DOMENICA MATTINA

SEMPRE APERTI 8.30 - 13.00TI 8.30 - 13.00APERRTI 8.30 - 13.00SEMPRE

TTINAMAATTINAADOMENIC DOMENICA

MATTINASEMPRE APERTI 8.30 - 13.00TI 8.30 - 13.00APERRTI 8.30 - 13.00SEMPRE

TTINAMAATTINAADOMENIC

5 > OCCUPAZIONE

2 > ACQUEDOTTO

anno XIV - n. 6 - sabato 13 febbraio 2016 - www.noibrugherio.it

Hanno detto...

Noi volontari ci impegniamo al canileper l’accoglienza, per curare animaliabbandonati da chi avrebbe dovuto averne cura

Tatiana Scalcon, pagina 6

Candy presentail piano industriale,resta il nodo esuberi

11 > PARROCCHIE

Frate Manentipredica per i tre giornidi Esercizi spirituali

Consumati in un anno4 milioni e mezzodi metri cubi d’acqua

il giornale che racconta la nostra città

La Polizia locale ha scopertouna discarica abusiva in vialeLombardia. Un capannone eun’area esterna utilizzati comedeposito di centinaia di sacchie materiale che sembra essereper lo più scarto della lavora-

zione della carta. Fermato unrimorchio che non risultavaimmatricolato, si cerca un ci-nese titolare di un’aziendachiusa nel 2012 e irreperibile alcensimento.

pagina

pagina 3

Società irreperibili e camion fantasmanell’indagine aperta dalla Polizia locale

Sequestrato terrenocon tonnellate di rifiuti

CINEMA TEATRO SAN GIUSEPPE

VIA ITALIA, 76 BRUGHERIOwww.sangiuseppeonline.it

STAR WARS: IL RISVEGLIO DELLA FORZA

Sabato 13 ore 21.15Domenica 14 ore 15 - 18 - 21.15San Valentino stellare: le coppie entrano con biglietto ridotto a tutti gli spettacoli

Lunedì 15 ore 21.15

Sabato 13 ore 17

DISABATO

NINOTCHKA

Se sei un commerciante, un professionista, un’impresa:fare un’inserzione su noi brugherio è la forma di pubblicitàpiù efficace sul nostro territorio e ti permette di rendere questa città più viva!

Se sei un lettore: sei sempre in tempo

per sostenere questo settimanale!

È stato possibile realizzare questo giornale grazie a tutti i vo-lontari e collaboratori che tutte le settimane lavorano conimpegno alla sua realizzazione, agli inserzionisti pubblicitariche comprendono l'importanza di questo strumento, ai 275lettori che hanno ad oggi concretizzato la loro promessa diofferta. Stiamo aspettando gli ultimi 86, che sicuramentemanterranno il loro impegno nei prossimi giorni.

Nelle domeniche di Quaresima, proponiamo uncommento al Vangelo scritto da fedeli brugheresi.

Peccato non esistessero scout al tempo di Gesù,perché lui di certo, sarebbe stato il migliore! Non solo perché amava vivere in modo essenziale, acontatto con la natura, immerso in una comunità…Gesù sarebbe stato un ottimo scout perché era ingrado di educare sé stesso!

IL COMMENTO AL VANGELO DEI CAPI SCOUT

Peccato non esistessero scoutanche al tempo di Gesù... ALLORA IL DIAVOLO GLI DISSE: «SE TU SEI FIGLIO DI DIO,DI’ A QUESTA PIETRA

CHE DIVENTI PANE».GESÙ GLI RISPOSE:«STA SCRITTO: “NON DI SOLO PANE

VIVRÀ L’UOMO”».Dal Vangelo della I domenicadi Quaresima, Lc 4, 1-13

segue a pagina 12

2 Città

13-2-2016

Tutte le notti, dalle 20 alle 8,30,

sono aperte le farmacie a Cologno Monzese

in corso Roma 13 e Cavallotti 31;

a Monza in via Ramazzotti, 36;

a Carugate al Centro commerciale Carosello

Guardia farmaceutica

(cioè apertura non stop dalle ore 8,30 alle ore 20)

Sabato 13 feb. Comunale 2 – Piazza Togliatti, 14 039 28 73 058Domenica 14 feb. Centrale - Piazza Cesare Battisti, 22 039 21 42 046Lunedì 15 feb. San Damiano - Via Della Vittoria, 62 039 83.31.17Martedì 16 feb. Santa Teresa - Viale Monza, 33 039 28.71.985Mercoledì 17 feb. Della Francesca - Via Volturno, 80 039 87.93.75Giovedì 18 feb. Comunale 1 - piazza Giovanni XXIII, 3 039 88.40.79Venerdì 19 feb. Moncucco - Viale Lombardia, 99 039 87.77.36Sabato 20 feb. Dei Mille - Via Dei Mille, 2 039 2872.532 Domenica 21 feb. Comunale 2 – Piazza Togliatti, 14 039 28 73 058

Orario di apertura delle farmacie: da lunedì a sabato dalle ore 8,30 al-le 12,30 e dalle ore 15,30 alle 19,30 (Santa Teresa 8,30-12,30 e 15-19).Chiuse lunedì mattina: Dei Mille, Moncucco, San Damiano. Chiuse saba-to pomeriggio: Centrale, Comunale 1, Comunale 2, Della Francesca.Il servizio di GUARDIA MEDICA festiva, prefestiva e notturna è at-

tivo presso la Croce Rossa, in via Oberdan 83. Numero verde

840.500.092

TURNI FARMACIE

Farmacia Comunale 1

•

ORARI:

Farmacia Comunale 2

•

•

•

•

•

•

SCONTO

DEL 40%

aF

eTTeiP

B

1elanumoCaicamra

970488/930.leIIIXXinnavoiGazzai

EFID

EM

O

• lanaotuA

• ilacidemorttrtelE

IARBB

ESE

ED

CS

isil

• msocomrreD

• apoopemO

%04LE

OTNOC

:

0

IRARO

351eroellade

03,21eroella

03,80eroellad

ìdrenevla

ìdenullad

isem

aita

aF

eTTeiP

O

2elanumoCaicamra

8503782/930.leittailgoTToorimlaPazzai

DNOC

RAAPPAPAILGUS

gi

U

•

repimasedeisividinoizatonerP

• elarOeneigI

LCNIELAALSANAICCO

LOSOERRAREPIHCCER

da

A

iladepsoret

e • morttrtelE

SU

IPARETLLT A

03,21eroella

03,80eroellad

otabas

;03,91eroella

03,51

ilacidem

È attivo il servizio gratuito Pronto farm@cia di consegna farmaci urgenti (soloper invalidi al 100%; disabili; non vedenti; persone con età superiore ai 65 annipurché dotati di ricetta redatta nelle ultime 24 ore). Il servizio attivato diretta-mente dal paziente al numero verde 800.801.185. Esiste anche un servizio diconsegna farmaci non urgenti, rivolto alle categorie indicate sopra, solo nelleore diurne, dalle 8 alle 22, dalla Croce Rossa al numero 334-69.62.790.

In un anno erogati4 milioni e mezzodi metri cubi nei 75 kmdi tubi della città

di Filippo Magni

Addio al gruppo Cap, Brughe-rio entra in Brianzacque. I duegestori delle reti idriche e fogna-rie delle province di Monza e diMilano hanno deciso di riorga-nizzare le proprie competenzeterritoriali. Tutti i comuni dellaprovincia di MB saranno affida-ti a Brianzacque, che cederà aCap le città, sotto il suo control-lo, della provincia di Milano. Co-sì anche Brugherio sarà trasferi-ta nelle mani di Brianzacque,della quale diventerà compro-prietaria in quanto azienda par-tecipata e controllata diretta-mente dai Comuni soci.

Bertoni: «Ecco cosa cambia»«Per gli utenti - afferma l’asses-sore Mauro Bertoni - non ci sa-ranno cambiamenti sostanziali.Si potrebbe quasi dire che l’uni-ca modifica nel servizio saràl’intestazione della bolletta».Secondo l’assessore «non ci saràalcuna modifica alle tariffe, co-me specificato nero su bianconell’accordo dell’aprile 2015che fissa i termini di questoscambio di territori». Brianzac-que gestirà la rete idrica, quellache porta l’acqua in tutte le ca-se, e quella fognaria, così comeattività correlate come le caset-te dell’acqua. «Invece le infra-strutture sovracomunali, comead esempio i collettori, conti-nueranno ad essere gestiti daCap», precisa Bertoni.L’accordoè siglato, anche se non sono an-cora fissati i tempi del cambio digestione nei 26 comuni brianzo-li, tra cui Brugherio, ancora nel-le mani di Cap. Sarà sicuramen-te entro l’anno, più probabil-mente tra pochi mesi. Porterà,secondo il comunicato stampafirmato dalle due aziende, “unricavo di circa 4,6 milioni di eu-ro a favore di Gruppo Cap”.

In città 75 chilometri di tubiportano in media358 litri al giorno a personaL’acqua potabile nel Comunedi Brugherio, spiegano da Cap,è prodotta attraverso l’estra-zione dal sottosuolo dell’acquadi falda. Per prelevarla, vengo-no realizzate delle perforazioniverticali che permettono diraggiungere gli strati del sotto-suolo ricchi d’acqua. All’inter-no di questi pozzi, rivestiti conuna colonna d’acciaio, vieneinstallata una pompa in gradodi funzionare immersa nell’ac-qua e capace di sollevare l’ac-qua con una pressione adattaall’alimentazione dell’acque-dotto. Estratta e trattata, l’ac-qua viene immagazzinatanell’acquedotto e poi immessa

in una rete di distribuzione lacui estensione in città è pari a74.906 metri e, attraverso tuba-zioni dedicate in derivazionedalla rete principale, raggiun-ge i pozzetti o le nicchie d’al-loggiamento dei contatori dellecase. L’acqua erogata dai pozziattivi in città, nel 2015, è statapari a 4.453.322 metri cubi.

312 controlli sanitari all’annoPresso tutti gli impianti e sulterritorio comunale sono pre-senti dei punti di prelievo sul-l’acqua prodotta e distribuitamediante i quali vengono effet-tuati, con periodicità almenomensile, i controlli analitici dilaboratorio. Nel 2015 sono statirealizzati 312 campionamentidi controllo qualità dell’acqua.

Venerdì 19 febbraio si celebrala dodicesima edizione di “M'illu-mino di meno”, la più grandecampagna radiofonica di sensi-bilizzazione sui consumi energe-tici e la mobilità sostenibile. L'ini-ziativa è ideata da Caterpillar, lostorico programma in onda dallunedì al venerdì su Radio2.

Bike the NobelAnche quest’anno sono coinvoltidiversi soggetti: migliaia di ascol-tatori, centinaia di associazioni eistituzioni. L’iniziativa si avvale daanni dell’Alto Patrocinio della Pre-sidenza della Repubblica, del-l’adesione del Senato e della Ca-mera dei Deputati, del Patrociniodel Parlamento Europeo e del-l’adesione di centinaia di Co-muni, tra cui quello di Brugherio.L’edizione di quest’anno è dedi-cata al tema della mobilità soste-nibile con la grande operazione“Bike the Nobel”, la campagna

etica promossa da Caterpillar:l'invito per i cittadini è quello dipromuovere l’uso della biciclettae di tutti i mezzi a basso impattoenergetico.

