUGLIAAssessorato al Mediterraneo, Cultura, Turismo

Patrocinio Presidente della Giunta Provinciale

SERATA SERATA

ore 20.30

conduce

Loris Mazzetti

interverranno

autore trasmissione Vieni Via Con Me

Marco e Chicco da Zelig Circus

Nadia Ghigliotto

Emanuele Dabbono - X Factor 2008

Enrica Nisiprogetto diamo un Calcio alla Disabilita’

- trasmissione televisiva Vieni Via Con Me - Trasmissione televisiva E se Domani- canzone Forza Diego Corri di Nadia Ghigliotto e Emanuele Dabbono- ASD Totti Soccer School di Roma per il progetto «diamo un calcio alla disabilita’»- Francesco Urso e il Comune di Ugento (LE) per l’istituzione dell’Uficio del Garante dei Disabili

Premio Nazionale Il Giullare 2011

21

CONCLUSIVACONCLUSIVA 24 luglioDomenica

Mingo di Striscia la notizia

Trani

‘

Regione PugliaS.F.I.D.A

3

Un’idea come «Il Giullare» non puo’ essere considerata, organizzata e realizzata se intorno alla stessa non vi e’ una condivisione partecipata di persone, enti, associazioni, strutture. Un’idea che ha le gambe e si traduce in realta’ grazie alle adesioni, ai patrocini, alle fattive collaborazioni, alle disponibilita’, ai volontari, alle professionalita’, ai talenti nascosti, ai contributi di tutti coloro che credono che le differenze sono una dimensione dell’esistenza comune e non l’etichetta da affibbiare a qualcuno per creare distanze. E’ questa la forza del lavorare in rete, un metodo che deve diventare prassi quotidiana nel servizio verso l’altro, un metodo che l’Associazione Promozione Sociale e Solidarieta’ promuove in ogni suo progetto, perche’ e’ con la rete che si offre servizio, si crea qualita’, si coinvolge. In questa sezione intendiamo quindi riportare coloro che hanno condiviso con noi questa idea di realta’, essendo fin d’ora consapevoli di aver sicuramente tralasciato qualcuno e a cui va un nostro sincero segno di gratitudine.

Adesioni e patrocini speciali:

Rete

di

progetto

ore 21.00

Una normalita’ comunque straordinaria basata sul cercare di dimenticare e nascondere il proprio handicap. Finché una sera incontra Giorgia, una bimba sulla sedia a rotelle che turba il sogno di Baba.

Barbara ha un sogno.. un sogno di normalita’ semplice.

BABAA cura dell’Associazione culturale Artedanzae20 di MILANO

spettacolo che racconta il percorso di un gruppo di persone diverse per eta’, interessi, esperienze e sensibilita’. Il gruppo parte con un instabile equilibrio, per poi, attraverso il circo teatro, riportare anche nello spettacolo, la capacita’ di mettersi in contatto e di percepirsi come persone, portando fuori e dentro un nuovo comune equilibrio.

IL NOSTRO VIAGGIOA cura dell’Associazione Sopra la panca di Altamura (BA)

ore 20.30

SPETTACOLISPETTACOLIPROGRAMMAPROGRAMMA

23 luglio

Sabato

20

arti circensi

Xiao Yan

DiversarteBari

TRANI

TRANI

FIDAS-FPDS Trani

Coop. Soc. ArcobalenoTrinitapoli (BT)

ONLUS

Cooperativa Sociale a r.l.

Promozione Sociale e Solidarietà

Rete di progetto:Rete di progetto:

4

ore 20.30

LA MUSICA DELLA VOCECon Annarita Romito, Fabio Losito e Carlotta di Bari

La voce jazz di Annarita, il violino folk di Fabio, la caldissima voce di Carlotta saranno un mix perfetto in cui la musica provera’ a cantare.

ore 21.00

L’Arca dell’Alleanza naviga attraverso le terre sconosciute della mente con la missione di scoprire “ l’umana follia” in tutti

noi per ricreare “un’alleanza”, un contatto di solidarietà all’interno di noi e fra di noi.

