supernatural

Plasmabile e sensibile

Supernatural

Plasmabile e sensibile

Supernatural

ohibited - FFFFFFaaaaapppppp ccccceeeerrrrraaaaaammmmiiiiicccccchhhhheeeee,, aaallllll rrriigghhhttss rreeseeerveed. RRReproducction of this image is pro

Supernatural cos. E una collezione che traduce la spontanea bellezza del marmo e la sua capacit di emozionare naturalmente. una ricerca volta a ottenere una materia calda, delicata e sensibile che coinvolga i sensi e seduca la ragione.

Delicata e naturale come un bacio

2 3

As delicate and natural as a kiss. This is Supernatural: a collection that shapes the spontaneous beauty of marble, with all the natural thrills it offers, with the aim of obtaining a warm, delicate, sensitive material that seductively engages both the mind and the senses. / Aussi tendre et naturelle quun baiser. Cest Super-natural. Une collection qui traduit la beaut naturelle du marbre et son pouvoir de captiver lmotion. La recherche dun matriau chaleureux, n et dlicat qui fasse chavirer les sens et sduise la raison. / Zart und natrlich wie ein Kuss. so ist Supernatural. Eine Kollektion, welche die dem Marmor eigene Schnheit und die von ihm ausgestrahlten Emotionen bermittelt. Die Suche nach einer warmen, delikaten und sensiblen Materie, die alle Sinne anspricht und verfhrt. / Delicada y natural como un beso. As es Supernatural. Una coleccin que traduce la belleza espontnea del mrmol y su capacidad de emocionar naturalmente. Es una bsqueda destinada a obtener una materia clida, delicada y sensible que atrapa los sentidos y seduce la razn. / , . Supernatural, , . , , .

Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited -- Fap cerammmmmmmmmichhhhhee, all rights reserved. Reproduction of this image is prohhhhhiiiiiiibbbbbbbbbbited

Each piece is unique: a work of art. Each piece is unique, just like marble as it is found in nature, with an unpredictable natural variety and harmony. With Super-natural, weve succeeded in capturing the secret of marble, reproducing it to perfection thanks to careful observation of its delicate equilibrium. Supernatural is a collection that offers an endless range of superb solutions, a truly coordinated project for your home: from wall tiles to glossy oor coverings, as well as splendid decorative elements and satin- nish technical products in porcelain stoneware. / Chaque pice est unique: une uvre dart. Chaque pice est unique, exactement comme le marbre tel quon le trouve dans la nature, imprvisible mais toujours harmonieux et clectique. Supernatural, est laboutissement dune observation approfondie de son essence mme et de ses particularits intrinsques qui a permis de dcouvrir ses secrets et de le reproduire la perfection. Su-pernatural est une collection qui offre une in nit de solution, elle constitue un programme complet pour toute la maison: des revtements muraux aux sols bril-lants, des dcors raf ns aux super cies satines plus techniques du grs crame. / Jedes Stck ist einmalig: ein Kunstwerk. Jedes Stck ist einmalig wie Marmor in seiner natrlichen Gestaltung, dessen unzhlige Varianten in einem wunderbar harmonischen Bild erscheinen, das wir in uns aufgenommen haben, um diesem Geheimnis auf die Spur zu kommen und es gelang uns, es mit Supernatural unglaublich naturgetreu zu reproduzieren. Supernatural ist eine Kollektion, die zahlreiche Lsungen bietet, ein authentisches koordiniertes Projekt fr die Wohnung, angefangen von brillanten Fubden ber prachtvolle Dekorationen bis zu den technischen Produkten aus satiniertem Feinsteinzeug. / Cada pieza es nica: una obra de arte. Cada pieza es nica como el mrmol en la naturaleza, con una armona impredecible y una variabilidad natural. Con Supernatural hemos logrado capturar el secreto del mrmol y reproducirlo perfectamente gracias a una minuciosa observacin de sus delicados equilibrios. Supernatural es una coleccin colma de in nitas soluciones, un autntico proyecto coordinado para el hogar: desde los revestimientos hasta los suelos brillantes, desde las esplndidas decoraciones hasta los productos tcnicos satinados en gres porcelnico. / , . , . Supernatural , . Supernatural , : .

4 5

Ogni pezzo unico: unopera darteOgni pezzo unico proprio come il marmo in natura, con imprevedibile armonia e naturale variabilit. Con Supernatural siamo riusciti a cogliere il segreto del marmo e a riprodurlo perfettamente, grazie ad unattenta osservazione dei suoi delicati equilibri. Supernatural una collezione ricca di in nite soluzioni, un autentico progetto coordinato per la casa: dai rivestimenti ai pavimenti brillanti, dalle splendide decorazioni ai prodotti tecnici satinati in gres porcellanato.

6 7

Dorato Argento Cristallo Crema Avorio Gemma Visone

SupernaturalGres Porcellanato

8 9

FFaapp cceerraammiicchheeeee,,,, aaaalll rights resseeeerrvveeddddd.. RRRRReeeeeppppprrrrrooooooddddduuuuuucccccctttttiiiioooonnnn off this image is prohibited - Fap cccceeeeerrrrraaaammmmiicchhe, aall righhttss resservedd.. RRReeeppprrroodduucccttiiiooonn oooff ttthhhiisss iiimmmaaagggeeee iiiisss ppprrrrooohhhiibbiitteeeddd

75x75 - 74x74 Leleganza di una grande lastra di marmo.60x60 - 59x59 La bellezza di un formato tradizionale.

75x75 74x74 The elegance of a large-size marble slab.60x60 - 59x59 The beauty of a traditional size.

75x75 74x74 Llgance dune grande dalle de marbre.60x60 - 59x59 La beaut dun format traditionnel.

75x75 74x74 Die Eleganz einer groen Marmorplatte.60x60 - 59x59 Die Schnheit eines traditionellen Formats.

75x75 74x74 La elegancia de una gran losa de mrmol.60x60 - 59x59 La belleza de un formato tradicional.

75x75 74x74 .60x60 - 59x59 .

75x75 - 74x7460x60 - 59x59 cm

Gemma DoratoCremaArgentoVisone Avorio Cristallo

75x7574x74

60x6059x59

10 11

FFaapp ccceerraammiicccchhhheeee,,,, aaaallllllll rrrriiiigggghhhhhtttttsssss rrreeeessseeeerrvvveeeddd.. RRReeeeppprrroooddduuuccctttiiioonn ooofff ttthhhhiiiissss iiiimmmmaaaaagggggee iisss ppprroohhhiiibbbiiiitttteeeedddd --- FFFaaaappp cccceeerrraammmiiiccchhheee,, aaaaallllllllll rrrrriiiiiggggghhhhttttssss rrrreeeessssseeeerrrrrvvvveeeeeddddd.... RRRRReeepprrooddduuucccttiiooonnn ooofff ttthhhiisss iimmmaaagggeee iisss ppprrrooohhhiibbiitteeddg pg p

BRILLANTE SATINATOE la super cie che esprime al meglio lassoluta resistenza del pavimento in gres porcellanato: la nitura perfetta per soddisfare le applicazioni pi esigenti.

E una luminosa super cie quasi liquida ottenuta attraverso un so sticato processo industriale in grado di offrire una morbida sensazione dai vibranti ri essi. Delicatamente increspata e a volte imprecisa, cos come naturalmente il marmo

GLOSSY. A bright, almost liquid surface obtained thanks to a sophisticated industrial process able to create a soft sensation with vibrant re ections. Delicately fractured, sometimes uneven and imperfect, just like natural marble.

BRILLANT. Cette surface blouissante de lumire, trs uide, est le fruit dun procd industriel particulirement sophistiqu en mesure de susciter une sensation de douceur aux mille facettes scintillantes. Dlicatement ondule voir mme approximative dans certains cas, comme le marbre naturel.

BRILLANT. Eine hochentwickelte Industrietechnik fr eine strahlende Ober che mit ieender Luminositt, die mit ihren vibrierenden Re exen das Gemt erwrmt. Eine leichte Unglattheit und Ungenauigkeit erinnert an den natrlichen Marmor.

BRILLANTE. Es una super cie luminosa casi lquida que se obtiene a travs de un so sticado proceso industrial que proporciona una suave sensacin de re ejos intensos. Delicadamente ondulada y ciertas veces imprecisa, igual que el mrmol natural.

. , , , . .

SATIN FINISH. This is the surface that best expresses the incredible resistance of porcelain stoneware oors: the perfect nish for the most demanding of applications.

SATIN. Cette surface est celle qui correspond le plus la rsistance absolue dun sol en grs crame: la nition parfaite, la meilleure pour les utilisations les plus svres.

SATINIERT. Diese Ober che ist der beste Ausdruck absoluter Widersandsfhigkeit des Fubodens aus Feinsteinzeug. Eine perfekte Ober chenausfhrung fr hchste Ansprche.

SATINADO. Es la super cie que mejor expresa la resistencia absoluta del suelo de gres porcelnico: el acabado perfecto para satisfacer las aplicaciones ms exigentes.

. : .

12 13

Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited ooooffff ttttthhhhiiiisssss iiiiimmmmmmaaaaggggeeeeen of this image i

FloorSupernatural Argento Brillante

Tonosutono01 Bianco

14 15

LivingArgento

FFFFFFFFFFaapp ccerammicchhe,, aall rriigghhttss rreesseerrvveedd.. RRRRReepprrrrrroodduucctttion of this iimaggee iss pprohibittedd -- FFFFFFFFFFaaaaaaaaapppppppppp cccccccccceeeeeeeeeeerrrrraaammiicccchhheeee,,, aallll rriigggghhhhttttssss rrrreeeesssseeeerrrrvvveeeedd.. RRRRRRRRReeeeeepppprrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooductioonn oofff tthhis iimmmaaaaggggeeee iiiissss pppprrrroooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbiiiitttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddddddddd

16 17

FFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppp ccccccccceeeeeeeerraammmmiicccchhhhhhhhhhhhhhhe, all rightss rrrreeeeessssseerved. Reprrrrooooooooducctttiiiioooonn of thiss iimmmmaaaaggggeeee iiiisss ppprrooohhibbbbbiitttttteeeeeddddd -- FFFFaaapp ccccceeeeerrrrraaaaammmmmmiiiiiccccchhhhhheeeeee,,, aallll righttss rreeesseeerrrrrvvvvveeeeeddddd.... RRRRRReeeeppppprrrroooodddduuuuccccttiiooonn ooofff ttthhhiiissssss iiimmmmaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssss pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrroooooooooohhhhhhiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddd

18 19

Confortevole,naturale,

essenziale. Comfortable, natural, essential. / Confortable, naturel, essentiel. / Bequem, natrlich, essenziell. / Cmodo, natural y esencial.