Partenza alle 17,30La manifestazione organizzatain città per l'occasione, venerdì19, prevede il ritrovo alle 17,30presso il Centro Olimpia dipiazza don Camagni e una fiac-colata a piedi che si svolgerà perle vie del Centro fino a piazzaRoma. In conclusione, ristoro.

M’illumino di meno: fiaccolataper la tutela dell’ambientee per il risparmio energetico

VENERDÌ 19

Acqua, nuovo gestore«ma vecchie tariffe»

I 13 POZZI ATTIVI, CHIUSI E IN COSTRUZIONE DELLA CITTÀ

pozzo stato anno di costruzioneSERBATOIO Cementato 1951 SERBATOIO Cementato 1951 SCIVIERO Attivo 1961VOLTURNO Attivo 1961SAN FRANCESCO Attivo 1971CAZZANIGA Fermo 1991KENNEDY Attivo 1975SCIVIERO Attivo 1975KENNEDY Attivo 1975MAGELLANO Attivo 1985MAGELLANO Attivo 1988LOMBARDIA Fermo 1992 SAN DAMIANO In costruzione 2015

In tutti i pozzi attivi, il trattamento di potabilizzazione dell’acqua è effettuato con il carbone attivo.

3Cronaca

13-2-2016

L’auto era rubata e carica dioggetti sottratti poche ore pri-ma in un appartamento di Ca-satenovo. Al volante, un uomodi origine cilena, 49 anni, aquanto pare pregiudicato e di-soccupato. L’hanno fermatamercoledì sera alle ore 22 i Ca-rabinieri della stazione di viaDante, recuperando anche larefurtiva: una pelliccia, un tele-visore, un candelabro. E gli at-trezzi del mestiere: arnesi dascasso. È uno dei risultati delleoperazioni di pattugliamentodegli uomini dell’Arma e delleverifiche agli autoveicoli, cheproseguono con costanza. Larefurtiva recuperata, così comel’automobile, saranno restitui-te ai proprietari, mentre l’uomofermato è stato portato presso

la casa circondariale di Monzain attesa di giudizio.

Centraline, soldi e undisturbatore di frequenzaLa scorsa settimana, invece, gliuomini della stazione di viaDante hanno intercettato dueauto guidate da un 62enne diSolbiate Arno e un 71enne diMontegrino Valtravaglia. Unadelle due auto è risultata rubatapoche ore prima a Milano: sem-bra che avesse ancora il grimal-dello nel blocchetto d’accensio-ne. I due uomini, tratti in arre-sto, avevano con sé anche 1.500euro, guanti da lavoro, tre cen-traline elettriche per auto, undisturbatore di frequenza e di-versi arnesi che possono essereutilizzati a scopo di scasso.

Azione della Polizia locale che intreccia Brescia,Lussemburgo, Cina e un capannone in città

Il comandante Pierangelo Vil-la la definisce «la più grandeoperazione di tutela ambientalea Brugherio degli ultimi 30 an-ni». Conclusa nei giorni scorsi,ha portato al sequestro di un ca-pannone di 400 metri quadri edi un’area in viale Lombardia alconfine con Cologno piena dimateriale di dubbia provenien-za. Le indagini da parte dellaProcura proveranno ora a colle-gare i sorprendenti elementisvelati dalla Polizia locale: deci-ne di sacchi di rifiuti, un camionlussemburghese che non risultaregistrato in alcuno Stato, unacartiera in regione, un’aziendabresciana chiusa da anni e ge-stita da un cinese irreperibile,solo per citarne alcuni. «A se-guito di una serie di circostanze– spiega il comandante della Po-lizia Locale, Pierangelo Villa –

abbiamo posto la nostra atten-zione sull’area ora sotto seque-stro. Per la sua conformazione,non è immediatamente visibiledalla strada: ciò ha permesso aqualcuno di accumulare, neltempo, un migliaio di tonnellatedi rifiuti sia a cielo aperto che inun capannone». Ma a quantopare, non si tratta dell’incuria diun privato o di un’azienda che,non avendo spazio, hanno tro-vato un magazzino alternativo.

Rimorchio fantasmaI vigili hanno infatti assistito auno scarico di materiale realiz-zato, a quanto raccontano, conun muletto da un rimorchio di15 metri. Quest’ultimo, imma-tricolato in Lussemburgo e inseguito radiato per l’esportazio-ne. Non è una pratica insolita,ed è legale: si cancella un veico-

lo dagli elenchi di una nazione,per poi riimmatricolarlo inun’altra. «Questo secondo pas-saggio però non è mai avvenuto– precisa Villa – e dunque il bili-co era una sorta di fantasma per

l’Italia. Per scoprirne l’originelussemburghese si sono resi ne-cessari tre giorni di indagini».Questo dettaglio ha convintoancor più i vigili della necessitàdi approfondire le indagini.

Un cinese senza identitàHanno così scoperto che buonaparte del materiale scaricato,in sacchi bianchi da 100 chilil’uno, è probabilmente “pul-per”, vale a dire un residuo del-la produzione della carta rite-nuto “rifiuto speciale” il cuismaltimento, presso gli incene-ritori, ha un costo non indiffe-rente. Da una ricerca in inter-net, sembra che si aggiri intor-no agli 80 euro a tonnellata.«Aspettiamo le analisi per con-fermare l’ipotesi del pulper –avverte il comandante -, manon dovrebbero esserci sorpre-se». Per di più, formalmente,quei sacchi non sono rifiuti, maprodotto venduto a un’aziendadi Brescia, sostengono i vigili,che però risulta chiusa dal2012. Il titolare, e quindi pro-prietario dei rifiuti, sarebbe unuomo di nazionalità cinese ir-reperibile al censimento. Un al-tro fantasma. «Non si com-prende – aggiunge Villa - cosaavrebbe potuto fare di quel ma-teriale mal accatastato, né sap-piamo dire da quanto fosse lì».Così come è da chiarire la posi-zione del proprietario del ca-pannone.

Nessun pericoloper la salute e per la faldaCe n’è abbastanza per appro-fondire le indagini e capire sesi tratta solo di una discaricaabusiva o se c’è qualcosa dipiù. Intanto il rimorchio el’area sono stati posti sotto se-questro. La nota positiva, con-clude Villa, «è che i rifiuti a unaprima analisi non sembranoessere dannosi per le persone,né sembra abbiano inquinatol’area, il terreno o la falda».

Sequestratetonnellatedi rifiuti

SICUREZZA

Triplo arresto dei CarabinieriPelliccia,televisore,candelabro:la refurtivarecuperatadai Carabinieri.

Sotto, il materialerinvenuto nelledue auto fermatela scorsasettimana

4 Città

13-2-2016

Il corteo non sarà recuperato oggi,ma i carri saranno portati in piazza Romain una data da individuare in primavera

Il Carnevale senza carri (cau-sa pioggia) si è tenuto al Centrosportivo Paolo VI, dove centina-ia di famiglie brugheresi si sonoriunite per festeggiare, nono-stante la pioggia, con musica,lanci di coriandoli e l’anima-zione di alcuni adolescenti de-gli oratori. Il campo del palaz-zetto si è trasformato, in pochiminuti, in un tappeto coloratodove hanno giocato bimbi daitravestimenti più disparati. Fi-no alle 17,30, quando le personesono state invitate ad uscire perconsentire ai volontari del Cgbdi sistemare il campo in vistadella partita di basket che si sa-rebbe tenuta alle 19.Contrariamente a quanto an-nunciato sui manifesti, la sfilatadei carri non è rimandata a sa-bato 13: non si terrà. L’ha an-nunciato il sindaco Marco Tro-iano, aggiungendo che i carrisaranno esposti in piazza Roma,come accaduto lo scorso anno,

in una domenica da individuarein primavera. forse anche conun vero e proprio corteo per levie del centro. Ci scusiamo con ilettori per aver scritto erronea-mente, negli scorsi numeri, checi sarebbe stato un carro realiz-zato dalla Croce Bianca: è inve-ce della Croce Rossa.

Carnevale al Cgb, la pioggiaferma i carri ma non la festa

5Città

13-2-2016

Mondellini, segretaria generale Fiom Cgil:«Portiamo il documento al Ministeroper evitare i licenziamenti di 310 lavoratori»

di Matteo Moraschini

Candy e la sua proprietà han-no finalmente presentato l’ela-borazione finale del piano indu-striale per il futuro dell’azienda.È stato un percorso lungo chesegna il futuro dell’azienda, deltessuto industriale brianzolo,ma soprattutto dei 310 lavora-tori che fino a fine 2015 costitui-vano ufficialmente la lista degliesuberi di personale. Il pianoprevederà da parte dell’aziendainvestimenti che si aggirano trai 15 e i 20 milioni di euro, ha di-chiarato Angela Mondellini, se-gretaria generale Fiom Cgil.

Maggiori investimentiInvestimenti decisamente piùcospicui rispetto a quelli ipotiz-

zati in precedenza. Una parte diqueste risorse verranno desti-nate all’ammodernamento dellemacchine e alla loro automazio-ne, ma questo non influirà nega-tivamente sulla situazione an-cora molto in sospeso degli oltre300 lavoratori dichiarati in esu-bero e che costituiscono oltre il50% delle persone impiegateattualmente occupati nello sta-bilimento brugherese. Il nododella questione infatti è «quan-to» produrre e non «come». Ladirezione aziendale e la pro-prietà della famiglia Fumagalli,infatti, sembrano intenzionati arendere il polo industriale bru-gherese non solo moderno maanche competitivo, volontà que-sta che incontra la richiesta chele rappresentanze sindacali

avanzano da tempo. «Il proble-ma sono le quantità di elettro-domestici da produrre» osservala segretaria Mondellini. Il lavo-ro a Candy non manca, come di-mostrano le cronache e comenotato in altre occasioni dairappresentanti dei lavoratoriche hanno seguito da vicino losvolgersi della vicenda. Anzi, incasa Candy non c’è crisi. Nonper i vertici almeno.

Dimezzati i lavoratoriNonostante la domanda di mer-cato sia presente, però, la fami-glia Fumagalli, proprietaria diCandy, è ancora dell’idea di di-mezzare il numero di lavoratorioccupati nello stabilimento diBrugherio e preferisce mante-nere i propri punti di riferimen-

to produttivi fuori dai confiniitaliani. Per ora, comunque, nonc’è ancora una certezza sul futu-ro dei lavoratori in esubero del-lo stabilimento di Brugherio.L’ammortizzatore sociale delcontratto di solidarietà rimarràattivo per un altro anno e mezzocirca, poi gli esuberi dovrannoessere confermati o ritrattati eallora i numeri diventerannoimportanti.

«Portiamo il pianoal Ministero»L’entrata in gioco del nuovo pia-no industriale ovviamente po-trebbe cambiare le quantità diesuberi su questo “tavolo verde”e gli effetti che il nuovo pianoindustriale porterà non sonostati ancora resi noti dalla so-

cietà. Per ora il gioco continua ela mano passa ancora alle rap-presentanze sindacali, insoddi-sfatte dagli esuberi. La prossi-ma mossa, quindi, sarà chiedereun incontro ufficiale al ministe-ro dello sviluppo economico. «Ilgoverno e il ministero dirannocosa è possibile fare per esten-dere il piano industriale ancheai lavoratori in esubero – ha det-to la segretaria Mondellini, con-vinta che si deve credere nel-l’Italia come punto di riferi-mento produttivo». L’obiettivo èraggiungere un compromessotra le esigenze dell’azienda el’integrità sociale dei lavoratori,prima che il contratto di solida-rietà finisca, per evitare che ilgioco economico riservi la suafaccia peggiore ali lavoratoriche per ora sono stati dichiaratiin esubero.

