SYNERGIE_CATALOGO_ASOLO

C O L L E Z I O N E C L A S S I C A

Synergie srl

Via Fossa, 1131051 Follina, Tv, Italy

tel. +39 0438 970995fax +39 0438 970984

[email protected]

CO

LL

EZ

ION

E C

LA

SS

ICA


Dal bianco lucido al legnomassello, Synergie proponesoluzioni classiche a comple-tamento di una collezione ingrado di soddisfare ogni esi-genza.

From glossy white to solid wood,Synergie proposes classical solu-tions completing a collection thatsatisfies any demand.

ortensia

Capitolo 1 pagina 04

venezia


rialto


asolo



2

1

ortensia

Semplici linee e particolari di effetto consentono ad Ortensia di interpretare con personalità la stanza da bagno. Ogni proposta è statastudiata per rendere confortevole ed accogliente anche il più piccolo spazio, grazie all’utilizzo di grandi specchi, di pensili con antepiene e a vetro, di mobili con ripiani in vetro.

With its simple lines and stylish details, Ortensia adds personality to the bathroom setting. Every Ortensia arrangement is designed to turn even thesmallest area into a confortable, inviting bathroom, thanks to the use of large mirrors, wall cabinets with standard or glass door wings, and cabinetswith glass shelves.

Col

lezi

one

Cla

ssic

a

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Bianco lucido

PIANO TOP: Consolle in ceramica l. 96,2

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Glossy white

WORK TOP: Ceramic consoles l. 96,2

Composizione 1

ortensiaCom

posi

zion

e

1

La praticità della consolle in ceramica su di un monoblocco laccatobianco lucido consente di rendere funzionali anche piccoli ambienti.

The practicality of the ceramic consoles on top of a white glossy lacquered

monobloc permits small spaces to become functional.

54

52

96,2

35

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Bianco lucidoPIANO TOP: Marmo RosaPortogallo sp. 2 cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Glossy whiteWORK TOP: 2 cm thickPortogallo Pink marble

Composizione 2

Lo specchio formelle e il portasciugamani estraibile sono i punti salien-ti di questa composizione, rendendola pratica ed elegante al tempostesso.

The tile mirror and the pullout towel holder are the protruding elements of this

composition, making it practical and elegant at the same time.

ortensiaCom

posi

zion

e

2

76

140

17,57017,535

35

Basi ad alta capacità contenitiva ed eleganti pensili a vetro decorato,rendono l’ambiente pulito ed ordinato.

High storage capacity base units and elegant adorned glass wall-units, make

the space tidy and organized.

Composizione 3

ortensia Com

posi

zion

e

3

98

175

357070

35

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Bianco lucidoPIANO TOP: Marmo tecnicoBlu Lazio sp. 3 cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Glossy whiteWORK TOP: 3 cm thicktechnical Marble Blue Lazio

Dalla base lavabo profondità 60 alla colonna profondità 35 tramite ilraccordo per arredare al meglio ogni tipo di ambiente.

From the washbasin base unit depth 60 to the tall unit depth 35 by means ofa junction for furnishing best any type of space.

ortensiaCom

posi

zion

e

4

Composizione 4

1110

131,2

70 26,2 35

59,5

35

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Bianco lucidoPIANO TOP: Marmo tecnico Blu Lazio sp. 2cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Glossy whiteWORK TOP: 2 cm thick technical marbleBlue Lazio

L’elegante pensile interparete movimenta con discrezione questa solu-zione con doppio lavabo da incasso.

The elegant wall-unit animates with discretion this solution with double reces-

sed washbasins.

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Bianco lucidoPIANO TOP: Marmo tecnicoBeige Savanah sp. 3 cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Glossy whiteWORK TOP: 3 cm thicktechnical marble BeigeSavanah

Composizione 5

ortensia Com

posi

zion

e

5

1312

227,5

357017,57035

59,5

35

14

2

Venezia presenta la stanza da bagno arredata con semplicità ed eleganza. Le linee sono pulite, le forme morbide ed accattivanti, edogni composizione è stata studiata per ottimizzare tutto lo spazio disponibile, senza rinunciare ai fondamentali principi ergonomici.