/ , ,

Fap cerammiiiiiccccccchhhhhhhhhhhheeeeeeeeee,, aaaaaalllllllllllllllll rrrrrrrrriiiigggghtssss rrrrrrreeeeeeesssssserrrvvvvveeeeeddddddddd. RRRRRRRRRReeeeeeeeppppppppprrrrrrrooooooooodddddddddddduuuuuuuuuuuucccccccccccctttttttttttttiiiiiiiiiooooooooonnnnnn oooooffffffff ttttttttthhhhhhhhhiiiiisssssss iiiiiiimmmmmmaaaaaaaagggggggeeeeeee iiiiiiisssssss pppppppppprrrrrrrrroooooooooohhhhhhhhhhhhiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiitttttttteeeeeeeeeedddd ---- FFFFaaapppp cceeerrrraaaammmmiicchhee,, all rrriiggggggghhhhhhhttttttttssssssssss rrrrreeeeessssseeeerrrrvvvvvvveeeeeeedddddddddd.. RRRRRRRReeeeeppppprrrrrooooddddduuuuuccccctttttiiiioooonnnnn oooooffff tttthhhhiiissss iimmage iiiiss ppppprrrrrooooohhhhiibbiitteedd

20 21

WallSupernaturalDorato

FloorSupernatural Dorato Brillante

Tonosutono02 Gesso

KitchenDorato

FFFFFFFaaapp cceeerrraaaammmiiicccchhhhheeee aaaaalllllllll rrrrriiiiiiigggggghhhhhhhhttsss rrreeeessseeerrvveedddddd.. RRRRReeppprrroooddddduuuccctttttttttttttttttttttttiiiioooonnnn ooooooffffffff ttttttthhhhhhhhiiiiiissss iiiiiiiimmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggeee iiiissss pppprrrroohhhhiiiibbbbbbbiiiiiitttttteeeeedddddddd ---- FFFFFFaaaappppp cccceeeeeeeeeerrrraaaammmmmiiiiiiicccchhhhhhhee,, aaallllllllllllllllllllllll rrrrriiiigggggghhhhhhhhtttttsssssssssssssss rrrrrreeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddddddddddd.. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepprrooddddddddddddddddddddddddddddduuccttiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooonn ooooffff tthhhiiss iiiiimmmaaaaaaagggggggggggggggggggeeeeeeeee iiss pprrooohhhhhhiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttteeeedddddd

22 23

La miglior ricetta:la resistenza delgres porcellanatoe la bellezzadel travertino.The best recipe: the strength of porcelain stoneware and the beauty of travertine stone. / La solution idale: le grs crame pour sa rsistance et le travertin pour sa beaut. / Das beste Rezept: Die Bestndigkeit von Feinsteinzeug und die Schnheit von Travertin. / Una combinacin perfecta: la resistencia del gres porcelnico y la belleza del travertino. / : .

FFFFaaaapppp cccceeeerrrraaaammmmiiiicccchhheeee aaallllll rrrrrriigghhhhtttsss rrreeeesssseeeerrvvveeedddd RRRReeeepppprrrroooodddddddduuuuuuuccccccttttttiiiooooooonnnnnnn ooooooofffffff tttttttthhhhhhiiiiiiiiissssss iiiiiiimmmmmmaaaaaaaggggggggeeeee iiiiiiiiiiiissss pppppprrroooooohhhhhhiiiiiibbbbbbbiiiiitttteeeeeeeddddd ---- FFFFFFFFaaaaapppppppp ccccccceeeeerrrrrraaaaaammmmmmmmiiiiiiiiicccccchhhhhhheeeeeee,,,, aaaaaaalllllllllllll rrrrriiiiggggggghhhhhhhttttttssssss rrrrrrreeeeessseeeerrrrvvvvveeeeddd... RRReeeepppprrroooddduuuccctttiiiooonnnn oooofff ttthhhhiiissss iiiiimmmmmmmmmaaaaaaaggggggeeeee iiiss pprroohhhibbbitteedd

24 25

WallSupernaturalVisone Brillante

FloorSupernatural Visone Matt

Tonosutono10 Grigio

ShopVisone

FFFaappp cceerraammmmmmmmiiccchhheee,,, aaaalllll rrriigggghhhhttttssss rrrreeeesssseeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvveeeedddd.... RRRRReeeeppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooddddduuuuucccctttiiiooonnnnnn ooooooooooooooooooooooooooooooffffff ttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiisssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssss pppppppppprrrrrrroooooooohhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiibbbbittteeddddddddddddddddddddddddddddd - Faap ceeraammmmmiiiicccchhhheee,, aalllll rrriiiiggghhhtttsssssss rrreeeeeeesssssssssseeeeeeerrrrrvvvvvvveeeeeeeeddddddddd.... RRRRReeeeppppppprrrooooddddduuuucccccccccccccccccctttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooonnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooffffffffffffffffff ttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssss iiiiiiiiiiimmmmmmaaaaaaaaagggggeeeee iiiiissss ppppprrrrrooooohhhhhhhhiiibbbbbbbbiiiiiittttttttteeeeeeeeddddddd

26 27

Un pavimentoaffascinantee af dabile.Fare shoppingnon mai statocos bello.A charming, reliable oor. Shopping has never been so beautiful. / Un sol ravissant et able. Faire du shopping na jamais t aussi plaisant. / Ein faszinierender, verlsslicher Bodenbelag. Das Shoppen war noch nie so schn. / Un bonito suelo seguro. Hacer compras nunca ha sido tan divertido. / . .

28 29

WallSupernaturalCristallo Brillante

FloorSupernaturalCristallo Matt

Tonosutono01 Bianco

RestaurantCristallo

FFFFaaapp ccerraaaammmmmiiccchhhhhee aaaallllllll rrrrriiiigggggghhhhhhhtttttttsssss rrrrreeeesssseeeerrrrvvvveeeeddddd RRRRRReeeeppppprrrrroooooddddduuuuuccccctttttiiiiiooooonnnnnnn oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggeeeeeeeeeee iiiiisssssssss pppppppprrrrrrrrroooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiittttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddd ---------------------------- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp ccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiicccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,,,,,,,,,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhttttttttttttssssssss rrrrrrrrreeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd.................................. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

Uno spaziopubblicodiventa uno spazio artistico grazie a questaincantevole decorazionead intarsio.A public space becomes an artistic space, with this enchanting inlaid decoration. / Un superbe dcor de marqueterie et voil quun lieu public se transforme en ralisation artistique. / Ein f-fentlicher Raum wird dank dieser entzckenden Intarsiendeko-ration zu einem Kunstraum. / Un espacio pblico se convierte en espacio artstico gracias a esta encantadora decoracin de intarsia. / .

30 31

FFFFaaaaappp cccceeerrraammmmmmiiiicccchhhhhheeee, aaaalllllll riiiigggghhhttts rrreeeservveeeddddd. RReeepproodddduuccttiooooooon ooff ttthhiiiss iiimmmaaagggeeee iiiisssssss pppprohhiibbbiiiitttteddddd --- FFFFFFaaaappp ccccccceraammichhee, aalllllllll rriigghtts rrrreeeeeeesssseeerrvveedd. RReppppppprodddddduucttiiioooon ooofffff tthhiis imaaggee iiiiisss ppprrrrrrooooooohhhhhiiiibbiitttedd

32 33

WallSupernaturalCrema Brillante

FloorSupernaturalCrema MattSupernaturalLosanga Visone Matt

Tonosutono02 Gesso

Lobby HotelCrema & Visone

FFFFFFFFFFaaaaaaaaapppppppp ccccceeeeeeerrrrraaaaammmmmmmiiiiccccchhhhhheeee aaaallllllll rrrriiiiiigggghhhhhhhttttssss rrrrreeeesssseeeerrrrrvvvveeeeedddd RRRReeeepppprrrroooooddddduuuucccctttttiiiiiooooonnnnn ooooooffffff tttttthhhhhhhhhhiiiiisssssss iiiimmmmmmaaaaaagggggggeeeeee iiiiisssssss ppppppppppppppprrrrrroooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbiiiiiiitttttteeeeeedddddd ----- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapppppppppppppppppppppppppppppppp cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhheeeeee,,,,, aaaaallllllllll rrrrriiiigggggghhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttttttttttttttttssssssssssssssssssssss rrrrrreeeesssssseeeeerrrrrvvvvvvvveeeeeedddddd... RRRRRRRRRRRReeeeepppprrrroooooodddduuuuuuuuccccccccttttiiiiioooooooonnnn ooooooofffff tttttthhhhhhhhhiiissss iiiiimmmmmmaaaaaagggggeeeee iiiiiisssss pppppprrrroooooohhhhhiiibbbbbiiiittttteeeeedddddd

34 35

Il lusso diessere accolti da una calda ed eleganteatmosferaThe luxury of being welcomed in a warm, elegant atmosphere. / Le luxe de se retrouver dans une atmosphre chaleureuse et lgante. / Der Luxus, in einer warmen, eleganten Atmosphre aufgenommen zu werden. / El lujo de ser acogidos en una atmsfera elegante y clida. / .

FFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaapppppppppp cccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiicccccccccchhhhhhheeeeeeeee,,,, aaaaaaalllllllll rrrriiiiiigggghhhhhtttttttttssssssss rrrrreeeeesssssseeeeeerrrrvvvveeeeeddddddd.... RRRRRRRRRReeeeepppppprrrrrrooooooooddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuccccccccccctttttttttttiiiiiiiiiiiooooooooooonnnnn oooooooffffffff tttttthhhhhiiiiissssss iiiiimmmmmmmmmaaaaaaggggggggggeeeeee iiiiiiissss ppppppprrrroooooooohhhhhiiibbbbbiittttteeeedddddd --- FFFFFFFFaaaaaaaaaappppppppp cccccccceeeeeeeeeeeeeerrrrrrraaaaaaaaammmmmmmmiiiiiiicccccccccchhhhhhhhhheeeeeee,,,, aaaaaaaaaaaaalllllllllll rrrrrrrrriiiiiiiiiigggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhtttttttttttssssssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeesssssseeeeeeerrrrrrrrrrrrvvvvvvvveeeeeeeddddddd.... RRRRRRReeeeeeeeeepppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooddddddddddddduuuucccctttttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiioooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooooofffffffffffffffffffffffff tttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssss iiiiiimmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggggeeee iiissssssss ppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhiiiibbbbbbiiiittteeeddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

36 37

SupernaturalPasta Bianca

30,5x91,5

30,5x56

DUE FORMATI,PREZIOSEDECORAZIONI30,5x91,5 e 30,5x56 Due splendidi formati, entrambi rettifi cati, che attingono dalla stessa variet decorativa.

TWO SIZES, BEAUTIFUL DECORATIONS 30.5x91.5 and 30.5x56 Two splendid sizes, both recti ed, that feature the same decorative variety.

DEUX FORMATS, DE PRCIEUX DCORS 30,5x91,5 et 30,5x56 Deux splendides formats, tous deux recti s, qui offrent la mme spontanit dcorative.

ZWEI FORMATE, WERTVOLLE DEKORATIONEN 30,5x91,5 und 30,5x56 Zwei prachtvolle Formate, beide geschliffen, beide mit derselben Dekorationsphantasie.

DOS FORMATOS, DECORACIONES PRECIOSAS 30,5x91,5 y 30,5x56 Dos esplndidos formatos, ambos recti cados, que se emplean en el mismo tipo de decoracin.

,

30,5x91,5 30,5x56 , .

38 39

Fap ceramiche, all rights reserveeddd. RRRRReeeeeepppppprrrrrroooooodddddduuuuuccccctttttiiiiiooooonnnnn ooooofffff ttttthhhhhiiiiisssss iiiiimmmmmaaaaagggggeeeee iiiiisssss ppppprrrrrooooohhhhhiiiiibbbbbiiiiittttteeeeeddddd ----- FFFFFaaaaappppp cceeerraammiche, all rights resseerrvveedd.. RRRReeeepppppprrrrrooooodddddduuuuuucccccctttttiiiooonnn ooff tthhhiisss iimageee is prohibitedi ei hibitf gf thi i

WallSupernatural GemmaSupernatural Gemma Q MosaicoSupernatural Gemma R MosaicoSupernatural EpoqueSupernatural Glacee

FloorSupernatural Gemma Brillante

Tonosutono01 Bianco

Project on page 67

40 41

FFFFaaaapppp cccceeeeeerrrrraaaaammmmmiiiiiiccccchhhheeeee,, aaaaaallllllllll rrrrrrrriiiiiiiggggggghhhhhhhtttttttsssss rrrrrreeeeeeessssssseeeeeeeerrrrrrrrrvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeedddddddddddd. RRRRRRRReeeeeeppppprrrrrooooooooddddddddducctttttttttttiiiiiioooooooonnnnnnnnnn offfffffff tttttttthhhhhhhhiiiiiiiis iiiiiiiiiimaggggeee iiiiiiiiiiiiiiiiss pprrroohhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttted - Fap ceramiche, all rriigghhttss rreesseerrvveedd. RRReeepprrrooodduucccttiiooooooonnnnnnnn ooooooooffffffff tttttttthhhhhhhhiissssss iimmmmaaaaggggeeee iiissss pppprroohhhiibbiitteeeedddd

42 43

In questa pagina.Epoque Cameo: semplice da applicare, stupendo da ammirare. Un prezioso ac-cessorio che potr offrire al vostro bagno una gran-de personalit.

DISTINGUISHING MARKS On this page. Epoque Cameo: simple to apply, superb to look at. A gorgeous accessory able to give a distinctive touch of personality to your bathroom. On the opposite page. Supernatural is a collection that offers a wealth of de-corative options, such as the sophisticated Glace mosaic, with the elegant matching frame and the original seat at the side, created using two different sizes of mosaics perfectly closed off by the rigorous spigolo edge tile. / SIGNES PARTICULIERS Sur cette page. Epoque Cameo: facile appliquer, superbe admirer. Un prcieux accessoire qui pourra personnaliser votre salle de bains de manire originale. Page ci-contre. Supernatural est une collection qui offre de nombreuses possibilits dcoratives, comme par exemple la mosaque Glace et son lgante frise coordonne ou cette assise originale ralise au moyen de pices de mosaque raccordes la perfection par le spigolo. / BESONDERE MERKMALE Auf dieser Seite. Epoque Cameo: problemlos anzubrin-gen und bewundernswert. Ein richtiges Schmuckstck, das eine persnliche Note in Ihr Bad bringt. Auf der nebenstehenden Seite. Supernatural ist eine Kollektion, die unzhlige Dekorationsmglichkeiten bietet, wie z.B. das raffi nierte Mosaik Glace mit dem eleganten Rahmen in Kombination mit dem originellen Sitz daneben; zwei unterschiedliche Mosaikformate werden durch den spigolo perfekt verbunden. / DETALLES PARTICULARES En esta pgina. Epoque Cameo: se aplica fcilmente y despierta admiracin. Un accesorio precioso que ofrecer a tu bao una gran personalidad. En la pgina de al lado. Supernatural es una coleccin plena de posibilidades decorativas, como el sofi sticado mosaico Glace con el elegante marco y el original asiento al lado, resuelto con dos formatos diferentes de mosaico enlazados perfectamente por el riguroso spigolo. / . Epoque Cameo: , . , . . Supernatural , Glace , , spigolo.

Nella pagina accanto.Supernatural una collezione ricca di possibilit decorative, come il sofi sticato mosaico Glace con lelegante corni-ce abbinata e loriginale se-duta a fi anco, risolta con due differenti formati di mosaico raccordati perfettamente dal rigoroso spigolo.

SEGNI PARTICOLARI

9 mq9

----- FFFFFaaaaaappppp cccceeeeerrraaammmiiicchhheee,, aallll rriiiggghhhtttsss reeeesseeerrvvveeeddd.. RRReeeeepppprrrooodduucctionn ooff tthhiiss iimmaaagggeeee iiss pprroohhiibbbiiiittteeedddddd Fap ceeraaaammmmiicchhee,, aallll rriigghhttss rrreeessseeeerrrvvveeeeddd. RRRRReepproduction of tthhiissss iiimmmaaaagggeee iiisss ppprrrooohhiiibbbiitteedd ----SEGNI PARTICOLAR

WallSupernatural CremaSupernatural VisoneSupernatural Visone StyleSupernatural Frammenti VisoneFap Griffe

FloorSupernatural Crema Brillante

Tonosutono02 Gesso e 10 Grigio

Project on page 68

44 45

FFFFFFFFFFFaaaaaaaaappppppppp cccccccceeeeeeeeerrrrrrraaaaaaaammmmmmmmmiiiiiiiiicccccccchhhhhhheeeeee,,,,, aaaaaaaaaaaalllllllllllll rrrrrrrrrrrriiiiiiiigggggggggggggghhhhhhhhhhhhhttttttttttsssssssss rrrrreeeeeessssssseeeeeeerrrrrrrrrrvvvvvvvvvveeeeeedddddd...... RRRRRRReeeeeeepppppprrrrroooooooooooooooodddduuuucccttiiiiooooonnnnnnnnnnnnnn ooooooooffffff tttttthhhhhhiiiiisssss iiiiiiiimmmmmmmmaaaaagggggeeeee iiiss pppprroohhiibbiitteedd -- FFaapp cceerraammiicchheeee,, aallll rriiggggggggggghhhhhhhhhhhhttttttssssss rrrrreeeeesssseeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddd......... RRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeepppppppppppppppppprrrrrrrrrooooooooooooddddddddddddduuuuuuuuuuuuucccccccttttttttttiiiiiiiiioooooooooooonnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooofffff ttttthhhhhhhiiiiissssss iiiimmmmaaagggggggggeeee iiisssss ppppprrrrrrooooohhhhhhhhiiiibbbbbbiiiiiiiittttteeeeeeeeeddddddddd

46 47

Questa non una semplice nicchia ma un vero scrigno di tesori prezio-si. Ogni tessera di questo originale e ricercatissimo mosaico ha una differente decorazione, incisa nella materia e impreziosita da magici ri-fl essi dorati.

UNA NICCHIA DA SOGNO

A NICHE TO DREAM OF. More than simply a niche, this is a veritable treasure chest. Each tile in this original, beautifully sophisticated mosaic has a different decoration, engraved in the material and enhanced by magical golden tones. / UNE NICHE DE RVE. Ceci nest pas une simple niche. Cest un vritable crin renfermant tous ce quil y a de plus riche. Chaque tesselle de cette mosaque originale et raffi ne senorgueillit dun dcor diffrent, grav dans la matire et scintillant de ses multiples refl ets dors. / EINE TRAUMHAFTE NISCHE. Dies ist keine einfache Nische sondern ein wahrer Schrein mit wertvollen Schtzen. Dieses originelle und raffi nierte Mosaik setzt sich aus Steinen mit unterschiedlicher Dekorgravur zusammen, auf denen zauberhafte Goldrefl exe schimmern. / UN NICHO ENCANTADOR. Este no es un simple nicho, sino que es un cofre de tesoros preciosos. Cada tesela de este mosaico, original y refi nado, posee una decoracin diferente, grabada en la materia y embellecida con mgicos refl ejos dorados. / . , . , .

