TAI / TAI FLEx · 166 167 TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIR COD. 40.12 Struttura > M328 OTTONE...

4
163 162 design R&D Bontempi Casa TAI / TAI FLEx Con le sue forme ricurve, lo schienale della sedia Tai ricorda due morbide onde che si modellano all'appoggio. Le molteplici finiture del rivestimento la rendono versatile e adattabile a ogni spazio della casa, mentre la versione con schienale flessibile ne fa un'icona di comfort unica e chic. With its curved shapes, the back of the Tai chair recalls two soft waves. The multiple finishes of the cover make it versatile and adaptable to any space in the home, the version with flexible back makes it an icon of chic and comfort. TAI SEDIA / CHAIR COD. 40.12 Struttura > M055 NERO OPACO riveStimento > TN007 WATERPROOF NABUK ANTRACITE frame > M055 BLACK uPHoLSterY > TN007 ANTHRACITE WATERPROOF NABUK TOM TAvOLO / TABLE COD. 52.59 Struttura > M055 NERO OPACO Piano > CMOO5 SUPERMARMO NOIR DESIR LUCIDO frame > M055 BLACK toP > CM005 GLOSSY NOIR DESIR SUPERMARBLE TAO TAvOLINO / COFFEE TABLE COD. 06.37OUT COD. 06.38OUT Struttura > M310X ANTRACITE frame > M310X ANTHRACITE

Transcript of TAI / TAI FLEx · 166 167 TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIR COD. 40.12 Struttura > M328 OTTONE...

Page 1: TAI / TAI FLEx · 166 167 TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIR COD. 40.12 Struttura > M328 OTTONE ANTICATO riveStimento > TR515 PELLE ECOLOGICA BLU COBALTO frame > M328 AGED BRASS

163162

design R&D Bontempi Casa

TAI / TAI FLEx

Con le sue forme ricurve, lo schienale della sedia Tai ricorda due morbide onde che si modellano all'appoggio. Le molteplici finiture del rivestimento la rendono versatile e adattabile a ogni spazio della casa, mentre la versione con schienale flessibile ne fa un'icona di comfort unica e chic.

With its curved shapes, the back of the Tai chair recalls two soft waves. The multiple finishes of the cover make it versatile and adaptable to any space in the home, the version with flexible back makes it an icon of chic and comfort.

TAI SEDIA / CHAIRCOD. 40.12Struttura> M055 NERO OPACOriveStimento> TN007 WATERPROOF NABUK ANTRACITE

frame> M055 BLACKuPHoLSterY> TN007 ANTHRACITE WATERPROOF NABUK

TOM TAvOLO / TABLECOD. 52.59Struttura> M055 NERO OPACOPiano> CMOO5 SUPERMARMO NOIR DESIR LUCIDO

frame> M055 BLACKtoP> CM005 GLOSSY NOIR DESIR SUPERMARBLE

TAO TAvOLINO / COFFEE TABLECOD. 06.37OUTCOD. 06.38OUTStruttura> M310X ANTRACITE

frame> M310X ANTHRACITE

Page 2: TAI / TAI FLEx · 166 167 TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIR COD. 40.12 Struttura > M328 OTTONE ANTICATO riveStimento > TR515 PELLE ECOLOGICA BLU COBALTO frame > M328 AGED BRASS

165164

TAI SEDIA / CHAIRCOD. 40.12Struttura> M325 OROriveStimento>TL004 PURE vIRGIN WOOL vERDE BOSCO

frame> M325 GOLDuPHoLSterY> TL004 GREEN FOREST PURE vIRGIN WOOL

TAI SEDIA / CHAIRCOD. 40.12Struttura> M326 ARGENTO NATURALEriveStimento> TvE11 vELLUTO BLU PAvONE

frame> M326 NATURAL SILvERuPHoLSterY> TvE11 PEACOCK BLUE vELvET

Page 3: TAI / TAI FLEx · 166 167 TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIR COD. 40.12 Struttura > M328 OTTONE ANTICATO riveStimento > TR515 PELLE ECOLOGICA BLU COBALTO frame > M328 AGED BRASS

