SUNWAY M PLUS - TEST Srl - Strumenti di Misura per l ... Energia... · correzioni saranno incluse...

• 15P0069A3 •

SUNWAY M PLUS SINGLE-PHASE SOLAR INVERTER

MANUALE D’USO

-Guida all’installazione e alla programmazione-

Agg. 03/08/09 R.01 Ver. SW 1.66

Elettronica Santerno S.p.A. Strada Statale Selice, 47 - 40026 Imola (BO)

Tel. +39 0542 489711 - Fax +39 0542 489722 www.elettronicasanterno.com [email protected]

• Il presente manuale costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto. Leggere attentamente le avvertenze contenute in esso in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’uso e di manutenzione. • Questa macchina dovrà essere destinata al solo uso per il quale è stata espressamente concepita. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il Costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri, erronei ed irragionevoli. • L’Elettronica Santerno si ritiene responsabile della macchina nella sua configurazione originale. • Qualsiasi intervento che alteri la struttura o il ciclo di funzionamento della macchina deve essere eseguito od autorizzato dall’Ufficio Tecnico della Elettronica Santerno. • L’Elettronica Santerno non si ritiene responsabile delle conseguenze derivate dall’utilizzo di ricambi non originali. • L’Elettronica Santerno si riserva di apportare eventuali modifiche tecniche sul presente manuale e sulla macchina senza obbligo di preavviso. Qualora vengano rilevati errori tipografici o di altro genere, le correzioni saranno incluse nelle nuove versioni del manuale. • L’Elettronica Santerno si ritiene responsabile delle informazioni riportate nella versione originale del manuale in lingua Italiana. • Proprietà riservata – Riproduzione vietata. L’Elettronica Santerno tutela i propri diritti sui disegni e sui cataloghi a termine di legge.

I t a l i a n o

http://www.elettronicasanterno.com/

mailto:[email protected]

GUIDA ALLA SUNWAY M PLUS INSTALLAZIONE E ALLA PROGRAMMAZIONE

2/222

0. SOMMARIO

0.1. Indice dei Capitoli 0. SOMMARIO................................................................................................................................ 2

0.1. Indice dei Capitoli ......................................................................................................................2 0.2. Indice delle Figure......................................................................................................................5 0.3. Indice delle Tabelle ....................................................................................................................6

1. GENERALITÀ .............................................................................................................................. 8 1.1. Avvertenze importanti per la sicurezza.........................................................................................9 1.2. Descrizione..............................................................................................................................11 1.3. Il vantaggio .............................................................................................................................11 1.4. Principio di funzionamento .......................................................................................................12 1.5. Principali funzioni integrate di serie ...........................................................................................13

2. PARTE I: INSTALLAZIONE BASE ............................................................................................... 14 2.1. Verifica all’atto del ricevimento .................................................................................................14 2.2. Targhette identificative..............................................................................................................15 2.3. Movimentazione dell’unità........................................................................................................17 2.4. Condizioni ambientali di installazione, immagazzinamento e trasporto.......................................18 2.5. Componenti oggetto della fornitura ..........................................................................................20 2.6. Montaggio meccanico ..............................................................................................................21 2.7. Allacciamento elettrico .............................................................................................................24

2.7.1. Allacciamento alla rete elettrica ........................................................................................24 2.7.2. Allacciamento Campo Fotovoltaico...................................................................................26

2.7.2.1. Caratteristiche tecniche dei connettori Multicontact forniti con il prodotto ........................28 2.8. Modulo Display/Tastiera...........................................................................................................29

2.8.1. Tasti del modulo Display/Tastiera .....................................................................................29 2.8.2. Segnalazioni e misure del modulo Display/Tastiera ...........................................................30 2.8.3. Programmazione del contrasto display..............................................................................30

2.9. Messa in servizio ......................................................................................................................31 2.9.1. Messaggi di stato .............................................................................................................33

2.10. Manutenzione ..........................................................................................................................35 2.11. Elenco allarmi e warning ..........................................................................................................36

2.11.1. Cosa succede quando si attiva una protezione ..................................................................36 2.11.2. Cosa fare quando si è verificato un allarme ......................................................................37 2.11.3. Elenco allarmi A001 ÷ A135 ............................................................................................38 2.11.4. Warning ..........................................................................................................................44 2.11.5. Elenco warning codificati..................................................................................................44

3. PARTE II: INSTALLAZIONE COMPLETA..................................................................................... 45 3.1. Accesso alle morsettiere ...........................................................................................................45 3.2. Morsettiera scheda di comando ................................................................................................48

3.2.1. Morsettiera sensore tensione di rete ..................................................................................52 3.3. Collegamento multi-inverter .....................................................................................................53

3.3.1. Descrizione applicazione..................................................................................................53 3.3.2. Schema collegamento multi-inverter n≤3 con potenza complessiva installata <20kW.........54 3.3.3. Schema collegamento multi-inverter n>3 o con potenza complessiva installata>20kW.......55 3.3.4. Dimensionamento componenti esterni multi-inverter ..........................................................56 3.3.5. Parametrizzazione connessione multi-inverter ....................................................................56

3.4. Segnali ambientali ...................................................................................................................57 3.4.1. Configurazione di fabbrica segnali ambientali...................................................................57 3.4.2. Personalizzazione segnali ambientali ................................................................................58 3.4.3. Connessione segnali ambientali .......................................................................................60

3.4.3.1. Ingresso irraggiamento: Morsetti 1 (CMA) e 2 (REF) .......................................................60 3.4.3.2. Ingressi temperatura ambiente e temperatura moduli: morsetti 5,6 e 7,8 .......................61

3.4.4. Caratteristiche ingressi segnali ambientali .........................................................................62 3.4.5. Parametrizzazione acquisizione segnali ambientali ............................................................63

3.5. Comunicazione seriale .............................................................................................................64

SUNWAY M PLUS GUIDA ALLA INSTALLAZIONE E ALLA PROGRAMMAZIONE

3/222

3.5.1. Generalità .......................................................................................................................64 3.5.2. Collegamento diretto .......................................................................................................65 3.5.3. Collegamento in rete .......................................................................................................65 3.5.4. Connessione....................................................................................................................66 3.5.5. Le terminazioni di linea ....................................................................................................68

3.5.5.1. Dip-switch di configurazione.........................................................................................68 3.5.6. Il Protocollo di comunicazione ..........................................................................................70 3.5.7. Caratteristiche della comunicazione seriale .......................................................................70

4. PARTE III: OPZIONI.................................................................................................................. 71 4.1. Espansione sensori ambientali e I/O di campo ..........................................................................71

4.1.1. Dati identificativi ..............................................................................................................71 4.1.2. Morsettiera scheda ES847 ................................................................................................72 4.1.3. Dip-Switch di configurazione ............................................................................................73 4.1.4. Schemi di collegamento ...................................................................................................75

4.1.4.1. Collegamento ingressi analogici a sensori con uscita in tensione....................................75 4.1.4.2. Collegamento ingressi analogici a sensori con uscita in corrente....................................76 4.1.4.3. Collegamento ingressi analogici a termistore PT100......................................................77 4.1.4.4. Collegamento dei contatori pulsati esterni per la misura dell’energia .............................78

4.1.5. Caratteristiche ambientali.................................................................................................79 4.1.6. Caratteristiche elettriche ...................................................................................................79

4.1.6.1. Ingressi analogici.........................................................................................................79 4.1.6.2. Uscite di alimentazione ................................................................................................80

4.1.7. Elenco misure espansione misure ambientali M110-M121.................................................81 4.2. Secondo Campo Fotovoltaico (PV2) ..........................................................................................82

4.2.1. Descrizione......................................................................................................................82 4.2.2. Caratteristiche del secondo campo fotovoltaico .................................................................83 4.2.3. Allacciamento Secondo Campo Fotovoltaico .....................................................................84 4.2.4. Configurazione del sistema ..............................................................................................84

4.2.4.1. Configurazione con il solo Campo Fotovoltaico principale .............................................84 4.2.4.2. Configurazione con il solo Secondo Campo Fotovoltaico secondario..............................85 4.2.4.3. Configurazione con entrambi i campi ...........................................................................85 4.2.4.4. Programmazione campo PV2 .......................................................................................85

4.3. Alimentazione ausiliaria ...........................................................................................................86 4.4. DataLogger .............................................................................................................................87

4.4.1. Connettività .....................................................................................................................88 4.4.1.1. Tipologie di connessione RS232 ...................................................................................89 4.4.1.2. Tipologie di connessione RS485 ...................................................................................90 4.4.1.3. Configurazione e cablaggio della porta COM1.............................................................92 4.4.1.4. Configurazione e cablaggio della porta COM2.............................................................94 4.4.1.5. Connessione Ethernet...................................................................................................97

4.4.2. Modulo GSM / GPRS opzionale ......................................................................................100 4.5. Opzione Positive Earth............................................................................................................102 4.6. Opzione Negative Earth .........................................................................................................102

5. PARTE IV: PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER..................................................................... 103 5.1. Organizzazione delle Misure e dei Parametri ...........................................................................103

5.1.1. Misure...........................................................................................................................103 5.1.2. Parametri ......................................................................................................................104 5.1.3. Struttura dei menù e modalità di navigazione nel Display/Tastiera ...................................105 5.1.4. Elenco delle MISURE e dei PARAMETRI ............................................................................109

5.1.4.1. Misure M...................................................................................................................109 5.1.4.2. Parametri P................................................................................................................111 5.1.4.3. Ingressi I....................................................................................................................115 5.1.4.4. Parametri C...............................................................................................................116 5.1.4.5. Parametri R................................................................................................................117

5.2. MENÙ MISURE [MEA] .............................................................................................................118 5.2.1. Descrizione....................................................................................................................118 5.2.2. MENÙ MISURE GENERALI M000-M019 ..........................................................................119 5.2.3. MENÙ ENERGIE M200÷M201-M010÷M011 .................................................................122 5.2.4. MENÙ MISURE AMBIENTALI M032÷M037-M110 ÷ M121................................................123


4/222

5.2.5. MENÙ TEMPERATURE M057-M059 ................................................................................129 5.2.6. MENÙ INGRESSI/USCITE M030-M031 ...........................................................................130 5.2.7. MENÙ STATO FUNZIONAMENTO M052÷M055-M089÷M099 ......................................132 5.2.8. MENÙ MISURE CAMPO PV2 M100 ÷ M103 ....................................................................138 5.2.9. MENÙ STORICO ALLARMI..............................................................................................139 5.2.10. MENÙ STORICO EVENTI................................................................................................141