8 mq8

WallSupernatural CristalloSupernatural Cristallo StyleSupernatural Charme SetaFap Griffe

FloorSupernatural Cristallo Brillante

Tonosutono01 Bianco

Project on page 69

48 49

FFFap ccerrrammmmmmmiicccchhhhhhheeeeeee,, aaaaaaaallllllllll rrrrrriiigggggggghhhhhhhhtttsss reeeessseeerrrrvvvvvveeeeedddddddd... Reeppppprrrroooduuction ooff tthhiss immmmageee iisss ppprroooooooohhibittteedd - FFaapppppp ccceeraamiiccchhhhhee, aaaaaaaallll rriiggghhhtss rrrrrrrrrresseeerrrrrvvvvvvvveeeeeedd.. RRRRReeeppppppppprrooooddddduuuuucccccccctttttiioooonnn oooff ttthhhhiiissss iiimmmmaaaaagggggeeeee iiiiisssss ppppprrrrrooooohhhhiiiibbbbiiiitttteeeedddd

E una seduzione che lascia senza parole questo nuovo concetto di raf-fi nata boiserie. La brillante e morbida fascia Charme Seta avvolge di luce lintero ambiente. Sotto leleganza continua con leffetto plissettato della materia vibrante di sofi sticati rifl essi.

AFFASCINANTE CONTEMPORANEABOISERIE

9 mqENCHANTING, CONTEMPORARY,BOISERIE This new, seductively sophisticated boiserie concept is sure to leave you speechless. The bright, soft Charme Seta strip envelops the whole room in light, while below it the elegance con-tinues with the pleated effect of the material, which vibrates with sophisti-cated refl ections.

FASCINANTE ET CONTEMPO-RAINE CETTE BOISERIE Ce nouveau concept de boiserie in-terpelle tant il est sduisant et raffi n. Douce et brillante, la frise Charme Seta envahie toute la pice de son clat. Une lgance qui triomphe dans leffet pliss de la matire, dbor-dante de mille refl ets subtils.

FASZINIEREND, MODERN,BOISERIE BOISERIEDieser neue und raffi nierte Boiserie-Stil ist einfach atemberaubend. Der brillante Streifen Charme Seta bringt Licht in den Raum. Elegant mit dem Plissee-Effekt der Materie, die in bezaubernden Refl exen vibriert.

ENCANTADORA, CONTEMPORNEA, BOISERIE Este nuevo concepto de refi nada boi-serie es una seduccin que deja sin palabras. La brillante y suave franja Charme Seta envuelve con su luz todo el espacio. Abajo, la elegancia contina con el efecto plis de la ma-teria vibrante de refl ejos sofi sticados.

. , Charme Seta, . .

50 51

9

FFFFaaaapppp cceerammiche, aaaallllll rrrriiiggghhtttss rrrreeeesssseeeerrvvvveeedd.. RReepproooddduuccccttttiiiooonn ooff tthhiiss iiiimmage is proohhhhibitedddd --- FFFFaaaapppp ccccceeeeerrrrraaaaammmmmiiiiiccccchhhheeeee,,,, aaaaallllllll rrriiiiggghhhhtttsss rreeeessssseeeerrvveeedd.. RRReeeeeppprrroodduuccttioon ooof ttthis imaaggee iisss pprroohhiibbiitteedd ASCINANT

52 53

WallSupernatural DoratoSupernatural Graf oFap griffe

FloorSupernatural Dorato Brillante

Tonosutono02 Gesso

Project on page 70

FFFFFFaaaapppppp ccccceeeeerrrraaaaaammmmmiiiiicccchhhhheeee,,, aaallllllll rrrriiiigggghhhhttttssss rrrreeeessssseeeeeeeerrrrrrrvvvvveeeeeeddd.. RRRReepppprrrrrroooooodddddddduuuuuccccccccctttttttiiiiion of thissssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggge is prohibited - Fap cerammiche, aaaalllllllllll rrrrrriiiiiights reserved. Repprroooodduuuuccctttiiioonnnn ooooff ttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiissssssssssssss iiimmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggggeee iiss pprroohhhiiibbbiiittteeddd

Geometriche iridescenze metalli-che accostate alle morbide sensa-zioni del travertino: un sofi sticato gioco di contrasti originale e molto caldo.

UNA NUOVA IDEADI CLASSICO

A NEW CONCEPTION OF CLASSIC Iridescent metallic geometries alongside the soft sensations of Tra-vertine stone: a sophisticated con-trast effect thats beautifully warm and decidedly original.

UNE NOUVELLE IDE DU CLAS-SIQUE Des refl ets mtalliss aux formes gomtriques imprcises se mlent aux sensations de douceur quveil-lent le travertin pour crer un jeu de contrastes original, raffi n et trs cha-leureux.

EINE NEUE IDEE DES KLASSI-SCHEN Metallisch schillernde Geometrien, die zugleich die angenehmen Sensa-tionen des Travertin hervorrufen: ein raffi niertes Kontrastspiel, originell und warm.

UNA NUEVA IDEA DEL CLSICO Iridiscencias geomtricas metlicas combinadas con las suaves sensa-ciones del travertino: un sofi sticado juego de contrastes, original y muy clido.

: .

8,5 mq

54 55

8 5

FFaaappp ceeerraammiicccchhhheeee,,, aaaallllllll rrrriiiigggghhhhttttssss rrrreeeesssseeeerrvvveeddddd.. Reprodduuccttiioooonnn ooooffff ttttthhhhhiiiiisss iimmmaaaaagggggeeeee iiiissssss pppppppprrrrrrooooohhhhiiibbbbbbiiittttttteeeeeedddd -- FFFFaaaapppp ccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,,,,,,,,,,,,,, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllllllllllllllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttttttttttttttssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddd............... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooodddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccccccccccccccccttttttttttttttttttttttttttttttttttttttiiiioooonnnn ooooffff ttthhiiss iimmaagge iiss pprroohhiibbiitteeddd UNA NUOVA IDEA iiiissss pppppprrrroooohhhhiiiibbbbiitmama bbaaagggggee mage is prohibmage is prohibage

56 57

FFFFaaapp cerammmiiccchhheee,, aaallllll rrriiigggghhhhhtttssss rrrrrreeeessssseeerrrvvveeeeddd.. RRReeeppproduccccctttttiiiiiooooonnnnnn ooofffffff ttthhhhhhhiis immmmaage iss prohhhhhiiiiibbbbbbiiiiitttteedd -- FFaapp cccceeeeerrrrrraaaaaammmmmiiiicccchhhheeee,,,, aaaallllllll rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttttttttttssssss reserveeeeeeeeeed. RReeeeeppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccctttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooofffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttthhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiisss ppprroohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

58 59

WallSupernatural AvorioSupernatural Avorio Q MosaicoSupernatural Avorio R MosaicoSupernatural Damasco AvorioFap Griffe

FloorSupernatural Avorio Brillante

Tonosutono01 Bianco

Project on page 71

FFFFFaaaappppp ccccceeeeerrrrraaaaammmmmiiiiiccccchhhhhheeeee,,,, aaaaalllllllll rrrrriiiiiggggghhhhhhttttttssssss rrrreeeeeesssssseeeeerrrrvvvvvveeeeeeddd... RRRReeeppprrrooodddddduuuuuucccccccttttttiiiiiioooooonnnnnn ooooooffffff ttttthhhhhiiissssss iiiiiimmmmmmaaaaggee iiss pproohhiibbiitteeddddd -- FFFaaaappp ccceeeeeerraammiicchheeee,, aall rrigghts reseerrvveeedd. RRRRReeeppppppppppprrrrrrooooooooooooooooooooooooddddddddddddddddduuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucccccccccccccccccccccccccccccttttttttttttttttttttttttiiiiiiiiiiiiiiiiiiooooooooooooooooooooonnnnnn oooooffff ttthhhiiss iimmmaaggee iiss pppprroohhiibiitteeeeedddd

60 61

In questa pagina.Due formati di mosaico e un unico tono Avorio creano una nuova texture decorati-va dal sapore caldo e molto personale.

STYLE AND SIMPLICITY On this page. Two sizes of mosaic and a single Avorio shade create a new decorative texture with a warm, very personal fl avour. On the opposite page. Delightfully delicate boiserie created by alternating the Damasco decoration with the base tile. The coordinated London tile is essential to give a stylish fi nishing touch to the wall. / STYLE ET SIMPLICIT Sur cette page. Les deux formats de mosaque simplement associs au coloris Avorio crent un nouvel arrangement dcoratif chaleureux et intime. Page ci-contre. Fascinante et dlicate cette boiserie cre par lalternance du dcor Damasco avec luni. Llment London assorti apporte quant lui une lgante fi nition de style au petit muret. / STIL UND EINFACHHEIT Auf dieser Seite. Zwei Mosaikformate und ein einziger Farbton Avorio fr diese dekorative Textur in einem warmen und sehr persnlichen Farbton. Auf der nebenstehenden Seite. Faszinierend und delikat ist die Boiserie, die im Damasco Dekor den Hintergrund schmckt. Das London Set ist unabdingbar fr ein stilvolles Finish der Mauer. / ESTILO Y SENCILLEZ En esta pgina. Dos formatos de mosaico y un color nico Avorio crean una nueva textura decorativa con un toque clido y muy personal. En la pgina de al lado. Encantadora y delicada boiserie creada con la decoracin Damasco alternada con el fondo. Indispensable el London coordinado para terminar con estilo el tabi-que. / . Avorio , . . , Damasco, . London.

Nella pagina accanto.Affascinante e delicata la boiserie creata con il decoro Damasco alternato al fondo. Indispensabile il London co-ordinato per fi nire con stile il muretto.