L’ARCA DELL’ALLEANZA: OVVERO IL RITORNO DELLA NAVE DEI FOLLI

A cura dell’Associazione Culturale AE.D.O. di LUCCA

PROGRAMMAPROGRAMMA

19

22 luglioVenerdì

SPETTACOLISPETTACOLI

Un grazie particolare a:

Poesie, immagini e pittura che in un vortice di emozioni prenderanno forma davanti al pubblico. Poeti e autori di libri, vincitori di premi nazionali si alterneranno sul palco mentre al buio prendera’ forma su una tela l’emozione in colori.

LA LUCE DEL BUIOCon: Domenico Ruggiero di Trani (BT), Antonio Giampietro e Michele Condra’ di Bari,

Vincenza De Ruvo di Ivrea (TO),

ore 20.30

ore 21.00

molto originale, sintesi di un lavoro di memeoria, visiva, di movimenti e d’ascolto. Un gioco nel gioco. Un’ improvvisazione dietro l’altra.

Messa in scena di una favola classica in una forma

DAL MURO, SPECCHIETTO FAVELLAA cura della Cooperativa di Solidarieta’ Sociale Comunita’ Papa Giovanni XXIII- RIMINI

18

21 luglio

Giovedì

Comune di Barletta, Comune di Bisceglie, Pro Loco di Bisceglie (BT), Comune di Margherita di Savoia, Comune di Trinitapoli,

Associazione Sportiva Fortitudo Basket di Trani (BT) - Tribunale per il Diritto del Malato di Canosa di Puglia, Lega del Filo d’Oro di Molfetta (BA) -

Centro Diurno di Corato della Coop. Soc. Questa Citta’, Infonews.it - Trani.biz - Tranilive.it - Traniweb.it - Impresa Edile Francesco

& Bartolo Antonacci di Trani (BT) - Supermercati DOK - Sterpeta Fiore - Miriam Spinazzola - AMET Trani - Artingraph Tipografia di Trani (BT) , Compagnia dei

Ciarlatani di Rimini, CSV San Nicola di Bari, ecc. ecc. ecc. ecc. ecc. ecc.

Comune di Canosa di Puglia, Assessorato Sport del Comune di Trani, Assessorato al Turismo del Comune di

Trani, ART (Associazione Ristoratori Tranesi), Associazione Culturale Sopra la Panca di Altamura (BA), Gianni Villa di Urbino, Antonio Giampietro di Bari,

Annarita Romito di Bari, Domenico Ruggiero di Trani (BT), Vincenza De Ruvo di Ivrea (TO), Enzo Strippoli e Renzo Deandri di Bari, Mingo, Carlotta , Loris

Mazzetti, Nadia Ghigliotto, Emanuele Dabbono, Marco e Chicco di Trani, Associazione Sportiva Totti Soccer School di Roma, Francesco Urso, Comune di

Ugento,

- Radiobombo.com -

5

EVENTI COLLATERALI

Il Festival non e’ solo teatro. Il Festival e’ una grande opportunita’ per promuovere una cultura dell’accessibilita’ globale e questo significa offrire pari opportunita’ a tutti e in tutte le dimensioni della vita: politica, lavorativa, scolastica, artistica, culturale, sociale, imprenditoriale, ecc. Per questi motivi IL GIULLARE e’ anche molto altro: e’ arte, turismo, integrazione scolastica, e’ abbattimento di barriere architettoniche, sport, cultura, ecc.. In questa sezione sara’ riportato il ricco programma di eventi e iniziative che si svolgeranno nelle Citta’ della Provincia BAT e nella citta’ di Trani. Iniziative che sono possibili anch’esse grazie alla ricchissima rete di collaborazioni di cui gode il festival. A noi non resta che invitarvi a tenerle d’occhio e aspettarvi!