5.3. MENÙ PARAMETRI [PAR].........................................................................................................142 5.3.1. Descrizione....................................................................................................................142 5.3.2. MENÙ LIVELLO UTENTE P001........................................................................................143 5.3.3. MENÙ CAMPO P020 ÷ P030..........................................................................................144 5.3.4. MENÙ CAMPO PV2 P300 ÷ P307...................................................................................147 5.3.5. MENÙ RESET CONTATORI I002 ÷ I007 ..........................................................................150 5.3.6. AUTOTEST INTERFACCIA RETE I030 ÷ I033 ....................................................................152 5.3.7. MENÙ MISURE AMBIENTALI P050 ÷ P064 (P320 ÷ P354) ................................................154

5.3.7.1. Espansione Misure Ambientali P320 ÷ P354................................................................160 5.3.8. MENÙ INTERFACCIA RETE P080 ÷ P107.........................................................................166 5.3.9. MENÙ SENSORI DI ISOLAMENTO P120 ÷ P121..............................................................173 5.3.10. MENÙ USCITA DIGITALE MULTIFUNZIONE P235 ÷ P238................................................174 5.3.11. MENÙ DATA E ORA.......................................................................................................176 5.3.12. MENÙ PAGINE KEYPAD .................................................................................................182 5.3.13. MENÙ CONTATORI ENERGIA P130 ÷ P135....................................................................185 5.3.14. MENÙ DATALOGGER....................................................................................................187

5.3.14.1. Menù Stato Connessioni.........................................................................................187 5.3.14.2. Menù Ethernet e Modem R100 ÷ R115....................................................................192

5.4. MENÙ CONFIGURAZIONE [CF] .............................................................................................196 5.4.1. Descrizione....................................................................................................................196 5.4.2. MENÙ MANAGER C000 ÷ C008, R020 ÷ R021...............................................................197 5.4.3. MENÙ ALARM AUTORESET C033 ÷ C046.......................................................................201 5.4.4. MENÙ EEPROM .............................................................................................................205 5.4.5. MENÙ LINEE SERIALI R001 ÷ R006 .................................................................................207

5.5. MENÙ IDP [IDP] .....................................................................................................................210 5.5.1. Descrizione....................................................................................................................210 5.5.2. MENÙ PRODOTTO........................................................................................................211

5.6. PARAMETRI PER PAESE............................................................................................................213 5.6.1. Valori di default per paese .............................................................................................213

5.7. AUTOTEST PROTEZIONE DI INTERFACCIA RETE ITALIANA ......................................................215 5.7.1. Descrizione....................................................................................................................215 5.7.2. Esecuzione.....................................................................................................................215

6. VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DEL CONTATTORE DI CONNESSIONE A RETE.................. 217 7. CARATTERISTICHE TECNICHE................................................................................................ 218 8. NORMATIVE........................................................................................................................... 220 9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ........................................................................................ 222


5/222

0.2. Indice delle Figure Figura 1: Schema di principio del SUNWAY M PLUS ..................................................................................12 Figura 2: Imballo chiuso SUNWAY M PLUS................................................................................................14 Figura 3: Modalità di apertura dell’imballo................................................................................................17 Figura 4: Il SUNWAY viene estratto dall’imballo.........................................................................................19 Figura 5: Imballo del SUNWAY M PLUS con le parti interne........................................................................19 Figura 6: Etichette sulla struttura metallica dell’inverter...............................................................................20 Figura 7: Esempio di movimentazione del SUNWAY M PLUS ......................................................................21 Figura 8: particolare della staffa del SUNWAY M PLUS con le viti di fissaggio..............................................22 Figura 9: particolare del SUNWAY M PLUS con le maniglie ........................................................................22 Figura 10: particolare del SUNWAY M PLUS con il golfare .........................................................................22 Figura 11: Allacciamento alla rete elettrica ................................................................................................25 Figura 12: Polarità di connessione stringhe Campo Fotovoltaico Principale .................................................27 Figura 13: Connessione Multicontact per collegamento stringhe. ................................................................28 Figura 14: Disconnessione Multicontact per scollegamento stringhe............................................................28 Figura 15: Vista delle bocche di aerazione.................................................................................................35 Figura 16: Posizione delle viti di fissaggio..................................................................................................45 Figura 17: Movimento da eseguire per aprire il SUNWAY M PLUS ..............................................................46 Figura 18: SUNWAY M PLUS senza carter esterno......................................................................................46 Figura 19: Interno del SUNWAY M PLUS ...................................................................................................47 Figura 20: Posizione dei terminali di rete e campo PV ................................................................................47 Figura 21: Posizione della morsettiera di comando ....................................................................................48 Figura 22: Collegamento sensore con uscita in tensione unipolare 0 ÷10V all’ingresso grandezza irraggiamento (REF) ..60 Figura 23: Collegamento sensore 4÷20mA all’ingresso irraggiamento (REF) .................................................60 Figura 24: Collegamento sensore 0-10V agli ingressi di temperatura (AIN1/AIN2)......................................61 Figura 25: Collegamento sensore 4÷20mA agli ingressi di temperatura (AIN1/AIN2) ..................................62 Figura 26: Esempio di rete di comunicazione con SUNWAY M PLUS ...........................................................64 Figura 27: Rete multidrop su connettori RS485...........................................................................................65 Figura 28: Posizione del connettore DB9 della seriale RS485 in dotazione all’inverter ..................................66 Figura 29: Schema raccomandato di connessione elettrica MODBUS tipo “2-wire”......................................67 Figura 30: Posizione dei dip-switch e dei terminatori della linea seriale. ......................................................69 Figura 31: Scheda espansione sensori ambientali I/O di campo.................................................................71 Figura 32: Collegamento sorgente di tensione a ingresso analogico 0 ÷ 10V: uscita analogica PLC, sensore

elettronico, ecc. .................................................................................................................................75 Figura 33: Collegamento sorgente di tensione a ingresso analogico 0 ÷ 100mV: uscita analogica PLC,

sensore elettronico, ecc. .....................................................................................................................75 Figura 34: Collegamento di sensori 0÷20mA (4÷20mA) agli ingressi in corrente XAIN5, XAIN6, XAIN7......76 Figura 35: Collegamento di termoresistenze PT100 ai canali analogici XAIN8/T1, XAIN9/T2, XAIN10/T3,

XAIN11/T4........................................................................................................................................77 Figura 36: Collegamento di un contatore di energia con contatto pulito......................................................78 Figura 37: Schema di principio del SUNWAY M PLUS con l’opzione secondo campo installata ....................82 Figura 38: Polarità di connessione stringhe Secondo Campo Fotovoltaico...................................................84 Figura 39: Vista dell’opzione alimentazione ausiliaria montata...................................................................86 Figura 40: Scheda DataLogger ES851.......................................................................................................87 Figura 41: Posizione delle porte di comunicazione della scheda DataLogger...............................................88 Figura 42: Schema raccomandato di connessione elettrica MODBUS tipo “2-wire”......................................90 Figura 43: Collegamento multidrop su connettore RS485...........................................................................91 Figura 44: Connettore DB9 della porta RS232 nella parte bassa del SUNWAY M PLUS................................92 Figura 45: Terminatore di linea per la COM1............................................................................................93 Figura 46. Connettore DB9 della porta COM 2 nella parte bassa del SUNWAY M PLUS..............................94 Figura 47: Terminatore di linea per la COM2............................................................................................95 Figura 48: Connettore Ethernet nella parte bassa del SUNWAY M PLUS......................................................97 Figura 49: Cavo Cat. 5 per Ethernet e disposizione standard dei colori nel connettore.................................98 Figura 50: Modulo GSM.........................................................................................................................100 Figura 51: Posizione di inserimento SIM nel modem.................................................................................101


6/222

Figura 52: Connessione alimentazione modulo GSM...............................................................................101 Figura 53: Albero dei menù ....................................................................................................................106 Figura 54: Schema di configurazione nel Menù DataLogger.....................................................................187 Figura 55: Andamento della potenza in funzione della temperatura..........................................................219

0.3. Indice delle Tabelle Tabella 1: Configurazione di fabbrica dei Segnali Ambientali sulla scheda di comando...............................57 Tabella 2: Descrizione della morsettiera dedicata ai segnali ambientali......................................................58 Tabella 3: Tabella riassuntiva delle caratteristiche tecniche degli ingressi per i segnali ambientali.................62 Tabella 4: Parametri di configurazione delle Misure Ambientali ..................................................................63 Tabella 5: Funzione dei 3 Dip-switch della scheda ES847...........................................................................73 Tabella 6: Descrizione pin connettore COM1 in modalità RS232 ................................................................92 Tabella 7: Descrizione pin connettore COM1 in modalità RS485 ................................................................93 Tabella 8: Descrizione delle funzioni previste dai Dip-switch della porta COM 2..........................................94 Tabella 9: Descrizione pin connettore COM 2............................................................................................95 Tabella 10: Descrizione delle funzioni previste dai Dip-switch della porta COM 2........................................96 Tabella 11: Descrizione pin connettore Ethernet.........................................................................................97 Tabella 12: Riepilogo Misure M...............................................................................................................110 Tabella 13: Riepilogo Parametri P ...........................................................................................................114 Tabella 14: Riepilogo Ingressi I ...............................................................................................................115 Tabella 15: Riepilogo Parametri C...........................................................................................................116 Tabella 16: Riepilogo Parametri R ...........................................................................................................117 Tabella 17: Elenco misure menù Misure Generali M000-M019 ................................................................119 Tabella 18: Elenco misure menù Misure Ambientali M032 ÷ M037 - M110 ÷ M121 ..................................123 Tabella 19: Elenco misure menù Temperature M057-M059 .....................................................................129 Tabella 20: Elenco misure menù Ingressi/Uscite M030-M031...................................................................130 Tabella 21: Elenco misure menù Stato Funzionamento M052-M055, M089-M099....................................132 Tabella 22: Codifica bit di fault dell’inverter. ...........................................................................................133 Tabella 23: Codifica della misura M053..................................................................................................134 Tabella 24: Significato bit della misura M054 stato rete 1. .......................................................................134 Tabella 25: Significato bit della misura M055 stato rete 2 ........................................................................135 Tabella 26: Codifica dello stato dell’inverter ............................................................................................136 Tabella 27: Elenco misure menù Campo PV2 M100 ÷ M103....................................................................138 Tabella 28: Significato Eventi ..................................................................................................................141 Tabella 29: Menù Livello Utente P001 .....................................................................................................143 Tabella 30: Elenco parametri menù Campo P020 ÷ P030 ........................................................................144 Tabella 31: Elenco parametri menù Campo PV2 P300 ÷ P307 .................................................................147 Tabella 32: Elenco parametri menù Reset Contatori I002 ÷ I007 ..............................................................150 Tabella 33: Elenco parametri menù Autotest interfaccia rete I030 ÷ I033 ..................................................152 Tabella 34: Elenco parametri menù Misure Ambientali P050 ÷ P064 ........................................................154 Tabella 35: Elenco Parametri Misure Ambientali Standard ........................................................................160 Tabella 36: Indirizzi Misure Ambientali Generiche....................................................................................160 Tabella 37: Elenco parametri programmabili P320 ÷ P354 ......................................................................161 Tabella 38: Elenco Indirizzi Modbus Variabili Ambientali Esterne ..............................................................161 Tabella 39: Grandezze selezionabili come misure ambientali ...................................................................164 Tabella 40: Elenco dei Parametri P080÷P107 ..........................................................................................166 Tabella 41: Elenco parametri menù Sensore di Isolamento P120 ÷ P121 ..................................................173 Tabella 42: Elenco parametri menù Uscita Digitale P235 ÷ P238..............................................................174 Tabella 43: Prima pagina del menù Data e Ora nel Display/Tastiera........................................................176 Tabella 44: Seconda pagina del menù Data e Ora nel Display/Tastiera....................................................176 Tabella 45: Elenco dei Parametri P391 ÷ P398 ........................................................................................179 Tabella 46: Elenco dei Parametri programmabili P268 ÷ P268d ...............................................................183 Tabella 47: Elenco dei Parametri e Misure P130 ÷ P135...........................................................................185 Tabella 48: Elenco misure menù Stato Connessioni..................................................................................187 Tabella 49: Bit-map dello stato delle connessioni .....................................................................................189 Tabella 50: Elenco parametri menù Ethernet e Modem R100 ÷ R115........................................................192