STILE E SEMPLICITA

7,5 mq

--- FFFaaaaaapppppp cccccceerrrrrraammmmmmmiiiiicccccchhhhhhhhee,,,,, aaaaaaallllllll rrrriiiigggggggghhhhhhhhhtttttttsssssssss rrrrrrrrrreeeessssssssssssseeeeeeeeeeerrrrrrrrrvvvvvvvvvvveeeeeeeeeedddd......... RRRRRRRRRReeeeeeeeeeeppppppppppprrrrrrrroooooddddddduuuucccccttttttiiooooooooonnnnnnnn oooooooooooffffffffff tttttttthhhhhiiiiiiissssss iiiiimmmmmmmmmaaaaaaagggggggeeeeeee iiiiiissssssss ppppppprrroooooohhhhhhiiiiiibbbbbbiiiiiittttttteeeeeeedddddd FFaappp ccceeerrrraaaaammmmiicche, alll rriggghhttss rrrreeeeeessssssseeeeeeerrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeeeeeeedddddd.... RRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeepppprrroooodduuuuccttioonnnn ooff tthhhhhiiiisss iimmaaggee iissss prroohhiibbbbiitedd --- STILE E SEMPLICITA

62 63

WallSupernatural Argento

Supernatural Kilim

FloorSupernatural Argento Q Mosaico

Tonosutono01 Bianco

FFFFFaaaaaaappppp ccceeeeeeeeeerrrrrrraaaaaaaaaammmmmmmmmiiiicccccchhheeee,, aaalllllllll rrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiggggggggggghhhhhhhhhhhhhhhhtttttttttttssssssssss rrrrrrreeeeeeessssssseeeeeerrvvvvveeeeeeedddddddddd..... RRRRRRRRReeeepppppprrrooooooooooooooooooooodddddddduuuuuuuuccccccccttttttttiiiiiiiioooooonnnnn oooooffffff this immage is prohibited - FFap cerammiche, all rigghttss reeserrveddd. RRReeepprrooddduuuuucccctttiiiooooonnnnn off ttthhhhiisssss iiiimmmmmmmaaaaaggggggggeeeeee iiiisssssssss ppppppppprrrrrrroooooooohhhhhhhhhhiiiiiiibbbbbbbbbbiiiiiiitttttttttteeeeeeeeeeeddddddddddddd

64 65

In questa pagina.La semplice materia possiede una infi nita e naturale ricchezza. LAr-gento brillante di Supernatural caratterizzato da un tono esclusi-vo, molto raffi nato, estremamente caldo e assolutamente rifl ettente.

MATERIAL IS DECORATION, DECORATION IS MATERIAL On this page. The simple material has an endless, natural richness. The bright Argento shade of the Supernatural collection is exclusive, exceptionally warm and totally refl ecting. On the opposite page. Mirror polygons and satin surfaces, three-dimensional engravings and slightly textured areas. The material in this Kilim decoration has been chiselled like marble to obtain splendid material effects in this original graphic exchange. / LA MATIRE EST DCOR, LE DCOR EST MATIRE Sur cette page. La matire renferme en elle une richesse naturelle infi nie. Argento brillant de Supernatural se distingue par son coloris exclusif, trs raffi n, extrmement chaleureux et dune brillance tonnante. Page ci-contre. Des formes gomtriques scintillantes et des surfaces satines, des dcorations dans la profondeur de la matire et des aspects lgrement martels. Ce dcor Kilim rappelle un marbre cisel offrant, par le jeu de mouvements graphiques quil cre, des effets de matire uniques. / MATERIE IST DEKOR, DEKOR IST MATERIE Auf dieser Seite. Die ein-fache Materie besitzt einen unendlichen und natrlichen Reichtum. Das schillernde Argento von Supernatural zeichnet sich durch einen exklusiven, sehr raffi nierten, extrem warmen und absolut refl ektierenden Farbton aus. Auf der nebenstehenden Seite. Spiegelnde Vielecke und satinierte Oberfl chen, 3D-Gravuren und leicht behmmerte Zonen. Fr den Dekor Kilim wurde die Materie wie Marmor ziseliert, wodurch in diesem originellen Grafi kdialog prachtvolle Materialeffekte erzielt wurden. / LA MATERIA ES DECORACIN, LA DECORACIN ES MATERIA En esta pgina. La materia sencilla posee una infi nita y natural riqueza. El Argento brillante de Supernatural se caracteriza por un tono exclusivo, muy refi nado, sumamente clido y absolutamente refl ectante. En la pgina de al lado. Polgonos espejados y superfi cies satinadas, grabados tridimensionales y zonas ligeramente martilladas. La materia en esta decoracin Kilim ha sido cincelada como el mrmol, obteniendo esplndidos efectos matricos en este original dilogo grfi co. / , . . Argento Supernatural , , . . , . Kilim .

Nella pagina accanto.Poligoni specchianti e superfi ci satinate, incisioni tridimensionali e zone leggermente martellate. La materia in questo decoro Kilim stata cesellata come il marmo ottenendo, in questo originale dialogo grafi co, splendidi effetti materici.

LA MATERIA E DECORO,IL DECORO E MATERIA

------ FFFFFFFFFFFFFaaaaaaaaaaaappppppppppp cccccceeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmiiiiiiiiiiccccccccccccchhhhhhhhhhhheeeeeeee,,, aaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllllll rrrrrrrrriiiiiiiiiiiggggggggggggghhhhhhhhhttttttttsssssssssss rrrrrrrreeeeeeeeeeesssssssseeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrvvvvvvvvvvveeeeeeeeeedd. RRRReepppppppppppprrrrrrroductttttiiiiiioooooooonnnnnnnn oooooooofffffff ttttttttthhhhhhhhhhhiiiiiiisssssssssss iiiiiiiiimmmmmmmmmmmmaaaaaaaaggggggggeeeeeee iiiiiiissssssssss pppppprrrrooohhhiiiibbbbbbbbiiiiiiiiiiitttttttteeeeeeeeeedddddddddd FFFFaaaaappp cccceeeeerrraaammmmmiiiiccccchhhhheeeee, aaall rigghhhhhhttttsssss rreeeeeesssssseeeeeeerrrrrrvvvvvveeeeeeeddddddd..... RRRRRReeeeppppprroodducccttttiiiiioooonnnnn ooooofffff tttthhhiiiss immmaaggggggggeeee iisss ppppprrrrrroooooohhhhhhiiiiibbbbbbittttteeeeedddd -------LA MATERIA E DECORO,IL DECORO E MATERIA

Makeplans

66 67

Wall BSupernatural Gemma 30,5x91,5 RTSupernatural Epoque Listello 5x30,5 RT Supernatural Glac Gemma Mosaico 30,5x30,5Supernatural Gemma Spigolo 1x30,5 RT

Wall CSupernatural Gemma 30,5x91,5 RTSupernatural Epoque Cameo 12 cm Supernatural Gemma Q Mosaico 30,5x30,5Supernatural Gemma R Mosaico 30,5x30,5Supernatural Gemma Spigolo 1x30,5 RT TonosuTono

01 Bianco

FloorSupernatural Gemma Brillante 59x59 RTSupernatural Gemma Q Mosaico 30,5x30,5

Wall ASupernatural Gemma 30,5x91,5 RTSupernatural Epoque Cameo 12 cm

Wall AWall C

Wall BWall A

275

275

275

275

B

A

A C

275

325

of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction on of this image is prohiboothi i i275

roo

Wall BSupernatural Cristallo 30,5x91,5 RTSupernatural Style Cristallo 30,5x91,5 RTSupernatural Charme Seta Listello Mix 3 15,2x61 RTSupernatural Charme Seta Cameo 5x5 RTTonosuTono01 Bianco

FloorSupernatural Cristallo Brillante 59x59 RT

Wall ASupernatural Cristallo 30,5x91,5 RTSupernatural Style Cristallo 30,5x91,5 RTSupernatural Charme Seta Listello Mix 3 15,2x61 RT

Wall AWall A

Wall BWall A

310

310

310

310

B

A

A A

240

350

68 69

Wall BSupernatural Crema 30,5x56 RTSupernatural Frammenti Visone Mosaico 30,5x30,5Supernatural Crema Spigolo 1x30,5 RTSupernatural Visone Spigolo 1x30,5 RT

Wall CSupernatural Visone 30,5x56 RTSupernatural Frammenti Visone Mosaico 30,5x30,5Supernatural Visone Spigolo 1x30,5 RT

TonosuTono02 Gesso10 Grigio

FloorSupernatural Crema Brillante 59x59 RT

Wall DSupernatural Crema 30,5x56 RT

Wall ASupernatural Style Visone 30,5x56 RTSupernatural Visone Spigolo 1x30,5 RT

Wall DWall C

Wall BWall A

275

275

275

275

B

D

A C

200

450

is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited on of this image is pssfff thi i if240

ssffFap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this imageof this image is i iii

70 71

Wall BSupernatural Dorato 30,5x91,5 RTSupernatural Graf o Inserto 30,5x30,5 RTSupernatural Dorato Spigolo 1x30,5 RTSupernatural Dorato A.E. Spigolo 1x1TonosuTono02 Gesso

FloorSupernatural Dorato Brillante 59x59 RT

Wall ASupernatural Dorato 30,5x91,5 RTSupernatural Graf o Inserto 30,5x30,5 RT

Wall AWall B

Wall BWall A

270

270

270

270

B

A

A B

235

360

Wall BSupernatural Avorio Q Mosaico 30,5x30,5Supernatural Avorio R Mosaico 30,5x30,5Wall C

Supernatural Avorio 30,5x56 RTSupernatural Damasco Avorio 30,5x56 RTSupernatural Avorio London 5,5x30,5 RT TonosuTono

01 BiancoFloorSupernatural Avorio Brillante 59x59 RT

Wall DSupernatural Avorio Q Mosaico 30,5x30,5

Wall ASupernatural Avorio 30,5x56 RT

Wall DWall C

Wall BWall A

280

280

280

280

B

D

A C

227

310

Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited on of this image is prohibfff hi i ifff g p othi i i oo227

oott

Supernatural Crema 30,5x91,5 RTTonosuTono 02 GESSO 9

1Supernatural Argento 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO 9

1Supernatural Dorato 30,5x91,5 RTTonosuTono 02 GESSO 9

1 Supernatural Cristallo 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO 9

1 Supernatural Avorio 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO 9

1 Supernatural Gemma 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO 9

1 Supernatural Visone 30,5x91,5 RTTonosuTono 10 GRIGIO 9

1

Supernatural Dorato London 5,5x30,5 RT

Supernatural Argento London 5,5x30,5 RT

Supernatural Cristallo London 5,5x30,5 RT

Supernatural Crema London 5,5x30,5 RT

Supernatural Avorio London 5,5x30,5 RT

Supernatural Gemma London 5,5x30,5 RT

Supernatural Visone London 5,5x30,5 RT

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

Supernatural Dorato Matita 2x30,5 RT

Supernatural Argento Matita 2x30,5 RT

Supernatural Cristallo Matita 2x30,5 RT

Supernatural Crema Matita 2x30,5 RT

Supernatural Avorio Matita 2x30,5 RT

Supernatural Gemma Matita 2x30,5 RT

Supernatural Visone Matita 2x30,5 RT

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

Supernatural Dorato Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Argento Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Cristallo Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Crema Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Avorio Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Gemma Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Visone Spigolo 1x30,5 RT

