LA STAMPASupplemento al numero odierno de LA STAMPA Numero 6 - Giugno 2012

TENDENZEÈ BOOM DEI COSMETICI MULTITASKING.SARÀ COLPA DELLA CRISI?

PROFUMII SEGRETI DELLA SEDUZIONENELLE FRAGRANZEESTIVE

CHIOME SEMPRE BRILLANTI LA VERITÀ SUI SOLARIViva la libertà! In estate vincono i tagli corti, le onde fluttuanti, i colori multi-riflesso sempre glossy. All’insegna di una naturalità chic, immancabili i tocchi vintage con rimandi nostalgici agli anni ‘50 e alla Dolce Vita. Scoprite come ottenere capelli lucidi e folti

I raggi Uv sono dannosi solo in estate... In acqua o all’ombra non è possibile scottarsi... Una crema vale l’altra e va applicato una volta al giorno... Qualche lampada prima di partire previene l’eritema... Vero o falso? Ecco i consigli di una cosmetologa famosa

MAKE UPDalle sfilate, i look più trendy della nuova stagione. Dal minimal (il trucco che c’è ma non si vede) al new-romantic per finire alle tinte shock

BELLEZZA E BENESSERE

ESTATESENZA FINE

LA VOGLIA DI VACANZE E LA FIDUCIA NEL FUTURO SEMBRANO EVAPORATE PER COLPA DELLA CRISI. MA UNA BELLA ESTATE PUÒ AIUTARE IN TUTTI I SENSI

osa provano, cosa pen-sano gli italiani in que-sti tempi di crisi, con lo

spread galloppante, la po-litica allo sbando, la disoc-cupazione alle stelle... e chi più he ha più ne metta? La risposta è suggerita da un recente sondaggio condot-to dall’Eurodap (Associa-zione europea disturbi da attacchi di panico) su un campione di 500 persone, tra i 18 e i 65 anni. Risulta-ti: gli italiani si sentono mi-nacciati (invece che protet-ti) da chi li governa, hanno paura e non vedono vie di uscita dalla crisi. Lo stress e l’ansia dilagano, affiorano in superficie rabbia e sensi di colpa. L’80% degli interpel-lati si è detto preoccupatis-simo per l’attuale situazio-ne che sta vivendo il nostro Paese. E più della metà (cir-ca il 60%) si sente “aggre-dito” dalle decisioni quoti-diane del Governo, mentre solo il 30% si dice tranquil-

lo e tutelato dai politici che stanno cercando di rimette-re la nazione in moto. Persi-no il ricorso alla creatività, che da sempre rappresenta un’incredibile risorsa per gli italiani, sembra non contare più nulla o quasi. Dal son-daggio emerge, infatti, che

C

pure protagonista di queste pagine. E se non fosse così?Se ci trovassimo in questa si-tuazione anche per aver so-pravvalutato la tecnologia e non aver creduto in uno sviluppo economico basato sulla Bellezza? Intesa come valorizzazione del patri-

3 persone su 10 ritengono inutile inventare qualcosa di diverso per superare questo momento cruciale. Davanti a un quadro così allarman-te, sembra che l’unica so-pravvissuta sia la rassegna-zione. Ancor più irrilevante pare il ruolo della bellezza,

monio artistico, delle me-raviglie naturali e delle tra-dizioni civiche del nostro territorio. Così facendo, avremmo non solo rinnega-to le nostre radici e la nostra storia, ma anche sminuito il valore della persona. Forse, però, si può ancora cambiare direzione. Nella speranza che riprenda vi-gore una visione più uma-na e vibrante del reale, an-che noi vogliamo offrire un piccolissimo contributo. Per... un’estate che dal bian-co e nero iniziale riacquisti

4 IN SPIAGGIA

Solari, vero o falso?

di Monica Caiti

6 PERCORSI OLFATTIVI

Effetto seduzione

8 TRUCCO

Colore sì colore no

10 CAPELLI

For ever glam!

(ma naturale)

di Maria Grosoli

12 AUTOABBRONZANTI

Sogni dorati

14 TENDENZE

Poteri straordinari

di Monica Caiti

16 SPA

Rinascere dentro

e fuori

18 REMISE EN FORME

Attacco totaleDIRETTORE RESPONSABILE Mario Calabresi

VICEDIRETTORI Massimo Gramellini Cesare Martinetti Luca Ubaldeschi

DIRETTORE GENERALE Luigi Vanetti

SUPPLEMENTO A CURA DI Mario Fortini

HANNO COLLABORATO Monica Caiti e Michele Weiss

EDITORE Editrice La Stampa S.p.A., Via Marenco 32, Torino

PRESIDENTE John Elkann

STAMPA Editrice La Stampa S.p.A., Torino

CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ Publikompass

CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 29 maggio 2012

18

10

16

64

di Monica Caiti

RINASCERE CON LA BELLEZZAIL PUNTO

SOMMARIO

Un sondaggio evidenzia che gran parte degli italiani si sente minacciata dalle difficoltà economiche senza quasi via d’uscita. E se, nel frattempo, provassimo a ripartire dal recupero della creatività e di un senso estetico rinnovato?

energia e colore. Grazie alla bellezza, appunto. Perchè parlare del sole e di come ab-bronzarsi senza danni per la pelle può favorire la voglia di una pausa rigenerante. Aggiungere riflessi di luce ai capelli o circondarsi di un’aura di profumo sedut-tivo può regalare la sensa-zione di stare meglio con se stessi e di credere nell’amore. Così un trucco dai colori ac-cesi può riconciliare con lo specchio. Forse in quell’atti-mo sarà più facile strizzare un occhio al futuro.

FRID

A C

LIO

IN SPIAGGIA4 5

UN PRODOTTO VALE L’ALTRO E SI APPLICA UNA VOLTA AL GIORNO. IMPOSSIBILE SCOTTARSI IN ACQUA E ALL’OMBRA. CON LA PELLE GIÀ ABBRONZATA NON SERVE PIÙ PROTEZIONE... MA È TUTTO VERO?

è un solo modo per capire se sapete come abbronzarvi in

modo corretto. Chiederlo a un’esperta. Proprio come abbiamo fatto noi, consul-tando Raffella Gregoris, cosmetologa e formulatrice a Udine.