Candy, il piano industrialenon scongiura gli esuberi

«Perché non c’e stato accordotra Comune e sindacati, nellasottoscrizione della parte eco-nomica del contratto decen-trato integrativo 2015?». L’hachiesto, in consiglio comunale,Carlo Nava (Movimento Unosguardo oltre) all’assessore diriferimento, Graziano Maino«L'amministrazione - ha ri-sposto quest’ultimo - ha dovu-

to ripartire le risorse unilate-ralmente come previsto dallalegge perchè da ottobre 2015ad oggi non si è trovatro un ac-corso tra RSU e amministra-zione». Maino ha poi smorzatoi toni, sdrammatizzando il pro-blema dello scontro interno.«Essere in disaccordo fa partedella dialettica – ha affermato– l'impegno rimane costante da

entrambe le parti». La nego-ziazione è andata male e la di-stribuzione delle risorse inte-grative è stata definita unilate-ralmente dagli amministrato-ri, come previsto dalla legge.Nava ha ricordato lo spettrodelle dimissioni delle ultimeRSU, augurandosi di non in-cappare nuovamente in un im-passe simile. M.M

LA DOMANDA DI CARLO NAVA

Maino: «Impegno costante con Rsu»

Lunedì 22 febbraio alle ore18,45 presso la Sala giunta delmunicipio (piazza Battisti), siriunisce la commissione con-siliare “Bilancio e programma-zione” per discutere, oltre allevarie ed eventuali, del Docu-mento unico di programma-zione e del Bilancio 2016. Ilpubblico può assistere, manon intervenire.

Il Bilancio incommissione

LUNEDÌ 22

«Se un servizio funziona, noncapiamo perché si debba cam-biare». È l’opinione dei consiglieridi minoranza Michele Bulzomì eMassimiliano Balconi, che insiemeal segretario della Lega, MaurizioRonchi, attaccano la scelta dellaGiunta di ridimensionare il tra-sporto scolastico a causa del suoalto costo. «Non ci importa dellaspesa - aggiungono - perché sono

soldi spesi bene, per garantire airagazzi il diritto allo studio». Ad-dirittura, aggiungono, «secondoun decreto ministeriale del 1976,lo scuolabus dovrebbe essere gra-tuito oltre che garantito per tutti.Siamo pronti a denunciare l’irre-golarità al presidente Maroni».Perché, concludono, «130milaeuro sono poca cosa su un bilan-cio comunale di 25 milioni».

La battaglia di Ronchi, Bulzomì eBalconi: «Non toccate lo scuolabus»

TRASPORTO SCOLASTICO

«Il Comune ha organizzato diecigiorni di eventi per il Giorno dellaMemoria (della Shoah), una foto-copia sbiadita per il Giorno del Ri-cordo (delle Foibe)». È l’opinione diFrancesca Pietropaolo, consiglieracomunale di minoranza, secondocui «è triste verificare che, al di làdei proclami, questa amministra-zione vuole ricordarsi dei lager manon delle Foibe». Secondo la poli-

tica, si tratta di «un Ricordo da mi-nimo indispensabile, organizzato in tutta fretta da una sinistra cheancora oggi si sofferma a contaresolo i morti “suoi”». Q uello del 2016,conlcude, «sarà ancora una voltaun Ricordo silenzioso, vissutocome ogni anno nelle famiglie enelle case di tutti coloro che nesono stati toccati. A tutti loro va ilmio saluto. Per non dimenticare».

Pietropaolo sulle Foibe: «Fattosolo il minimo indispensabile»

LA POLEMICA

Il servizio di pubblicazionepiccoli annunci economiciprevede un rimborsospese di 10 euro per ognimodulo. Gli annuncivengono raccolti pressoFoto Ribo, in via Tre Re angolo via Dante.

Noi Brugherio declinaogni responsabilità sui contenuti

AFFITTASI BOX SINGOLO DI 17 MQ

IN VIA MAZZINI 26, BRUGHERIO

AFFITTO BASSO

TEL: 329.9083496

PICCOLI ANNUNCI ECONOMICI

6 Città

13-2-2016

Viaggio nel caniledi via San Damiano:accoglie anche rapacie animali esotici

di Greta J. Fossati

Un luogo sicuro ed accoglien-te. Un luogo che fa venir vogliadi portare tutti gli animali a ca-sa propria. E non sono certo po-chi: il canile di via San Damia-no ospita infatti circa 50 cani e60 gatti fissi. Transitano anche,ogni anno, 600 cani e 1000 gattiche poi trovano nuove famigliegrazie al lavoro quotidiano dei200 volontari e quattro dirigen-ti fissi. Si trova in territoriomonzese, ma è competente an-che per Brugherio: il nostro co-mune concorre alle sue spesecon 22mila euro annui (al mo-mento, per questioni burocrati-che e di fatture imprecise, ci so-no dei ritardi nel pagamentodella quota, ma il Comune af-ferma che sarà presto saldata).

Cani, gatti, tartarughe,rapaci, ricci e anche un boaChi entra nel canile, si trova da-vanti tanti altri animali: tarta-rughe, criceti e conigli. Con lastagione invernale vi sono an-che dei rapaci e ricci che neces-sitano di cure e che vengono poirimessi in libertà. Non mancanoanche ospiti particolarissimi:all’inizio di febbraio, qualcunoha lasciato un boa in una scato-la davanti alla struttura. Un ser-pente lungo un metro e venti, ditre chili, che i primi esami han-no rilevato avere la polmonite eun problema di muta dovuto al-

la cattiva alimentazione. «Il fat-to che lo abbia lasciato davantial canile - spiegano dalla strut-tura - con la certezza che co-munque sarebbe stato trovato ecurato, non giustifica l’abban-dono: avrebbe potuto benissimoportarlo di persona e, spiegandole motivazioni, optare per unacessione dell’animale».

Per ogni animaleun programma specificoUn vero e proprio programmaviene organizzato per ogni areaed animale: i cani appena arri-vati devono stare sotto osserva-zione nel centro sanitario. Do-po dieci giorni, se i proprietarinon si presentano a reclamarli,il canile diventa la loro nuovacasa animali e comincia per lo-ro un vero e proprio program-ma per l’adozione. I volontarivanno alla ricerca di una fami-glia accogliente tramite il sitoEnpa e la pagina Facebook.Ogni ospite del canile dispone

di una propria scheda conte-nente una descrizione e le prin-cipali caratteristiche. Mentregli animali soggiornano nelcentro si rendono loro accessi-bili appositi spazi con i giochi,una parte interna ed esterna. Viè poi un’area apposita per i ve-terinari ed un’area per la riabi-litazione in caso gli animalidebbano essere operati.

Riva: «Oggi i giovanisono più sensibili al tema»Giorgio Riva, direttore del cen-tro descrive così l’attività inter-na: «L’Enpa lavora dal 1983. Inquesti anni si è fatto molto: pri-ma di tutto i canili sono diventa-ti pubblici ed è qualcosa di rivo-

luzionario. L’apertura stessa allepersone offre maggiore possibi-lità di salvezza per gli animali.Dalla grande e generale man-canza di conoscenza di 40 annifa si è passati alla maggiore sen-sibilizzazione di oggi che si vedesoprattutto nelle generazionipiù giovani. La maggior partedei volontari ha tra i 20 e i 35 an-ni. Si lavora sulla prevenzioneanche con dei veri e propri pro-grammi per le scuole dei 15 co-muni che aiutano il centro e chesi trovano tutti nelle zone limi-trofe di Monza e Milano, tra cuiBrugherio. Sono nate poi inizia-tive come quella di “Tutti mattiper i gatti” in programma per laserata del 17 in sala conferenzedel centro lavoro con una mo-stra, programmi e video».

Aumentare i collegamenticon il territorioSono in vista anche migliora-menti alla struttura, aggiunge ildirettore: «Oltre a diversi lavori,vorremmo potenziare i mezzipubblici nella zona affinché siapiù facile arrivare al centro, ma-gari con un vero e proprio serviziodi navette. Nel tempo sono state

attuate delle collaborazioni conaltre associazioni sul territorioaffinché siano possibili maggioriprobabilità di adozione». Diversii brugheresi volontari nel centro.Tra questi Tatiana Scalcon, che ciha accompagnato tra gli animalidel canile. Impegnata da diversianni, consiglia a tutti quest’espe-rienza: «Ti affezioni davvero tan-to a tutti gli animali e spesso capi-ta di rimanere oltre l’orario previ-sto.Ti adoperi per l’accoglienzaaffinché si possa curare chi è statoabbandonato da chi doveva inve-ce prendersi cura ed educare ipropri animali».

Sostenere il canileo diventare volontariIl servizio di volontariato preve-de almeno un turno settimanaledi quattro ore. Il canile può rice-vere aiuti anche con le “adozionia distanza”, che permettono diprendersi cura di un animaleentro il centro con un contribu-to di 90 euro l’anno, oppure por-tando viveri: consultando il sitosi può sapere che cosa è più ne-cessario.Il canile è aperto al pubblicotutti i pomeriggi (tranne il mer-coledì e i festivi, domenica soloper visite) dalle ore 14,30 alle17,30. Si trova in via San Da-miano 21, traversa di viale delleIndustrie.contatti: 039.835623canile@enpamonza.itgattile@enpamonza.it

Casa e affettoper 1.600cani e gatti

La volontaria Tatiana:«Ci si affezionae spesso si resta ancheoltre l’orario previsto»

ETÀ: 8 ANNITaglia media. Meticcio nero.Molto affettuoso, ama stare in compagnia. Molto protettivo.

Adozione ideale: una figura femmi-nile o coppia tranquilla in una casacon giardino ed eventualmente unrecinto o taverna. Va bene anche uncontesto di appartamento, ma condelle regole ben precise.

ETÀ: 10 ANNI CIRCAIncrocio Pit Bull dal pelo corto fulvoe di taglia medio-grande. Fisico unpo’ tarchiato. Con le persone è uncane fantastico, molto buono esempre in cerca di contatto.

Adozione ideale: persone adulte econ esperienza (non va molto d’ac-cordo con altri cani). Va benissimoin appartamento.

ETÀ: 2 ANNI CIRCAIncrocio rott-weiler dal pelo ti-pico nero focato. Taglia grande.Sveglio e curioso.

Adozione ideale: il padrone do-vrebbe avere già esperienza. Amail contatto delle persone di cui sifida. Se tenuto in giardino farà unabuona guardia. Bisogno di intera-gire, meglio no bambini piccoli.

CHICCO SHARA BACH

Nella foto la volontaria

Tatiana Scalconcon Chicco,

uno dei cani in cerca di unafamiglia che lo

possa adottare.

