newsletter · taw10 vaso sospeso wall-hung wc taw14 bidet sospeso wall-hung bidet ta30dx+ta30sx...

20
Hidra Ceramica inizia la propria attività produttiva nel 1989 ed è oggi, una delle aziende italiane leader nella produzione di articoli sanitari e per l’arredo bagno. Con impianti tecnologicamente all’avanguar- dia, con l’impegno costante nella ricerca e i continui investimenti in risorse umane, Hidra ha conseguito eccellenti standard qualitativi realizzando prodotti sempre in linea con le ultime tendenze del mercato. Le collezioni Hidra caratterizzate da qualità e attenzione al design vengono progettate e realizzate attra- verso la collaborazione con noti designers. I prodotti Hidra sono distribuiti uniformemente sul territorio nazionale e internazionale in oltre 60 paesi. Hidra Ceramica began manufacturing its own products in 1989, and today, it is one of the italian leading producers of sanitaryware and bathroom furnishings. Through a combination of state-of-the-art techno- logical systems, constant commitment to research and continuous investments in human resources, the company has delivered solutions of a consistently exceptional standard, manufacturing products that always suit the most innovative trends of the demanding markets. Hidra collections are characterized by quality and attention to design, they are designed and manufactured through the constant collaboration with famous designers. Hidra is distributed throughout Italy and abroad in over than 60 countries. 4

Transcript of newsletter · taw10 vaso sospeso wall-hung wc taw14 bidet sospeso wall-hung bidet ta30dx+ta30sx...

Hidra Ceramica inizia la propria attività produttiva nel 1989 ed è oggi, una delle aziende italiane leader nella produzione di articoli sanitari e per l’arredo bagno. Con impianti tecnologicamente all’avanguar-dia, con l’impegno costante nella ricerca e i continui investimenti in risorse umane, Hidra ha conseguito eccellenti standard qualitativi realizzando prodotti sempre in linea con le ultime tendenze del mercato. Le collezioni Hidra caratterizzate da qualità e attenzione al design vengono progettate e realizzate attra-verso la collaborazione con noti designers. I prodotti Hidra sono distribuiti uniformemente sul territorio nazionale e internazionale in oltre 60 paesi.

Hidra Ceramica began manufacturing its own products in 1989, and today, it is one of the italian leading producers of sanitaryware and bathroom furnishings. Through a combination of state-of-the-art techno-logical systems, constant commitment to research and continuous investments in human resources, the company has delivered solutions of a consistently exceptional standard, manufacturing products that always suit the most innovative trends of the demanding markets. Hidra collections are characterized by quality and attention to design, they are designed and manufactured through the constant collaboration with famous designers. Hidra is distributed throughout Italy and abroad in over than 60 countries.