Qualche lampada prima del-le vacanze previene eritemi e scottature. VERO e FALSO Eritemi e ustioni sono dovuti, in re-altà, a orari di esposizione sbagliati o troppo prolunga-ti e/o all’applicazione di so-lari inadeguati. Sottoporsi a qualche lampada con tempi progressivamente maggiori permette di attivare gradual-mente la sintesi di melanina da parte della pelle. Ma non autorizza mai a rinunciare o a ridurre l’uso di un solare ad alta protezione. Lampa-de e lettini abbronzanti, in-somma, non diminuiscono i rischi di invecchiamento cu-taneo e patologie connessi alle radiazioni Uv.

SOLARI, VERO O FALSO?

C' Le radiazioni solari sono dannose per la pelle in ogni stagione dell’anno. VERO Gli Uv arrivano sempre sulla terra e, per di più, in quantità progressi-vamente più elevate a cau-sa dell’impoverimento del-la fascia di ozono. Anche se in inverno sono meno aggressivi perché cambia il loro angolo di incidenza.

L’unico scopo di un solare è prevenire l’eritema. FALSO Una corretta pro-tezione serve anche a con-trastare importanti patolo-gie della pelle e a rallentare l’invecchiamento cutaneo causato dall’esposizione alle radiazioni Uv.

Non ci si può scottare in ac-qua, all’ombra e in una gior-nata nuvolosa. FALSO La blanda prote-zione offerta dall'acqua è annullata dal riflesso, che aumenta l’incidenza degli Uv su pelle e occhi. I rischi non diminuiscono all’om-bra, visto che, per la loro inclinazione, una parte dei raggi arriva anche lì. Così,

la protezione è d’obbligo in una giornata nuvolosa, per-chè l’80% delle radiazioni attraversa le nubi più fitte.

I capelli vanno protetti con prodotti ad hoc.VERO Spray e oli provvisti di filtri Uv schermano la ca-pigliatura da sole, salsedine, vento, sabbia e cloro.

L’abbronzatura protegge dal sole. VERO e FALSO Innescata dalla sintesi di un pigmen-to bruno – la melanina –, l’abbronzatura rappresen-ta effettivamente una natu-rale difesa dell’organismo dagli effetti dannosi dei raggi Uv. Si tratta, però, di una protezione molto modesta, assimilabile a un

Spf 5 e, dunque, del tutto insufficiente dal punto di vista della salute.

Basta stendere un solare una volta al giorno, per essere al sicuro.FALSO L’applicazione va ripetuta ogni 2-3 ore circa e dopo ogni bagno in mare.

di Monica Caiti

VISO, CORPO E CAPELLI

Leggero e di facile assorbimento,

Sun Protection Spray Oil-Free Spf 15

Shiseido (150 ml, 29 euro) protegge

dagli Uv, photo-ageing e danni al Dna

TESTA... AL SICURO

Con monoi e olio di cocco, Velo Solare

Olio Protettivo per Capelli Spf 10

L'Erbolario (125 ml, 13 euro)

si applica sulla cute prima di esporsi

PER I PIÙ PICCOLI

La tecnologia Liquisome S di Spray

Protezione Alta Spf 30 Licthena Sole

Bimbi (200 ml, 23,20 euro) ottimizza

la tenuta dei filtri, evitando l’assorbimento

ANTI-DISIDRATAZIONE

Grazie a plancton marino e fiori di ibisco,

l'Abbronzante Specifico Viso Pelli Delicate

Spf 15 Algologie (100 ml, 13,10 euro)

protegge e previene la disidratazione

CON 7 FILTRI

Adatto anche alle pelli più sensibili,

Uva/Uvb Defense Spf 50+/Uva 28

Cetaphil (50 ml, 22 euro) si avvale di

un sistema filtrante ad ampio spettro

ANTIRUGHE 24 ORE SU 24

Grazie all’azione cicatrizzante,

Soin Antirides Extrême Spf 30 Orlane

(50 ml, 140 euro) ripara le rughe alla

radice e protegge la pelle.

SIERO RIGENERANTE

Dopo la spiaggia, d'obbligo Sunific

Après-Soleil Sérum Soyeux Face e

Décolleté Lierac (30 ml, 39 euro),

con micro-alga blu e acido jaluronico

100% DI PRINCIPI ATTIVI PURI

Da applicare prima del solare, Healthy Tan

Secret Viso e Corpo Bakel Suncare (10

ml x 15, 45 euro) accelera l’abbronzatura,

rafforzando le difese cutanee

ZONE A RISCHIO

Da applicare su naso, labbra, contorno

occhi e cicatrici: Easy Sun Stick

protettivo Viso Protezione Molto Alta

Spf 50+ Deborah (7 ml, 12,90 euro)

ALOE VERA AL 20%

Mix di attivi in Aloe Crema Solare Viso

Anti-aging Spf 30 Equilibra (75 ml,

12,90 euro): aloe vera (20%), oli di carota,

argan e mandorle dolci e vitamine A ed E

FORMULA IPOALLERGENICA

Soleil Protexion Tres Haute Very High

Protection Spf 50+ Roc (50 ml, 17,80

euro) garantisce una protezione da Uva

e Uvb e previene l’invecchiamento

PER PELLI SECCHE

Écran Minéral Teinté SVR 50 Uva

(50 ml, 20,50 euro) protegge le cellule

grazie a un bioflavonoide naturale

antiossidante e antinfiammatorio

FA DA SCUDO AI RAGGI

L’esclusiva tecnologia di Sun Beauty

OilFree Milky Spray Sublime Tan Spf 30

Lancaster (150 ml, 34 euro) agisce

da scudo ai raggi solari

SUBLIMA L'ABBRONZATURA

Senza filtri solari, Sun Secret Acqua

Solare Super Abbronzante Korff (200

ml, 18,50 euro) rinfresca la pelle

e accelera l’abbronzatura

CON VITAMINA E

Lait Solare Spf 15 Biotherm (75

ml, 16 euro) vanta un sistema

multifiltrante Uva e Uvb, associato

alla vitamina E anti-radicali liberi

COLORE LONG-LASTING

Accelera la sintesi di melanina,

per una tintarella rapida e long-lasting:

Superabbronzante Intensivo Viso Ultra-

Rapido Spf 6 Collistar (50 ml, 26,20 euro)

TRATTAMENTO "SMART"

Da tenere sempre a portata

di mano, Réflexe Solaire Spf 50+ Eau

Thermale Avène (30 ml, 13,90 euro)