TRE CANI IN ATTESA DI UN PADRONE

7Città

13-2-2016

Non tiene banco solo a livellonazionale la questione delleunioni civili, con il voto del ddlCirinnà in questi giorni all’esa-me del Senato. Dopo il passag-gio nel Consiglio Comunale del29 gennaio, in cui la maggioran-za aveva bocciato un ordine delgiorno proposto da Roberto Assie altri consiglieri di minoranza,è lo stesso esponente di Brughe-rio Popolare Europea a tornaresul tema. La posizione di Assi èchiara: auspica che non ci sia«nessuna possibilità di adottarefigli per coppie dello stesso ses-so e nessuna equiparazione framatrimonio naturale e tradizio-nale da una parte e unioni civilialternative dall’altra». L’odgbocciato dalla maggioranza Pd-Sel-Brugherio è Tua «va inseritoin un più ampio contesto di no-stre proposte a sostegno dellafamiglia» prosegue Assi, che ac-cusa il sindaco Marco Troiano dimancanza di chiarezza.«In realtà chiarissima è stataparte della maggioranza: Sel emolti esponenti del Pd si sonoschierati apertamente sia per leunioni civili, sia – pensate un po’

POLITICA - DDL CIRINNÀ

Roberto Assi: «Svendutii valori non negoziabili»

I professionisti sul nuovo Pgt:«Qual è la visione della città?»Brivio: «Attiviamoun tavolo tecnicopermanentedi confronto»

Lo sguardo dell’AssociazioneTecnici del Territorio di Bru-gherio sullo sviluppo della cittàè costante: «Sin dal 2012 - spie-ga il presidente GianlorenzoBrivio - abbiamo attivato un ta-volo di confronto con l’attualeamministrazione comunale, alfine di potere modificare leNorme Tecniche di Attua-zione del vigente Pianodi Governo del Territo-rio le quali, approvatedall’allora Commissa-rio prefettizio, inges-sarono di fatto la possi-bilità di sviluppo dellanostra città sino ad oggi».Un tavolo «assai proficuo» chesi interruppe «purtroppo» nel2014, in vista della variante alPgt. Sarebbe stata un’ottimaoccasione, affermano i profes-sionisti, «per proseguire il con-fronto già attivatosi e sfruttareil potenziale di circa 40 tecnici

che operano sul territorio nelsettore edilizia ed urbanistica eche quotidianamente sono iltramite tra il privato e l’ammi-nistrazione». L’associazione,che comprende architetti, inge-gneri, geometri, urbanisti, geo-logi, periti edili ed impiantisti,ha quindi presentato i proprisuggerimenti come osservazionialla variante al Pgt. Esperti deltema e professionalmente inte-ressati, abbiamo chiesto loroun’opinione sul documento.«Il disegno della città propostodall’attuale amministrazione -afferma Brivio sintetizzando la

posizione del gruppo -manca forse di quellaqualità aggiuntiva chepossa far passare daun paese sonnacchio-so a una città in svi-

luppo. Qual è il nuovovolto della città con la va-

riante adottata? Qual è la con-notazione che se ne vuole dare?Dove sono i poli attrattivi chepotrebbero rendere appetibileBrugherio a nuovi abitanti e adinvestitori sia interni che ester-ni?». A queste si aggiungono do-mande che superano i confinicittadini: «Che fine ha fatto

l’attraversamento e l’arrivodella metropolitana a Brughe-rio, vista come mobilità alter-nativa all’inquinamento delleautovetture, come occasione divero e proprio collegamentocon la città metropolitana diMilano e come fattore trainantedell’economia locale? Cosa ac-cadrà all’area ove era previstala scuola secondaria di secondogrado?». E inoltre, l’associazio-ne si chiede: «È corretto parlaredi consumo di suolo zero, ma ameno metri cubi sul territoriocorrisponderà più qualità ur-bana? A cosa serve riperime-trare un Parco Locale di Inte-resse Sovracomunale aggiun-gendo altre aree private, senzacomunicare alcun progettopubblico su tali aree e perdendocosì l’occasione di avere a costizero di realizzazione un nuovoesteso parco pubblico?».L’associazione ha espresso ipropri suggerimenti anche co-me osservazioni alla variantedi Pgt. Ma vorrebbero fare dipiù: «Siamo disponibili ad atti-vare un tavolo tecnico di con-fronto permanente con l’ammi-nistrazione al fine di facilitarelo sviluppo della nostra città».

– per le adozioni di figli a coppieomosessuali. Troiano cos’ha fat-to? È rimasto muto, salvo ade-guarsi, nel voto, ai suoi compa-gni di Sel e della sinistra Pd».Ma l’attacco al sindaco non siferma qui: «Il sindaco e i suoipiù stretti sostenitori politicihanno fatto svendita dei valorinon negoziabili, di quei princìpiirrinunciabili all’ombra deiquali si sono presentati al popo-lo per essere eletti nel 2013. Aquanti brugheresi Troiano è sta-to presentato come il bravo ra-gazzo d’oratorio? - si domandaAssi -. Non mancheremo di in-formare i brugheresi circa la po-sizione tenuta da Troiano e tantisodali su tematiche che coinvol-gono direttamente la coscienzadel “cristiano impegnato in po-litica”. È in questo modo cheTroiano e compagni hanno par-lato e tuttora parlano alla lorocomunità».Si chiede infine l’esponente diBrugherio popolare Europea:«Che fine hanno fatto i valorinon negoziabili? Che fine hafatto la coscienza del cristianoimpegnato in politica?».

Le strade della provincia diMonza e Brianza sono tra lepiù sicure d’Italia. È quantoemerge da una ricerca del Cor-riere della Sera pubblicata loscorso 27 gennaio, elaborata apartire dai dati Istat relativi alnumero di incidenti stradalimortali sul territorio italiano.In media sono 4.400 all’annole vittime di incidenti stradali:il dato del 2014 riporta il nu-mero di 3.381, si legge nell’ar-ticolo firmato da Lorenzo Bo-drero. Per interpretare meglioun fenomeno che inevitabil-mente è differente nei vari ter-ritori, il Corriere ha incrociatoil numero di vittime con il nu-mero di veicoli immatricolati,creando un indice di “mortali-tà stradale”. Risulta così che

nel 2014 Monza è la quartaprovincia più sicura, con iltasso di 3,1 vittime ogni100mila veicoli immatricolati,preceduta da La Spezia (2,2),Enna (2,3) e Agrigento (2,5).Venendo ai numeri locali, nel2014 Brugherio purtroppoconta 2 vittime (1 nel 2013) e173 feriti. Dati quest’ultimipiù difficili da interpretare,visto il differente traffico neivari paesi limitrofi.

Incidenti mortali, Monzatra le province più sicure

A Brugherio nel 2013è morta una personain incidente stradale;nel 2014 invecesono state 2

VIMERCATE

2-1351-127

VILLASANTA

0-530-61

CONCOREZZO

0-551-127

BRUGHERIO

1-1572-173

MONZA

4-9454-969

LISSONE

1-2260-242

MUGGIÒ

0-720-65

BRESSO

3-630-77

MILANO

32-12.30342-11.691

VIMODRONE

0-821-62

PIOLTELLO

1-1721-186 SEGRATE

2-1041-80

CARUGATE

0-510-46

BUSSERO

0-30-2

CERNUSCOSUL NAVIGLIO

1-1100-115

COLOGNOMONZESE

6-2151-243

SESTOSAN GIOVANNI

2-1331-171

CINISELLOBALSAMO

2-4445-407

PESSANO CON BORNAGO

0-470-57

CASSINA DE PECCHI

2-1351-127

AGRATE BRIANZA

1-1062-69

CAPONAGO

1-1272-135

DATI 2013 morti-feriti

DATI 2014 morti-feriti

8 Città

13-2-2016

“Omnibus”, in un libro500 proverbi milanesitradotti in nove lingue

L’avvocato è gratiscon la cooperativadi San Damiano

Scandolara: «Dialogoe tradizione locale»

Nuovo serviziodi prima consulenzainformativa

Per diventare davvero mila-nesi bisogna conoscere anche iproverbi dialettali, che conden-sano la saggezza, le tradizioni, epure le criticità del nostro terri-torio. Ecco perché il brughereseGuglielmo Scandolara, insiemea Enrico Casati e Roberto Villa,ha scritto “Omnibus. Proverbi emodi di dire per vecchi e nuovimilanesi” (492 pagine, 14,90 eu-ro). Raccoglie 500 proverbi mi-lanesi commentati in manieraoriginale e tradotti in otto lin-gue straniere oltre che in italia-no: arabo, russo, giapponese, ci-nese, inglese, francese, tedesco espagnolo. Dopo sette anni di la-voro l’opera è stata pubblicatadall'editore Fratelli Frilli di Ge-nova. «Il progetto - raccontal’autore - nasce per gioco,scherzando dapprima con i no-mi dei colleghi tradotti in ingle-se (Natalino tradotto “LittleChristmas”, Ferruccio tradotto“Little Iron”), poi da una genia-le trovata di Enrico che traduceil proverbio “Dolza l’uga!” con“Sweet grapes!” alla figlia ado-lescente. Il giorno dopo viene inazienda ed è lì che, dopo averapprezzato quell’aneddoto, illampo balza quasi simultanea-mente nella nostra mente: e seprovassimo a tradurre anchealtri proverbi?». Sui più belli,aggiunge, «partiva anche la ri-flessione sul commento, chespesso riporta ai ricordi di quel-lo che dicevano i nostri nonni e inostri genitori oppure ci facevapensare a quanto distante e de-sueta sia quell’espressione ri-spetto al vivere del giorno d’og-gi, da rileggere con la tenerezzaper i tempi andati o da criticareper l’aspro maschilismo che ca-

ratterizzava una volta la socie-tà». Il lavoro è durato circa setteanni e, a partire dal 2014, è ini-ziata la ricerca dei traduttoriper dare un senso compiuto alprogetto che si è definitivamen-te concluso, relativamente allastampa dell’opera, nel giugno2015, «perché in realtà conti-nuano le presentazioni del libropresso librerie e biblioteche diMilano e dell’hinterland».Sulla copertina campeggia ilDuomo di Milano; in ultima pa-gina un’opera di Elio Nava am-bientata tra le guglie. La sceltadi concentrarsi sui proverbi sispiega perchè, sostiene l’autore,«i proverbi enunciano una veri-tà. Dal latino probatum verbumossia “parola provata” celanodietro alla loro natura breve, la-pidaria, enigmatica ed alcunevolte sentenziosa dei frammentidi sapienza e saggezza popolare,nati dall’osservazione di vizi evirtù e provati dall’esperienza dipiù generazioni; i proverbi sonoun esempio “unico” di acume in-terpretativo dei fatti della vitaquotidiana». Tradurli in novelingue, conclude, significa «of-frire un messaggio di apertura edi dialogo interculturale, perchécambiano i contesti geografici ele rispettive culture, ma i valorinon conoscono confini, sonouniversali. “Omnibus” ci stimolaa pensare e ci ricorda che solochi pensa è un uomo libero».