Venezia present the concept of the bathroom decorated with simplicity and elegance. The lines are clean, the shapes are soft and captivating, andevery composition has been designed to optimise all the space at one’s disposition without sacrificing fundamental ergonomic principles.

Col

lezi

one

Cla

ssic

a

venezia

Eleganza e praticità d’uso caratterizzano questa soluzione, in cui tra-mite il miscelatore posto lateralmente, riusciamo ad incassare lavabianche con pancini profondità 50.

Elegance and practicality of use characterize this solution, in which the lateralposition of the mixer allows us to build in also paunch washbasins depth 50.

Composizione 6

venezia Com

posi

zion

e

6

1716

3550

,5

20

70 26,2 26,2

122,4

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia anicePIANO TOP: Marmo tecnico GobiCristal Blu sp. 2 cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: aniseed serigraphy WORK TOP: 2 cm thick technicalmarble, Gobi Crystal Blue

Stile e cura dei particolari nelle finiture nei colori dello specchio“Formelle”, proposto con la rilegatura dorata e con i riquadri bisellati.

With its gilded decoration and chamfered square mirrors, the “Formelle” mir-

ror unit is both stylish and carefully crafted in terms of colour and detail.

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia pescaPIANO TOP: Marmo Rosa Portogallosp. 2 cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: peach serigraphyWORK TOP: 2 cm thick PinkPortogallo Marble

Composizione 7

veneziaCom

posi

zion

e

7

1918

35

35 7017,5 17,5

140

Capiente e funzionale nonostante le dimensioni ridotte, il monobloccopuò soddisfare le esigenze di ogni ambiente.

Large and functional in spite of the small dimensions, the monobloc can satisfy

any space requirement.

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia pescaPIANO TOP: Consolle in caramica l. 105

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Peach serigraphyWORK TOP: ceramic consoles l. 105

Composizione 8

venezia Com

posi

zion

e

8

2120

52

105

35

Due lampade “Titti” inserite nel telaio in alluminio dello specchio“Tommy”, forniscono una luce calda e al contempo intensa, consen-tendo un impatto morbido e discreto delle fonti di luce.

Two “Titti” lamps are included in the alluminium frame of the “Tommy” mirror tosoften and lessen the impact of the light sources, thus providing warm, yet

strong illumination.

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia anicePIANO TOP: Marmo tecnico BiancoAosta sp. 2 cm

CARCASS: Glossy whiteDOOR: Aniseed serigraphyWORK TOP: 2 cm thick technicalmarble, White Aosta

Composizione 9

veneziaCom

posi

zion

e

9

2322

70 70

140

35

24

3

Rialto propone linee e materiali tradizionali per arredare il bagno. Antichi sapori si rinnovano in Rialto, grazie alle soluzioni in grado disoddisfare anche le esigenze dei più giovani.

Rialto decorates the bathroom with a traditional look and with traditional materials. Antique tastes are revived, thanks to solutions that even meet

the demands of young people.

Col

lezi

one

Cla

ssic

a

rialto

La base profondità 60 può nascondere ripiani o cesti estraibili, ingrado di soddisfare le più diverse esigenze.

The base unit depth 60 can hide shelves and pullout baskets, able to satisfy

many different demands.

rialtoCom

posi

zion

e

10

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo tecnico BeigeSavanah sp. 3 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 3 cm thick technicalMarble, Beige Savanah

Composizione 10

2726

166,2

35703526,2

35

59,5

Rialto propone lavabi sagomati ad angolo per riuscire a sfruttare edottimizzare anche gli spazi più piccoli e difficili. Inoltre, grazie alla pro-posta dei cesti estraibili, tutto il mobile può essere ottimamente utiliz-zato in tutta la sua profondità.

Rialto’s contoured corner- style washbasins take full advantage of small, hard-to-decorate spaces in the most efficient possible way. And, thanks to the useof large exstractable storage bins, the entire depth of the cabinet can be effec-

tively utilized.