è ideale in ogni situazione

RASSODA E PROTEGGE

Contrasta il foto-invecchiamento,

protegge il Dna dai raggi solari e ne

stimola la naturale riparazione: Master

Sun Face Spf 15 LBF (50 ml, 98 euro)

RESISTE AD ACQUA E SUDORE

Il plus di Body Cream Spf 40 Clinique

(150 ml, 30,50 euro)? L’estratto di

plancton, che rilascia enzimi addetti

alla riparazione della pelle al sole

TINTARELLA AL TOP

L'Acceleratore d’Abbronzatura Spf 10

Coppertone (200 ml, 12 euro) dona

un colorito intenso grazie a un pool

di estratti botanici e burro di cacao

RINFRESCA E LENISCE

Tra gli ingredienti del Gel Doposole Just

(250 ml, 29 euro): estratti di stella

alpina svizzera, licopene e olio di rosa

canina, antiossidanti e protettivi

FOTO

LAN

CAS

TER

Si deve verificare l’Spf (Sun protection factor), valore che misura la capacità protettiva del prodotto dai raggi

Uvb, espressa anche dalle diciture: “bassa, media, alta, molto alta”. Per esempio, un Spf 15 filtra circa il

93% degli Uvb, mentre un Spf 30, circa il 96%. La sigla numerica racchiusa da un cerchio significa, invece,

che la protezione dai raggi Uva è pari ad almeno un terzo di quella dagli Uvb. Un buon solare deve poi spiega-

re le modalità d'uso e riportare la lista dei principi attivi (idratanti, nutrienti, elasticizzanti e antiossidanti).

COME LEGGERE LE ETICHETTE

L’abbronzante ideale? Dev’essere provvisto di alcuni filtri ad ampio spettro (Uva e Uvb) e resistere per un paio d’ore all’attacco di acqua, sabbia e sudore

SGUARDO D’INTESA, BRIVIDI SULLA PELLE... QUANDO UN UOMO E UNA DONNA SI ATTRAGGONO METTONO IN ATTO SOTTILI STRATEGIE DI CONQUISTA. QUALI? BASTA SCOPRIRE CHE PROFUMO SCELGONO

PERCORSI OLFATTIVI6

EFFETTO SEDUZIONE

FOTO

DIO

R

... la dolcezza

... la sensualità

... il glamour

LUI NASCONDE...

LEI NASCONDE...

EROTISMO SELVAGGIO

Flacone avvolto da liane selvatiche

e note verdi-aromatiche per Cologne

Tonique Le Male Jean Paul Gaultier

(ed. limitata, 125 ml, 55 euro)

NATURALMENTE SEXY

Una fragranza decisa e carezzevole,

intrisa di essenza di rosa e gelsomino:

Dior Addict Eau Sensuelle

(edt, 50 ml, 65,40 euro)

ROSA DEL MATTINO

Abbandonarsi al profumo fresco

di una rosa in una giornata di sole

primaverile: Rose Fraîche Yves

Rocher (edt, 100 ml, 16,95 euro)

VOGLIO FARMI NOTARE!

Flacone eccentrico e jus sofisticato

per Juicy Couture (edp, 30 ml, 51

euro), mix di tuberosa, rosa canina

e giglio reale su un fondo goloso

L’EBBREZZA DEL POTERE

Un viaggio di puro piacere

che si cristallizza in un bouquet fiorito-

agrumato e speziato: Mercedes-Benz

Perfume (edt, 75 ml, 60 euro)

AVVOLGENTE IRIS

Nel cuore di Elixir Blanc Stendhal

(edp, 90 ml, 96 euro) si sposano

con armonia accenti di iris, rosa

bianca ed eliotropio

INNO ALLA GARDENIA

La gardenia è esaltata dal fiore

di frangipane, su un fondo di patchouli

e zucchero di canna: Gorgeous Gardenia

Flora by Gucci (edt, 50 ml, 68 euro)

AMO IL SUPERFLUO

Vanitas Versace (edt, 50 ml, 69,50

euro) deve la sua aura luminosa

al fiore di tiarè, voluttuoso e solare,

rinvigorito da tè nero e legno di cedro

LA MIA FORZA È IL MARE

Reinterpretazione più intensa e virile

del profumo classico: Acqua di Giò

Essenza Giorgio Armani

(edp, 75 ml, 98 euro)

SARÀ PER SEMPRE

Eternity for Men Summer Calvin Klein

(ed. limitata, edt, 100 ml, 66 euro)

debutta con note di melone e culmina

in un cuore di foglia di violetta

PER DONNE PASSIONALI

Saharienne Yves Saint Laurent

(edt, 75 ml, 71 euro) evoca il viaggio

in terre selvaggi, la voglia di freschezza

e sensualità in un giorno d’estate

ANNIVERSARIO... D’AMORE

Per i 20 anni della griffe nasce Lalique

Édition Spéciale (edp, 100 ml, 105

euro): opulenta fragranza fiorita in una

boccetta preziosa + ciondolo in omaggio

IL NERO È SEMPRE CHIC

Ciliegia nera, mandorla, frutti rossi

e bergamotto, con tocchi di rosa,

liquirizia e tè nero: La Petit Robe Noir

Guerlain (edp, 50 ml, 76,70 euro)

COME UNA LEGGENDA

Un inedito tocco fresco attraversa

come un vento leggero la struttura

legnosa: Legend Special Editon

Mont Blanc (edt, 100 ml, 60 euro)

VOGLIO VINCERE SEMPRE

Dopo un esordio di agrumi e menta,

Kenzo Homme Sport (edt, 50 ml, 53

euro) rivela un cuore di zenzero

e un fondo legnoso, con cedro e vetiver

... l’azione ... il carisma ... le promesse

TRUCCO8

Minimal: pelle di seta

Metallic: riflessi cangianti

Romance: tocchi vintage

Graffiti: shock cromatico!

IL LOOK Focus sulla carnagione grazie a fondotinta, primer e polveri. Il tocco contemporaneo? Un dettaglio in vista: come le sopracciglia marcate (in foto) o un tratto di eyeliner.

COME REALIZZARLO Create volumi e punti luce con le polveri minerali. La matita di un tono inferiore rispetto al colore naturale sulle sopracciglia, rossetto o gloss in toni rosati naturali.

IL LOOK Si esaltano occhi, labbra e viso con toni caldi e texture metalliche. Puntando su palette di tendenza in oro, rame, ruggine, terracotta o pesca. Per un effetto gypsy femminile ed elegante.