La Cooperativa di Consumo diSan Damiano attiva un serviziodi sportello legale gratuito, co-ordinato e organizzato da av-vocati professionisti. Il serviziosarà operativo sul territoriobrugherese ma accessibile an-che a cittadini residenti in altri

comuni, che abbiano l’esigenzadi un consulto legale.Si tratta di una consulenzagratuita informativa e di indi-rizzo, nelle materie del dirittocivile, diritto del lavoro e dirit-to penale. Esulano dal servizioeventuali attività giudiziarie oprofessionali ulteriori rispettoalla consulenza resa in loco; ilfruitore, in seguito alla consu-lenza resa, opererà le propriepersonali valutazioni in ordinealla eventuale prosecuzione

dell’attività legale e al conferi-mento dell’incarico ad un pro-fessionista di propria fiducia.Il servizio viene organizzatonell’interesse della cittadinan-za, per pure finalità sociali, conl’obiettivo di permettere achiunque, senza discriminazio-ne alcuna, di poter avere acces-so gratuito ad una prima con-sulenza legale.Lo sportello si terrà presso i lo-cali della Cooperativa in via Fi-lippo Corridoni n. 5, Brugherio(Frazione San Damiano) uno odue volte al mese, previste nor-malmente nelle giornate di sa-bato.L’accesso al servizio sarà possi-bile unicamente previo appun-tamento telefonico, da effet-tuarsi al numero 039.2848560dal lunedì al venerdì dalle ore 9alle ore 12.

di Anna Lisa Fumagalli

Continuano le iniziative le-gate alla mostra “Le immaginidella fantasia”. Sabato 13 alleore 15,30 “Carosello di dialettiitaliani”, un laboratorio creati-vo in collaborazione con i So-pravoce, a cura della Bibliotecacivica per i bambini 8-10 anni;domenica 14 alle ore 16 “A ca-che coeur!”, biglietti di San Va-lentino in monotipia con l’illu-stratore Fabio Facchinetti. Ini-ziativa aperta a tutti. Invece per sabato 20 alle ore15,30 “La Paciada (altro chefast food!)” letture a cura deiSopravoce e laboratorio guida-to dalle insegnanti di Arte per iragazzi delle medie. «Ma chi velo fa fare? Ma dove trovate iltempo? Ma vi pagano?... Questesolo alcune tra le classiche do-mande che ci vengono solita-mente rivolte - spiegano le in-segnanti di Arte coinvolte nellaboratorio -. E la risposta èuna sola: Si fa per passione!

Verso il nostro lavoro e soprat-tutto, nei confronti dei “nostri”ragazzi! Ed eccoci qui, dunque,per il terzo anno consecutivo, acollaborare alle iniziative col-legate alla 33° Mostra de “Leimmagini della fantasia - Fiabeincantate dall’Italia”. Siamoun gruppo di insegnanti di Artedelle Scuole secondarie di pri-mo grado di Brugherio (M.Sangalli, D. Levato, G. Pintau-di, L. Belli) o comunque resi-

denti nella nostra città. Ragaz-zi delle “medie”, vi aspettiamosabato 20 febbraio, alle ore15,30, presso la Galleria esposi-zioni della nostra Biblioteca ci-vica! Come due anni fa con lefiabe del Messico (e il nostro la-boratorio sullo stile della gran-de pittrice Frida Kahlo) e l’an-no scorso con le fiabe della Sco-zia (e noi con il laboratorio su-gli scudi con intrecci celtici),anche quest’anno lavoreremo

insieme, creando liberamente edivertendoci, al di fuori delnormale contesto scolastico! Iltitolo del laboratorio è: “La Pa-ciada (altro che fast food!)”.Come avrete già intuito sarà at-tinente al cibo e alla buona ta-

vola. Vi ricordiamo che la par-tecipazione è totalmente gra-tuita - basta telefonare o recar-si di persona in Biblioteca perdare l’adesione - e che non oc-corre portare nulla… Solo lavostra grande Fantasia!».

Sabato la “Paciada”delle prof di arteTra gli incontri della mostra “Le immagini della fantasia”anche il laboratorio per i ragazzi delle medie sul tema del cibo

ULTIMI ULTIMI

10 10

POSTIPOSTI

è anche onlineseguici su

www.noibrugherio.it

Per la tuapubblicità suNoiBrugherio

chiama329.6821847

13-2-2016

Vita di comunitàLE INIZIATIVE DELLE PARROCCHIE E LE RIFLESSIONI NEL SEGNO DEL VANGELO

Le parrocchie della città promuovono una raccolta fondiper i bimbi orfani di Betlemme. Rigamonti: «Alla Crècheun’occasione di speranza per neonati abbandonati»

“Preghiera, digiuno ed ele-mosina” sono le tre parolechiave della Quaresima.Per questo ogni anno, du-rante questo tempo liturgi-co, la Comunità pastoralesceglie di sostenere attiva-mente un progetto di soli-darietà. La scelta, per il2016 è ricaduta su “Proget-to sorriso Crèche”, onlusche sostiene l'orfanotrofio“La Crèche” di Betlemme,struttura di accoglienzaper bimbi abbandonati ge-stita dalle Suore di SanVincenzo de Paoli. Si trattadi un luogo che ha un lega-me forte con Brugherio: dadiversi anni, infatti, molticoncittadini si sono recati aBetlemme come volontari,a sostegno di questi bimbi.Sarà possibile contribuirealla raccolta fondi attra-verso offerte negli appositibox esposti nelle chiese;tramite bonifico al contocorrente bancario IBANIT47 L033 5901 6001 00000066 363 oppure attraversoil c/c postale n°1127649 in-testato a Progetto SorrisoCreche Onlus, via M. Borsa,50 20151 Milano.

di Eleonora Fraschini

«I bambini palestinesi chehanno un cognome che terminain –allah hanno poche speran-ze: sono questi infatti i nomi as-segnati a coloro che non sonostati riconosciuti dal padre,verranno discriminati e rifiu-tati per tutta la vita». Così Ma-ria Rigamonti, volontaria bru-gherese che ha collaborato perquattro anni consecutivi con l’orfanotrofio “La Crèche” di Be-tlemme, spiega la situazioneche ha avuto modo di scopriredurante la sua esperienza. La struttura, gestita dalle Suo-re di San Vincenzo de Paoli, ac-coglie tutti i bambini in condi-zioni di difficoltà: molti di lorosono stati abbandonati perstrada in una scatola di carto-

ne, altri lasciati dalle stessemadri che non avevano la pos-sibilità di crescerli. Maria in-fatti racconta che alcune donnerestano incinte a causa di vio-lenze (in alcuni casi perpetratedai loro stessi familiari) e si tro-vano costrette a nascondere lagravidanza per evitare di esse-re condannate a morte. L’ orfa-natrofio accoglie queste donnee le protegge permettendo lorodi lavorare e vivere all’internodella comunità fino al momen-to del parto. Le suore poi si occuperanno deiloro bambini i quali, non aven-do un padre, di fatto non hannoidentità né diritti propri. I pic-coli sono ospitati fino ai sei an-ni, dopo questa età è possibileper loro l’affido ad una famiglia(l’adozione non è prevista dalleleggi locali) o la permanenzapresso altri istituti fino al com-pimento dei diciotto anni. L’ orfanatrofio è gestito conmolta cura ed è suddiviso al suointerno in spazi specifici dedi-cati alle diverse età, dalle salecon le culle per i neonati allecamerette per i bambini piùgrandi. Sono inoltre presentidelle stanze adibite alle attivitàmotorie e allo sviluppo dellepercezioni sensoriali che avvie-ne nei primi anni di vita. L’asiloche si trova nella struttura èfrequentato da tutti i bambinidella “Crèche” e anche daiscritti esterni, in modo da faci-litare l’integrazione. In un paese dove la vita dei

bimbi abbandonati è così diffi-cile ed è quasi impossibile il lo-ro espatrio, “La Crèche” è unvero faro di speranza; Mariaracconta che spesso i ragazziche hanno trascorso qui l’in-fanzia, raggiunta la maggioreetà, tornano a chiedere aiutoalle suore: è questo «l’unico po-sto dove si sono sentiti amati».

QUARESIMA DI CARITÀ

Mai più solia Betlemme

di Jessica Fossati

Si apre lunedì 15 febbraio lasettimana di esercizi organiz-zata dalla Comunità pastorale.Si tratterà di tre giorni in cuisarà data l'opportunità di ri-flettere sulle parabole della mi-sericordia: il samaritano, il pa-dre misericordioso e la parabo-la del fariseo e del pubblicano. «È davvero un tempo opportu-no, un'occasione da cogliere»ricorda il parroco don VittorinoZoia «il tempo della Quaresimaè il tempo della conversione,del cambiamento di vita chepuò avvenire innanzitutto apartire dall'ascolto e dalla me-ditazione della parola di Dio».Gli esercizi si svolgeranno lu-nedì 15, mercoledì 17 e venerdì19 febbraio, in due fasce orarie.Alle 15,00, nelle rispettive par-rocchie con i sacerdoti dellaComunità pastorale: don NelloPozzoni a San Carlo; don Da-niele Turconi a Sant'Albino;don Marco Grenci a San Paolo;don Gregorio Simonelli, donVittorino Zoia e don Alessan-dro Maggioni si alternerannoinvece a San Bartolomeo.Il secondo momento sarà inve-ce alle 21, in Chiesa San Barto-lomeo con frate Pierangelo Ma-nenti, già conosciuto a Brughe-rio per alcuni interventi al cor-so fidanzati.

DA LUNEDÌ 15

Frate Manentipredica gliEsercizi spirituali

Bimbidella Crèchein occasionedi una visitadei pellegrinibrugheresi

Frate PierangeloManenti, dottore.in PsicologiadellaComunicazione ecounselorpredicherà gliEsercizi spiritualialle 21,00 inChiesa SanBartolomeo.

12 Vita di comunità

13-2-2016

Per pubblicare un augurio o un necrologio: breve testo e foto a colori 25 euro. Le inserzioni si ricevono solo presso lo Sportello FotoRibodi via Teruzzi entro il martedì sera precedente all’uscita sul giornale. Consegnare un testo già completo in chiaro stampatello.

I NOSTRI RICORDI

di Jessica Fossati

Sono aperte le iscrizioni aicorsi di formazione catechistiche si terranno nella Comunitàpastorale tra fine febbraio einizio marzo. La proposta è ri-volta non solo a quegli adulti,genitori e non, già inseriti nelgruppo catechisti, ma soprat-tutto a quanti volessero speri-mentarsi in questo servizio nel-la propria parrocchia. «Non so-no necessari requisiti partico-lari» spiega Cinzia Assi, re-sponsabile dei catechisti a SanBartolomeo «Serve solo unagrande passione per i ragazzi eil desiderio di dire loro che lavita cristiana è una vita bella!».Negli ultimi anni, ci sono statidiversi cambiamenti nei per-corsi dedicati ai ragazzi e que-sto ha reso sempre più necessa-rio l'aggiornamento costantedei catechisti, non solo attra-verso incontri frontali di for-mazione, ma anche attività la-boratoriali e metodologie dif-ferenti.«Vedremo insieme come sfrut-tare quei linguaggi che appar-tengono al mondo in cui vivono

i ragazzi: audiovisivi, attivitàespressive, strumenti digitali»conclude Assi.Per facilitare la partecipazionedi tutti, sono due le modalitàproposte: un’intera giornata diformazione domenica 28 feb-braio dalle 9,30 alle 17 all'ora-torio di Sant'Albino, con pran-zo in condivisione; oppure dueserate, il 2 marzo a San Carlo eil 16 marzo a Sant'Albino, dalle20,30 alle 23. Gli incontri saranno tenuti daun gruppo di catechisti della-Comunità pastorale che hapreso parte alla prima fase diformazione a livello decanale ecoinvolgeranno tutti i catechi-sti delle quattro parrocchiedella comunità. Chi fosse inte-ressato o volesse maggiori info-mazioni su come diventare ca-techista, può mettersi in con-tatto con don Erasmo Rebecchi(donerasmo@epifaniadelsi-gnore.it ) o segnalare la propriadisponibilità ad uno dei sacer-doti della comunità pastorale.Il modulo di adesione al corso èscaricabile dal sito www.epifa-niadelsignore.it, sezione “Ini-ziazione cristiana”.

In breve

Meditazione col critico d’arte

Domenica 14 alle 16 in chiesa San Bartolomeo,ci sarà la meditazioneartistica di Quaresima dal titolo “Volti e coloridella misericordia”, tenutadal giornalista e scrittoreLuca Frigerio.