7/222

Tabella 51: Elenco parametri menù Manager C000 ÷ C008, R020 ÷ R021..............................................197 Tabella 52: Elenco parametri menù Alarm Autoreset C033 ÷ C046 ..........................................................201 Tabella 53: Elenco ingressi menù Eeprom ...............................................................................................206 Tabella 54: Elenco parametri menù Linee Seriali R001 ÷ R006 .................................................................208 Tabella 55: Parametri diversi per paese...................................................................................................213 Tabella 56: Parametri della funzione SW di protezione interfaccia rete ......................................................214


8/222

1. GENERALITÀ Questo manuale è strutturato nel modo seguente: dopo le avvertenze per la sicurezza, è riportata una sezione descrittiva che spiega il principio di funzionamento dell’apparecchiatura. Per facilitare l’utente, la messa in servizio dell’ inverter è suddivisa in 4 parti: PARTE I: descrive l’installazione base, ovvero la connessione degli elementi essenziali per il funzionamento dell’impianto (generatore fotovoltaico e rete elettrica), messa in servizio dell’inverter e verifica del suo funzionamento. Per l’installazione base non occorre modificare la programmazione dell’inverter.

PARTE II: descrive le funzioni più avanzate (per utenti esperti);

PARTE III: descrive le opzioni;

PARTE IV: contiene la descrizione particolareggiata della programmazione dell’inverter.


9/222

1.1. Avvertenze importanti per la sicurezza Questo capitolo contiene istruzioni relative alla sicurezza. La mancata osservazione di queste avvertenze può comportare gravi infortuni, perdita della vita, danni all’inverter e alle apparecchiature ad esso connesse. Leggere attentamente queste avvertenze prima di procedere all’installazione, alla messa in servizio e all’uso dell’inverter. L’installazione può essere effettuata solo da personale qualificato. LEGENDA:

PERICOLO Indica procedure operative che se non eseguite correttamente possono

provocare infortuni o perdita della vita a causa di shock elettrico.

ATTENZIONE Indica prescrizioni che, se non seguite, possono provocare gravi danni

all’apparecchiatura.

NOTA Indica informazioni importanti relative all’uso dell’apparecchiatura.

RACCOMANDAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA DA SEGUIRE NELL’USO E NELL’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIATURA:

NOTA Leggere sempre questo manuale di istruzione completamente prima di

avviare l’apparecchiatura.

PERICOLO EFFETTUARE SEMPRE IL COLLEGAMENTO A TERRA

ATTENZIONE

L’inverter SUNWAY M PLUS deve essere usato unicamente alimentato da campo fotovoltaico e per il funzionamento in parallelo con la rete. Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio.

POSSIBILITÀ DI SHOCK ELETTRICI – Non toccare parti elettriche dell’inverter con questo alimentato e attendere sempre almeno 5 minuti dal momento in cui è stata tolta l’alimentazione prima di effettuare interventi sulle parti elettriche poiché l’inverter accumula energia elettrica al suo interno.

Non effettuare operazioni sull’apparecchiatura con questa alimentata.

Attendere almeno 5 minuti, dopo aver disalimentato l’inverter prima di operare sulle connessioni elettriche sia dal lato DC che dal lato AC.

PERICOLO

ESPLOSIONE E INCENDIO – Rischio di esplosione e incendio possono sussistere installando l’apparecchiatura in locali dove sono presenti vapori infiammabili. Montare l’apparecchiatura al di fuori di ambienti con pericolo di esplosione e incendio.


10/222

Non connettere tensioni di alimentazione superiori alla nominale. In caso venga applicata una tensione superiore alla nominale possono verificarsi guasti ai circuiti interni.

In caso di applicazione in ambienti con possibile presenza di sostanze conbustibili e/o esplosive (zone AD secondo la norma CEI 64-2), consultare le norme CEI 64-2, EN 60079-10 e correlate.

In caso di allarme consultare il capitolo del Manuale relativo alla diagnostica e solo dopo aver individuato il problema ed eliminato l’inconveniente riavviare l’apparecchiatura.

Non effettuare test di isolamento tra i terminali di potenza o tra i terminali di comando. Assicurarsi di aver serrato correttamente le viti delle morsettiere di collegamento

Rispettare le condizioni ambientali di installazione.

ATTENZIONE

Le schede elettroniche contengono componenti sensibili alle cariche elettrostatiche. Non toccare le schede se non strettamente necessario. In tal caso utilizzare accorgimenti per la prevenzione dei danni provocati dalle scariche elettrostatiche.


11/222

1.2. Descrizione Gli inverter della serie SUNWAY M PLUS sono apparecchiature a controllo interamente digitale che effettuano la conversione dell’energia elettrica in corrente continua prodotta dai pannelli fotovoltaici, quando sono colpiti dalla radiazione solare, in corrente alternata che viene immessa nella rete elettrica di distribuzione. L’impianto solare di autoproduzione dell’energia elettrica è composto da due elementi: il generatore fotovoltaico, costituito dall’insieme dei pannelli fotovoltaici; l’inverter, il SUNWAY M PLUS, che trasferisce l’energia dal generatore fotovoltaico alla rete elettrica. Il funzionamento in parallelo alla rete elettrica consente all’utente dell’impianto di usare per le proprie utenze l’energia autoprodotta durante le ore di irraggiamento solare; l’eventuale energia non consumata localmente, essendo immessa nella rete elettrica, viene ceduta all’ente erogatore dell’energia elettrica. Può essere così utilizzata da altri utenti della rete, per cui tutta l’energia pulita prodotta dal generatore fotovoltaico viene effettivamente usata e il generatore funziona sempre al massimo delle sue potenzialità e al massimo del suo rendimento. Nelle ore notturne o di scarso irraggiamento solare, l’utente usa la rete elettrica per alimentare i suoi carichi. Gli inverter della seria SUNWAY M PLUS, progettati e realizzati in Italia dai tecnici della Elettronica Santerno, utilizzano quanto di più avanzato attualmente offre la tecnologia elettronica. Tutte le grandezze inerenti al funzionamento sono programmabili mediante Display/Tastiera in maniera agevole e guidata, grazie al display alfanumerico e all’organizzazione dei parametri da programmare in una struttura a menù e sottomenù. Gli inverter della serie SUNWAY M PLUS sono stati sviluppati, progettati e costruiti conformemente ai requisiti della “Direttiva Bassa Tensione” e della “Direttiva Compatibilità Elettromagnetica” e rispettano le prescrizioni relative all’allacciamento alla rete elettrica di impianti di autoproduzione.

1.3. Il vantaggio – Ampio range di tensione di funzionamento 156÷585Vdc (SUNWAY M PLUS 2600E, 3600E, 4300E), 260-585 (altri modelli); con possibilità di connettere un secondo campo con tensione da 24Vdc a 360Vdc inserendo l’opzione “secondo campo fotovoltaico”. ™ – Conversione DC/AC con controllo interamente digitale tramite microprocessore a 32 bit, realizzata con tecnica PWM e ponte a IGBT per una elevata efficienza, elevata affidabilità e bassa distorsione della corrente generata in rete. – Trasformatore toroidale in uscita capace di garantire un totale isolamento tra rete e generatore fotovoltaico. – Filtri in ingresso ed in uscita per la soppressione dei disturbi emessi sia condotti che irradiati. – Circuito tester per la verifica della resistenza di isolamento tra l’ingresso e la terra. – Contenitore metallico particolarmente robusto e adatto per montaggio in esterno con grado di protezione IP54 e IP65. – Funzionamento in parallelo alla rete a cosfi unitario. – Acquisizione fino a tre grandezze ambientali medianti ingressi analogici +/-10Vdc o 4-20mA. – Connessione rapida attraverso connettori Multicontact per collegamento fino a quattro stringhe del campo fotovoltaico principale MPPT1. – Secondo campo fotovoltaico. Dispositivo per connessione campo ausiliario MPPT2 per un completo utilizzo dei moduli fotovoltaici (opzionale). – Tastiera di programmazione e controllo con display LCD retroilluminato 4x16 caratteri per la visualizzazione dei dati principali forniti dall’inverter. – Linea seriale RS485 con protocollo MODBUS per telecontrollo e programmazione mediante software RemoteSunway (opzionale). – Scheda DataLogger ES851 per la memorizzazione locale dei dati. Grazie alle tre interfacce (RS232, RS485, Ethernet), la scheda consente il collegamento ad un PC, alla LAN, a un router per la connessione a Internet e l’utilizzo di modem sia analogici che GSM/GPRS per il telecontrollo. Utilizzando un unico data logger è possibile acquisire i dati di più dispositivi interconnessi mediante MODBUS (opzionale). – Alimentazione ausiliaria. Questo dispositivo consente di alimentare le schede di controllo in assenza di sufficiente generazione del campo fotovoltaico; ciò risulta particolarmente utile per il telecontrollo dell’inverter (opzionale). – Scheda Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo ES847 per l’acquisizione dei segnali ambientali. Attraverso questa piattaforma aggiuntiva è possibile gestire: sensori con uscita in tensione da 0-10V e da 0-100mV, sensori con uscita in corrente da 0-20mA, sensori (termistori) di temperatura PT100 RTD (opzionale).


12/222

1.4. Principio di funzionamento Il sistema di conversione della potenza (inverter) si collega direttamente al campo fotovoltaico. Utilizzando un ponte a IGBT ad alta frequenza di commutazione , viene trasformata la corrente continua del campo FV in corrente alternata a frequenza di rete. Un trasformatore toroidale ad alta efficienza assicura l’isolamento galvanico tra rete elettrica e campo fotovoltaico per un funzionamento in piena sicurezza. Filtri EMC per la soppressione dei disturbi elettromagnetici, sensore di isolamento verso terra dei pannelli fotovoltaici, dispositivo che realizza il controllo del funzionamento in parallelo alla rete elettrica sono integrati nell’apparecchiatura. Non sono perciò richieste apparecchiature aggiuntive.