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo Rosa Portogallo sp.3 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 3 cm thick Pink PortugueseMarble

Composizione 11

rialto Com

posi

zion

e

11

2928

35

120,

7

3526

,259

,5

138,2

17,5 59,526,235

Anche nelle proposte più semplici si nota come Rialto sia sempre capace di interpretare con eleganza ogni ambiente in cui viene inserito. Rialtodimostra tutta la sua versatilità in questa pagina, dove ampio risalto è dato al capiente cestone estraibile porta oggetti e portabiancheria asportabile.

Even in the simplest arrangements, you can see how Rialto never fails to add elegance when it interprets the room in which it is placed. Rialto show its great versa-

tily on this page, in a composition which emphasises a spacious extractable storage bin.

rialtoCom

posi

zion

e

12

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo Rosa Portogallo sp. 3 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 3 cm thick Pink portughese Marble

Composizione 12

3130

140

357035

35

Lavorazioni artigianali ed accurate, finiture di pregio, l’impiego di mate-riali nobili, come il legno massello, il marmo ed i vetri rilegati, rendonoRialto un programma capace di inserirsi negli ambienti più diversi.

Careful hand-crafted workmanship, top-quality finishing, decoratively boundglass panels and the use of costly materials such as solid wood and marble com-bine to make Rialto a program that can be included in highly diverse settings.

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo tecnico RosaToscana sp. 3 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 3 cm thick Pink technicalMarble Toscana

Composizione 13

rialto Com

posi

zion

e

13

3332

35

175

703570

Svariate profondità e larghezze consentono a Rialto di adattarsi adogni ambiente e soddisfare ogni esigenza.

Different depths and wide permit Rialto to adapt any space and satisfy any

demand.

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo Rosa Portogallo sp.3 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 3 cm thick Pink PortogalloMarble

Composizione 14

rialto Com

posi

zion

e

14

3534

140

35 70 35

59,5

59,5

140

357035

Il pancino cubicato noce profondità 60 nasconde il lavabo da incassoe rende il bagno snello e funzionale al tempo stesso.

The walnut cube shaped paunch depth 60 hosts the recessed washbasin andmakes the bathroom slender and functional at the same time.

rialtoCom

posi

zion

e

15

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo tacnicoMadreperla sp. 3 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 3 cm thick technicalMarble Madreperla

Composizione 15

3736

157,4

26,27026,235

3559

,5

38

4

Asolo, un mobile d’altri tempi, pensato per far rivivere sensazioni perdute.

Asolo, furniture of by gone days, specifically designed to be reminiscent of memories of the past..

Col

lezi

one

Cla

ssic

a

asolo

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Consolle ceramica l. 87, 5

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: Ceramic consoles l. 87, 5

Composizione 16

asolo Com

posi

zion

e

16

Pratica e gradevole, la consolle in ceramica consente una profonditàridotta, pur mantenendo una vasca lavabo capiente in un tutto armo-nico ed equilibrato.

Pratical and beautiful, the ceramic wash-stand has a reduced depth, yet itoffers plenty of room for a spacious sink. The resulting visual effect is harmo-nious and balanced.

4140

87,5

5235

Falso testo,questo è un falso testo. Falso testo,questo èun falso è un falso testo. Falso testo,un falso testo. Falsotesto,questo è un falso testo. Questo è un falso testo.Falso testo,questo è un falso testo. Falso testo,questo èun falso testo. Questo è un fals

Falso testo,questo è un falso testo. Falso testo,questo èun falso è un falso testo. Falso testo,un falso testo. Falsotesto,questo è un falso testo. Questo è un falso testo.Falso testo,questo è un falso testo. Falso testo,questo èun falso testo. Questo è un falso

Falso testo,questo è un falso testo. Falso testo,questo èun falso è un falso testo. Falso testo,un falso testo. Falsotesto,questo è un falso testo. Questo è un falso testo.Falso testo,questo è un falso testo. Falso testo,questo èun falso testo. Questo è un falso test

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Consolle ceramica l. 122,5

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: Ceramic consoles l. 122,5

Composizione 17

asolo Com

posi

zion

e

17

L’utilità del cassetto, evidenziato nel parti-colare, ne fa un accessorio importantenell’intera funzionalità del mobile.Costruito con metodi artigianali, scorre suguide metalliche, frutto di una tecnologiamoderna.