Sabato 13suona il Tornaghi

Si riapre sabato 13febbraio, ore 21 a SanBartolomeo, la rassegna“Imago Magi” dedicata aiconcerti dell'OrganoTornaghi. A inaugurarlasarà Simone Della Torre,giovane organistacremasco che si esibirà, tragli altri, in brani di Bach,Vivaldi, Purcell e Stanley.

Un corsoper formaregli educatoriA fine febbraio i corsi di formazioneper chi è già educatore o vuole diventarloCinzia Assi: «Serve passione per i ragazzi»

Il 9 febbraio è tornato al Padredon Savino Gaudio, sacerdoteche ha prestato il suo servizionella parrocchia di San Paolo perl'anno pastorale 2009-10. Malatoda diversi anni, è stato ricordatocon un necrologio sul quotidiano“Avvenire” anche da Julian Carròn,presidente di Comunione e Libe-razione, che di lui ha scritto «Nel-l'incontro con don Giussani nel1967 aveva riconosciuto l'abbrac-cio di Cristo come salvezza dellasua vita. Da allora la sua voca-zione sacerdotale è stata deter-minata dalla tensione a vivere co-stantemente l'obbedienza allavolontà di Dio attraverso tutte lecircostanze. Amando il Padre inogni cosa e sopra ogni cosa, hatestimoniato la portata della fedenella vita di un uomo, in una fi-gliolanza che gli ha fatto accet-tare con cuore semplice anche ledifficoltà e la malattia comestrada alla santità».

Addio a don Gaudio, a San Paolonel 2009-10. Il ricordo di Carròn

LUTTO

Segue dalla prima pagina

Credo che questa sia davvero la cosa più im-portante per chiunque: genitori, insegnanti,sacerdoti, capi scout, allenatori… a maggiorragione per quanti si vedono affidare dei gio-vani e dei ragazzi. Come possiamo pretenderedi educare gli altri, se non abbiamo prima vo-glia di educare noi stessi? In questo brano di Vangelo è descritta quellache credo essere la sfida più difficile per uneducatore: rimanere coerenti agli ideali e alle

motivazioni che stanno alla base della propriascelta, senza cedere alle tentazioni che ci sipongono di fronte ogni giorno della nostravita.Gesù è bravissimo a fare questo e qui ci ri-corda che ci si educa con precisi riferimenti estrumenti. Come scout e come cristiani… ba-sta pensare ai dieci comandamenti e ai dieciarticoli della legge scout, al nostro battesimoe ai sacramenti come pure alla nostra pro-

messa. Gesù è da solo nel deserto, affamatoe stanco. Si mostra vulnerabile come ognunodi noi, ma allo stesso tempo è libero e forte. Èin grado di affrontare le tentazioni in tuttatranquillità. Non cerca di spiegarsi o discuterecol diavolo. Nemmeno perde tempo, non silascia disturbare oltre. Si fida del Padre, si sentefiglio prima che uomo. Si fida della parola diDio prima che delle proprie opinioni. Gesù ri-sponde con l'adesione incondizionata alla Sa-

cra Scrittura e con la fedeltà alla missione chegli è stata affidata dal Padre.Credo che ogni tanto, sia necessario fermarsi,staccare almeno per un secondo dalle frenesiedella giornata, ritagliarsi un proprio momentodi deserto e riflettere su quali siano le moti-vazioni che ci spingono ad impegnarci nelnostro servizio, qualunque esso sia. Ed è im-portante che queste non vengano mai meno,ma che continuiamo a ricordarcele, in modoche anche il nostro servizio non venga maimeno e non perda di significato.

IL COMMENTO AL VANGELO

Volley,i Diavoli

guardano oltrela classifica

PAGINA 14

13-2-2016

SportCAMPIONI, CAMPIONATI, SQUADRE E GIOCHI NEI PALAZZETTI E ALL’APERTO

Il Cbba vince il “derby”Bene il Brugheriocisiva al secondo minuto dellaripresa. Per gli uomini di Car-melo Dato si tratta della quartavittoria nelle ultime cinquegiornate, e per la prima volta instagione la salvezza diretta nonsembra più un’utopia.Con questo successo infatti, iverdeblu si ritrovano al sestul-timo posto, a soli tre punti dallaposizione che assicurerebbe lapermanenza in Eccellenza sen-

za passare dal rischio playout.Turno di riposo forzato per Cgbe Sasd, che avrebbero dovutoaffrontare rispettivamente ProNovate e Città di Monza: le par-tite sono state rinviate a causadel maltempo del weekend.Tra le juniores, vince il Brughe-rio Calcio, 3-1 contro la Dipo Vi-mercate; bene anche il Cgb, chedilaga 1-4 in casa dell’Ausonia;ko il Sasd,battuto 4-3 dal MGM.

di Luca Castelli

BasketVince il Cbba nel derby casa-lingo contro Forti e LiberiMonza. Il risultato finale è di71-57, ma la partita non è co-munque priva di emozioni.Parte forte il Cbba, che nelprimo tempo conduce senzaproblemi fino a portarsi almassimo vantaggio di 20 pun-ti. Nella ripresa gli ospiti ten-tano la rimonta, fino ad avvi-cinarsi a otto punti a quattrominuti dalla fine; con un tri-pla però, il Cbba si riporta adistanza di sicurezza e porta acasa i tre punti.

chiude avanti di 15 lunghez-z e .

CalcioDopo la sconfitta nello scorsoturno, il Brugherio Calcio ri-prende subito la sua marciaverso la salvezza. I tre punti ar-rivano da Cisano Bergmasco,grazie a una vittoria di misuraper 0-1 sulla Cisanese a firmadi Cailotto, che firma la rete de-

PROSSIMI IMPEGNI

14/02/2016 ore 18Ferall Cavenago – Cbba

CALCIO ECCELLENZA GIRONE BCAVENAGO FANFULLA 48VILLA D ALME VALBREMBANA 42CREMA 40SCANZOROSCIATE CALCIO 40NIBIONNO 38LUCIANO MANARA 35CASATESEROGOREDO 32CAPRINO CALCIO 32CISANESE 28GESSATE 24VERDELLO INTERCOMUNALE 23BRUGHERIO CALCIO 20ACCADEMIA SANDONATESE 19OGGIONO 19SANCOLOMBANO 17REAL MILANO 17BREMBATE SOPRA 7

CALCIO PRIMA CATEGORIA GIRONE DCARUGATE 40CINISELLESE 39CONCOREZZESE 37COB 91 37BASIANO MASATE SPORTING 36BOLLATESE 29CASSINA NUOVA 25POLISPORTIVA DI NOVA 23PADERNO DUGNANO 22ORIENS 21VEDANO 20SOVICESE 18SOLESE 17LA DOMINANTE 16POLISPORTIVA CGB 12PRO NOVATE 12

CALCIO SECONDA CATEGORIA GIR.UMEDA 47CAMPAGNOLA DON BOSCO 35VAREDO 33DON BOSCO 32COSOV 32TRIUGGESE 31ALBIATESE 29CITTÀ DI MONZA 28MOLINELLO 28AURORA DESIO 23JUVENILIA 22SASD 18REAL CINISELLO 18S.G. BOSCO CEREDO 16CESANO MADERNO 13PELORITANA 13

CALCIO JUNIORES FASCIA B GIRONE CGESSATE 38PRO LISSONE 36SPERANZA AGRATE 35CASATI ARCORE 34PADERNO DUGNANO 32LA DOMINANTE 30LISSONE 26POZZUOLO 24ACCADEMIA COLOGNO 23CABIATE 23BRUGHERIO CALCIO 22RONDINELLA 21DESIO 20CINISELLESE 19DIPO VIMERCATE 18MOLINELLO 14

VOLLEY M SERIE B1 GIRONE ASOL LUCERNARI MONTEC.VI 36VOLLEY PARELLA TORINO 34VITERIA 2000 PRATA PN 32CALONI AGNELLI BERGAMO 26AVS MOSCA BRUNO BOLZANO 22VALSUGANA VOLLEY PADOVA 22CANOTTIERI ONGINA V.PC 21SANT'ANNA TOMCAR TO 20PALLAVOLO MOTTA TV 20PALLAVOLO SARONNO VA 19V.GOT TALENT FOSSANO CN 15BENASSI ALBA CUNEO 12MANGINI NOVI PALL.AL 8DIAVOLI ROSA 7

VOLLEY F SERIE B2 GIRONEBABM-SOSSI OSPITALETT.BS 35PNEUMAX LURANO BG 31PALLAVOLO PICCO LECCO 31UNIABITA V.CINISELLO MI 30BREMBO VOLLEY TEAM BG 27BSTZ-OMSI VOBARNO BS 24KING CUP-BODIO LOMN.VA 24ISEOSERRATURE PISOGN.BS 22SANDA VOLLEY 21EURO HOTEL RESID.MONZA 14GROUPAMA BREMBATE BG 13LEMEN VOLLEY ALMENNO BG 11DELTA ENGIN.GORGONZ.MI 9UNION VOLLEY MARIANO CO 2

VOLLEY CSI OPEN A2 GIRONE CTNT PRATO 42CGB 32S. MARCO COLOGNO 26NEW VOLLEY BURAGO NVB 25BLACK BULLS VOLLEY NERA 23ZERONOVE ALL BLOCKS 22S. GREGORIO 18BOYS A 17S. CARLO BETTOLA 13CESATESE 4S. MATRONIANO -1

BASKET SERIE D GIRONE DVILLASANTA 30O.SA.L. NOVATE 28S.GIUSEPPE ARESE 26POLITECNICO DI MILANO 24BASKET BIASSONO 20ASA CINISELLO 16BASKET BRUSUGLIO 16CBBA 16MOJAZZA MILANO 16BASKET SEREGNO 10GERARDIANA MONZA 10FERALL CAVENAGO 10FORTI E LIBERI MONZA 8SPORTING MILANINO 8

CLASSIFICHE

Nel calcio a 5, pareggio ricco digol per il Futsal Monza (serieB): 5-5 contro il Real Cornare-do, compagine in lotta per ilvertice. In serie C2, sconfitto ilCgb 2-3 dal Five Bellusco.

VolleyNel primo turno del girone diritorno, i Diavoli Rosa vengonobattuti 3-0 da Got Talent Fos-sano, squadra battuta all’an-data dai rosanero (fin qui unicavittoria stagionale). Nonostan-te il risultato finale netto, iDiavoli se la giocano comun-que alla pari nel primo e terzoset, vinti per due punti dai pa-droni di casa (a pagina 14 ilpunto della stagione di coachDurand).Vittoria in rimonta per le ragaz-ze della Sanda Volley, che esco-no dalla trasferta sul campo diKing Cup Bodio con due punticonquistati in rimonta. Dopo iprimi due set regalati alle av-versarie, la Sanda rialza la testae trova una vittoria in rimontaal tiebreak (25-17, 25-22, 23-25,17-25, 13-15).Nel campionato Csi, vittorianetta e senza problemi per ilCgb, che batte 3-0 il Boys/A.