Figura 1: Schema di principio del SUNWAY M PLUS


13/222

1.5. Principali funzioni integrate di serie Di seguito è data una breve descrizione delle funzioni proprie dell’apparecchiatura, al fine di consentire una maggiore comprensione del manuale anche alle persone meno esperte dell’utilizzo di generatori fotovoltaici. Dispositivo di controllo continuo dell’isolamento: dispositivo che continuamente verifica l’isolamento tra le polarità del campo fotovoltaico e la terra. La funzione è realizzata mediante la misura della resistenza di isolamento; di fabbrica l’apparecchiatura è tarata per segnalare la perdita di isolamento quando la resistenza di isolamento tra la polarità +, o la polarità - e la terra scende al di sotto di 1MOhm. Per cambiare questa programmazione far riferimento alla sezione PARTE IV: PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER. MPPT (inseguimento del punto di massima potenza): l’inverter, mediante una sofisticata procedura di calcolo eseguita dal microprocessore, determina il punto ottimale di lavoro del campo fotovoltaico che corrisponde alla massima potenza generabile dal campo fotovoltaico nelle condizioni di insolazione in cui si trova. Dispositivo di disinserzione dalla rete elettrica: effettua la disinserzione automatica dell’impianto di autoproduzione dalla rete elettrica quando cessano le condizioni per effettuare il parallelo. Il caso tipico è l’apertura della rete elettrica o per intervento di circuiti di protezione o per esigenze di manutenzione; grazie a questa funzione l’inverter si disconnette immediatamente dalla rete elettrica evitando il funzionamento ad isola indesiderata e condizioni di pericolo per chi si trova ad operare sulla rete elettrica. I livelli e i tempi di intervento delle protezioni sono tarati di fabbrica ai valori richiesti dalle normative; nei casi particolari in cui vi fosse la necessità di cambiare questa programmazione far riferimento alla sezione PARTE IV: PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER. Le caratteristiche di questa protezione sono state certificate come da disposizione del gestore della rete elettrica.

È possibile inoltre verificare l’efficienza del dispositivo di disinserzione della rete elettrica, mediante una semplice procedura di autotest che utilizza il Display/Tastiera, se richiesto dal gestore di rete.


14/222

2. PARTE I: INSTALLAZIONE BASE Per installazione base si intende la connessione degli elementi essenziali per il funzionamento del sistema (generatore fotovoltaico e rete elettrica) in un impianto costituito da un solo generatore fotovoltaico e da un solo inverter. Le altre possibilità offerte dal SUNWAY M PLUS sia in versione standard, che con l’aggiunta di schede opzionali, sono descritte nella PARTE II e III.

2.1. Verifica all’atto del ricevimento All’atto del ricevimento dell’apparecchiatura accertarsi che l’imballo non presenti segni di danneggiamento e che sia conforme a quanto richiesto, facendo riferimento alle targhette di cui di seguito si fornisce una descrizione. Nel caso di danni, rivolgersi alla compagnia assicurativa interessata o al fornitore. Se la fornitura non è conforme all’ordine, rivolgersi immediatamente al fornitore.

Figura 2: Imballo chiuso SUNWAY M PLUS

NOTA Le etichette che riportano i codici e le descrizioni sia del SUNWAY M PLUS che

delle Opzioni scelte possono avere colori differenti da quelli dell’immagine.

Se l’apparecchiatura viene immagazzinata prima della messa in esercizio, accertarsi che le condizioni ambientali nel magazzino siano accettabili (vedi paragrafo Condizioni ambientali di installazione, immagazzinamento e trasporto). La garanzia copre i difetti di fabbricazione. Il produttore non ha alcuna responsabilità per danni verificatisi durante il trasporto o il disimballaggio. In nessun caso e in nessuna circostanza il produttore sarà responsabile di danni o guasti dovuti a errato utilizzo, abuso, errata installazione o condizioni inadeguate di temperatura, umidità o sostanze corrosive nonché per guasti dovuti a funzionamento al di sopra dei valori nominali. Il produttore non sarà neppure responsabile di danni conseguenti e accidentali.

NOTA Per i termini di garanzia del prodotto fare riferimento al certificato di garanzia

allegato al SUNWAY M PLUS.


15/222

2.2. Targhette identificative Etichetta identificativa del prodotto

Sigla di codifica del prodotto:

SUNWAY M PLUS 4300 E 1 2 3 4 5

1 Linea di prodotto: SUNWAY inverter per conversione energia fotovoltaica

2 Tipo di connessione alla rete M = monofase

3 PLUS nuova linea migliorata e semplificata 4 Modello (identifica la massima potenza di picco del generatore fotovoltaico installabile)

5 Range di MPPT dell’inverter Vuoto = 260V ÷ 585V E = 156V ÷ 585V

La configurazione base dell’inverter SUNWAY M PLUS comprende: Nr.1 Inverter SUNWAY M PLUS Nr.1 Staffa di fissaggio a parete Nr.1 Manuale d’uso SUNWAY Nr.1 Certificato di Garanzia


16/222

Etichetta identificava delle Opzioni

ZZ0069740 SUNWAY – M PLUS OPZ. POSIT. EARTHED

MA

DE

IN

ITA

LY

NOTE

I codici delle opzioni acquistate sono riportati nella bolla di consegna allegata al prodotto.

OPZIONI DISPONIBILI Componente Pezzi

Secondo Campo Fotovoltaico (PV2) (richiedere in fase d’ordine)

Secondo campo fotovoltaico installato sul SUNWAY M PLUS comprensivo di connessione rapida Multicontact 1

Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo

(richiedere in fase d’ordine)

Scheda ES847 per Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo 1

DataLogger ES851 1 DataLogger (richiedere in fase d’ordine) Manuale d’uso DataLogger ES851 1

DataLogger ES851 1 Manuale d’uso DataLogger ES851 1

DataLogger con software RemoteSunway

(richiedere in fase d’ordine) Software RemoteSunway 1 Alimentazione ausiliaria

(richiedere in fase d’ordine) Alimentazione ausiliaria 1

Modem GSM/GPRS per connessione remota (richiede opzione DataLogger) 1 Modem GSM/GPRS Antenna GSM/GPRS con base magnetica 1

Positive Earth (richiedere in fase d’ordine) Polarizzazione del polo positivo del campo FV a terra -

Negative Earth (richiedere in fase d’ordine) Polarizzazione del polo negativo del campo FV a terra -


17/222

2.3. Movimentazione dell’unità L’inverter SUNWAY M PLUS viene consegnato imballato a perfetta regola d’arte. Muovere l’imballo utilizzando un transpallet o un carrello avente portata non inferiore a 100Kg in modo da non arrecare danni al prodotto. Posizionarsi in prossimità della zona dove si desidera installare il SUNWAY M PLUS, quindi aprire l’imballo secondo le prescrizioni visive riportate di seguito (vedi Figura 3).

Figura 3: Modalità di apertura dell’imballo

Disimballo dell’apparecchiatura: 1) Tagliare con le cesoie le reggette che uniscono l’imballo del SUNWAY al pallet. 2) Tagliare con un cutter lo scotch che chiude l’imballo.

ATTENZIONE L’imballo originale va conservato in tutte le sue parti per tutta la durata della

garanzia.

ATTENZIONE

Il contenuto dell’imballo ha un peso non superiore a 66Kg (in funzione della configurazione richiesta). Porre attenzione al fatto che il baricentro del SUNWAY M PLUS non coincide con il centro geometrico dell’imballo. Si raccomanda pertanto di spostare l’imballo sempre in numero minimo di tre persone facendo la massima attenzione ed utilizzando attrezzature appropriate.


18/222

2.4. Condizioni ambientali di installazione, immagazzinamento e trasporto

2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6400 7800 Modello e Tipo di protezione

IP65 IP65 IP54 IP65 IP54 IP54 IP54 IP54

Temperatura ambiente di funzionamento (vedi Figura 55)

-25 ÷ + 60°C

Temperatura nominale di funzionamento* -25÷ +40°C

Numero massimo di SUNWAY M PLUS imballati sovrapponibili

3

Temperatura ambiente di immagazzinamento e trasporto

-25°C ÷ +70°C

Luogo di installazione Grado di inquinamento 2 o migliore. Non installare esposto alla luce diretta del sole, in presenza di polveri conduttive, gas corrosivi, di vibrazioni, in ambienti salini.

Altitudine

Fino a 1000 m s.l.m. Per altitudini superiori declassare del 1% la corrente di uscita per ogni 100m oltre i 1000m. Quota massima di istallazione 4000m s.l.m.

Umidità ambiente di funzionamento Dal 5% a 95%, da 1g/m3 a 25g/m3, senza condensa o formazione di ghiaccio (classe 3k3 secondo EN50178)

Umidità ambiente di immagazzinamento Dal 5% a 95%, da 1g/m3 a 25g/m3, senza condensa o formazione di ghiaccio (classe 1k3 secondo EN50178).

Umidità ambiente durante il trasporto Massimo 95%, fino a 60g/m3, una leggera formazione di condensa può verificarsi con l’apparecchiatura non in funzione (classe 2k3 secondo EN50178).

Pressione atmosferica di funzionamento e di stoccaggio

Da 86 a 106 kPa (classi 3k3 e 1k4 secondo EN50178).

Pressione atmosferica durante il trasporto Da 70 a 106 kPa (classe 2k3 secondo EN50178).

*Oltre la temperatura ambiente di 40 °C, il SUNWAY M PLUS riduce automaticamente la potenza erogata per evitare il surriscaldamento (vedi Figura 55).

ATTENZIONE

Poiché le condizioni ambientali influenzano significativamente la vita prevista dell’inverter, non installare l’inverter in locali che non rispettino le condizioni riportate.


19/222

Estrarre il SUNWAY M PLUS dall’imballo utilizzando le maniglie laterali. Per evitare di rovinare l’imballo stesso, alzare il SUNWAY mantenendolo orizzontale al terreno (vedi Figura 4).

Figura 4: Il SUNWAY viene estratto dall’imballo

Rimettere tutte le parti in polistirolo all’interno dell’imballo e conservarlo in un luogo asciutto (vedi Figura 5).

Figura 5: Imballo del SUNWAY M PLUS con le parti interne


20/222

2.5. Componenti oggetto della fornitura Tutte le opzioni sono riportate sulla struttura metallica del SUNWAY M PLUS come indicato nella Figura 5. Prima di mettere in funzione il SUNWAY M PLUS per la prima volta assicurarsi che siano presenti tutte le Opzioni richieste ed eventualmente contattate il nostro servizio clienti per avere spiegazioni.

Figura 6: Etichette sulla struttura metallica dell’inverter

Per lo spostamento del SUNWAY M PLUS e l’ancoraggio alla superficie d’appoggio desiderata fare riferimento al paragrafo Montaggio meccanico.