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

TonosuTono 02 GESSO Supernatural Dorato 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Argento 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Cristallo 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 02 GESSO Supernatural Crema 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Avorio 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Gemma 60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 10 GRIGIO Supernatural Visone 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

4 4 4 4 4 6 4

5 5 5 5 5 7 5

6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7

9 9 9 9 9 9 9

72 73

Unit di venditaSales unit MQ./Box PZ./Box Box/PL

1

2

3

7

4

8

1,395

-

-

1,044

1,125

0,558

5

5

4

3

2

6

42

-

-

40

42

84

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

5

9

6

10

1,095

-

1,080

-

2

-

3

1

24,82

-

42

-

40

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

Kg/Box

22,50

-

-

24,00

25,95

8,20

25,37

5

Supernatural 30,5x91,5 RT / rettifi cato rectifi ed - rectifi e - rectifi cado - begradigt - PASTA BIANCAWHITE BODY - PTE BLANCHE - PASTA BLANCA WEISSSCHERBIGER -

RIVESTIMENTIWALL TILES - REVETEMENTS - REVESTIMIENTOSWANDFLIESEN -

30,5x91,512x36

SPESSORE 8,5 mmTHICKNESS - EPAISSEUR - ESPESOR STRKE -

RT

MOSAICO

Supernatural ArgentoQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

8

9

Supernatural VisoneQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural AvorioQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

8

8

9

9

Supernatural CristalloQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural CremaQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural GemmaQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

8 8

8

9 9

9

Supernatural DoratoQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

8

9

Supernatural ArgentoR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

8

9

Supernatural VisoneR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural AvorioR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

8

8

9

9

Supernatural CristalloR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural CremaR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural GemmaR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

8 8

8

9 9

9

Supernatural DoratoR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

8

9

GRES PORCELLANATOPORCELAIN - GRES CERAME - GRES PORCELNICO FEINSTEINZEUG -

PAVIMENTIFLOOR TILES - SOLS - PAVIMENTOS BODENFLIESEN -

SPESSORE 10 mmTHICKNESS - EPAISSEUR - ESPESOR STRKE -

RT75x75 29,5x29,574x74 291/8x291/8

60x60 24x24 59x59 231/4x231/4

1,7 x 1,7 cm

*

1,5 x 17 cm

**

Griffe Fap 5,5x5,5 10

Supernatural Style Visone 30,5x91,5 RTTonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural DamascoAvorio 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural DamascoAvorio Listello 5,5x30,5 RT

Supernatural DamascoVisone 30,5x91,5 RTTonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural EpoqueCameo 12 Cm

Supernatural DamascoVisone Listello 5,5x30,5 RT

Supernatural EpoqueListello 5x30,5 RT

5 5 5

1 4

3

4

3

3 3

Supernatural Glac CristalloMosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Glac CremaMosaico* 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural Glac GemmaMosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

2 2 2

5 5 5

74 75



30,5x91,512x36


RT

Supernatural Style Argento 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Style Cristallo 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Style Avorio 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO5 5 5

1 1 1

Supernatural Frammenti DoratoMosaico 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural Frammenti ArgentoMosaico 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Frammenti CristalloMosaico 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Frammenti VisoneMosaico 30,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

2

3

2

3

2 2

3 3

5

5

5

5

5 5

5 5

Supernatural Treccia DoratoListello 6,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural Treccia ArgentoListello 6,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Treccia CristalloListello 6,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Treccia VisoneListello 6,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

You choose the position. / vous de choisir lempla-cement. / Du whlst die Position. / lT eliges la ubi-cacin. / .

la posizionela scegli tu


1

2

3

4

1,395

-

-

-

5

6

5

2

42

-

-

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

5 - - -1 Box

Kg/Box

22,50

8,20

-

-

5

22

2

Supernatural Kilim ArgentoListello 9x30,5 RT

Supernatural Kilim CremaListello 9x30,5 RT

Supernatural Kilim VisoneListello 9x30,5 RT

Supernatural Kilim Argento Inserto 30,5x91,5 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Kilim Crema Inserto 30,5x91,5 RTTonosuTono 02 GESSO

Supernatural Kilim Visone Inserto 30,5x91,5 RTTonosuTono 10 GRIGIO

4

4

4

3

3

3Supernatural Graffi oInserto 30,5x30,5 RT

Supernatural Graffi oListello 5x30,5 RT2 2


1

2

3

4

-

-

-

-

3 MIX

5

2

-

-

-

-

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

Kg/Box

-

-

-

5

76 77



30,5x91,512x36


RT

Supernatural Charme Seta Listello Mix 3 15,2x61 RT

Supernatural Charme Perla Listello Mix 3 15,2x61 RT

Supernatural Charme Seta Cameo 5x5 RT

Supernatural Charme Perla Cameo 5x5 RT

1

1

2

2



Supernatural Crema 30,5x56 RTTonosuTono 02 GESSO 8

1Supernatural Argento 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO 8

1Supernatural Dorato 30,5x56 RTTonosuTono 02 GESSO 8

1 Supernatural Cristallo 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO 8

1 Supernatural Avorio 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO 8

1 Supernatural Gemma 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO 8

1 Supernatural Visone 30,5x56 RTTonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural Style Cristallo 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Style Visone 30,5x56 RTTonosuTono 10 GRIGIO8 8 8

1 1 1

Supernatural Dorato London 5,5x30,5 RT

Supernatural Argento London 5,5x30,5 RT

Supernatural Cristallo London 5,5x30,5 RT

Supernatural Crema London 5,5x30,5 RT

Supernatural Avorio London 5,5x30,5 RT

Supernatural Gemma London 5,5x30,5 RT

Supernatural Visone London 5,5x30,5 RT

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

A.E. London1,5x5,5

Supernatural Dorato Matita 2x30,5 RT

Supernatural Argento Matita 2x30,5 RT

Supernatural Cristallo Matita 2x30,5 RT

Supernatural Crema Matita 2x30,5 RT

Supernatural Avorio Matita 2x30,5 RT

Supernatural Gemma Matita 2x30,5 RT

Supernatural Visone Matita 2x30,5 RT

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

A.E. Matita 1,5x2

Supernatural Dorato Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Argento Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Cristallo Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Crema Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Avorio Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Gemma Spigolo 1x30,5 RT

Supernatural Visone Spigolo 1x30,5 RT

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

A.E. Spigolo1x1

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

78 79


1

2

3

4

1,537

-

-

1,125

9

5

4

2

32

-

-

42

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

5

7

6

8

9

1,095

1,044

1,080

-

-

2

3

3

-

1

24,82

5

-

42

40

40

-

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

Kg/Box

22,50

-

-

25,95

25,37

24,00

Supernatural 30,5x56 RT / rettifi cato rectifi ed - rectifi e - rectifi cado - begradigt - PASTA BIANCAWHITE BODY - PTE BLANCHE - PASTA BLANCA WEISSSCHERBIGER -


30,5x5612x22


RT

TonosuTono 02 GESSO Supernatural Dorato 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Argento 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Cristallo 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 02 GESSO Supernatural Crema 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Avorio 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 01 BIANCO Supernatural Gemma 60x60 Matt59x59 Brillante

TonosuTono 10 GRIGIO Supernatural Visone 75x75 Matt74x74 Brillante60x60 Matt59x59 Brillante

4 4 4 4 4 6 4

5 5 5 5 5 7 5

6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7

8 8 8 8 8 8 8

GRES PORCELLANATOPORCELAIN - GRES CERAME - GRES PORCELNICO FEINSTEINZEUG -


SPESSORE 10 mmTHICKNESS - EPAISSEUR - ESPESOR STRKE -

RT75x75 29,5x29,574x74 291/8x291/8

60x60 24x24 59x59 231/4x231/4

Griffe Fap 5,5x5,5 9

80 81

Supernatural DamascoAvorio 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural DamascoAvorio Listello 5,5x30,5 RT

Supernatural DamascoVisone 30,5x56 RTTonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural DamascoVisone Listello 5,5x30,5 RT

5 5

3

4

3

4

Supernatural Glac CristalloMosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Glac CremaMosaico* 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural Glac GemmaMosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

2 2 2

5 5 5



30,5x5612x22


RT

MOSAICO

Supernatural EpoqueCameo 12 Cm

Supernatural EpoqueListello 5x30,5 RT

4

4




1

2

3

4

0,558

-

-

-

6

6

4

5

84

-

-

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

5 - - -1 Box

Kg/Box

8,20

-

-

-

5

Supernatural Frammenti DoratoMosaico 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural Frammenti ArgentoMosaico 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Frammenti CristalloMosaico 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Frammenti VisoneMosaico 30,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

2

4

2

4

2 2

4 4

5

5

5

5

5 5

5 5

Supernatural Treccia DoratoListello 6,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural Treccia ArgentoListello 6,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Treccia CristalloListello 6,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Treccia VisoneListello 6,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural ArgentoQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

1

5

Supernatural VisoneQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural AvorioQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

1

1

5

5

Supernatural CristalloQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural CremaQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural GemmaQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

1 1

1

5 5

5

Supernatural DoratoQ Mosaico* 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

1

5

Supernatural ArgentoR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

1

5

Supernatural VisoneR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural AvorioR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

1

1

5

5

Supernatural CristalloR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

Supernatural CremaR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

Supernatural GemmaR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 01 BIANCO