PROSSIMI IMPEGNI

13/02/2016 ore 21Diavoli Rosa – Viteria 2000 PrataSanda Volley – Pico Lecco14/02/2016 ore 19TNT Prato – Cgb

PROSSIMI IMPEGNI

14/02/2016 ore 14.30Nibionno – Brugherio CalioCob 91 – CgbSasd – S. G. Bosco Ceredo

PO L A G R O

Via A. Cazzaniga 3

20861 Brugherio (MB)ESPOSIZIONE AL PUBBLICO DALLE 18

SABATO POMERIGGIO DALLE 14

SCONTO 20%

SU TUTTE LE PORTE

presentando questo tagliando

Per info e appuntamenti: 334.3693654 - 340.5145820

polagro@tiscali.it

Brugherio Calcio,la salvezza è semprepiù possibileInizia bene il gironedi ritorno della Sanda

14 Sport

13-2-2016

di Luca Castelli

Visto l'ultimo posto la classifi-ca direbbe il contrario, ma ilcammino a metà campionatoper i Diavoli Rosa è sulla stradagiusta. La stagione in corso èsenz'altro particolare: a partiredall'anno prossimo ci sarà la ri-forma dei campionati, e dunquenessuna retrocessione dalla B1.I Diavoli ne hanno approfittatoa inizio stagione, continuando ilprogetto di crescita dei giovaniportato avanti da sempre. E cosìsono tanti i giovani del vivaiopromossi in pianta stabile inprima squadra, alla prese per laprima volta con una categoriaimportante come la B1.

«Non guardiamo la classifica»«La premessa di inizio anno erache non avremmo dovuto guar-dare la classifica. Direi che lecose stanno andando come ciaspettavamo. A livello di risul-tati sapevamo che sarebbe statadura, forse anche di più. Solo indue partite non siamo riusciti agiocare e abbiamo perso netta-mente» commenta il coach Da-nilo Durand, che nonostanteuna sola vittoria in campionato

ritiene positivo il cammino deirosanero. L'obiettivo di darespazio ai giovani sembra esseregià raggiunto: «L'ingresso incampo dei più giovani è aumen-tato sensibilimente, hanno pre-so confidenza e riescono a starein campo portanto risultati –continua –. La maturazionecontinua, ma è normale che nonpossa portare risultati. Lavora-

re coi giovani vuol dire portarepazienza, guardare i progressi aldi là del risultato e andare avan-ti. Il cammino è giusto, conti-nuiamo così».Unico rammarico, secondo co-ach Durand, i tanti infortuni:«Abbiamo avuto tantissimi pro-blemi fisici che hanno minatoun po' il lavoro che volevamo fa-re, soprattutto coi più giovani.

Non siamo riusciti ad allenarcicome volevamo e alcuni giovaninon sono riusciti a entrare».

Bene Under 17 e Under 19Ora le finali in casa I risultati positivi invece, arri-vano dalle squadre giovanili.Nei due campionati principali,Under 17 e Under 19, le squa-dre rosanero (con tanti gioca-

tori che fanno parte anche del-la prima squadra) hanno con-quistato il primo posto nellaprima fase interprovinciale. Lefinali si disputerano nel mesedi marzo, con i Diavoli prota-gonisti in tutti i sensi: la societàrosanero organizzerà infatti lafase finale dell'U19, che si svol-gerà domenica 6 marzo al Pa-laKennedy.

di Luca Castelli

Risultati importanti per ilGruppo Sportivo Atletica, im-pegnato nel weekend in diverseimportanti gare in giro perl'Italia.A guadagnarsi il titolo è ancorauna volta Alessandro Fuma-galli, che ai Campionati Italia-ni Juniores di Ancona ha con-quistato il sesto posto nel saltotriplo. Una prestazione impor-tante anche al di là del piazza-mento finale: Fumagalli scen-deva in pista con l'obiettivo di-chiarato di essere il primo bru-gherese a superare i 14 metrinel salto triplo. Detto, fatto:14,07m e finale conquistata alprimo salto, chiusa con l'ottimasesta posizione e «la consape-volezza che si può salire anco-ra, perchè i nulli ottenuti negliultimi salti fanno presagire unastagione all’aperto di ottimimiglioramenti» spiega il suoallenatore Alessandro Staglia-nò.Insieme a Fumagalli, ad Anco-na anche Giovanni Somaini,che nei 60m ad ostacoli ha otte-nuto il tempo di 8”86, un deci-mo sopra il proprio personale.A Chiari andava in scena la fa-se regionale dei CampionatiItaliani invernali di lanci. A di-fendere i colori del Gsa France-sco Gardoni nel lancio del gia-

vellotto e del disco. Nel giavel-lotto è arrivato l'ottavo piazza-mento e il record personale conla misura di 48,15m, a soli 38cmdal minimo per la qualificazio-ne agli Italiani estivi. Nel lanciodel disco quinto posto e misuradi 28,95m.A Paderno Dugnano invece so-no tornati a correre i mezzofon-disti del Cross per Tutti, che ri-prende il suo giro per le ultimetre prove e che vede la squadraTeam-A (gli Assoluti) in testaalla classifica. A portare unamiriade di punti ci hanno pen-sato come sempre Marco Volpi,questa volta addirittura terzoAssoluto oltre che nella catego-ria Allievi, Daniela Mondoni-co, quinta tra le Allieve, e Ga-briele Livorno, quinto tra i Ju-niores.

ATLETICA

Il Gsa tra salti, lanci e corsaFumagalli sesto agli Italiani

«Per puntare suigiovani ci vuole pazienza»Il 6 marzo finali provinciali in casa

Ultimi, ma in crescitaLa stagione dei Diavoli Rosa

di Luca Castelli

Giocare in una grande squa-dra è il sogno di ogni piccolocalciatore. Iniziare a farlo al-l'età di otto anni non è un privi-legio che può capitare a tutti.Due allievi dell'accademia cal-cio All Soccer sono pronti algrande passo. A ricevere lachiamata da parte di Inter eMilan sono il portiere SimoneMoreno (tesserato per il Cgb) eChristian Petito, entrambiclasse 2008. «Non è merito diAll Soccer, ma è grazie al lorotalento che hanno ricevutoquesta chiamata – spiega il re-sponsabile tecnico MarianoVaccaro –. Noi diamo l'oppor-tunità ai ragazzi di fare un bal-zo meno difficoltoso, cercandodi creare un giocatore pensanteche sappia scegliere la situa-zione di gioco giusta». L'AllSoccer è la nuova realtà bru-gherese, con le attività avviatea settembre 2015, che si occupadi perfezionare la tecnica e lapersonalità dei piccoli calcia-tori. Non svolgendo partite ecampionati, i frutti del lavorodei tecnici dell'accademia sipossono vedere in altri modi, ela chiamata di club importantiè il principale: «Simone e Chri-stian non sono gli unici – prose-gue Vaccaro –. Anche Lara Ta-gliabue, ragazzina del 2006 con

doti atletiche eccezionali, erastata visionata dal settore gio-vanile del Milan, ma non ha ac-cettato in quanto già impegna-ta con una squadra di basket».Dopo i primi mesi di attività,All Soccer conta circa 32 allievidi età compresa tra i 5 e i 14 an-ni: «Stiamo andando ogni oltrepiù rosea aspettativa, ma so-prattutto stiamo centrandol'obiettivo tecnico. Ci sentiamoun valore aggiunto anche perBrugherio Calcio, Cgb e Sasd,perché ci sono ragazzini tesse-rati che vengono a perfezionar-si da noi, e le società ne benefi-ciano». Le iscrizioni per All Soccer so-no aperte per tutto il corsodell’anno. Informazioni: 039.9417305, accademy@allsoccer.it.

CALCIO

Inter e Milan pescano tra i piccoli allievi di All Soccer

AlessandroFumagalli,AlessandroStaglianò e GiovanniSomaini

Piccoli calciatorinell’open day di settembre,insieme al responsabiletecnico MarianoVaccaro

15Cultura

13-2-2016

CulturaINCONTRI, APPROFONDIMENTI, LIBRI E SPETTACOLI DA VIVERE INSIEME

“Marguerite”

FILM CINECIRCOLOCamera con vistagioco di contrastie di passionidi Anna Lisa Fumagalli

Per la prima volta sui palco-scenici italiani una novità asso-luta: lo spettacolo “Camera convista”, dal romanzo di E. M. For-ster, da cui James Ivory ha trattoil celebre, omonimo film vinci-tore di tre premi Oscar. Al SanGiuseppe approderà il 23 feb-braio alle ore 21 con la straordi-naria partecipazione di EvelinaNazzari, con Stefano De Ber-nardin, Alessandro Pala e Ste-fano Tosoni. Nel cast: BenedictaBoccoli, Selvaggia Quattrini eStefano Artissunch.Lo scenario lussureggiante diuna primavera fiorentina, l'in-contro tra Lucy, giovane attentaalle convenzioni della buonaborghesia inglese e George, ra-gazzo agnostico ed anticonfor-mista, capace di vedere e perce-pire la realtà dietro le apparen-ze, sono il materiale incande-scente per un racconto che mo-stra l'infrangere delle norme delperbenismo tipico dell'Inghil-terra vittoriana.Lo spettacolo, articolato nelgioco di contrasti e bipolarità diluoghi e personaggi, sviluppauna grande forza emotiva, e of-fre lo spunto per una riflessione

sulle continue barriere costruiteintorno a noi stessi e la volontàdi abbatterle per riuscire a vive-re pienamente la propria vita.Una grande, intramontabile,appassionante commedia ro-mantica. Come dice Mr Emer-son, padre del protagonista: “Lavita è bellissima, ma difficilemia cara Lucy... è un concerto diviolino suonato in pubblico. Siimpara a conoscere lo strumen-to solo suonando”.Biglietti: primi posti 27 eurosecondi posti 22 euro.

MARGUERITEMERCOLEDÌ 17 ORE 21GIOVEDÌ 18 ORE 15 - 21VENERDÌ 19 ORE 21

Marguerite è ricca e hadedicato tutta la vita alla suapassione: la musica. Canta contanto entusiasmo, ma èterribilmente stonata e gliipocriti spettatori cheaccorrono per ridere di lei sicomportano come se fossedavvero la diva che è convintadi essere. Quando un giovane eirriverente giornalista decide discrivere un articolo celebrativo,la donna comincia a credereancora di più nel propriotalento e trova il coraggio perseguire il suo sogno fino infondo. Con l’aiuto di unavecchia gloria del palcoscenico,decide di esercitarsi peraffrontare la prima serata.

BOTTAZZOSPORT

CENTRO COMMERCIALE KENNEDY

BRUGHERIO - TEL. 039 287 1843

Abbigliamento e CalzatureSport e Casual

UOMO - DONNA - BAMBINO

A QUALSIASI

PREZZO

SCONTISCONTI00 7070%%FINO AL

Al cinema San Giuseppe arrivail campione d’incassi “Star Wars.Il risveglio della forza” e, se sietein coppia, potete farne il vostrofilm di San Valentino. Domenica14, infatti, gli innamorati paghe-ranno il biglietto d’ingresso ri-dotto. Il film, dagli effetti specialispettacolari, si svolge circa 30anni dopo i fatti raccontati in“Episodio VI Il Ritorno dello Jedi”e vede tra i protagonisti vecchiee nuove conoscenze degliamanti della saga. Sabato 13 ore21,15, domenica 14 ore 15-18-21,15, lunedì 15 ore 21,15.

Romantico San Giuseppe: il 14le coppie pagano biglietto ridotto

CINEMA - STAR WARS A SAN VALENTINO

“Ninotchka “è un mondo digrandi alberghi, porte girevoli,nobiltà squattrinata e aristocraziamorale della servitù: siamo a Pa-rigi, la città ha stregato i tre agentisovietici mandati da Mosca, poiil suo dolce delirio d'amore echampagne scioglierà anche l'in-flessibile commissario Nina Yaku-sciova. Garbo ride, ed è una risatadi resa a una vita nuova, una ri-sata d'addio all'edificazione so-cialista, formidabile per poterepubblicitario, perfetta per mes-sinscena comica. Sabato 13 alleore 17 al cinema San Giuseppe.