21/222

2.6. Montaggio meccanico Per facilitare il montaggio meccanico viene fornita una apposita staffa: il SUNWAY M PLUS va installato su una parete verticale adatta a sostenerne il peso. Per consentire un agevole montaggio e un’efficace ventilazione dell’inverter occorre prevedere i seguenti spazi liberi attorno all’apparecchiatura: sopra: 200mm

sotto: 150mm

ai lati: 120mm

ATTENZIONE Evitare di montare il SUNWAY M PLUS esposto all’azione diretta della

radiazione solare. Per effettuare il montaggio seguire le seguenti istruzioni:

1. Fissare la staffa a parete (vedi dime di foratura); il montaggio a parete avviene con 5 tasselli a muro con viti di 6mm, 3 per fissare la staffa e 2 per fissare l’apparecchiatura al muro una volta agganciata (i tasselli non sono oggetto della fornitura in quanto il tipo dipende dalla parete a cui va fissata l’apparecchiatura).

ATTENZIONE

Nella movimentazione tenere presente che l’apparecchiatura pesa tra 48 Kg e 66 Kg in funzione del prodotto acquistato (vedere capitolo CARATTERISTICHE TECNICHE).

Figura 7: Esempio di movimentazione del SUNWAY M PLUS


22/222

Figura 8: particolare della staffa del SUNWAY M PLUS con le viti di fissaggio

2. Agganciare il SUNWAY M PLUS alla staffa. Nel caso fosse difficoltoso, sollevare il SUNWAY M PLUS

usando le maniglie ricavate lateralmente nella struttura. È possibile introdurre un perno in ferro attraverso le due maniglie superiori. Vi è la possibilità anche di fissare un golfare (non compreso nella fornitura) al foro filettato M12 posto sulla sommità del SUNWAY M PLUS.

Figura 9: particolare del SUNWAY M PLUS con le maniglie

Figura 10: particolare del SUNWAY M PLUS con il golfare


23/222

ATTENZIONE

Se è presente l’opzione “Alimentazione ausiliaria” non è possbile introdurre un perno in ferro tra le maniglie superiori. Va quindi necessariamente scelto un metodo alternativo per muovere il SUNWAY M PLUS.

ATTENZIONE Per evitare la deformazione della struttura meccanica del SUNWAY M PLUS,

non appoggiare il SUNWAY M PLUS a terra in posizione verticale.

3. Avvitare le viti ai tasselli posti nella parte inferiore del SUNWAY M PLUS.

4. Assicurarsi che il SUNWAY risulti ancorato solidamente alla parete.

ATTENZIONE Il carter del SUNWAY M PLUS viene fornito ricoperto da una pellicola protettiva

che occorre rimuovere prima di mettere in funzione l’apparecchiatura.

NOTA

Tenere conto del grado di protezione del SUNWAY M PLUS nella scelta del luogo di installazione. Si consiglia di non installare un modello con grado di protezione IP54 laddove possa essere raggiunto direttamente dalle intemperie o comunque da spruzzi di acqua diretti.


24/222

2.7. Allacciamento elettrico L’allacciamento elettrico qui descritto fa riferimento al caso di connessione di un SUNWAY M PLUS ad un solo campo fotovoltaico. Nel caso sia presente l’opzione secondo campo fotovoltaico, fare riferimento al paragrafo Secondo Campo Fotovoltaico (PV2) per il suo allacciamento elettrico. Nel caso siano connessi più inverter allo stesso punto di consegna dell’energia elettrica, fare riferimento al paragrafo Collegamento multi-inverter.

ATTENZIONE L’allacciamento elettrico del SUNWAY M PLUS deve avvenire nella sequenza di

seguito riportata.

1) Eseguire l’allacciamento alla rete

2) Effettuare l’allacciamento del generatore fotovoltaico

2.7.1. ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Effettuare il collegamento alla rete elettrica utilizzando il cavo precablato all’interno del SUNWAY M PLUS. In caso di necessità è possibile rimuovere il cavo preinstallato e sostituirlo col cavo scelto. Occorre collegare linea (L), neutro (N) e terra di protezione (PE).

PERICOLO Prima di effettuare operazioni sulla rete elettrica verificare sempre l’assenza di

tensione.

Non connettere tensioni di rete superiori alla nominale (230V ±15%) monofase. In caso venga applicata una tensione superiore alla nominale possono verificarsi guasti ai circuiti interni.

ATTENZIONE

Installare sempre un interruttore magnetotermico quale dispositivo di protezione del circuito elettrico.

PERICOLO

ATTENZIONE

Connettere sempre la terra di protezione.

La tabella seguente riporta il dimensionamento suggerito per l’interruttore di protezione ed i cavi di connessione. Modello Sunway M Plus 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6400 7800

Corrente nominale di uscita (A). 8,7 12,0 12,0 14,3 14,3 17,8 21,3 26 Corrente nominale interruttore magnetotermico di protezione 10 16 16 16 16 20 25 32

Sezione cavo mm² 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 4 4 4 Tipo di cavo tripolare con doppio isolamento(fase+neutro+terra) Diametro esterno cavo di connessione (mm)

9-16

Lunghezza spelatura (mm) 10 Coppia di serraggio (Nm) 1,2

Lo schema di collegamento prevede l’interposizione tra la rete dell’utente e il SUNWAY M PLUS di un interruttore magnetotermico.


25/222

Figura 11: Allacciamento alla rete elettrica

Eseguire le seguenti operazioni 1) Installare l’interruttore di protezione avendo cura che non vi siano carichi elettrici interposti tra l’interruttore

e il SUNWAY M PLUS. L’allacciamento deve essere eseguito in un punto dell’impianto con portata di corrente adeguata.

NOTA

Non è necessario installare un interruttore differenziale a protezione del SUNWAY M PLUS in quanto l’inverter è galvanicamente isolato dalla rete tramite trasformatore. Verificare che lo schema di collegamento sia conforme alle normative del sito di installazione.

2) Effettuare il collegamento tra SUNWAY M PLUS e interruttore di protezione utilizzando il cavo già

predisposto. In caso di necessità, è possibile rimuovere il cavo preinstallato e sostituirlo con il cavo scelto, come indicato nella figura sottostante. In questo caso si raccomanda di utilizzare l'apposito pressacavo e serrarlo adeguatamente.

3) Effettuata la connessione della rete elettrica mantenere l’interruttore di protezione aperto.


26/222

2.7.2. ALLACCIAMENTO CAMPO FOTOVOLTAICO Una stringa è costituita da un certo numero di moduli fotovoltaici connessi in serie. Il generatore fotovoltaico può essere costituito da una o più stringhe connesse in parallelo. La configurazione del campo fotovoltaico deve essere stabilita in funzione dell’escursione della tensione prodotta accettata dal SUNWAY M PLUS (vedi dati tecnici) e della potenza che si intende installare. Il SUNWAY M PLUS è predisposto per connettere fino a quattro stringhe in parallelo senza l’uso di componenti aggiuntivi. Per la connessione del campo fotovoltaico, sono utilizzati connettori a innesto tipo Multicontact Solar Line 2 (MC 4).

PERICOLO Assicurarsi che l’interruttore di protezione della rete elettrica sia aperto

e che sia connesso il conduttore di messa a terra (PE).

ATTENZIONE

Non connettere un generatore fotovoltaico che in nessuna condizione possa produrre una tensione di campo superiore alla massima consentita (600V). In caso venga applicata una tensione superiore alla massima possono verificarsi guasti ai circuiti interni.

PERICOLO

Il generatore fotovoltaico colpito dalla luce solare, anche debole, genera una tensione che può arrivare fino a 600V. In presenza di un campo fotovoltaico che richieda la polarizzazione del polo positivo o negativo mediante connessione col conduttore di terra, il contatto con l’altro polo può risultare letale. La spelatura dei cavi e la connessione deve essere eseguita con la massima attenzione e con attrezzatura adatta. Porre la MASSIMA ATTENZIONE a non entrare MAI in contatto con il polo libero del generatore fotovoltaico. Il contatto con entrambe le polarità provoca fulminazione con grave rischio di infortunio o perdita della vita

La tabella seguente riporta le caratteristiche del campo fotovoltaico e il dimensionamento suggerito per i cavi di connessione.

Modello SUNWAY M PLUS 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6400 7800

Potenza di picco massima del generatore fotovoltaico (Wp)

2570 3500 3500 4150 4150 5110 6100 7460

Tensione di funzionamento del generatore fotovoltaico (V)

156-585

260-585

156-585

260-585

156-585

260-585

260-585

260-585

Tensione massima campo fotovoltaico (V)

600 600 600 600 600 600 600 600

Corrente massima del generatore fotovoltaico (A)

14 11.5 18.8 13.8 22.3 16.9 20.4 25

Sezione cavo (una stringa) 4 4 4 4 6 4 6 6 Tipo di cavo unipolare per ciascuna polarità di stringa


27/222

NOTA

La potenza di picco massima del generatore fotovoltaico non dovrebbe superare il valore riportato in tabella; valori superiori non comportano malfunzionamenti dell’inverter in quanto l’apparecchiatura automaticamente limita la potenza immessa in rete, non si ottiene però lo sfruttamento ottimale del generatore fotovoltaico. La tensione del punto di massima potenza del generatore fotovoltaico nelle condizioni previste di funzionamento (minima massima insolazione, minima e massima temperatura dei moduli) deve essere compresa tra i valori della tensione di funzionamento del generatore fotovoltaico. La tensione massima del campo fotovoltaico non deve essere mai superata; una tensione superiore danneggia in maniera irreversibile l’apparecchiatura.

Eseguire le seguenti operazioni: 1) Controllare polarità e tensione di ogni stringa 2) Effettuare il collegamento delle stringhe del campo fotovoltaico ai muticontact facendo attenzione alla polarità. Il connettore Multicontact maschio è per il polo negativo, mentre il connettore Multicontact femmina è per il polo positivo.

Figura 12: Polarità di connessione stringhe Campo Fotovoltaico Principale

ATTENZIONE

Nel caso che il generatore fotovoltaico sia colpito dalla luce e non siano installati dispositivi di sezionamento del generatore fotovoltaico, il collegamento del campo fotovoltaico determina l’alimentazione dell’apparecchiatura e l’accensione del display. Evitare di entrare in contatto con qualsiasi parte delle schede elettroniche.

ATTENZIONE Per mantenere il grado di protezione dell’inverter, i pressacavo non utilizzati

vanno tappati.


28/222

2.7.2.1. CARATTERISTICHE TECNICHE DEI CONNETTORI MULTICONTACT

FORNITI CON IL PRODOTTO

Il prodotto accetta, sugli ingressi, conduttori unipolari con sezione da 4mm2 a 6mm2 e con diametro esterno compreso tra 3 e 6 mm. La procedura per la connessione/disconnessione delle stringhe è mostrata nella Figura 13 e Figura 14.