Il giullare dei piccoli

Carrozzina verde

L’occhio che ascolta

IL GIULLARE A SCUOLA

giro turistico in barca

LA PIAZZA DEI GIULLARI

IL GIULLARE TRA ARTI E TERAPIE 6

GIUGNO-LUGLIO 2011ore 20.30ore 20.30

PROGRAMMAPROGRAMMA

SPETTACOLISPETTACOLI

ore 20.30

DANCEABILITYA cura della Coop. Soc. Uno Tra Noi di BISCEGLIE (BT)

danza-espressione corporea

La Danceability e una tecnica che permette a persone abili e disabili di incontrarsi per danzare insieme, attraverso un percorso di ricerca

che sfrutta le abilita’ fisiche ed espressive individuali. Lo scopo e’ quello di rendere accessibile il linguaggio della danza a tutte le

persone interessate, senza preclusioni di eta’, di esperienza o di condizione fisica e mentale.

20 luglioMercoledì

nome e’ Pinocchio, un Pinocchio alle prese con la sua adeguatezza per il mondo. Trasgredisce le

regole che non comprende. E’ burattino, e tutti, vogliono muovere i suoi fili. E’ una cavia a

moralisti e delinquenti.

Un altro Amleto si aggira per il mondo … il suo

A cura dell’Associazione Culturale di Arti e Teatro Integrato Amleto in Viaggio di ORVIETO (TR)

ore 21.00

17

THE P-PROJECT

7

MARE ACCESSIBILE

Città di TraniAssessorato allo sport Trani

CON IL PATROCINIO DI:

‘

PROMOSSO DA:

MAGGIO - LUGLIO 2011

CORSO DI VELAAttivita’, riservata a 10 persone con difficolta’ intellettive e relazionali, che e’ stata realizzata al di fuori delle iniziative relative al festival ma che riportiamo come buona prassi e come idea nata grazie all’efficace azione di promozione avviata con l’edizione 2010 del Giullare.

presso la LEGA NAVALE TRANI

Attivita’ svolta a conclusione del corso di vela che si terra’ nel tratto di mare compreso tra la Cattedrale e il Monastero di Colonna di Trani

10 LUGLIO 2011

REGATA VELICAORE 10.15

Saranno presentati i risultati del e le prospettive future del progetto.Corso di Vela

ORE 9.30 CONFERENZA STAMPA

GIRO IN BARCAORE 10.15

Per i cittadini con difficolta’ intellettive, relazionali e motorie sara’ possibile assistere alla regata velica direttamente in mare a bordo di barche messe a disposizionedalla Lega Navale Trani. Per partecipare e’ necessario prenotarsi presso Centro Jobel Via Di Vittorio n. 60 - 76125 Trani (BT) - 0883.501407

ore 20.30

a cura del duo comico Enzo Strippoli e Renzo Deandri di Bari

SPETTACOLISPETTACOLIPROGRAMMAPROGRAMMA

ore 21.00

ai giorni nostri. Con un atto di puro Amore Dio creo’ l’universo ma ben presto Caino uccidera’ Abele, Giuda tradira’ Gesù con un bacio e Giovanna D’Arco cadra’ amando e combattendo per una Patria Libera.

L’alternarsi del bene e del male dalle origini del mondo

CAINO E ABELEA cura dell’Associazione Ali D’Aquila - Satriano (CZ)

16

19 luglio

Martedì

Perche’ le Lecciso si e i Bariso no?

cabaret

esperienza nel mondo del teatro oltre diverse collaborazioni in tv, porteranno in scena un estratto del loro spettacolo comico.

I due artisti baresi, che vantano una ventennale

Carrozzina verdeQuanto le nostre citta’ permettono a tutti i cittadini di poterle vivere? Progetto per misurare lo stato di accessibilita’ delle citta’ della Provincia BAT. Gli eventi sono aperti a tutti i cittadini e in particolare a chi «cammina» sule ruote (persone con difficolta’ motorie, mamme con passeggini e carrozzine, ecc.)