“Ninotchka” restaurato in hdIl film dove “La Garbo ride!”

SABATO 13

Non è rimastalibera neancheuna sedia,martedì, allo spettacolodi Carnevaledel teatro San Giuseppe.Centinaia di bimbi con i loro genitorihannoammirato i giochi di prestigio e di abilità dei clown e lebolle di saponegiganti per poi concluderecon le frittelle.

Carnevale da tutto esaurito con bolle e clownTEATRO PER LE FAMIGLIE

Martedì 16 alle ore 21 al tea-tro San Giuseppe Moni Ova-dia propone al pubblico “Il no-stro Enzo...” ricordando Jan-nacci.“Come si fa a cadere nel pessi-mismo quando c’è la musica?”diceva Enzo Jannacci cantau-tore, cabarettista e attore maanche cardiochirurgo, tra imaggiori protagonisti dellascena musicale italiana deldopoguerra. Fin dagli anni ‘50ha lavorato insieme agli amiciDario Fo e Giorgio Gaber, pas-

sando dalla canzone dialettaleal rock al jazz, fornendo l’ispi-razione anche a personaggicome Renato Pozzetto, DiegoAbatantuono, Massimo Boldi.Alcune di queste canzoni chesono diventate oramai deiclassici, sono reinterpretateda Moni Ovadia anch’egli ar-tista versatile, curioso speri-mentatore che si è affermatonel teatro musicale. Voce: Mo-ni Ovadia - Pianoforte: Ales-sandro Nidi.Biglietti posto unico 16 euro.

MONI OVADIA CANTA JANNACCI

Indimenticabile Enzo

SVUOTA TUTTO

DOMENICA

MATTINA

SEMPRE APERTI 8.30 - 1

3.00TI 8.30

- 13.00

APERRTSEMPRE

TTINAMAAT

ADOMENIC

DOMENICA

MATTINA

SEMPRE APERTI 8.30 - 1

3.00TI 8.30

- 13.00

APERTSEMPRE

TTINAMAAT

ADOMENIC

�������������������

������� ����������

������������������

������

il giornale che racconta la nostra città

LA FOTO DEL TUO PRES

EPE SU NOIBRUGHERIO

Mandate, entro martedì 15

dicembre, a presepi@noibr

ugherio.it

le foto delle natività che re

alizzate nelle vostre case.

Le più belle saranno pubb

licate sul numero natalizio

del giornale

��������

����

�� ���������������

������

��������������������

�������

�� ��� ����� ����

��������

��� �� ������������

������

�������������������

�����

������������������������

��

���������������������������

��������� ��������������

�����

������������������������

�����������������������

����

�������������������

�����

���� ��� ������

�� ��� ���

�� �� �����������

�� ����

�����

8 > NATALE

Padre Dall’Asta

racconta il Natale

attraverso l’arte

10 > DOMENICA 13

Papa Francesco

rimanda di un anno

la visita a Milano

11 > DIOCESI

5 > VIABILITÀ

Diversi casi di rapine riusc

ite o tentate in villette e a

ppartamenti

Troiano: «Investiamo nella s

icurezza, ma serve il contr

ibuto di tutti»

Polizia locale e Carabinier

i intensificano i pattugliam

enti

All’Edilnord la festa

per grandi e bimbi

con maschere e giochi

���� ��������� �

�������� �����������

Prime applicazioni

del Piano del traffico in

via Moro e alla Torazza

Il Cai racconta l’emozione

di raggiungere i 6000 metri

VENERDÌ 18

pagina 14

pagina 3

IL PROFESSOR

CENERENTOLO

CINEMA TEATRO

SAN GIUSEPPE

VIA ITALIA, 76 - BRUGH

ERIO

www.sangiuseppeonline.

it

Sabato 12 ore 21

.15

Domenica 13 ore 15 - 17.

15

19.15 - 21.15

Lunedì 14 ore 21

.15

Lunedì ingresso a prezz

o ridotto

����������

�������INCONTRI, APPROFONDIMENTI, LIBRI E SPETTACOLI DA VIVERE INSIEME

�� � � � � �

)"�����"44",)'"���������03'(%0)-�����������!��������������������������������������������������

����������� �� ����������.0%1%,2",$-�/3%12-�2"'*)",$-

�%0�),&-�%�"..3,2"+%,2)������� ������������.-*"'0-�2)1#"*)�)2

���������������������

FILM WEEKEND

IL PROFESSORCENERENTOLOSABATO 12 ORE 21,15DOMENICA 13 ORE 15-17,15-19,15-21,15LUNEDÌ 14 ORE 21,15

«Complimenti perché la proiezione di Brugherio è stata la più vista

in Italia» dice Silvia Corbetta, autrice del film documentario “Teatro alla

Scala - Il tempio delle meraviglie, proiettato al San Giuseppe in colla-

borazione con l'associazione Kairòs. Contemporaneamente a 200 sale

di tutta Italia. «È un risultato che sorprende rispetto anche ad altre sale

come quelle di Milano» continua la musicologa volto noto di Classica

Hd, il canale Sky dedicato alla musica e autrice di pubblicazioni come

quelle sul centenario dell'Arena di Verona, sull'opera San Francesco di

Poulenc e di alcuni cd con registrazioni storiche alla Scala (in collabo-

razione con Philippe Daverio) ed alla Callas. «Grazie a Brugherio - con-

clude Corbetta - per l'attenzione che ha voluto dedicare al nostro

lavoro ed al teatro che come abbiamo visto in questi giorni é sempre

un elemento fondamentale della cultura italiana».

“Teatro alla Scala”, il record italianoè degli spettatori del San Giuseppe

Sabato 19 dicembre alle ore 16, è di scena “Sotto la neve. Minuetto

d’inverno” l’appuntamento di Natale con la XXIV edizione del Teatro

delle famiglie, la tradizionale rassegna che il teatro San Giuseppe pro-

pone. Lo spettacolo è presentato per l’occasione dall’Accademia Perduta

- Romagna Teatri con Mariolina Coppola e Maurizio Casali. Una storia

romantica che ha come protagonista l'inverno, che quando arriva copre

e mette a dormire tutte le cose, ma quando arriva anche la neve lo

spettacolo si accende e il pubblico si mette a giocare. È l’inizio di una

serie di micro avventure comiche. Biglietto singolo - bambini e ragazzi 4,50 euro - adulti 6,50 euro. I

biglietti si potranno acquistare mezz'ora prima dell'inizio dello spetta-

colo presso il botteghino del teatro. Info: tel. 039.2873485/039.870181

E-mail: info@sangiuseppeonline.it ; www.sangiuseppeonline.it.

“Sotto la neve. Minuetto d’inverno”al teatro dedicato alle famiglie

Il film racconta la storia diUmberto che per evitare ilfallimento della sua disastrataditta di costruzioni ha tentatoinsieme ad un dipendente unmaldestro colpo in banca chegli ha fruttato però soloquattro anni di carcere! Ma senon altro, nella prigione diuna bellissima isola italiana:Ventotene. Adesso Umbertoè a fine pena e lavora digiorno nella biblioteca delpaese. Una sera, in carcere,durante un dibattito aperto alpubblico, conosce Morgana.

��������� ������������ ������������������ ������� ���di Anna Lisa Fumagalli

�����������((!,���"�*��*(%���$��!+)�&&��"�#+)!����%)&�"��%$�� �((!*���+�(�$��+$����""��,%�!�&!5���""����"&�$%(�#�� �+(%&�%�� !$)!�#�� ��(�,!))!#�� �%(!)*�� �!� �%"%(�� �#+)!�!)*!�� ��!$*�(&(�*�(�$$%�"���$/%$!� ��""�� #+)!��� �%)&�"*(��!/!%$�"�� �� #%��($��� &�(+$0�)&�(!�$/��!$�!#�$*!���!"����(��� �((!*��1�"��%)&�"2�$%$�4�)%�"%� +$� ��$�(�� #+)!��"�� #�+$0�)&�(!�$/�� )&!(!*+�"��� �$%)&�**��%"%�%(#�!�����(#�*%�$�""�

&!5�!#&%(*�$*!��!**3��0�+(%&���%�)&�**��%"%�4�&(�,!)*%�&�(�!"����!��#�(���""��%(������ !�"!�**!��&%)*%�+$!�%����+(%���(!��%**%�����+(%�

������������� ��!#����"0!$�!#�$*!���!"��(��"�%�$��!$�,�()!%$��#+)!��"���&&(%���"�*��*(%���$��!+)�&&��!"�����$�$�!%������""��%(������&�(�!$!/!��(��!$�$+%,%��$$%��%$��%"%(!����"�"��(!����0�(%����"��!"#��!)$�.�)!�$!#�(3�)+"�&�"�%�&�(���(��!,�(*!�(���(�$�!���&!��!$!���$%�)&�**��%"%��%$�%"*(���%�!�!�(*!)*!��%$�"��#+)!� ����"����$/%�$!���"���"��(���!"#��!)$�.������!�(�/!%$�� �(*!)*!��� 4� ���!��*�� ���+(!/!%��%"%#�!�� �""�(!$!� ���$*�$*!�&�(�!"���#!".�) %-���""���)*����$�)��$��*�$*!))!#!�&�()%�

$���!� �� �%"%(�*!))!#!� �%)*+#!�%$�"��#+)!� ����"����$/%$!��!+$����""��)*%(!��&!5��#�*��� �$'+�)*%� )&�**��%"%� )!�$�((����"�%()%���""��,!*�����"�#%�%�$�*+�(�"��!$��+!���#�!���)!��,%",������"�"��*�($��"%**��*(��!"���$����!"�#�"���"!��$!#�"!���""��)�,�$��)�(�$�$%�!�&(%*��%$!)*!���""��,!��$���(�!$*�(&(�*�*!����"!��**%(!����$�*�$*!�����""�(!$!��**(�,�()%��%�)*+#!���$*�)*!�!���"�&+��"!�%�)�(3�%!$,%"*%���!�(!*#!�*(!��"!� !�"!�**!����#�!$!���(���//!���+�(%�����+"*!�����+(%�

GENNAIO

1 09/01/20162 16/01/20163 23/01/20164 30/01/2016

FEBBRAIO

5 06/02/20166 13/02/20167 20/02/20168 27/02/2016

MARZO

9 05/03/201610 12/03/201611 19/03/201612 26/03/2016

APRILE

13 02/04/201614 09/04/201615 16/04/201616 23/04/201617 30/04/2016

MAGGIO

18 07/05/201619 14/05/201620 21/05/201621 28/05/2016

GIUGNO

22 04/06/201623 11/06/201624 18/06/201625 25/06/2016

PAUSA ESTIVA

SETTEMBRE

26 03/09/201527 10/09/201528 17/09/201529 24/09/2015

OTTOBRE

30 01/10/201531 08/10/201532 15/10/201533 22/10/201534 29/10/2015

NOVEMBRE

35 05/11/201536 12/11/201537 19/11/201538 26/11/2015

DICEMBRE

39 03/12/201540 10/12/201541 17/12/2015

CALENDARIO

USCITE 2016

TUTTE LE SETTIMANE NOI BRUGHERIO VIENE LETTO

DA 7.000 FAMIGLIE DELLA NOSTRA CITTÀ

SALDIDA GENNAIO A GIUGNO