Connessione stringa. Unire i contatti fino all’innesto. Controllare che l’innesto sia avvenuto correttamente tirando i connettori.

Figura 13: Connessione Multicontact per collegamento stringhe.

Disconnessione stringa. Comprimere le due linguette a scatto. Separare i contatti.

Figura 14: Disconnessione Multicontact per scollegamento stringhe.

Sezione accettata dai connettori(mm2) 4-6 (AWG12-10) Diametro esterno del cavo (mm) 3-6 Tipo di connettori maschio (polarità negativa) PV-KBT4/6I Tipo di connettori femmina (polarità positiva) PV-KST4/6I

La sezione cavo utilizzata deve essere compresa nel range della sezione accettata dai connettori altrimenti il cavo non entrerà nel connettore stesso.


29/222

2.8. Modulo Display/Tastiera Sul fronte dell’apparecchiatura è posto il modulo Display/Tastiera. Questo è dotato di:

- 5 led che segnalano le condizioni di funzionamento fondamentali - 8 tasti di navigazione e programmazione - display alfanumerico con 4 righe di 16 caratteri

2.8.1. TASTI DEL MODULO DISPLAY/TASTIERA

La funzione dei tasti del modulo Display/Tastiera è riassunta nella tabella seguente:

Sigla tasto Funzioni eseguite con la pressione di un tasto

ESC Permette di uscire dai menù, dai sottomenù e inoltre, durante la variazione di un parametro, (cursore lampeggiante) di convalidarne il valore senza eseguirne il salvataggio in memoria.

Tasto di decremento; scorre i menù e i sottomenù o le pagine all’interno dei sottomenù oppure i parametri in ordine decrescente oppure, durante la programmazione, diminuisce il valore del parametro. Premuto assieme al tasto di incremento permette di passare al menù superiore.

Tasto di incremento; scorre i menù e i sottomenù o le pagine all’interno dei sottomenù oppure i parametri in ordine crescente oppure, durante la programmazione, aumenta il valore del parametro.

SAVE/ENTER Permette di entrare nei menù e sottomenù, inoltre nel modo di programmazione (cursore lampeggiante) salva su memoria non volatile il valore del parametro modificato.

MENU Pressioni successive permettono di ciclare attraverso le seguenti pagine: pagina iniziale → sottomenù della pagina iniziale → pagina di stato → pagina Monitor e così via.

RESET

Permette il reset dell’allarme (una volta scomparsa la condizione che l’ha generato). Il tasto permette inoltre di effettuare il reset dei microprocessori, consentendo l’attivazione dei parametri tipo R senza dover spegnere l’inverter. Per effettuare tale operazione, arrestare l’inverter premendo il tasto STOP, quindi premere il tasto RESET in modo prolungato per circa 8 s.

START Permette l’avvio dell’inverter (necessario solo alla messa in servizio). STOP Effettua l’arresto dell’inverter.


30/222

2.8.2. SEGNALAZIONI E MISURE DEL MODULO DISPLAY/TASTIERA Durante il funzionamento lo stato dell’apparecchiatura è segnalato dallo stato dei LED e dalle scritte sul display presenti sul modulo Display/Tastiera posto sul fronte dell’apparecchiatura. I 5 LED hanno il seguente significato:

Sigla LED Significato

RUN quando acceso, l’inverter è in marcia e sta trasferendo energia dal generatore fotovoltaico alla rete elettrica

MPPT ON quando acceso, il campo fotovoltaico sta funzionando nel punto di massima potenza

ALARM quando acceso, l’inverter è in STOP per la presenza di un allarme

PV OK quando acceso, la tensione del campo fotovoltaico è entro il range di funzionamento

GRID OK quando acceso, la rete elettrica è presente e i valori di tensione e frequenza sono entro i limiti ammessi

Il display alfanumerico visualizza: Il display alfanumerico dispone di retroilluminazione intelligente, che si attiva solo in caso di pressione di un tasto. Se nessun tasto viene premuto nell’arco di 1 minuto circa, la retroilluminazione si spegne.

2.8.3. PROGRAMMAZIONE DEL CONTRASTO DISPLAY Premendo il tasto SAVE per più di 5 secondi sul display appare la scritta *** TUNING *** e i led posti sopra al display si accendono configurandosi come una barra a 5 punti che si allunga proporzionalmente al valore di contrasto impostato. In questa situazione la pressione dei tasti e permette di variare il contrasto. Premendo di nuovo SAVE per almeno 2 secondi si ritorna in modalità normale mantenendo il contrasto impostato.

I N V E R T E R I N S T O P V m n = 2 3 0 . 1 V V f i e l d = 3 8 5 . 5 V E a t = 2 . 1 k Wh

NOTA

Se al termine dell’operazione compare l’allarme A081 (Watchdog tastiera), ciò non indica un malfunzionamento; effettuare il reset dell’allarme premendo l’apposito pulsante del Display/Tastiera.

prima riga: stato dell’inverter

seconda riga: misura della tensione di rete Vmn

terza riga: misura della tensione di campo Vfield

quarta riga: misura dell’energia attiva erogata Eat


31/222

2.9. Messa in servizio

NOTA

L’inverter SUNWAY M PLUS viene configurato di fabbrica con un set di parametri adatto alla maggior parte delle applicazioni, per cui generalmente non serve modificare la programmazione dei vari parametri. Solo in casi particolari, o per attivare funzioni accessorie, è necessario agire sui parametri; in tal caso far riferimento alla PARTE IV: PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER di questo manuale relativo alla programmazione dell’inverter.

Assicurarsi che le connessioni del campo fotovoltaico e della rete elettrica siano corrette. Nel caso siano stati rimossi coperchio e carter di protezione, rimontarli.

PERICOLO

ATTENZIONE

Essendo il SUNWAY M PLUS, durante queste operazioni, già alimentato dal campo fotovoltaico, prestare la massima attenzione a non entrare in contatto con le schede elettroniche e/o a non urtarle con parti metalliche.

Collegare l’inverter alla rete elettrica chiudendo l’interruttore lato rete. Modello SUNWAY M PLUS 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6400 7800 Soglie di accensione dell’elettronica di controllo e del Display/Tastiera (V)

180 300 180 300 180 300 300 300

Se la tensione del generatore del campo fotovoltaico è superiore alla soglia di accensione, l’inverter risulta alimentato e sul display compare una schermata simile alla seguente: Premere il pulsante di START sul Display/Tastiera.


Tensioni di campo per avviamento in marcia con la programmazione di fabbrica (V) 260 300 260 300 260 300 300 300

NOTA

Con la programmazione di fabbrica le condizioni di avviamento dell’inverter sono le seguenti:

- Tensione di rete: 230Vac +/-10%

- Frequenza di rete: 50Hz +/-0,3Hz

-Tensione del campo fotovoltaico compresa tra 260V (corrispondente a P020) e 585V per la taglia 2600E-3600E-4300E. -Tensione del campo fotovoltaico compresa tra 300V (corrispondente a P020) e 585V per le altre taglie.

A questo punto, se la tensione del generatore fotovoltaico (Vdc) è sufficiente, l’inverter provvede a sincronizzarsi con la rete pubblica di alimentazione, a chiudere il teleruttore di parallelo (TLP) e, in base alla potenza disponibile dal campo (Pfield = Vdc*Idc), a imporre una corrente perfettamente sinusoidale e in fase con le tensione di rete. L’inverter ha cominciato a trasformare l’energia solare in energia elettrica. Lo stato dell’inverter è visualizzato dai led e dal display posti sul fronte dell’inverter.

I N V E R T E R I N S T O P V m n = 2 3 0 . 1 V V f i e l d = 3 8 5 . 5 V E a t = 0 . 0 k W h


32/222

NOTA

La pressione del tasto START viene memorizzata permanentemente, quindi, se il SUNWAY M PLUS viene disalimentato, alla successiva accensione l’inverter avrà ancora lo stato di marcia attivo. È necessario provvedere al riavvio dell’inverter solo dopo aver resettato un allarme oppure dopo la pressione del pulsante di STOP.

Per interrompere l’erogazione di energia alla rete e arrestare l’inverter, premere il tasto STOP sul Display/Tastiera. Per resettare eventuali allarmi premere Reset sul Display/Tastiera quando l’inverter è in STOP. Se la condizione di allarme non persiste, è possibile riavviare l’inverter tornando a premere il pulsante di START.

PERICOLO Il pulsante di STOP non interrompe l’alimentazione all’inverter, quindi le parti

in tensione sono pericolose anche se l’inverter è in STOP.

NOTA

Gli allarmi resettati automaticamente (vedi MENÙ ALARM AUTORESET C033 ÷ C046) non fanno perdere la memoria dello stato di marcia, per cui una volta che la condizione che ha generato l’allarme non sussiste più, verranno automaticamente resettati e l’inverter andrà in marcia senza dover ribadire il comando di START.

PERICOLO

Effettuare modifiche nelle connessioni solo dopo che siano trascorsi almeno 5 minuti una volta disalimentato l’inverter per lasciar tempo ai condensatori, presenti nel circuito intermedio in continua, di scaricarsi.

ATTENZIONE Al comparire di un messaggio di allarme, prima di riavviare

l’apparecchiatura, individuare la causa che lo ha generato.

Una volta avviato, il SUNWAY M PLUS funziona in modo completamente automatico. Se non è installata l’opzione “alimentazione ausiliaria da rete”, durante i periodi in cui l’insolazione è assente l’apparecchio si disinserisce completamente (ciò significa che si verifica lo spegnimento del display), in modo da evitare qualsiasi autoconsumo, seppur minimo. Al ritorno della radiazione solare, il SUNWAY M PLUS automaticamente riparte riprendendo la produzione di energia elettrica.


33/222

2.9.1. MESSAGGI DI STATO

Gli stati di funzionamento dell’inverter sono i seguenti:

CONDIZIONE CONDIZIONE STATO MESSAGGIO SUL DISPLAY

Non è presente il comando di ENABLE nella morsettiera di comando (l’inverter di fabbrica viene fornito con il comando di ENABLE presente)

Stop Attesa Ena.

È la prima accensione; non è stato premuto il pulsante di START Inverter in STOP

STOP L’inverter è disabilitato dall’utente

È stato premuto il pulsante di STOP. Per riavviarlo occorre premere il pulsante di START. Inverter in STOP

La tensione di campo è insufficiente. La tensione di avvio dell’apparecchiatura è, con la programmazione di fabbrica, 260V per la taglia 2600E/3400E/4300E, 300V per i restanti modelli. È possibile modificare la tensione di avviamento agendo sul parametro P020.

Stand by VFKO

La tensione di campo ha superato il valore di partenza. L’inverter sta verificando che il campo generi una tensione superiore al valore di avvio per almeno 60s prima di effettuare il controllo della tensione di rete. Il timer visualizza il tempo rimanente. È possibile modificare questo tempo agendo sul parametro P021.