4

w1+w3w1 lavabo da appoggio 43

countertop washbasin 43

w3 struttura metallica per w1 / w2

metal structure for w1/w2

dr01+dr03

dr01 orinatoiourinal

dr02 lavabo 60 sospeso / appoggio wall-hung / counter top washbasin 60

dr03 lavabo 81 sospeso / appoggio wall-hung / counter top washbasin 81

w2 lavabo da appoggio 49countertop washbasin 49

w3 struttura metallica per w1 / w2 metal structure for w1/w2

w2

DROP

dr01

WIRE

MISSmi15 lavabo centrostanzafreestanding washbasin

mr15 lavabo centrostanza freestanding washbasin

mr15

mi15

MISTER

mr15

hi16

hi15 lavabo 60 appoggiocountertop washbasin 60

hi17 lavabo 70 appoggiocountertop washbasin 70

hi19 lavabo 65 sospeso wall-hung washbasin 65

hiw10 vaso sospeso wall-hung wc

hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet

hiw10+hiw14

HI-LINE

hi17

hi15

hi19

hi12+dl18+hi14

hi16 lavabo 65 appoggio / sospesocountertop / wall-hung washbasin 65

hi12 vaso monoblocco close-coupled wc

dl18 cassetta ceramica per hi12ceramic monobloc cistern for hi12

hi14 bidet a terra back to wall bidet

hiw10+hiw14+hi19

hiw10+hiw14+hi17

hiw10 vaso sospeso wall-hung wc

hiw14 bidet sospeso wall-hung bidet

hi19 lavabo 65 sospeso wall-hung washbasin 65

hi10 vaso a terra back to wall wc

hi14 bidet a terra back to wall bidet

hi17 lavabo 70 appoggiocountertop washbasin 70

hi10+hi14

FLAT

fl100+fl96+fl97+flw10+flw14

flw10 vaso sospeso wall-hung wc

flw14 bidet sospesowall-hung bidet

fl100 mobile |matrix grigio fumo+ consolle monoforo 96

furniture |dark grey matrix+ consolle 1th 96

fl96 semicolonnamatrix grigio fumo

cabinet |dark grey matrix

fl97 specchio completo di lampadamirror with lamp

fl101 struttura legno nera + consolle monoforo 96 black wood furniture + consolle 1th 96fl101