CARROZZINA VERDE

24 GIUGNO 2011 - ore 11.30 - Citta’ di Canosa di Puglia Centro Socio Educativo - Consegna del Certificato di Accessibilita’ al Sindaco

Visita guidata nel Centro Storico di Bisceglie a cura della - Consegna del Certificato di Accessibilita’ al Sindaco

PRO LOCO di Bisceglie

18 GIUGNO 2011 - ore 18.00 - Ritrovo presso il Chiostro di Santa Croce

Citta’ di Bisceglie

Carrozzine nel Centro Storico

29 GIUGNO 2011 - ore 11.00 - Citta’ di San Ferdinando di Puglia Palazzo di Citta’ - Consegna del Certificato di Accessibilita’ al Sindaco

30 GIUGNO 2011 - ore 11.00 - Citta’ di Margherita di Savoia

3 LUGLIO 2011 - ore 18.00 - Piazzale CastelloCitta’ di Trani -

- percorso in carrozzina con amministratori pubblici con arrivo in Piazza Plebiscito e Consegna del Certificato di Accessibilita’ al Sindaco e alla Provincia BAT

28 GIUGNO 2011 - ore 18.30 - Palazzo di Citta’Citta’ di Trinitapoli - Consegna del Certificato di Accessibilita’ al Sindaco

2^ Passeggiata sulle Ruote

i dati sono stati raccolti con la collaborazione di: Associazione Futuro Anteriore - Associazione Un Mondo per Tutti - Coop. Soc. Uno Tra Noi - Pro Loco di Bisceglie/ Tribunale per i diritti del Malato di Canosa di Puglia/ Coop. Soc. Arcobaleno di Trinitapoli/ AGE - Associazione Trani SOS Infanzia del Mondo - Coop. Soc. Promozione Sociale e Solidarietà di Trani

8

Palazzo di Citta’ - Consegna del Certificato di Accessibilita’ al Sindaco

18 luglioLunedìore 20.30

LA VERITA’ DI MEZZOA cura della Compagnia Teatrale ACCUA

del Centro socio-educativo «Francesca» di URBINO

SPETTACOLISPETTACOLI

SPETTACOLISPETTACOLI

cortometraggio

Vincitore del premio AGE al Fano Film Festival 2003, premio speciale nel 2004, primo all’Open Festival 2010 nel Festival delle

arti differenti di Carpi (MO). Racconta il mistero buffo di un’amicizia tra un volontario ed un suo assistito, le consuetudini, le

azioni solite turbate da un evento nuovo e inaspettato...

18 luglioLunedì

PROGRAMMAPROGRAMMA

15 ore 21.00

Che fine ha fatto la Sig.ra C.? E’ questo il mistero che tormenta l’ispettore Castagna che nel vortice del

sonno incontra figure grottesche che gli mostrano la realta’ di una vita, la sua, che iniziera’ veramente solo

al suo risveglio.

LA SCOMPARSA DELLA SIGNORA C.A cura del Centro diurno Samarcanda

della ASL Taranto - Massafra (TA)

15

9

L’ cchi che ascolta 3^ edizione - Mostra Artistica

Dal 3 al 16 LUGLIO Orari di apertura:

Dalle ore 19.00 alle ore 22.30

Solo Domenica 10 luglio anche dalle ore 10.00 alle ore 12.30

3 LUGLIO - ore 19.00 INAUGURAZIONE

- Saluti autorita’ - Esibizione di DanzaMovimentoTerapia

a cura dell’ATAD Il Pineto di Trani- tavoli informativi enti partner progetto

Chiesa di San Domenico (nei pressi della Villa Comunale)

La mostra artistica giunge alla sua 3^ edizione ed e’ allestita nella suggestiva Chiesa di San Domenico (del 1763) gia’ naturalmente luogo d’arte: nella quale e’ custodita una Pieta’ del XVI sec. e due dipinti: una Madonna del Rosario(1558) ritenuta di scuola tosco-umbra e l'Adorazione dei Pastori di Giambattista Calo’. «L’occhio che ascolta» e’ il titolo della Mostra Artistica che ha l’obiettivo di raccontare l’intreccio sensoriale che l’arte suscita in chi la produce e in chi la fruisce. Nella mostra sono esposte una serie di opere artistiche (prevalentemente pittoriche) di autori singoli e di gruppo: Miryam Spinazzola di Bisceglie, Sterpeta Fiore di Barletta, Centro Diurno della Coop. Uno Tra Noi di Bisceglie, ATAD Il Pineto di Trani, Lega del Filo d’Oro di Molfetta (BA), Centro Diurno della Coop. Promozione Sociale e Solidarieta’ di Trani, Centro Diurno della Coop. Questa Citta’ di Gravina di Puglia, IIS di Grottaminarda (AV)