S-BY VFKO xxx.xs

La tensione di campo è corretta ed è rimasta stabile per il tempo minimo. L’inverter sta verificando che la rete rimanga stabile per almeno 5s. Il timer visualizza il tempo rimanente.

S-BY Vgrid xxx.xs

Inverter in STOP, attende un timeout a causa di un eccessivo numero tentativi di avviamento falliti (programmazione di fabbrica: C002-10 tentativi, C003-1800s tempo di attesa).

S-BY St.KOxxx.xs

La tensione di rete è inferiore al valore minimo consentito. S-BY Vrmin KO

La tensione di rete è superiore al valore massimo consentito. S-BY VrMax KO

La frequenza di rete è al di fuori dai valori ammessi. S-BYGridKOFRete

Manca la sincronizzazione con la rete S_BY PLL KO L’inverter è in STOP perché il relè di Protezione di Interfaccia rete esterno sta segnalando un fault di rete. N.B.: nell’installazione standard, non serve installare un relè esterno, per cui questa condizione normalmente non si presenta.

SBYGridKORelays

STAND BY

L’inverter è disabilitato e sta attendendo che le condizioni del campo fotovoltaico e/o della rete elettrica siano tali da permettere il funzionamento

Sta trascorrendo il timeout (C004: programmazione di fabbrica 300s) dopo il ripristino dello stato OK di allaccio alla rete BT. Il timer visualizza il tempo rimanente.

S-BY Relays xxx.xs

(segue)


34/222

AVVIAMENTO L’inverter sta entrando in parallelo con la rete

L’inverter è partito, sta flussando il trasformatore e si sta sincronizzando con la rete elettrica prima di chiudere il contattore di parallelo.

SYNCHRO

FUNZIONAMENTO L’inverter sta erogando potenza in rete

L’inverter sta erogando potenza in rete. Run P=##.#kW

SPEGNIMENTO Inverter in fase di arresto

È stato premuto il pulsante di STOP per cui l’inverter sta gradualmente portando a zero la potenza erogata in rete prima di arrestarsi e aprire il contattore di parallelo.

SPEGNIMENTO

ALLARME L’inverter è in blocco Si è verificato una condizione di allarme; l’inverter è in STOP. Allarme A###

RESET ALLARME Inverter in fase di reset allarme

È stato premuto il pulsante di reset o l’inverter sta effettuando l’autoreset, la condizione di allarme è scomparsa per cui l’apparecchiatura sta tornando operativa.

Resetting

RAFFREDDAMENTO L’inverter è in blocco L’inverter si è surriscaldato; sta trascorrendo il tempo di raffreddamento programmato in C043 (programmazione di fabbrica 900s).

ST-BY OL = xxx.xs


35/222

2.10. Manutenzione

Il SUNWAY M PLUS non necessita di manutenzione specifica in quanto il livello di protezione assicura la funzionalità dello strumento. Al fine di mantenere condizioni di funzionamento ottimali, si consiglia di effettuare annualmente la pulizia delle bocche e dei filtri di aerazione dell’inverter (se presenti) oppure in caso di surriscaldamento dell’apparecchiatura. La pulizia dovrà essere effettuata non solo sulla retina presente sulla bocca di aerazione ma anche sul filtro presente all’interno dell’apparecchiatura. Per estrarre il filtro è sufficiente togliere le due viti presenti sui lati delle bocche, estrarre il tessuto filtrante, lavarlo con dell’acqua e infine lasciarlo asciugare in modo naturale (vedi Figura 15).

Figura 15: Vista delle bocche di aerazione

PERICOLO

Nel fare questa pulizia porre la massima attenzione a non toccare conduttrori sotto tensione. Si raccomanda di eseguire questa operazione con l’inverter spento avendo cura di staccare le stringhe collegate al SUNWAY M PLUS e rimuovere l’alimentazione ausiliaria, se presente.

PERICOLO

Esiste rischio di fulminazione anche ad inverter non alimentato fino a completa scarica delle capacità interne. Prima di accedere all’interno dell’inverter attendere almeno 5 minuti dopo il completo spegnimento dell’apparechiatura.


36/222

2.11. Elenco allarmi e warning

ATTENZIONE Se scatta una protezione o l’inverter è già in allarme, il suo funzionamento è

inibito.

Nei paragrafi seguenti vengono descritti i codici di allarme che si possono verificare.

NOTA Prima di agire sui comandi dell’inverter, leggere bene i paragrafi successivi.

2.11.1. COSA SUCCEDE QUANDO SI ATTIVA UNA PROTEZIONE Quando scatta una protezione o si verifica un allarme si accende il LED ALARM sul Display/Tastiera e la pagina visualizzata sul display del Display/Tastiera diventa la prima del MENÙ STORICO ALLARMI. Con l’impostazione di fabbrica, quando l’inverter viene alimentato, rimane nella eventuale condizione di allarme presente nel momento dello spegnimento. Quindi, se all’accensione l’inverter presenta subito un allarme, ciò potrebbe essere dovuto ad un allarme non resettato, verificatosi prima dello spegnimento dell’inverter. Se si vuole evitare che l’inverter mantenga la memoria degli allarmi che si sono verificati prima dello spegnimento occorre impostare il parametro C035 nel MENÙ ALARM AUTORESET C033 ÷ C046. Quando si verifica un allarme l’inverter registra nella STORICO ALLARMI l’istante in cui l’allarme si è verificato (supply–time ed operation–time), lo stato dell’inverter e il valore di alcune misure campionate nell’istante in cui l’allarme si è verificato. La lettura e la registrazione di questi dati possono essere molto utili per diagnosticare la causa che ha determinato l’allarme e per rimuovere la condizione di allarme.

NOTA

Gli allarmi da A001 a A032 sono allarmi generati dal microcontrollore principale (DSP Motorola) della scheda di controllo ES821, che ha verificato un malfunzionamento della scheda stessa. Questi allarmi non sono memorizzati nello storico, non sono resettabili mediante linea di comunicazione seriale, ma solo tramite il morsetto RESET della morsettiera o tramite il tasto RESET sul Display/Tastiera. Gli allarmi A033 ed A039, in quanto relativi alla mancanza di un software corretto sulla memoria Flash non sono resettabili e si risolvono solo eseguendo il download di un software corretto.


37/222

2.11.2. COSA FARE QUANDO SI È VERIFICATO UN ALLARME Procedura da seguire: Leggere e prendere nota dei dati dello STORICO ALLARMI relativi all’allarme che si è verificato. Tali dati sono molto utili per diagnosticare correttamente la causa che ha generato l’allarme e le possibili soluzioni. Tali dati sono inoltre necessari nel momento in cui si decidesse di contattare il SERVIZIO TECNICO dell’Elettronica Santerno. 1. Cercare, nelle pagine seguenti, il paragrafo relativo al codice di allarme che si è verificato e seguire le

indicazioni specifiche.

2. Rimuovere le cause esterne che possono aver provocato lo scatto della protezione.

3. Se l’allarme si è verificato a causa di valori non corretti dei parametri, impostare i dati corretti dei parametri e salvare i parametri.

4. Resettare l’allarme.

5. Se l’allarme si ripresenta e non si riesce a trovare una soluzione, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.

Per resettare un allarme occorre inviare un comando di RESET. Tale comando può essere inviato premendo il tasto RESET sul Display/Tastiera. Il RESET può essere automatizzato, se viene programmato diverso da zero il numero di tentativi di Autoreset (parametro C033) l’inverter tenta automaticamente di resettare i propri allarmi, tranne quelli per cui non è stata programmata l’abilitazione dell’autoreset (vedi MENÙ ALARM AUTORESET C033 ÷ C046).


38/222

2.11.3. ELENCO ALLARMI A001 ÷ A135

Allarme Nome Descrizione

A001 ÷ A032 CTRL KO Malfunzionamento Scheda di Controllo A033, A039 TEXAS VER KO Versione Software Texas incompatibile

A043 FALSO INTERRUPT SOFTWARE Malfunzionamento Scheda di Controllo A044 SOVRACORRENTE SW Sovracorrente Software A048 SOVRATENSIONE Tensione del Bus–DC superiore a Vdc_max A051 SOVRACORRENTE HW A Sovracorrente Hardware lato A A053 IGBT FAULT PWONA Guasto Hardware, Impossibile accendere IGBT A A061 SERIALE n.0 WDG Scattato Watchdog Linea Seriale 0 A063 GENERIC MOTOROLA Malfunzionamento Scheda di Controllo

A067 SOVRATEMP. SCHEDA di COMANDO

Temperatura della Scheda di Controllo superiore a 75°C

A071 1ms INTERRUPT OVERTIME Malfunzionamento Scheda di Controllo

A074 SOVRACCARICO L’inverter ha erogato una corrente superiore alla nominale per troppo tempo

A078 MMI KO Malfunzionamento Scheda di Controllo A081 Watchdog tastiera Malfunzionamento Display/Tastiera A084 FAULT 2° SENSORE Fault sensore di temperatura NTC sul dissipatore A087 MANCANZA +/- 15V Malfunzionamento Scheda di Controllo A088 ADC NON TARATO Malfunzionamento Scheda di Controllo

A092 VERSIONE SOFTWARE MOTOROLA

Malfunzionamento Scheda di Controllo

A094 SOVRATEMPERATURA DISSIPATORE

Rilevata temperatura dissipatore IGBT troppo elevata

A113-A122 SCHEDE HW KO Malfunzionamento Scheda di Controllo

A130÷A135 ERRORE ACQUISIZIONE ADC CH. 1÷6

Malfunzionamento Scheda di Controllo

A001÷A032 MALFUNZIONAMENTO DELLA SCHEDA DI CONTROLLO

A001÷A032 Descrizione Malfunzionamento della Scheda Hardware

Evento Le cause possono essere varie: l’autodiagnostica della scheda verifica continuamente il proprio stato di corretto funzionamento.

Cause possibili Forti disturbi elettromagnetici condotti o irradiati. Possibile guasto del microcontrollore o di altri circuiti sulla scheda di controllo.

CTRL KO

Soluzioni Resettare l’allarme: Inviare un comando di RESET. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.


39/222

A033 Versione Software Texas KO

A033, A039 Descrizione Versione Software Texas incompatibile

Evento All’accensione il DSP Motorola ha rilevato che il software scaricato sulla Flash Texas non risulta coerente.

Cause possibili È stato scaricato un software non corretto. TEXAS VER KO

Soluzioni Eseguire il download di un software con la versione corretta. Contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.

A044 Sovracorrente Software

A044 Descrizione Sovracorrente Software

Evento Intervento della limitazione di corrente istantanea

Cause possibili • Brusche variazioni della rete • Cortocircuito in uscita o verso terra SOVRACORRENTE

(Software) Soluzioni

Controllare il cablaggio e il serraggio dei cavi. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.