COME REALIZZARLO Occhi in primo piano: le rime ciliari sono delineate in modo deciso, specie vicino agli angoli. Poi si sfuma un ombretto metallico, con un gloss naturale sulle labbra.

IL LOOK Ispirazione anni ‘20: colori languidi sulla pelle, palpebre e rime ciliari in risalto, vivacizzate da veli di colore pastello o neutro.

COME REALIZZARLO Dopo aver steso un ombretto naturale sulla palpebra, si delinea l’attaccatura delle ciglia con un tratto di eyeliner allungato all’esterno. Rossetto delicato ma in un colore trendy, arancio o corallo.

IL LOOK L’invito dell’ estate è di giocare con tinte cariche in maniera inconsueta ma sempre chic. D’obbligo privilegiare gli occhi e la carnagione, lasciando le labbra sullo sfondo.

COME REALIZZARLO Dal turchese di ciglia ed eye liner, il colore sfuma nei toni del verde fino a incontrare, sulle tempie, un blush rosa acceso che scende fino agli zigomi.

È IL DILEMMA DELL’ESTATE: MEGLIO PUNTARE SU UN MAKE UP NATURALE OPPURE OSARE CON NUANCE ACCESE E VIBRANTI? ECCO LE ULTIME TENDENZE SPIEGATE DA MICHELE MAGNANI, SENIOR ARTIST DI MAC

COLORE SÌ COLORE NO...

TRUCCA E PROTEGGE

Colore intenso, effetto ultra-

brillante per il Rossetto Puro Papaya

n 2 Collistar (17 euro). Con agenti

protettivi ed emollienti

TUFFO NEL MARE

Aqua Cream Bleu Pastel Make Up

for Ever (24 euro, da Sephora)

è un ombretto cremoso e soffice,

da sfumare a volontà. Waterproof

PIÙ LEGGERO DELL’ARIA

Non un fluido, non una crema.

È Dream Nude Mousse Maybelline

New York (9,99 euro), mix

di acqua, pigmenti ultra-fini e aria

LABBRA IN ROSA

Luminoso e idratante,

Shimmering Rouge Opal

Shiseido (27 euro)

favorisce la produzione

di collagene

SGUARDO INTENSO

Con applicatore in lattice,

Oriental Kajal Resistente

all’Acqua diego dalla

palma (19 euro)

è scorrevole e duraturo

DÉCOLLETÉ RADIOSO

Bronze Goddess Luminous Liquid

Bronzer Estée Lauder (33 euro)

rilascia una lieve sfumatura

bronzea su viso, collo e décolleté

CIGLIA MAI VISTE

Texture extra cremosa,

applicatore sinuoso in fibra

morbida: Vamp Extrablack

Mascara Pupa (11,90 euro)

CORALLO BRILLANTE

Con il nuovo applicatore Ultra Shine

Gloss Vibrant Coral n 51 Sephora

(14 euro) dosa con sapienza

idratazione e brillantezza

PER FEMME FATALE

Smooth Eye Colour Quad

in Femme Fatale Dolce &

Gabbana (ed. limitata, 49 euro):

bianco, nero, argilla e taupe

ESTATE IN GREEN

Verde brillante per l’ombretto

compatto Eye Shadow Feeling Fresh

Mac della collezione Hey, Sailor!

(ed. limitata,17,50 euro)

SCRIGNO DI MINERALI

A base di 77 minerali, Mineralize

Skinfinish Lightscapade Mac

(29,50 euro) valorizza e illumina

i punti clou del viso

GOLDFINGER

Ombretto mono di colore oro

antico a effetto frosty: Eye Shadow

Barefoot Mac. Con pack in stile

marinaro (ed. limitata,17,50 euro)

VOLUME AL TOP

Il complesso di microsfere di silica

in 24 Ore Absolute Volume Mascara

Deborah (12,90 euro) permette

di distribuire il colore in modo uniforme

ZIGOMI SCOLPITI

PhotoReady Sculpting Blush Palette

Revlon (16,90 euro) scolpisce

gli zigomi, illumina e colora le guance,

minimizzando le imperfezioni

DAL BEIGE ALL’ORO

Palette di beige e marroni, dal più

chiaro al più intenso, impreziosita

d’oro: Soleil Tan de Chanel Sable

Beige (ed. limitata,50 euro)

GIOCHI DI LUCE

Un incantevole mix di tre nuance

metalliche per accendere

lo sguardo: Eye Shadow Trio

Isadora (22,50 euro)

MAC

PER

Z.P

OSE

NM

AC P

ER V

.WES

TWO

OD

MAC

PER

MIS

SON

IM

AC P

ER E

.PU

CC

I

10 CAPELLI

IDEE BRILLANTIPER LA TESTATAGLI CORTI, ONDE LIBERE, COLORI SFACCETTATI: IN ESTATE VINCONO LOOK FRESCHI MA ELEGANTI. E SOPRATTUTTO GLOSSY. ECCO COME AVERE CHIOME FOLTE E LUCIDE

di Maria Grosoli

EVO

S PA

RR

UC

CH

IER

I

JEAN

LO

UIS

DAV

ID

PETE

R L

IND

BER

GH

PER

TES

TAN

ERA

L'O

REA

L PR

OFE

SSIO

NN

EL

ALL'IDROLIZZATO DI PERLA

Luce e volume grazie

al kit By Framesi

con Pearl Shiner + Techno Filler

(200 e 100 ml, 24 euro)

LISCIO PERFETTO

Bastano poche gocce di Urban Style

Nutri Serum Jean Louis David

(50 ml, 16 euro) per un effetto éclat

e una lisciatura perfetta

CHIOMA DI SETA

Arricchito di cheratina liquida,

Gliss Seta Fluida Gloss Express-

Repair-Spray Testanera (200 ml,

6,50 euro) leviga, ripara e illumina

OLI ESSENZIALI BIO

Lo Shampoo Delicato Biologico al Mirto

HerbSardinia (200 m,l, 17,90 euro),

con oli essenziali bio puri al 100%,

lascia i capelli morbidi e luminosi

SENZA RISCIACQUO

A base di Oléo-Complexe Elixir K

Ultime Kérastase (125 ml,38,60

euro) prepara i capelli a shampoo

e styling e li nutre, districandoli

CERA RIMODELLANTE

Fissaggio forte per la cera lucidante

Shine Sculptor Glossy Wax Biopoint

(100 ml, 10 euro). Definisce

le ciocche regalando brillantezza

PIÙ LUCE CON IL SIERO

Dona luminosità a uno styling

ondulato o liscio: Mirror Polish

Finish Shine Serum Wella

Professionals (40 ml, 11,20 euro)