fl16 colonna per lavabipedestal for washbasin

fl15 lavabo 65 appoggio / da colonna counter top / washbasin for pedestal 65

fl10 vaso a terra back to wall wc

fl14 bidet a terra back to wall bidet

fl10

fl14

fl15+fl16

flw10

flw14

fl15+fl22

FLW10 VASO SOSPESO

WALL-HUNG WC

FLW14 BIDET SOSPESO

WALL-HUNG BIDET

FL15 LAVABO 65 APPOGGIO / DA COLONNA

COUNTER TOP / WASHBASIN FOR

PEDESTAL 65

FL22 SEMICOLONNA

SEMIPEDESTAL

DECO GOLD

DECO SILVER

fl10+fl14

fl15+fl22+flw10+flw14

fl10 vaso a terra back to wall wc

fl14 bidet a terra back to wall bidet

fl15 lavabo 65 appoggio / da colonna counter top / washbasin for pedestal 65

fl16 colonna per lavabipedestal for washbasin

fl10+fl14+fl15+fl16

fl12+fl18

fl12 wc monoblocco close-coupled wc

fl18 cassetta ceramicaceramic cistern

fl21 consolle monoforo 96consolle 1th 96

fl15 lavabo 65 appoggio / da colonna counter top / washbasin for pedestal 65

fl22 semicolonna semipedestal

flw10 vaso sospeso wall-hung wc

flw14 bidet sospesowall-hung bidet

fl21

fl21 consolle monoforo 96 consolle 1th 96

fl23 gamba per consolleleg for consolle

fl10 vaso a terra back to wall wc

fl14 bidet a terra back to wall bidet

fl60 vasca in crystal-tech bianca con base a specchio

crystal-tech bathtub with effect mirror base

fl61 vasca in crystal-tech bianca con base nera

crystal-tech bathtub with black base

fl21+fl23+fl10+fl14+fl61

fl20

fl19 consolle monoforo 71 sospeso/appoggio/incassoconsolle 1th 71

fl20 consolle monoforo 86 sospeso/appoggio/incasso consolle 1th 86

fl19

DIAL

dlw10 vaso sospesowall-hung wc

dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet

dl51 lavabo 60 sospesowall-hung washbasin 60

dl54 lavabo 60 appoggiocountertop washbasin 60 dlw10+dlw14+dl51

dl55 lavabo 90 appoggio countertop washbasin 90

dl55

dl54

dlw20+dlw24

dl12+dl18+dl14dl12 vaso monoblocco close-coupled wc

dl18 cassetta ceramica per dl12ceramic monobloc cistern for dl12

dl14 bidet a terraback to wall bidet

dlw20 vaso sospeso 49 wall-hung wc 49

dlw24 bidet sospeso 49wall-hung bidet 49

dl51 lavabo 60 sospesowall-hung washbasin 60

dl52dl52 lavabo 90 sospeso

wall-hung washbasin 90dl51

dl58 lavabo 60 incassoinset washbasin 60

dl57 lavabo 42 incasso inset washbasin 42

dl53 lavabo 45 appoggiocountertop washbasin 45

dl10 vaso scarico “s” o “p”wc back to wall

dl14 bidet monoforobidet back to wall

dl55 lavabo 90 appoggio countertop washbasin 90

dl58 dl57

dl10+dl14+dl55

dl53

dlw10+dlw14+dl50

dlw10 vaso sospesowall-hung wc

dlw14 bidet sospeso wall-hung bidet

dl50 lavabo 45 sospesowall-hung washbasin 45

taw10+taw14+ta19

ta19 lavabo 43 da appoggiocountertop washbasin 43

taw10 vaso sospesowall-hung wc

taw14 bidet sospesowall-hung bidet

ta30dx+ta30sxta30dx consolle 80 sospesa dxwall hung right washbasin 80

ta30sx consolle 80 sospesa sx wall hung left washbasin 80

TAO

ta17ta17 lavabo 60 appoggiocountertop washbasin 60

ta20 lavabo 60 da appoggiocountertop washbasin 60

ta21 lavabo 75 da appoggiocountertop washbasin 75

ta20

ta21ta12 vaso monoblocco close-coupled wc

ta18 cassetta ceramicaceramic cistern

ta10 vaso a terraback to wall wc

ta14 bidet a terraback to wall bidet

ta12+ta18

ta10+ta14

lo10+lon18

lo20

lo20 lavabo 32 da appoggio / sospesowall hung / countertop washbasin 32

lo32 lavabo 32 da appoggio / sospesowall hung / countertop washbasin 32

lo27 lavabo 50 da appoggio / sospesowall hung / countertop washbasin 50

lo40 lavabo 40 da appoggio / sospesowall hung / countertop washbasin 40

lo57

lo50+lo10+lo14

lo51 lavabo quadrato 50 da appoggio / sospesowall hung / countertop squared washbasin 50

lo52 lavabo 80 rettangolre da appoggio / sospesowall hung / countertop rectangular washbasin

lo57 lavabo 65 da appoggio / sospesowall hung / countertop washbasin 65

lo59 lavabo 50 rettangolre semincassosemi-inset rectangular washbasin

lo40

low10+low14

lo14 bidet a terraback to wall bidet

lo10 vaso a terra scarico “s” o “p”back to wall “s” or “p” trap wc

lon18 cassetta in ceramica a colonnaceramic cistern

low10 vaso sospesowall-hung wc

lo50 lavabo 50 tondo da appoggioround countertop washbasin 50

low14 bidet sospesowall-hung bidet

lo53lo53 lavabo 108 da appoggio / sospesowall hung / countertop washbasin 108

lo12 vaso monoblocco close-coupled wc

dl18 cassetta ceramicaceramic cistern

lo32

lo27

LOFT

lo12+dl18

GIO’

g42+g90+g10+g14g90 mensola per lavabi

matrix grigio fumoshelf for washbasin

dark grey matrix

g42 lavabo appoggio tondo 42countertop round washbasin 42

g10 vaso a terra back to wall wc

g14 bidet a terra back to wall bidet

g90 mensola per lavabi |matrix grigio fumoshelf for washbasin |dark grey matrix

g42 lavabo appoggio tondo 42countertop round washbasin 42

g42+g90

g17

g15+g90

g17+gw10+gw14

g60+g90

g12+g18

g17 lavabo 80 appoggio/sospeso countertop/wall-hung washbasin 80

gw10 vaso sospeso wall-hung wc

gw14 bidet sospeso wall-hung bidet

g90 mensola per lavabi | matrix wenge’shelf for washbasin | wenge’ matrix

g17 lavabo 80 appoggio / sospeso countertop / wall-hung washbasin 80

g15 lavabo 60 appoggio / sospeso countertop / wall-hung washbasin 60

g18 cassetta ceramicaceramic cistern

g12 vaso monoblocco close-coupled wc

ab19

ab10+ab14+ab15+ab16lo58 lavabo 80 appoggio /sospesocounter top/wall-hung washbasin 80