1 1

1

5 5

5

Supernatural DoratoR Mosaico** 30,5x30,5TonosuTono 02 GESSO

1

5

1,7 x 1,7 cm

*

1,5 x 17 cm

**



30,5x5612x22


RT



Supernatural Graffi oInserto 30,5x30,5 RT

Supernatural Graffi oListello 5x30,5 RT2 2

Supernatural Charme Seta Listello Mix 3 15,2x61 RT

Supernatural Charme Perla Listello Mix 3 15,2x61 RT

Supernatural Charme Seta Cameo 5x5 RT

Supernatural Charme Perla Cameo 5x5 RT

1

1

2

2

2

2

2

Supernatural Kilim ArgentoListello 9x30,5 RT

Supernatural Kilim CremaListello 9x30,5 RT

Supernatural Kilim VisoneListello 9x30,5 RT

Supernatural Kilim Argento Inserto 30,5x56 RTTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural Kilim Crema Inserto 30,5x56 RTTonosuTono 02 GESSO

Supernatural Kilim Visone Inserto 30,5x56 RTTonosuTono 10 GRIGIO

4

4

4

3

3

3


1

2

3

4

-

-

-

-

3 MIX

5

4

-

-

-

-

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

Kg/Box

-

-

-

5

82 83

74x74 RT 74x74 RT 74x74 RT 74x74 RT 74x74 RT

75x75 RT 75x75 RT 75x75 RT 75x75 RT 75x75 RT

Supernatural DoratoTonosuTono 02 GESSO

Supernatural ArgentoTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural CristalloTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural CremaTonosuTono 02 GESSO

Supernatural AvorioTonosuTono 01 BIANCO

Supernatural GemmaTonosuTono 01 BIANCO

BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE

MATT MATT MATT MATT MATT MATT

84 85

Supernatural Gres Porcellanato GRES PORCELLANATOPORCELAIN - GRES CERAME - GRES PORCELNICO FEINSTEINZEUG -


RT / rettifi cato rectifi ed - rectifi e - rectifi cado - begradigt - SPESSORE 10 mmTHICKNESS - EPAISSEUR - ESPESOR STRKE -

RT

59X59 RT 59X59 RT 59X59 RT 59X59 RT 59X59 RT 59X59 RT

60x60 RT 60x60 RT 60x60 RT 60x60 RT 60x60 RT 60x60 RT


1

2

3

4

1,044

1,095

1,080

1,125

3

2

3

2

40

42

40

42

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

5 - - -1 Box

Kg/Box

24,00

25,37

24,82

25,95

5

5 5 5 5 5 5

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

2 2 2 2 2

4 4 4 4 4

75x75 29,5x29,574x74 291/8x291/8

60x60 24x24 59x59 231/4x231/4

Supernatural VisoneTonosuTono 10 GRIGIO

Supernatural Giglio Cristallo Brillante Inserto 59x59 RTTonosuTono 01 BIANCO

86 87

Supernatural Gres Porcellanato GRES PORCELLANATOPORCELAIN - GRES CERAME - GRES PORCELNICO FEINSTEINZEUG -


RT / rettifi cato rectifi ed - rectifi e - rectifi cado - begradigt - SPESSORE 10 mmTHICKNESS - EPAISSEUR - ESPESOR STRKE -

RT

1111

5

74x74 RT

75x75 RT

BRILLANTE

MATT

59X59 RT

60x60 RT

1

3

2

4

Supernatural Losanga Argento Matt Listello 6,7x67

Supernatural Losanga Argento Brillante Listello 6,7x66

Supernatural Losanga Visone Matt Listello 6,7x67

Supernatural Losanga Visone Brillante Listello 6,7x66

6

6

6

6


1

6

2

7

3

8

4

9

1,044

-

1,095

MI 3,75

1,080

MI 4,80

1,125

-

3

5

2

5

3

8

2

8

40

-

42

-

40

-

42

-

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

1 Box

5

10

11

-

-

-

2

2

-

-

-

-

1 Box

1 Box

1 Box

Kg/Box

24,00

-

25,37

-

24,82

-

25,95

-

-

-

5

Pezzi Speciali Disponibili in tutti i colori. - Available in all colours. - Existent dans tous les coloris. - Erhltlich in allen Farben. - Disponibles en todos los colores. - .

* Supernatural Scalino 33x60 / 13"x24" RT

* Supernatural Scalino Angolare33x33 / 13"x13" RT

* Supernatural Scalino Angolare33x33 / 13"x13" RT

Supernatural Battiscopa Matt7,2x60 / 2.9"x24" RT

* Supernatural Battiscopa Sagomato Dx7,2x30 / 2.9"x12" RT

* Supernatural Battiscopa Sagomato Sx

7,2x30 / 2.9"x12" RT

Supernatural Giglio Crema Brillante Inserto 59x59 RTTonosuTono 01 BIANCO 11

5

Supernatural60x60 / 24x24 RT

75x75 29,5x29,574x74 291/8x291/8

60x60 24x24 59x59 231/4x231/4

Disponibile su ordinazione.Available on demand.Disponible sur commande.Erhltlich auf Bestellung.Disponible a pedido. .

*

Supernatural Battiscopa Matt7,2x75 / 2.9"x30" RT

9 9

10

10

10

7

8

FAP MADE IN ITALYTutte le piastrelle Fap ceramiche sono prodotte in Italia.Chi acquista ceramiche Fap ha la sicurezza che esse siano prodotte con tecnologie che rispettano lambiente, utilizzando materie prime eccellenti e sicure, garantendo le migliori condizioni di lavoro possibile.

FAP IS MADE IN ITALYAll Fap ceramiche tiles are produced in Italy.Anyone purchasing Fap ceramics can be sure that they are produced using technologies that respect the environment, using safe, excellent raw materials, guaranteeing the best possible working conditions.

FAP EST MADE IN ITALYToute la production de carreaux Fap ceramiche est ralise en Italie.Acheter un produit Fap cest avoir la certitude dune technologie qui respecte lenvironnement, de matires premires nobles et sures et dune attention particulire aux conditions de travail.

FAP IST IN ITALIEN HERGESTELLTAlle Fliesen von Fap ceramiche werden in Italien erzeugt.Durch den Kauf von Keramikprodukten von Fap erhlt man die Sicherheit, dass sie mit umweltfreundlichen Technologien unter Einsatz von ausgezeichneten, sicheren Rohstoffen produziert wurden, wobei die bestmglichen Arbeitsbedingungen gewhrleistet werden.

FAP - MADE IN ITALYFAP - MADE IN ITALY Fap ceramiche . , Fap, ,

Ceramics of Italy

Fap ceramiche aderisce al Codice Etico di Confi ndustria Ceramica, che impegna le aziende a comunicare con chiarezza lorigine dei propri prodotti. Il marchio Ceramics of Italy pu essere utilizzato esclusivamente per contrassegnare i prodotti ceramici realizzati in Italia.

Fap ceramiche follows the Confi ndustria Ceramica Code of Ethics, which commits businesses to clearly informing of the origin of their products. The Ceramics of Italy trade mark can be used exclusively on ceramic products made in Italy.

Fap ceramiche adhre au Code dEthique de Confi ndustria Ceramica qui impose aux entreprises de communiquer clairement lorigine de ses produits. Le label Ceramics of Italy ne peut tre utilis que pour des carreaux cramique intgralement fabriqus en Italie.

Fap ceramiche hlt sich an den Ehrenkodex von Confi ndustria Ceramica, der die Firmen verpfl ichtet, den Ursprung der eigenen Produkte klar mitzuteilen. Das Markenzeichen Ceramics of Italy darf ausschlielich fr die Kennzeichnung von in Italien erzeugten Keramikprodukten verwendet werden.

Fap ceramiche Confindustria Ceramica ( ), . Ceramics of Italy , .

N IT/21/01

FAP ECO DESIGNEcolabel il marchio di qualit ecologica della Comunit Europea, rilasciato esclusivamente ai prodotti con ridotto impatto ambientale. Ecolabel valuta lintero ciclo di vita del prodotto: estrazione delle materie prime, processo produttivo, distribuzione, utilizzo e smaltimento. Tutti i prodotti Fap ceramiche rispettano i requisiti Ecolabel.

FAP IS ECO DESIGNEcolabel is the European Community green quality brand, issued exclusively to products with reduced environmental impact. Ecolabel assesses the whole product life cycle: extraction of raw materials, production process, distribution, use and disposal. All Fap ceramiche products comply with Ecolabel requirements.

FAP EST CO-DESIGNEcolabel est le label cologique des pays de lUnion Europenne attribu aux produits dont limpact sur lenvironnement est limit. Ecolabel exige un impact rduit pendant tout le cycle de vie : extraction des matires premires, procd de production, distribution, utilisation et limination. Tous les produits Fap ceramiche respectent les critres Ecolabel.

FAP IST KO-DESIGNEcolabel ist ein Umweltgtesiegel der Europischen Union, das ausschlielich Produkten mit geringen Auswirkungen auf die Umwelt verliehen wird. Das Ecolabel beurteilt den gesamten Lebenszyklus des Produkts, von der Gewinnung der Rohstoffe ber den Produktionsprozess, den Vertrieb und Einsatz bis hin zur Entsorgung. Alle Produkte von Fap ceramiche erfllen die Anforderungen des Ecolabels.

FAP Ecolabel , . Ecolabel : , , , . Fap ceramiche Ecolabel.

Lo standard LEED un sistema di certifi cazione che indica i requisiti per costruire edifi ci ambientalmente sostenibili. La certifi cazione LEED, elaborata da U.S.Green Building Council e riconosciuta a livello internazionale, afferma che un edifi cio rispettoso dellambiente e che costituisce un luogo salubre in cui vivere e lavorare. Il sistema si basa sullattribuzione di punti legati ai requisiti di sostenibilit. Lutilizzo di piastrelle di ceramica pu contribuire ad ottenere crediti LEED. Fap ceramiche socio del Green Buiding Council Italia, ente promotore delle tematiche LEED in Italia

The LEED standard is a certifi cation system indicating the requirements for the construction of environmentally sustainable buildings. The internationally acknowledged LEED certifi cation, drawn up by the U.S.Green Building Council, states that a building respects the environment and is a healthy place to live and work in. The system is based on the allocation of points for a series of sustainability requirements. The use of ceramic tiles can help to obtain LEED credits. Fap ceramiche is a member of the Green Building Council Italia, the body that promotes LEED issues in Italy.