167166

TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIRCOD. 40.12 Struttura> M328 OTTONE ANTICATOriveStimento> TR515 PELLE ECOLOGICA BLU COBALTO

frame> M328 AGED BRASSuPHoLSterY> TR515 COBALT BLUE ECO LEATHER

MIRAgE TAvOLO / TABLECOD. 53.08Struttura> M055 NERO OPACOPiano> CM007A SUPERMARMO BIANCO STATUARIO OPACO

frame> M055 BLACKtoP> CM007A MATT WHITE SUPERMARBLE

TAI SEDIA / CHAIRCOD. 40.12Struttura> M312 SABBIAriveStimento> TL001 PURE vIRGIN WOOL NATURALE

frame> M312 SAND uPHoLSterY> TL001 NATURAL PURE vIRGIN WOOL

ARTISTICO TAvOLO / TABLECOD. 20.02Struttura> M312 SABBIAPiano> L006 LEGNO MASSELLO SCORTECCIATO NOCE

frame> M312 SANDtoP> L006 WALNUT SOLID WOOD

Page 4: TAI / TAI FLEx · 166 167 TAI SEDIA TRAPUNTATA / qUILTED CHAIR COD. 40.12 Struttura > M328 OTTONE ANTICATO riveStimento > TR515 PELLE ECOLOGICA BLU COBALTO frame > M328 AGED BRASS

tai

cod. 40.12cm L 46 x P 58 x H 99/46inch L 18.1 x W 22.8 x H 39/18.1

TAi FLEXcod. 40.08cm L 46 x P 58 x H 99/46inch L 18.1 x W 22.8 x H 39/18.1

STRUTTURA | frame | sTrUCTUre | GesTeLL | esTrUCTUra | СТРУКТУРА

ACCiAiO | METALS | ACIER | STAhL | ACERo | СТАЛЬ

G093cromochrome

M325orogold

M089alluminioalluminium

M306biancowhite

M312sabbiasand

M310 antraciteanthracite

M326argento naturalenatural silver

M328ottone anticatoaged brass

M097grigio chiarolight grey

M055nero opacoblack

M028ottone scurodark brass

M327 nero profondolucidoglossy black

TNS08pied de poulesale&pepepied de poulesalt&pepper

TNS09anellisale&peperingssalt&pepper

M307testa di morodark brown

FiBRA Di CUOiO | LEAThER FIBRE | IBRE DE CUIR | LEDERFASER | FIBRA DE CUERo | КОЖевеННОе вОЛОКНО

CUCiTURE iN TiNTA | maTCHING CoLoUrs sTITCHING | CoUTUre ToN sUr ToN | NäHTeN ToN Im ToN | pESpUnTE En MISMo Tono | СТРОЧКА в ТОН