atural glam. Questo il leit motiv che ha domi-nato le sfilate parigine e

milanesi per la primavera/estate. Sul rigore e la “co-struzione architettonica” delle forme, vince un look all’insegna di una natura-lità chic, che lascia i capelli liberi, senza costrizioni. In voga anche il “wet-hair”, effetto bagnato, non ag-gressivo, ma dalle venatu-re romantiche. Più gli im-mancabili tocchi vintage, con rimandi agli anni ‘50 e alla Dolce Vita italiana. I due estremi? Tagli corti e decisi, con ampio ciuffo laterale o tirati all’indietro e capelli lunghi con riga centrale e ondulazioni morbide. Così le invidiabili capigliature dalle sfumatu-re calde e multi-sfaccettate, sfoggiate da molte celebri-ties – da Kate Middleton a Rachel Weisz; da Julianne

Moore a Liv Tyler – si im-pongono sulle colorazioni decise o a forti contrasti. In una parola, è di moda un look “glossy” molto femminile. Ma sfoggiarlo ogni giorno non è facile. La brillantezza dei capelli dipende, infatti, dalla salu-te delle cuticole (le squame che si formano sulla loro superficie). Solo se queste ultime sono chiuse, il fu-sto è liscio e uniforme e,

N

quindi, riflette la luce. A insidiarle, però, di continuo ci sono i fattori ambientali, che consumano la pellicola di ceramidi che le ricopre, ren-dendo i capelli spenti. Per restituire loro vo-lume e lucentezza, non è sufficiente qualche spora-

dica visita dal parrucchie-re. Bisogna puntare sui ri-tuali beauty quotidiani. A cominciare da una corretta detersione. Niente sham-poo in quantità eccessive o troppo aggressivi, che irritano il cuoio capelluto, scatenando il cosiddetto “effetto rebound”, cioè un’iper-produzione di sebo o di forfora. Così, l’acqua del lavaggio dev’essere tie-pida. Se è troppo calcarea

Una dieta ricca di antiossidanti contribuisce a mantenere una capigliatura splendente. E non devono mancare cibi con vitamina B5, come uova, latte, carne, pesce, frutta e verdura... e due litri di acqua al giorno

può contribuire a opaciz-zare i capelli, depositan-dovi cloro, calcio e sodio. Al posto di qualche goc-cia di aceto – consigliato dalla tradizione, lascia, però, cattivo odore e dura poco – meglio puntare su oli o fluidi lucidanti. A te-sta asciutta, passate solo una spazzola tonda in se-tole naturali e non contate fino... a 100 passaggi, come un tempo. Allora i capelli si

lavavano di rado e spazzo-larli a lungo ogni sera era un espediente per eliminare polvere e impurità. Oggi, bastano pochi passaggi. E poi via libera a fluidi e sieri (con o senza risciacquo), da distribuire sulle lunghezze per mantenerle idratate e luminose. Sul fronte ma-schere, creme e impacchi, due le raccomandazioni: tamponate bene i capelli per eliminare l’acqua in eccesso, rispettando i tem-pi di posa. Ideali i prodotti di styling a base di olio di semi di lino, che contiene ceramidi in grado di pro-teggere la capigliatura. E senza alcol: assicurano più tenuta, ma accelerano

l’evaporazione dell’acqua contenuta nei capelli, disi-dratandoli. Persino la dire-zione del phon conta: per non alzare le squame, sfi-brando la chioma, si pro-cede dalla radice verso le punte, mai il contrario. Un ultimo passaggio di aria fredda conclude la piega: contribuisce a richiudere le cuticole, come fa l'acqua.Ultimo consiglio, se stirate i capelli con la piastra assi-curatevi che scaldi in modo uniforme e alle tempera-ture giuste: 140 gradi se i capelli sono sottili, fino a 200 se hanno il fusto gros-so. Sempre ricordando di applicare un prodotto pro-tettivo ad hoc.

12

I SELF-TANNING? SOLO UN PREMIO DI CONSOLAZIONE PER CHI NON PUÒ ANDARE IN VACANZA. PERÒ FUNZIONANO

nutile negarlo. C’è un momento dell’anno (que-sto) in cui scatta il deside-

rio di una pelle dorata. Per tutte, anche le meno patite della tintarella. La buona notizia? Si può cambiare colore della pelle anche senza sole (e, purtroppo, senza vacanze!). Basta pun-tare sugli autoabbronzan-ti (o “self-tanning”), che garantiscono un colorito sano, “bonne mine”, sen-za fatica, rischi di allergie, eritemi e invecchiamento cutaneo da ultravioletti. Regalando, per di più, l’in-tensità di colore desiderata. Diverse le texture – spray, mousse, crema, gel o sal-viette – identica l’azione: provocano una pigmen-tazione superficiale della cute grazie alla presenza nelle formule di molecole ad hoc (Dha, eritrulosio e naftochinone). Quando entrano in contatto con gli amminoacidi della pelle si verifica una reazione chimi-ca detta “di Maillard”, che

produce pigmenti colorati color bronzo. Un proces-so che, pur ottenendo il look desiderato, non ha nulla a che vedere con la produzione di melanina e la tintarella vera e propria.

SOGNI DORATI

I

AUTOABBRONZANTI

E, quindi, non protegge dal sole. Unica eccezione: gli autoabbronzanti provvisti di filtri, perfetti anche per i weekend al mare. Qualche consiglio d’uso. Primo step: massaggiate sulle zone in-

DU

CR

AY

NIENTE TRACCE

Gelée leggera e non grassa, Soins

Soleil Gelée Fondante Autobronzante

Corps Galénic (100 ml, 17 euro)

colora e illumina senza lasciare tracce

FORMULA RIVITALIZZANTE

Effetto abbronzato senza macchie:

Lait Corps Auto-bronzant Hale Léger

Institut Esthederm (150 ml,

49 euro). Con energizzanti attivi COME UNA CAREZZA

Texture leggera, caramello, Dha

e micro-particelle dorate: Sublime

Bronze Golden Mousse L’Oréal

Paris (150 ml, 15,50 euro)