As can be seen from the picture, the drawercarriers out a practical function, yet it also addsa beautiful finishing touch. Built with dedicadetcraftsmanship, it slides on metal guides, in linewith the principles of modern technology.

4342

3552

122,5

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Consolle ceramica l. 87,5

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: Ceramic consoles l. 87,5

Composizione 18

asolo Com

posi

zion

e

18

La maniglia ad anello, in ottone con finitura brunita, ben si inseriscenella filosofia delle forme e dei colori che fanno di Asolo un mobile dabagno che ripropone i valori indimenticati di un tempo.

Made from burnished brass, this key- shaped handle lends a distingueishingtouch to any Asolo bathroom furniture, whose shapes and colours revisit the

values of the past.

4544

3552

87,535

122,5

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo Bianco Carrara sp.2 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 2 cm thick White MarbleCarrara

Composizione 19

asolo Com

posi

zion

e

19

Capienza ed armonia delle proporzionifanno di Asolo nella profondità 60 unmobile importante e di carattere, adattoad ambienti che denotano una particolarecura dei dettagli.

Plenty of storage space is successfully blen-ded with harmonious proportions: in the 60-cm-deep version, Asolo is the central focus ofthe bathroom, and is particulary suitable forrefined environments where details make thedifference.

4746

59,5

105

Riflessi di un tempo nelle vetrine con finitura a “giardiniera” con formella ovale a motivo floreale, disponibili nel pensile e nella colonna per accentua-re il senso di leggerezza di una composizione completa in tutti i suoi particolari.

Stiles of by gone days are revisited by the display door with flower decorations, which can be fitted on wall as on tower units. The resulting effect is marked by deli-

cate airiness and exquisite detailing.

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo Bianco Carrara sp. 2 cm

CARCASS; WalnutDOOR: WalnutWORK TOP: 2 cm thick White Marble Carrara

Composizione 20

asoloCom

posi

zion

e

20

4948

59,5

87,5 35

122,5

35

SCOCCA: NoceANTA: NocePIANO TOP: Marmo Bianco Carrara sp.2 cm

CARCASS: WalnutDOOR: WlnutWORK TOP: 2 cm thick White MarbleCarrara

Composizione 21

Supporto in metallo brunito per “Siena”, lalampada di Asolo. Fonte di luce morbidae calda che ben si armonizza con le tona-lità dei legni di un tempo.

The “Siena” lamp comes with a burnishedmetal stend. A source of soft and warm light, itblends perfectly with the different shades ofwood.

5150

35

105

asoloCom

posi

zion

e

21

5352



Composizione 2 pag. 6



Composizione 1 pag. 4ortensia

ortensia venezia

ortensia

ortensia





ortensia

ortensia

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia anice

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia pesca

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia anice

Composizione 6 pag. 17 Composizione 7 pag. 18


venezia venezia

SCOCCA: Bianco lucidoANTA: Serigrafia pesca

Composizione 8 pag. 21venezia venezia


96,2

122,4

70

50,5

35

20

26,2 26,2140

131,2

70

59,5

35

26,2 35

35

35

17,5 17,570

175

227,5

35 70 17,5 70 35

70 70 35

5235

3535

59,5

105

52

35

140

140

70 70

35

3535

17,5 70 17,5

5554

SCOCCA: NoceANTA: Noce















rialto rialto

rialto rialto

rialto rialto




asolo asolo

asolo asolo

asolo asolo


asolorialto

166,2

138,2

87,5 122,5

105

105

3559

,552

35

122,5

122,5

87,5

52

35

35

35

35

52

87,5

52

35

175

157,4

35 26,2 70 26,2

3559

,5

70 7035

35

35

35

59,5

26,2 12

0,7

35

26,2 17,5 59,5

140

140

35

59,5

3570

35

35

3570

26,2 35 35

35

59,5

70

56

graphic: Studio Longo print: Grafiche Antiga

SYNERGIE_CATALOGO_ASOLO

Documents

Transcript of SYNERGIE_CATALOGO_ASOLO