lo55 lavabo 60 appoggio / sospesocounter top / wall-hung washbasin

ab19 lavabo 43 sospesowall-hung washbasin 43

lo58

ab12 vaso monobloccoclose-coupled wc

ab18 cassetta monobloccomonoblock cistern

ab14 bidet a terraback to wall bidet

abw10 vaso sospesowall-hung wc

abw14 bidet sospesowall-hung bidet

lo55

abw10+abw14ab12+ab10+ab18

ABC

ab10 vaso a terraback to wall wc

ab14 bidet a terraback to wall bidet

ab15 lavabo 60 per colonnawashbasin for pedestal 60

ab16 colonna per lavabipedestal for washbasin

ab17 lavabo 80 per colonnawashbasin for pedestal 80

FOCUS

fo10+fo14+fo15+fo16fo16 colonna per lavabopedestal for washbasin

fo15 lavabo 65washbasin 65

fo10 vaso a terra back to wall wc

fo14 bidet a terra back to wall bidet

fo15+fo16

fow10+fow14fo10+fo14

fo15+fo22+fow10+fow14

fo22 semicolonnasemipedestal

fow14 bidet sospesowall-hung bidet

fow10 vaso sospesowall-hung wc

fo15

m10 wc a terra - distanziato da parete

floor mounted wc -wall spaced installation

m14 bidet a terra - distanziato da paretefloor mounted bidet -

wall spaced installation

m10+m14

m12+m18+m14

m12 wc monoblocco close-coupled wc

m18 cassetta ceramica ceramic cistern

m14 bidet a terra - distanziato da paretefloor mounted bidet - wall spaced installation

MY

m22+mw10+mw14

mw10 wc sospeso wall-hung wc

mw14 bidet sospeso wall-hung bidet

m20 wc a terra - filo paretefloor mounted wc - back to wall installation

m24 bidet a terra - filo paretefloor mounted bidet - back to wall installation

m15 lavabo 65 washbasin 65

m16 colonna pedestal

m22 semicolonna semipedestal

m20+m24+m15+m16

ELLADE

dw10+dw14+d99

dw10 vaso sospeso wall-hung wc

dw14 bidet sospesowall-hung bidet

d99 struttura legno nera+ consolle 93

black wood furniture+ consolle 93

d164n specchiera con cornice neramirror with black frame

d99+d164n

d20+d24

d99 struttura legno nera+ consolle 93black wood furniture + consolle 93

d164n specchiera con cornice neramirror with black frame

d20 vaso a terra | filo muro back to wall wc

d24 bidet a terra | filo muro back to wall bidet

d30+d35+d164n

d30 consolle 112consolle 112

d35 gamba slim per consolleslim leg for consolle

d164N specchiera con cornice neramirror with black frame

d28 cassetta ceramica per d23 / ceramic cistern for d23

d23 wc monoblocco filo parete /close coupled back to wall wc

d23+d28

d15+d16

d15 lavabo 68 monoforowashbasin 1th 68

d16 colonna pedestal

d19 lavabo 63 monoforowashbasin 1th 63

d166n specchieracon cornice nera 65,5x85,5

mirror with blackframe 65,5x85,5

d60 vasca in vetroresina finitura biancafiberglass bathtub white legs

d61 vasca in vetroresina finitura cromofiberglass bathtub chrome legs

d62 vasca in vetroresina finitura bronzofiberglass bathtub bronze legs

d63 vasca in vetroresina finitura orofiberglass bathtub gold legs

d60

d10 vaso scarico “s”wc with floor draining

d58 cassetta ceramica a zainolow level cistern

d14 bidetbidet

d59 cassetta ceramica altaceramic high cistern

d12 vaso monobloccoclose coupled wc

d13 vaso monoblocco scarico “p”close coupled wc “p” trap

d18 cassetta ceramicaceramic cistern

d10+d59+d14d10 vaso scarico “s”