SI ASCIUGA SUBITO

La texture in gel permette a Natural

Bronzer 1 Day Sun Garnier Ambre

Solaire (150 ml, 12,49 euro)

di asciugarsi più in fretta

MIX DI VITAMINE

Self Tanning Vitamin Complex

Transvital (125 ml, 54 euro) dona

alla cute un colore naturale, la idrata

e la protegge dai radicali liberi

CON FILTRI UV

Con mallo di noce e complesso

attivatore della melanina,

Gel Abbronzante Aloe Spf 6 Equilibra (150

ml, 10,40 euro) intensifica la tintarella

COLORE LAST MINUTE

Brazilian Tan Airbrush Rodial

(200 ml, 50,20 euro) vanta

la tecnologia Airbrush che garantisce

un colore immediato e duraturo

POCHE GOCCE E VIA

Oltre a donare un effetto bonne

mine senza sole, le Gocce Magiche

Viso Collistar (30 ml, 25,50 euro)

hanno doti idratanti e antietà

POLVERE DI PERLE

Mix di sostanze autoabbronzanti

e polvere di perle in Bronze

Pearlfection Australian Gold

(296 ml, 79,95 euro)

SUPERIDRATANTE

Con acido jaluronico, Maxi Bronze

Body Sun Drops Fluido Abbronzante

Ultrarapido Incarose (125 ml, 24

euro) colora la pelle, idratandola

teressate un esfoliante per evitare macchie. Quindi ap-plicate il self-tanning con gesti avvolgenti senza tra-lasciare nessuna parte del corpo (dietro le ginocchia, il tallone, i gomiti…). Sul

L’effetto bronzing sa mettere d’accordo tutte: quelle che non tollerano gli Uva ma non si piacciono pallide, e quelle che del sole sono fan sfrenate ma se lo possono concedere solo un paio di settimane all’anno

viso ne basta una “noce” per non creare accumuli. Dopo l’operazione lavate accuratamente le mani, utilizzando uno spazzolino per rimuovere residui sotto le unghie.

i conoscono tutti, grandi e piccini: i Fan-tastici 4. Ovvero Mr.

Fantastic, genio scientifi-co e leader del gruppo, la Donna Invisibile, capace di far sparire se stessa e gli altri, la Torcia Umana, che può generare fiamme e volare, e l’enorme Cosa, dalla forza e resistenza sovrumane. Ma cos’ha in comune questo gruppo di supereroi dei fumetti con creme & C? Gli straordi-nari poteri che sfoggiano davanti ai comuni mor-tali. Molto simili a quelli dichiarati dai sempre più numerosi cosmetici “all-in-one”, che costellano il

CREME, ACQUE, SIERI E OLI SONO ORMAI IBRIDI POLIVALENTI IDEALI PER TUTTE LE SITUAZIONI. COME GRANDI SUPEREROI

POTERI STRAORDINARI PPALESTRE

TORINO

TENDENZE14

antiossidanti e a effetto éclat e chi più ne ha più ne metta. A confermare questa tendenza, le BB Cream. Una sigla che non sta per Brigitte Bardot, ma per Blemish Balm, letteralmente “balsamo per le piccole imperfezio-ni”. Di recente importata dalla Corea in Occidente, la BB Cream incontra un crescente successo. Molte

le aziende che ne propon-gono una propria. Tutte diverse, ma accomunate da alcune proprietà: idra-tano e proteggono (con filtri solari e, talvolta, an-tiossidanti), coprono ros-sori, brufoletti, macchie cutanee e piccole rughe. Si differenziano dalle cre-me colorate perché non cambiano la tonalità del-la pelle, ma la sublimano,

donandole un gradevole aspetto “bonne mine”. A questo punto, la doman-da sorge spontanea. Come si spiega il favore incontra-to da questi trattamenti polivalenti? Alla praticità e rapidità d’uso, che ben si addicono ai frenetici rit-mi di vita metropolitana. Come a dire: molti benefit per la pelle con un unico gesto beauty. Ma, in tem-pi di crisi come gli attuali, conta anche il prezzo con-tenuto di questi prodotti che, perdipiù, riempiono da soli... il beauty case. Sempre più numerose le donne che, per necessità e/o maggior consapevo-lezza, decidono di ridur-re gli acquisti di alcuni beni. Cosmetici in prima fila. Consumare di meno e meglio non giova solo al portafoglio, ma anche alla pelle e all’ambiente. La prima, meno sovrac-carica di attivi, respira. Il secondo, meno inquinato è più bello. Anche lui!

L mercato. “Beauty heroes” appunto, ovvero prodot-ti “multitasking”, for-mule ibride provviste di molteplici funzioni. Sieri trattanti che colorano e uniformano la pelle, oli ri-strutturanti per viso, cor-po e capelli; profumi che rimodellano la silhouette, fluidi antiage che mixano un numero ben preciso di proprietà, acque lenitive,

PIÙ MAGRE E PROFUMATE

Frutto della neuro-cosmetica

e dell’olfatto-terapia, Prends Moi

Veld’s (100 ml, 59 euro) profuma

e rimodella la silhouette

RICCA DI OLIGOELEMENTI

Idratante, lenitiva, antiossidante,

protettiva e cicatrizzante:

Eau Thermale d’Uriage Uriage

(150 ml, 8,90 euro)

ALL INCLUSIVE PER LUI

Detersione viso, doccia, barba

e shampoo delicato in un solo

prodotto: Shower+Shave Gel 4 in 1

Prep (250 ml, 2,90 euro)

CON PIGMENTI MINERALI

Perfezionatore di Pelle 5 in 1 Spf 15

Garnier (50 ml, 9 euro)

COME UN PHOTOSHOP

BB Crème au Ginseng 3 in 1 Spf 25

Pa++ Erborian (40 ml, 32 euro)

PER PELLI SENSIBILI

Neovadiol Lumiere Vichy

(40 ml, 35 euro)

CONTRO LA STANCHEZZA

Baume Beauté Eclair Clarins

(50 ml, 37 euro)

IN QUATTRO NUANCES

Tinted Moisture Protection Spf 20

Shiseido (50 ml, 36,30 euro)

La prima BB Cream viene ideata nel

1950 da un dermatologo tedesco per

lenire la pelle delle pazienti dopo

laser o peeling. Ma è in Asia che

incontra più successo, grazie alle

attrici coreane, identificate come

ambasciatrici di questa nuova ti-

pologia di trattamento. Ora è boom

anche in Occidente.