J051biancowhite

J056sabbiasand

J055neroblack

J050testa di morodark brown

J059antraciteanthracite

TESSUTO DECò | FABRIC DECò | TISSU DECò | SToFF DECò | TEJIDo DECÓ | ТКАНЬ DECò

TED01chicco di riso perla grigiogrey pearl rice grain

PELLE PREMiUM | LeaTHer PremIUm | PremIUm PeaU | Leder PremIUm | PIeL PremIUm |

КОЖА pREMIUM

PR01 biancowhite

PR02avorioivory

PR09talpagrey

PR17testa di morodark brown

PR10antraciteanthracite

PR18verde olivaolive green

PR03beigebeige

PR11neroblack

PR19verdonedark green

PR12avioair force blue

PR20gialloyellow

PR21rossored

PR22rosso anticooxide red

PR13blublue

PR14fangomud

PR15nocciolahazelnut

PR16cioccolatochocolate

PR04 sabbiasand

PR05 grigio chiarolight grey

PR06verde chiarolight green

PR07cipriaold rose

PR08ghiaccioice

PR24amarantoamaranth

PR23rosa anticodark pink

TL001naturalenatural

TL013blue navynavy blue

TL008grigio chiarolight grey

TL009antraciteanthracite

TL002sabbiasand

TL003testa di morodark brown

TL012acquamarinaaquamarine

TL011melonemelon

TL004verde boscogreen forest

TL010polverepowder

TL006cielolight blue

vELLUTO | vELvET | vELoURS | SAMT | TERCIopELo | БАРХАТ

TvE13cipriaold rose

TvE01 lattemilk

TvE06 terracottaterracotta

TvE19 celestelight blue

TvE07 senapemustard

TvE14 grigio chiarolight grey

TvE02tortoradove grey

TvE08 gialloyellow

TvE15 antraciteanthracite

TvE20 verdonedark green

TvE17 neroblack

TvE09 verdesmeraldoemerald green

TvE10 petroliopetroleum

TvE11 blu pavonepeacock blue

TvE12 blu nottenight blue

TvE16 testa di moro dark

TvE03prugnaprune

TvE18rosso porporapurple red

TvE05rosso rubinoruby red

TvE04 rosso vinowine red

PR25mattonered brick

PR26cottoburnt clay

RivESTiMENTO | RIvESTIMEnTo | REvêTEMEnT | BEzUG | FUnDA | ОБивКА

PELLE ECOLOGiCA | ECo LEAThER | pEAU ÉCoLoGIQUE | KUnSTLEDER | ECopIEL | ЭКОЛОГиЧеСКАЯ КОЖА

TR505biancowhite

TR501beigebeige

TR518sabbiasand

TR519fangomud

TR523nocciolahazelnut

TR510marronebrown

TR502rossored

TR521verde chiarolight green

TR503testa di morodark brown

TR509bordeauxbordeaux

TR525gialloyellow

TR514blublue

TR524verdonedark green

TR500avorioivory

TR515blu cobaltocobalt blue

TR516grigio chiarolight grey

TR504neroblack

TR517antraciteanthracite

TR522cipriaold rose

TN001biancowhite

TN007antraciteanthracite

TN006blu bondibondi blue

TN002sabbiasand

TN003tortoradove grey

TN009testa di morodark brown

TN010biscottobiscuit

TN004visonemink

TN008bordeaux

TN005cielolight blue

TESSUTO LULÙ | LULÙ FABRIC | TISSU LULÙ | SToFF LULÙ | TEJIDo LULÚ | TКАНЬ LULÙ

TLU01 ghiaccioice

TLU02 tortoradove grey

TLU03 sale&pepesalt&pepper

TLU04testa di morodark brown

TLU05senapemustard

TLU06 arancio violaorange violet

TLU07 viola grigioviolet grey

TLU08 azzurro polverepowder blue

TESSUTO MAMBO | MAMBo FABRIC | TISSU MAMBo | SToFF MAMBo | TEJIDo MAMBo | TКАНЬ MAMBo

TMA01 biancowhite

TMA09 blu di prussiaprussian blue

TMA03grigio chiarolight grey

TMA11 nero oroblack gold

TMA05senapemustard

TMA07 viola oroviolet gold

TMA02ghiaccioice

TMA10 testa di morodark brown

TMA04tortoradove grey

TMA12antraciteanthracite

TMA06 corallo orocoral gold

TMA08 turcheseturquoise

vELLUTO TECNiCO | TeCHNICaL veLveT | veLoUrs TeCHNIQUe | TeCHNIsCHer samT | TerCIoPeLo TéCNICo |ТеХНиЧеСКиЙ БАРХАТ

TvT01 grigio nuvolagrey cloud

TvT02peoniapeony

TvT09rosso uvared grape

TvT10blu lagunablue lagoon

TvT03cappuccino

TvT11blu profondodark blue

TvT12 rocciastone

TvT13piombolead-grey

TvT14neroblack

TvT04caffè coffee

TvT05malva scurodark mauve

TvT06mielehoney

TvT07brandy

TvT08bittervermilion red

TLU09 petroliopetroleum

WATERPROOF NABUK | WaTerProof NaBUK | WaTerProof NaBUK | WasserdICHTes NaBUK | WaTerProof NaBUK | вОдОНеПРОНиЦАеМЫЙ НУБУК

WATERPROOF NABUK STAMPATO | WaTerProof PrINTed NaBUK | WaTerProof NaBUK ImPrImé | WasserdICHTes BEDRUCKTES nABUK | WATERpRooF nABUK ESTAMpADo | вОдОНеПРОНиЦАеМЫЙ НУБУК ПРиНТ

PURE viRGiN WOOL | PUre vIrGIN WooL | PUre vIrGIN WooL | reINe sCHNUrWoLLe | PUre vIrGIN WooL | ЧиСТАЯ ШеРСТЬ

Schienale trapuntato solo per Waterproof Nabuk, Pelle Ecologica e Pelle Premium | Quilted backrest available only for Waterproof Nabuk, eco leather and premium leather | dossier matelassé disponible uniquement pour Waterproof Nabuk, cuir éco et Peau Premium | Gesteppte rückenlehne nur für wasserdichtes Nabuck, Kunstleder und Leder Premium verfügbar |respaldo con tejido alcolchado disponible solo en waterproof nabuk, ecopiel y piel premium | стеганая спинка доступна только из водонепроницаемого нубука, экологическои кожы и кожи премиум

Lo schienale flessibile non è previsto per la finitura fibra di cuoio | The flexible backrest is not available for the leather fiber finish | Le dossier flexible n'est pas disponible avec la finition fibre de cuir | rücken neigbar nicht verfügbar in Lederfaser | El respaldo flexible no está diseñado para la fibra de cuero fina |сгибаемая спинка не доступна из кожевунного волокна