AR

TE

Coordinata della coop. Uno Tra Noi di Bisceglie

5 e 7 LUGLIO - ore 20.00

IL RACCONTASTORIE - storie e storielle di vitaa cura MIEAC «I. Lazzati» di Trani (BT)

attivita’ per famiglie, adulti, genitori

INGRESSO LIBERO

ore 20.30

UNO MA VARIOA cura del laboratorio di teatro terapia del Centro Diurno Socio Educativo e Riabilitativo della Coop. Soc. Promozione Sociale e Solidarieta’ di Trani (BT)

performance teatrale

playback theatre14

ore 21.00

IL GIULLARE: IL DISAGIO CHE METTE A DISAGIOA cura della Compagnia di Playback Theatre "Il filo rosso» di Roma

Il termine disagio ha un valore opposto a quello di agio e significa assenza, mancanza di comodita’; descrive una serie di «scomodita’»: disagi nella vita, nel lavoro, in famiglia… A volte sono alcuni discorsi, dei comportamenti o delle regole a metterci a disagio o magari puo’ essere generato dal cambiamento, dalle privazioni. E tu, ti sei mai sentito un “disagiato”? E come ti sei sentito? Dov’eri? ... Ci hai pensato? Bene…Ora fermati…E raccontaci la tua storia.

FUORI CONCORSO

In tutte le serate del festival nella zona spettacoli stand e tavoli informativi delle associazioni partner - progetto promosso dal CSV San Nicola di Bari

La piazza dei giullari

l’INGRESSO e’ LIBERO e... ...AUSPICATO!

SPETTACOLISPETTACOLIPROGRAMMAPROGRAMMA

17 luglio

Domenica

IL GIULLARE A SCUOLA

10

«IL GIULLARE A SCUOLA» e’ un concorso, destinato alle scuole di ogni ordine e grado.Abbiamo invitato le scuole a riflettere sul tema dell’l’integrazione attraverso la produzione di lavori in q u a l u n q u e f o r m a a r t i s t i c a : fotografica, pittorica, multimediale, scultorea, ecc.. Le scuole che hanno partecipato sono: 2^ Circolo Didattico Mons. Petronelli di Trani (BT), Scuola Secondaria Statale di 1^ Grado Via Pascoli di Cesena (FC), ISS Guarino Veronese di S a n B o n i fa c i o ( V R ) , I s t i t u t o Comprensivo Giorgio Arcoleo di Caltagirone (CT), 3^ Circolo Didattico di Vittoria (RG), IIS - ITIS di Grottaminarda (AV).Tutti i lavori sono esposti in una sezione a parte all’interno della mostra artistica «L’occhio che ascolta» presso la Chiesa di San Domenico. Il miglior elaborato sara’ premiato nella serata conclusiva del festival il giorno 24 luglio 2011 presso il Centro Jobel di Trani e vincera’ un buono spesa di € 500,00 messo a disposizione e spendibile presso Giodicar t Megastore di Trani

premio messo a disposizione da:

Il Giullare 2011 e’ diventato realta’ grazie ad una serie di contributi a partire dal 5x1000 dell’Associazione Promozione Sociale e Solidarieta’, al quale si aggiunge il contributo del Ministero della Gioventu’, dell’Assessorato al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia, della Provincia BAT, del Comune di Trani (sempre piu’ sensibile a questa iniziativa) e di alcuni sponsor privati.Per candidarsi a partecipare al festival l’Associazione emana un Bando Nazionale di Selezione al quale, in questa edizione, hanno risposto 13 compagnie (4 dal nord, 5 dal centro e 4 dal sud Italia). Delle 13 compagnie solo 6, scelte da una commissione di esperti, si esibiranno sul palco scenico del Centro Jobel di Trani (BT).Il festival si aprira’ con uno spettacolo di Playback Theatre, una forma originale di improvvisazione teatrale, in cui la gente racconta eventi reali della propria vita e poi li guarda ricreati e offerti in forma e coerenza artistica. Ogni serata, poi, sara’ preceduta da anteprime con performance musicali, artistiche, teatrali, comiche, e che offriranno agli spett-attori la possibilita’ di vivere l’emozione del possibile ed essere pronti a gustare il successivo spettacolo in scena. Tutto il festival si realizzera’ nell’accogliente cornice del Centro Jobel di Trani, struttura che ospita una Casa per la vita e un Centro Diurno per adulti con problematiche psicosociali, oltre ad essere il centro di riferimento per numerose realta’ del volontariato e del terzo settore locali. Gli spettacoli saranno valutati da una giuria mista composta da 10 persone e da un voto che esprimera’ il pubblico presente ogni sera.Il 24 luglio e’ prevista la serata conclusiva di premiazione .A noi non resta che invitarvi e aspettarvi numerosi!

13

FESTIVALFESTIVAL

Presenta: Nico Aurora - direttore testata giornalistica Bombonotizie: Il Giornale di Trani e giornalista Gazzetta del

Mezzogiorno

Il giullare dei piccoli

Spettacolo di arti di strada e giocoleria a cura della Compagnia dei Ciarlatani di Rimini

La Piazza dei Giullari - stand e tavoli informativi delle associazioni partner

Cecco e Alessio Giullari

ore 18.30 - 20.30 per le vie del centro citta’«Cecco e Alessio Giullari»

IL GIULLARE

TRA ARTI E TERAPIEper chi?

TCEN OR DI S ERVI IZ OA L V O L O N T A R I A T OS A N N C O L AI

Progetto promosso dal Centro diServizio al Volontariato San Nicola

11

TCEN OR DI S ERVI IZ OA L V O L O N T A R I A T OS A N N C O L AI

Progetto promosso dal Centro diServizio al Volontariato San Nicola

14 LUGLIO

Lunedi’ 11 LuglioGratuita’, lavoro di rete e modelli organizzativi Lunedi’ 18 LuglioIl Playback Theatre: improvvisazione teatrale

Martedi’ 19 LuglioCorpo, emozioni, drammaturgia: teoria della teatro terapia

Mercoledi’ 20 LuglioIl Teatro dell'Oppresso: storia, scopi e tecniche del metodo

Giovedi’ 21 LuglioLa CineTerapia: origini e potenzialità in ambito terapeutico

Venerdi’ 22 LuglioLa Danza-Movimento, l’espressione corporea e relazione

Sabato 23 LuglioEspressione Pittorica e Comunicazione

dove?

quando?

Il corso e’ gratuito! Iscrizioni e informazioni entro e non oltre il 6 luglio 2011 presso il Centro Jobel di Trani. Mail: promosocialetrani@gmail.com

Tel e fax: 0883.501407

InFo?

12

ore 20.30 - 22.00 - Piazza Plebiscito (Villa Comunale di Trani)

5 e 7 LUGLIO - ore 18.30 - in Piazza Plebiscito

Trani (Villa Comunale)

GIOCHI SENZA BARRIERE a cura dell’AGE di Trani (BT), delle Associazioni Trani SOS Infanza del Mondo di Trani e Futuro Anteriore di Bisceglie (BT)

WORKSHOP DI PARKOUR a cura ASD Rhizai di Trani (BT)

LETTURE ANIMATE

a cura di Xiao Yan - Rondine che ride di Trani (BT)

12 LUGLIO - ore 19.00 - Via La Giudea (Centro Storico)

Workshop formativi per operatori, educatori, volontari. Durante i workshop e’previsto anche un momento di confronto con le compagnie partecipanti al festival

Tutti i workshop si svolgeranno dalle ore 16.00 alle ore 19.00 presso il Centro Jobel di Trani (BT)