BOOM CON DOPPIA B

di Monica Caiti

PER VISO, CORPO E CAPELLI

Élixir Payot (100 ml, 41 euro)

è un cocktail di oli vegetali per nutrire

la pelle del corpo, ma è anche

efficace come maschera per capelli

BEAUTY... PARADISIACA

Con fiori di ciliegio giapponesi, la Crema

1000 Usi Benvenuta in Paradiso

Be Chic (250 ml, 14,50 euro) strucca

e idrata labbra, corpo e capelli

CREMA TUTTOFARE

Un solo prodotto per 10 funzioni

antiage con Revitalift 10 Total Repair

Spf 20 L’Oréal Paris

Dermo-Expertise (50 ml, 15,50 euro)

Il fenomeno dei prodotti “all-in-one” è venuto alla ribalta cosmetica con il grande successo delle BB Cream, che idratano e proteggono il viso sublimando il colorito

SPA16

A CONTATTO CON TRADIZIONI ANTICHE O AVVOLTI DA UN LUSSO HI-TECH, TRA MASSAGGI ORIENTALI E LABIRINTI DI PREZIOSE ACQUE CURATIVE... ECCO COME RITROVARE SE STESSI E REGALARSI UNA PAUSA SEGUENDO IL CORSO DEI PENSIERI POSITIVI

RINASCERE DENTRO(E FUORI)

Un bagno nel magnesioLA STRUTTURA - Completamente rinnovato, Relilax Hotel Terme Miramonti a Montegrotto Terme (Pd) si presenta con una serie di sorprese: 3 piscine inedite, sauna finlandese, bio-sauna in antico legno di maso, bagno turco, stanza del sale, percorsi emozionali, zone relax e palestra cardio-fitness. Inoltre, è la prima Spa in Europa a utilizzare un’acqua al “magnesio & potassio”, frutto di un brevetto australiano, efficace a livello transdermico, perché rivitalizza, ristabilisce il ciclo del sonno e riduce lo stress. (Info: 049/8911755 - www.relilax.com)

IL TRATTAMENTO - Si articola in otto step, puntando sulla sinergia tra creme a base di attivi naturali e massaggi linfodrenanti. È il nuovo Rituale Thermae Relilax Viso: detersione, rinnovo epidermico, rimozione di tossine e impurità, fase decongestionante, azione schiarente, riequilibrio idratante, ossigenazione e drenaggio, finish nutriente.

L’equilibrio dei ChakraLA STRUTTURA - A distinguere la filosofia dell'ESPA dell’Hotel Castello del Nero, situa-to a Tavarnelle Val di Pesa (Fi), è un approccio olistico al benessere, che coniuga pratiche della tradizione orientale con terapie hi-tech. Gli originali rituali si avvalgono di una linea a marchio ESPA, ricca di estratti vegetali, oli botanici essenziali e attivi marini. Il tutto su una superficie di 1.000 mq, dove il design contemporaneo si fonde con l’elegante stile fiorentino. (Info: 055/05580640 - www.castellodelnero.com) IL TRATTAMENTO - Aiuta a ristabilire l’armonia dei Chakra (i sette centri energetici attraverso i quali scorre il flusso vitale). È il Trattamento con Pietre Calde, che inizia con un’esfoliazione del corpo, seguita da un massaggio mediante pietre laviche calde e oli aromaterapici. Un delicato stretching allevia le tensioni profonde del collo e delle spalle.

Il colore dei sensiLA STRUTTURA - Nei pressi della spiaggia e con le Alpi Apuane sullo sfondo, ecco il Principe Forte dei Marmi, boutique hotel alla moda nell’omonima località in provincia di Lucca, dove vivere una vacanza glam ricca di esperienze esclusive. I suoi plus: il design d’avanguardia (in vetro, acciaio, marmo, onice e pordoro), la 67 Sky Lounge con vista mozzafiato, 28 lussuose stanze, ognuna con cantina privata e l’esclusiva Spa in stile zen-chic. (Info: 0584/783636 - www.principefortedeimarmi.com)

IL TRATTAMENTO - Un mosaico di colori e prodotti (firmati Natura Bissè) che decorano la pelle come un’opera d’arte. È la terapia “fusion” Chromatic Sensation, per riequilibrare spirito e corpo, con ottimi effetti drenanti e detossinanti. Tra gli ingredienti: acqua e fuoco, rosso porpora e verde smeraldo, maté e guaranà, olive e foglie di menta.

Full immersion termaleLA STRUTTURA - Incastonato nella riserva naturale della Valle dell'Orfento, cuore del Parco Nazionale della Majella, a pochi chilometri da Pescara, La Réserve è un’isola felice che accoglie i suoi ospiti con squisita ospitalità. Tra le attrattive: un centro benessere dotato di grotta termale, due piscine con idromassaggi e percorso vascolare e un vasto menu di trattamenti termali e orientali. L’acqua di origine sulfurea permette di effettuare fanghi e inalazioni rigeneranti. (Info: tel. 085/9239502-03 - www.lareserve.it)

IL TRATTAMENTO - Tra le novità di quest'anno, spicca il Frangipani Massage, mix di antiche metodiche orientali, che garantisce un profondo rilassamento e dona nuova lucentezza e vitalità alla pelle. Comprende una maschera al tamarindo (antiossidante) e un massaggio al viso con cristallo di rocca (purificante) nutritivo e rimineralizzante.

Sospesi tra terra e mareLA STRUTTURA - A Savelletri di Fasano (Brindisi), a due passi dal mare più bello della Puglia, sorge l’albergo 5 stelle Borgo Egnazia. Simile a un antico villaggio, in bianco e beige, solenne come un palazzo, vanta 28 ville (di 250 mq l’una), un corpo centrale con 63 stanze e un borgo con 92 case, camere e suite. Incantevole e sorprendente, la Vair (vero in dialetto pugliese) Spa, dove un team di specialisti propone trattamenti, che coniugano sapienti manualità e ingredienti naturali locali. (Info: 080/2255000 - www.borgoegnazia.com)

I TRATTAMENTI - Uno dei pacchetti - si chiama P Ruest (“fare la scorta”) – prevede i seguenti step: Egnazia I, rilassamento e purificazione in stile romano, Abbel Bel, trat-tamento viso alla pugliese, Salt, scrub per il corpo con olio d’oliva e sale preceduto da bagno turco al basilico e U Mor, massaggio ispirato al mare in stile Vair.