Le LEED est un systme de certifi cation dfi nissant des critres qui rgissent la construction de btiments haute qualit environnementale. labor par lU.S.Green Building Council et internationalement reconnu, le certifi cation LEED est dlivre aux btiments respectueux de lenvironnement et constituant un lieu salubre dans lequel vivre et travailler. Lobtention de la certifi cation repose sur un systme de points de crdit attribus selon des critres dvaluation de la durabilit de la construction. Lutilisation de carreaux cramique peut contribuer obtenir des points de crdit LEED. Fap ceramiche est membre du Green Buiding Council Italia, organisme charg du systme de certifi cation LEED en Italie.

Der LEED-Standard ist ein Zertifi zierungssystem, das die Anforderungen fr die Errichtung von umweltvertrglichen Gebuden vorgibt. Die vom U.S.Green Building Council erarbeitete und international anerkannte LEED-Zertifi zierung erklrt, dass ein Gebude umweltfreundlich ist und einen gesunden Arbeits- und Wohnraum darstellt. Das System beruht auf der Vergabe von Punkten auf Grundlage der Umweltvertrglichkeitsanforderungen. Die Verwendung von Keramikfl iesen kann zur Vergabe von LEED-Punkten beitragen. Fap ceramiche ist Mitglied des Green Buiding Council Italia, d.h. der Einrichtung, die das Thema LEED in Italien vorantreibt.

LEED , , . LEED U.S.Green Building Council. , . . LEED. Fap ceramiche Green Buiding Council Italia, , LEED .

LUTILIZZO DI PIASTRELLE DI CERAMICA PU CONTRIBUIRE AD OTTENERE I SEGUENTI CREDITI LEED: Heat island effect SS 7.1 pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED. Ha lo scopo di limitare leffetto isola di calore, per ridurre al minimo limpatto sul microclima e lhabitat. Lutilizzo dei colori Argento, Avorio, Crema, Cristallo, Dorato e Gemma, della collezione Supernatural pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED.

Innovation in design ID 1.1-1.4 pu contribuire ad ottenere da 1 a 4 crediti LEED. Premia le performance che rappresentano risultati innovativi e migliorativi per il green building, ad esempio lutilizzo di prodotti certifi cati Ecolabel. Lutilizzo delle piastrelle Fap (oltre il 90% sono certifi cate Ecolabel) pu contribuire ad ottenere da 1 a 4 crediti LEED.

Emission of voc EQ 4.2 pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED. Lutilizzo di materiali che non emettono alcuna sostanza organica come le piastrelle Fap pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED.

Recycled content MR 4.1 pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED.Gli articoli in pasta bianca della collezione Supernatural contengono pi del 20% di materiale riciclato pre-consumer e pu contribuire ad ottenere 1 credito LEED.

THE USE OF CERAMIC TILES CAN HELP TO OBTAIN THE FOLLOWING LEED CREDITS: Heat island effect SS 7.1 can help to obtain 1 LEED credit.It aims to limit the heat island effect in order to reduce impact on micro-climates and habitats to a minimum. Using the colours Argento, Avorio, Crema, Cristallo, Dorato and Gemma, in the Supernatural collection can help you qualify for 1 LEED credit.

Innovation in design ID 1.1-1.4 can help to obtain between 1 and 4 LEED credits. Rewarding performances that represent innovative results that help to improve green building, for example the use of Ecolabel certifi ed products. The use of Fap tiles (more than 90% are Ecolabel certifi ed) can help to obtain between 1 and 4 LEED credits.

Emission of voc EQ 4.2 can help to obtain 1 LEED credit.The use of materials with low emissions of volatile organic substances like Fap tiles can help to obtain 1 LEED credit.

Recycled content MR 4.1 can help to obtain 1 LEED credit. The white body items in the Supernatural collection contain more than 20% of pre-consumer recycled material and can help you qualify for 1 LEED credit.

LUTILISATION DE CARREAUX CRAMIQUE PEUT CONTRIBUER LOBTENTION DES CRDITS LEED SUIVANTS :Heat island effect SS 7.1, a le but de limiter leffet Ilot de chaleur afi n ne pas affecter le microclimat et lhabitat environnant et peut contribuer lobtention d1 point de crdit LEED. Lutilisation des coloris Argento, Avorio, Crema, Cristallo, Dorato et Gemma, de la collection Supernatural peut contribuer lobtention d1 point de crdit LEED.

Innovation in design ID 1.1-1.4, peut contribuer lobtention d1 4 points de crdit LEED ; elle rcompense les initiatives reprsentant des actions innovantes et susceptibles damliorer lco-construction, comme la mise en oeuvre de produits certifi s colabel. Lutilisation des carreaux Fap (dont plus de 90 % sont certifi s colabel) peut contribuer lobtention de 1 4 points de crdit LEED.

Emission of voc EQ 4.2 peut contribuer obtenir 1 point de crdit LEED.Lutilisation de matriaux contenant un faible taux de COV (composs organiques volatiles) comme les carreaux Fap peut contribuer lobtention d1 point de crdit LEED.

Recycled content MR 4.1 peut contribuer lobtention d1 point de crdit LEED. Les articles de la collection Supernatural possdant un support en pte blanche contiennent plus de 20% de matriau recycl (produit semi-fi ni rcupr durant la fabrication) ce qui peut permettre lobtention d1 point de crdit LEED.

DURCH DIE VERWENDUNG VON KERAMIKFLIESEN KNNEN FOLGENDE LEED-PUNKTE ERZIELT WERDEN:Heat island effect SS 7.1 kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen. Sein Zweck ist, den Wrmeinseleffekt einzuschrnken und die Auswirkung auf das Mikroklima und den Lebensraum zu senken. Die Verwendung der Farben Argento, Avorio, Crema, Cristallo, Dorato und Gemma der Kollektion Supernatural kann dazu beitragen, einen LEED-Credit zu erhalten.

Innovation in design ID 1.1-1.4 kann zur Vergabe von 1 bis 4 LEED-Punkten beitrage.Belohnt die Leistungen, die innovative Ergebnisse und Verbesserungen fr das Green Building darstellen, wie zum Beispiel die Verwendung von Produkten, die mit dem Ecolabel ausgezeichnet wurden. Die Verwendung von Fap-Fliesen (mehr als 90% sind mit dem Ecolabel bescheinigt) kann zur Vergabe von 1 bis 4 LEED-Punkten beitragen.

Emission of voc EQ 4.2 kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen.Die Verwendung von Materialien mit niedrigen VOC-Emissionen (fl chtige organische Verbindungen) wie den Fliesen von Fap kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen.

Recycled content MR 4.1 kann zur Vergabe von 1 LEED-Punkt beitragen. Die Fliesen aus weiem Scherben der Kollektion Supernatural enthalten mehr als 20% pre-consumer recyceltes Material und knnen dazu beitragen, einen LEED-Credit zu erhalten.

LEED:Heat island effect SS 7.1 1 LEED. . Argento, Avorio, Crema, Cristallo, Dorato Gemma Supernatural 1 LEED.

Innovation in design ID 1.1-1.4 1 4 LEED. , . , , Ecolabel. Fap ( 90% Ecolabel) 1 4 LEED.

Emission of voc EQ 4.2 1 LEED. , Fap, 1 LEED.

Recycled content MR 4.1 1 LEED. Supernatural 20% , . 1 LEED.

Useful information. / Informations utiles. / Ntzliche Informationen. / Informacin til. / .

Informazioni utili

20%RECYCLED

88 89

Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited - Fap ceramiche, all rights reserved. Reproduction of this image is prohibited p , g p g pInformazioni utiliInformazioni utili

Pavimento

Informazioni utili

Pulizia a cura del posatore. Pulizia ordinaria a cura dellutilizzatore. Pulizia fi nale.

Obiettivo: rimozione defi nitva del sigillante.

Strumenti: acido ad azione tamponata, acqua pulita.

Modalit: frizionare lacido sulla superfi cie posata, 15-20 minuti dopo sciacquare con acqua pulita. Asciugare con aspiraliquidi.

Prima pulizia.

Obiettivo: rimuovere leccesso di sigillante.

Strumenti: spugna umida e pulita panno asciutto.

Obiettivo: manutenzione delle condizioni igieniche ed estetiche desiderate.

Strumenti: normali strumenti per pulizia. Per lavaggi frequenti pu essere utilizzata semplicemente

acqua pulita.

Modalit: con la frequenza abituale, lavare la superfi cie utilizzando strumenti per la pulizia perfettamente puliti.

Sciacquare adeguatamente dopo il lavaggio con detergenti.

Stuccatura 10-20 min.

36-48 ore

Posa Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantir un perfetto risultato finale:1) controllare la planarit del massetto su cui posare le piastrelle da pavimento;2) posare il prodotto miscelando il materiale prelevato da pi scatole;3) maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa;

IMPORTANTE:I pavimenti rettificati di Fap devono essere posati con una fuga di 2-3 mm. Per la posa in esterno si consiglia una fuga di 3 mm.Per pavimenti posati a correre, sfasatura massima di 30 cm fra le doghe.

Stuccatura Utilizzare gli stucchi coordinati TonosuTono.Pulizia Le regole per la pulizia a cura del posatore devono essere applicate quando vengono utilizzati stucchi cementizi (TonosuTono o altri). Quando si usano stucchi epossidici, ci si deve attenere alle indicazioni dei produttori.

PREMESSA IMPORTANTE: PER POSA E STUCCATURA RIVOLGERSI A POSATORI PROFESSIONISTI.

Pulizia a cura del posatore.

Prima pulizia: quando, dopo 10-20 minuti dalla stuccatura TonosuTono perde plasticit e diventa opaco si proceda alla rimozione delleccesso di sigillante con una spugna umida e pulita. Si deve poi effettuare una pulizia a secco con un panno asciutto o con un feltro.

Pulizia finale: dopo 36/48 ore sia piastrelle che fughe hanno completato la loro stagionatura, si deve procedere al lavaggio della superficie con un acido ad azione tamponata. Si deve poi risciacquare con abbondante acqua pulita, da rimuovere con una aspira-liquidi.

IMPORTANTISSIMO: fondamentale che la pulizia a cura del posatore sia effettuata a regola darte affi

supernatural

Documents

Transcript of supernatural