wc with floor draining

d11 vaso scarico “p”wc with floor draining

d14 bidetbidet

d30 consolle 112 monoforoconsolle 1th 112

d109 struttura in ottone cromatobrass chromed structure

d31 consolle 93 monoforoconsolle 1th 93

d32 gamba per consollefiberglass bathtub

d164o specchiera con cornice oro 67x87

mirror with gold frame 67x87

d164n specchiera con cornice nera 67x87

mirror with black frame 67x87

d31+d32+d164o

d10+d14+d30+d109+d164n

d10+d58+d14 d12+d18+d14

ac35

a35 lavabo d’appoggio square43x43x16countertop washbasin square43x43x16

ac53 lavabo d’appoggio oval70x41x10countertop washbasin oval 70x41x10

a44 lavabo d’appoggio shed45x45x15countertop washbasin shed45x45x15

a42 lavabo d’appoggio polis43x43x13countertop washbasin polis43x43x13

a20 lavabo d’appoggio soul450 45x45x7countertop washbasin soul 450 45x45x7

a22 lavabo d’appoggio soul600 60x43x7countertop washbasin soul600 60x43x7

a45 copripiletta in ceramicaceramic drain cover

ac53

a22

ac54 lavabo d’appoggio round 50x50x10countertop washbasin round 50x50x10

a44

LAVABI DA APPOGGIOCOUNTERTOP BASINS

a20+a45a42

LAVABI INCASSOINSET BASINS

a 19 lavabo da incassosoprapiano monoforodimensioni cm 63x52x23,5Inset washbasin - 1thdimensions cm 63x52x23,5

a 104 lavabo sottopianodimensioni cm 58x41x21,5under countertop washbasin dimensions cm 58x41x21,5

a 105 astro lavabo da incassomonoforodimensioni cm 58x48x20astro inset washbasin - 1thdimensions cm 58x48x20

a 117 bean lavabo sottopiano monoforodimensioni cm 60x37x20,5bean inset washbasin - 1thdimensions cm 60x37x20,5

a 118 nettuno lavabosottopiano monoforodimensioni cm 55x37,5x20nettuno insetwashbasin - 1thdimensions cm 55x37,5x20

a 109 gea lavabo sottopiano monoforodimensioni cm 53x34,5x13gea inset washbasin - 1thdimensions cm 53x34,5x13

a 110 gea lavabo sottopiano-monoforodimensioni cm 90x33x15gea inset washbasin - 1thdimensions cm 90x33x15

lo 59 lavabo rettangolare semincasso monoforo(predisposto 3 fori)dimensioni cm 50x48x16semi - inset rectangular washbasin 1th (3 th)dimensions cm 50x48x16

br 01 lavabo da incassomonoforodimensioni cm 62x38inset washbasin - 1thdimensions cm 62x38

br 02 lavabo da incassomonoforodimensioni cm 72x38inset washbasin - 1thdimensions cm 72x38

br 03 lavabo da incassomonoforo dimensioni cm 87x38inset washbasin - 1thdimensions cm 87x38

ac54

COLORI E DECORI DISPONIBILI - COLORS AND DECORATIONS AVAILABLE

bianco lucidowhite glossy

nero lucidoglossy black

bianco/nerowhite/black

bianco/viola

white/violet

CARTELLA COLORI - COLOR CHART

*

MODELLIMODELS

WIRE

MISS

MISTER

DROP

HI-LINE

FLAT

PIANO

DIAL

TAO

LOFT

GIO’

ABC

FOCUS

MY

ELLADE

LAVABI D’APPOGGIO

LAVABI INCASSO

PIATTI DOCCIA

bianco/rossowhite/red

COLORI - COLORS DECORI - DECORATIONS

argentosilver

orogold

bianco/orowhite/gold

bianco/argento

white/silver

bianco opacomatt white

* Il colore nero non è disponibile per i piatti doccia. The black color is not available for the showertrays.

DECORATO - decorated

Sedili - I sedili colorati sono disponibili per HI-Line, Flat, Dial, Tao, Loft, Giò, ABC, Ellade, solo nella versione a caduta rallentata.Seat Covers - Colored seat covers are available for Hi-Line, Flat, Dial, Tao, Loft, Giò, ABC, Ellade, only for soft closed system.

Questa cartella colori è puramente indicativa. Hidra Ceramica si riserva il diritto di modificare colori e tonalità senza preavviso.This colour chart is for guidance only. Hidra Ceramica reserves the right to mofify colours and tones without Any prior notice.

CARTELLA COLORICOLOR CHART

il sistema di gestione per la qualità di hidra è conforme alla norma uni en iso 9001 - 2008

Stam

pa: A

rti G

rafi

che

Cel

ori/

Ter

ni -

edi

zion

e Se

ttem

bre

2014

C./

10.0

00

HIDRA Ceramica S.r.l.Via Falerina 31 E01033 Civita Castellana (VT) ItalyTel. (+39) 0761 518181Fax. (+39) 0761 517133Mail: [email protected]