ULTIMO AVVISO PER SMALTIRE CHILI E TOSSINE DI TROPPO DELL’INVERNO... CON LA LNB-MOTION, APPENA SBARCATA IN ITALIA, SALUTE E RESTYLING VIAGGIANO IN TANDEM

REMISE EN FORME

OFFENSIVA TOTALE

l “tormentone” ritor-na ogni anno: in vista dell’estate, è d’obbligo

perdere i chili di troppo accumulati in inverno, rimodellando la silhou-ette. Anche la risposta è la stessa. Puntare sul-la sinergia tra cosmetici snellenti, dieta calibrata e fitness. Tutto come sem-pre? No, quest’anno una novità c’è. Si chiama LnB Motion e più che una gin-nastica, è una vera e pro-pria scuola di movimen-to, diversa da da quelle finora conosciute come Yoga, Pilates, Qi Gong e sistemi simili. Ideato e

I sviluppato per oltre 20 anni dai coniugi tedeschi Liebscher e Bracht, LnB Motion è un allenamento completo, che si sviluppa in 12 “forme” successive e aiuta a scolpire il corpo, alleviando, nel contempo, i disturbi causati dallo stile di vita moderno: po-sture errate, contratture e accorciamento muscolari, piccoli dolori articolari e muscolari, difficoltà e li-mitazioni motorie. È un metodo che, una volta appreso, può essere ese-guito con grande facilità ovunque: non richiede né attrezzi, né particolari in-

dumenti o tanto spazio. A completare i risultati, contribuisce la parte tera-peutica, o LnB Painless. Le manovre, eseguite da mani esperte, agiscono sui punti dolenti del corpo, sciogliendo contratture e dolori e ristabilendo l’equilibrio delle artico-lazioni con esercizi di al-lungamento. Appena ap-prodata in Italia (vedi box sotto), LnB Motion è già stata adottata dalle Na-zionali di calcio tedesca e inglese, dalla Nazionale di sci e da tutti i gruppi tedeschi di preparazione alle Olimpiadi.

Per una perfetta remise en

forme in vista dell’estate

serve anche la dieta giusta.

“Consiglio di puntare su

un regime alimentare

basato sul consumo di

preparati proteici ad hoc,

che permette di bruciare i

grassi e non gli zuccheri,

promuovendo, così, un

dimagramento reale e

preservando la massa

magra muscolare”,

commenta

Maria Gabriella Di

Russo, specialista in

Idrologia Medica a

Milano e a Formia. “Tutte

caratteristiche garantite

dalla nuova dieta,

Protiplus, basata sulla

combinazione del Metodo

3.2.2 (messo a punto

e testato da N&S) e da

una gamma di preparati

proteici”, continua

l’esperta. “Il primo indica

i 7 giorni della settimana

in cui si articolano le tre

fasi della dieta: intensiva

(3 gg), progressiva (2) e di

pre-equilibrio (2). Durante

questi step, si abbina,

appunto, un’alimentazione

varia

ed equilibrata ai preparati

Protiplus. Oltre ad

apportare ridotte quantità

di zuccheri

e grassi, sono arricchiti

di vitamine e minerali

essenziali, necessari per

evitare carenze alimentari

e contengono fibre

prebiotiche, che aiutano

ad aumentare il senso

di sazietà, migliorano

l’equilibrio della flora

intestinale e modulano

l’assorbimento dei

diversi nutrienti”.

Provare per credere!

LA DIETA

Perché trascorrere una vacanza al Posta Zirm Hotel di Corvara (Bz)

nel cuore delle Dolomiti? Per il paesaggio naturale mozzafiato,

le piste da sci in inverno, l’accogliente ospitalità della famiglia

Kostner, la cucina gourmet e la filosofia del benessere

dell’Estremo Oriente. Da quest’anno ci sarà un motivo in

più. Si terranno qui i primi corsi in Italia di LnB Motion. Sono

previste lezioni teoriche e pratiche, più sessioni di ripetizione

individuali, per imparare, in una settimana, tutti i movimenti

base completi. I periodi: dal 17/06 al 24/06/12 e dal 29/07

al 05/08/12. (Info: www.postazirm.com - tel. 0471-836175)

I PRIMI CORSI IN ITALIA

I BEAUTY COACH

SCRUB LEVIGANTE

Con sali del Mar Morto,

leviganti e attivi drenanti,

lo Scrub Corpo Rimodellante

Equilibra (600 g, 11,50 euro)

ANTI-GRASSO

Via i cuscinetti in 3 settimane

con Corpo Nuovo Remodel

Crema Anticellulite Azione Shock

Deborah (200 ml, 12 euro)

EFFETTO PRESSOTERAPIA

Da massaggiare con il protocollo

“pressoterapico”: Trattamento

Snellente Rimodellante Corpo

Collistar (400 ml, 47 euro)

PER GIORNO E NOTTE

Alta concentrazione di estratti

vegetali per Ananas Cell Crema

Pancia e Fianchi Superattiva

L’Erbolario (150 ml, 24 euro)

RIDISEGNA I CONTORNI

Per cellulite ribelle più perdita

di tono: Body-Slim Concentré

Multi-Action Minceur Globale

Lierac (200 ml, 39,30 euro)

L ’ E R B O L A R I O

www.erbolario.com

STOP AI TEST SU ANIMALI Controllato da ICEA per LAV n. 016

Il reg

olam

ento

è d

epos

itato

pre

sso

L’Erb

olario

Srl

- Vial

e M

ilano

, 74

- 269

00 L

odi (L

O), O

fferta

vali

da d

al 2

Aprile

al 3

0 Se

ttem

bre

2012

. Ad

esa

urim

ento

sco

rte, i

l pre

mio

sarà

sos

tituit

o da

altr

o di

pari

valor

e, co

me

da re

golam

ento

.A

. D. S

ganz

erla

- P

h. Z

ani

Fino al 30 giugno 2012 in Erboristeria e in Farmacia ti

aspetta l’imperdibile Concorso “Ananas Cell

ti fa belle le vacanze!” Trovi il regolamento

sul nuovo sito www.erbolario.com

Il Co

ncor

so A

nana

s Ce

ll ti

fa b

elle

le v

acan

ze è

un’

inizi

ativa

val

ida

dal I

febb

raio

al 3

0 gi

ugno

201

2; e

stra

zione

ent

ro il

31

lugl

io 2

012.

Reg

olam

ento

su

ww

w.er

bola

rio.c

om. M

onte

prem

i 1

6.90

5,00

.