A048 Sovratensione

A048 Descrizione Tensione del Bus–Dc (circuito intermedio in continua) ha raggiunto un valore elevato.

Evento La tensione misurata sui condensatori del Bus–Dc (circuito intermedio in continua) è salita al di sopra della soglia massima consentita per il corretto funzionamento della classe di inverter.

Cause possibili

Generatore fotovoltaico non compatibile con l’escursione della tensione di ingresso del SUNWAY M PLUS Guasto del circuito di misura della tensione del Bus–Dc. Malfunzionamento inverter

SOVRATENSIONE

Soluzioni Verificare il valore della tensione del Bus–Dc Misurata M000. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.

A051 Sovracorrente HW A

A051 Descrizione Sovracorrente Hardware lato A

Evento Segnalazione di sovracorrente Hardware da parte di circuito di misura delle correnti di uscita dell’inverter

Cause possibili Brusche variazioni della rete elettrica Cortocircuito in uscita o verso terra Forti disturbi elettromagnetici condotti o irradiati.

SOVRACORRENTE (Hardware)

Soluzioni

Verificare il corretto dimensionamento dell’inverter rispetto alla potenza del campo fotovoltaico. Controllare che non vi siano cortocircuiti tra fase e fase o tra fase e terra in uscita all’inverter . Resettare l’allarme: Inviare un comando di RESET In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.


40/222

A053 Not PWONA

A053 Descrizione Guasto Hardware, Impossibile accendere IGBT A

Evento Il microcontrollore Motorola ha richiesto l’accensione degli IGBT ma questa non è avvenuta

Cause possibili Guasto della Scheda di Controllo. NOT PWONA


A061 Watchdog linea Seriale

A061 (seriale 0) Descrizione A061: Scattato Watchdog Linea Seriale 0 Di fabbrica sono disattivati

Evento

È scattato il watchdog di comunicazione della linea seriale. La comunicazione si è interrotta: non ci sono state richieste di lettura o scrittura sulla seriale per un tempo superiore al valore impostato con i parametri relativi al tempo di watchdog della seriale (vedi Menù Linee Seriali).

Cause possibili Disconnessione della linea seriale. Interruzioni della comunicazione da parte del master remoto. Tempi di Watchdog troppo brevi.

WATCHDOG SERIALE n.0

Soluzioni

Verificare la connessione seriale. Verificare che il master remoto assicuri una successione continua di richieste di scrittura o lettura, con intervalli massimi tra una interrogazione e quella successiva inferiori al tempo di watchdog impostato. Aumentare i tempi di watchdog delle linee seriali (vedi R005 per la linea 0).

A067 Sovratemperatura Scheda di Controllo

A067 Descrizione Temperatura della Scheda di controllo superiore alla massima ammessa

Evento È stata misurata una temperatura della scheda di controllo superiore alla massima ammessa.

Cause possibili L’ambiente nel quale è installato l’inverter raggiunge una temperatura troppo elevata.

SOVRATEMPERATURA SCHEDA DI COMANDO



41/222

A068 Isolamento PV KO

A068 Descrizione Isolamento campo fotovoltaico KO

Evento Il relè misuratore d’isolamento posto sul campo fotovoltaico ha rilevato una perdita d’isolamento

Cause possibili Vi è una perdita di isolamento tra il campo fotovoltaico e terra

ISOLAMENTO PV KO

Soluzioni

Verificare l’isolamento galvanico del campo fotovoltaico. M018 e M019 visualizzano la resistenza di isolamento tra campo fotovoltaico e terra rilevata dall’inverter. Il parametro P121 il valore minimo di resistenza di isolamento che determina l’allarme. Resettare l’allarme: Inviare un comando di RESET. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.

A074 Sovraccarico

A074 Descrizione Sovraccarico di corrente

Evento La corrente in uscita ha superato la corrente massima continuativa di uscita dell’inverter per un tempo prolungato.

Cause possibili

la corrente ha raggiunto il valore massimo continuativo di uscita +50% per 100ms la corrente ha raggiunto il valore massimo continuativo di uscita + 30% per 3 secondi la corrente ha raggiunto il valore massimo continuativo di uscita +10% per 120 secondi

SOVRACCARICO

Soluzioni Verificare la corrente erogata dall’inverter nelle normali condizioni di lavoro (MENÙ MISURE).


42/222

A081 Watchdog Display/Tastiera

A081 Descrizione Malfunzionamento display/tastiera.

Evento La comunicazione con il display/tastiera si è interrotta.

Cause possibili • Disconnessione del cavo del display/tastiera. • Guasto di uno dei due connettori del cavo del display/tastiera. • Guasto del display/tastiera. Watchdog

Display/Tastiera

Soluzioni

Verificare la connessione del cavo display/tastiera.

Verificare l’integrità dei contatti dei connettori del cavo display/tastiera, lato inverter e lato Display/Tastiera.

A084 Guasto secondo sensore

A084 Descrizione Guasto del sensore NTC che misura la temperatura del dissipatore.

Evento Rottura o sconnessione del sensore Cause

possibili Guasto del componente o elevate vibrazioni. GUASTO SECONDO SENSORE

Soluzioni Resettare l’allarme. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO SpA.

A094 Sovratemperatura dissipatore

A094 Descrizione Rilevata temperatura dissipatore IGBT troppo elevata

Evento Surriscaldamento del dissipatore di potenza IGBT. Cause

possibili Temperatura eccessiva del dissipatore SOVRATEMPERATURA

DISSIPATORE Soluzioni

Verificare le condizioni di installazione e resettare l’allarme inviando il comando di RESET. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO SpA.


43/222

A043, A063, A071, A078, A087, A088, A092, A113÷A122 Malfunzionamento della Scheda di Controllo

A043 A063 A071 A078 A087 A088 A092

A113 ÷ A122

Descrizione Malfunzionamento della Scheda Hardware

Evento Le cause possono essere varie: l’autodiagnostica della scheda verifica continuamente il proprio stato di corretto funzionamento.

Cause possibili

Forti disturbi elettromagnetici. Possibile guasto del microcontrollore o di altri circuiti sulla scheda di controllo.

Soluzioni Resettare l’allarme. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.

A130÷A135 Errore nell’acquisizione di un canale dell’ADC

A130 ÷ A135 Descrizione

È stato riscontrato un errore di acquisizione delle misure tramite ADC: A130 => ERRORE DI ACQUISIZIONE CANALE 1 A131 => ERRORE DI ACQUISIZIONE CANALE 2 A132 => ERRORE DI ACQUISIZIONE CANALE 3 A133 => ERRORE DI ACQUISIZIONE CANALE 4 A134 => ERRORE DI ACQUISIZIONE CANALE 5 A135 => ERRORE DI ACQUISIZIONE CANALE 6

Evento Errore di cablaggio o interruzione del collegamento

Cause possibili

Forti disturbi elettromagnetici. Possibile guasto del sensore collegato al rispettivo canale dell’ADC o di altri circuiti sulla scheda di controllo.

Soluzioni Resettare l’allarme. In caso di persistenza, contattare il SERVIZIO TECNICO dell’ELETTRONICA SANTERNO.


44/222

2.11.4. WARNING I warning sono avvertimenti per l’utente, visualizzati tramite messaggi che compaiono in una o due delle prime tre righe del display del modulo Display/Tastiera.

NOTA I warning non sono protezioni né allarmi e non vengono registrati nello Storico

Allarmi.

Alcuni messaggi sono indicazioni temporanee dell’interfaccia utente per indicare all’utente che cosa sta avvenendo o suggerire alcune azioni relative all’uso del Display/Tastiera. La maggior parte dei messaggi invece sono warning codificati: la loro visualizzazione inizia con una lettera W seguita da due cifre che indicano quale warning è momentaneamente attivo.

W 2 1 C O N T R O L O N

2.11.5. ELENCO WARNING CODIFICATI

Warning Messaggio Descrizione

W03 SEARCHING… L’interfaccia utente sta cercando i dati della pagina successiva da visualizzare. W04 DATA READ KO Warning software su lettura dati. W05 DATA WRITE KO Warning software su scrittura dati.

W06 HOME SAVED La pagina attuale è stata memorizzata come pagina iniziale che compare alla successiva alimentazione dell’inverter.

W16 PLEASE WAIT Attendere il completamento della operazione richiesta. W20 NON ORA Non è possibile eseguire l’operazione richiesta in questo momento. W21 CONTROL ON Ciò che impedisce di eseguire l’operazione è il fatto che l’inverter è in Marcia. W28 PV ISOL. KO Isolamento galvanico del campo fotovoltaico ko. W29 PVPOLAR.KO Campo FV con connessione Negative o Positive Earthed flottante W30 PVISOL.+ KO Campo FV con connessione Positive Earthed con polo negativo a terra W31 PVISOL.- KO Campo FV con connessione Negative Earthed con polo positivo a terra W33 Write Impos. È impossibile eseguire l’operazione di scrittura richiesta. W34 Illegal Data Si è tentato di scrivere un valore illegale.

W35 No Write CTR. È impossibile eseguire l’operazione di scrittura richiesta perché il Controllo è attivo , l’inverter è in Marcia: premere il pulsante di STOP.

W36 Illegal Address È impossibile eseguire l’operazione richiesta perché l’indirizzo è errato. L’inverter è disabilitato e non accetta il comando di START perché si sta scrivendo un parametro di tipo C.

W37 ENABLE LOCK

ATTENZIONE L’inverter partirà immediatamente al termine

della operazione di scrittura !!!

W39 KEYPAD DISAB Non è possibile entrare in Modifica perché la tastiera è disabilitata. W40 ES847 KO La scheda ES847 non è correttamente programmata oppure è danneggiata.


45/222

3. PARTE II: INSTALLAZIONE COMPLETA

3.1. Accesso alle morsettiere Occorre accedere alle morsettiere interne dell’inverter soltanto nel casi in cui si vuole collegare all’inverter i sensori ambientali, nel caso in cui il cavo di rete precablato non sia sufficiente per l’istallazione o nel caso di un collegamento multi-inverter.

PERICOLO

Prima di accedere all’interno dell’inverter, rimuovere l’alimentazione ed attendere almeno 5 minuti. Esiste rischio di fulminazione anche ad inverter non alimentato fino a completa scarica delle capacità interne.

ATTENZIONE

Non collegare o scollegare i morsetti di segnale o quelli di potenza ad inverter alimentato. Oltre al rischio di fulminazione esiste la possibilità di danneggiare l’inverter.

NOTA

Nelle fasi di collegamento l’utente è autorizzato a rimuovere solo le viti indicate nelle presenti note di montaggio. La rimozione di altre viti o bulloni comporta il decadimento della garanzia.

Per accedere alle morsettiere occorre rimuovere il coperchio del SUNWAY M PLUS

1. Rimuovere il carter di protezione eseguendo le seguenti operazioni:

a) Rimuovere le due viti a testa a croce poste nella parte inferiore

Figura 16: Posizione delle viti di fissaggio


46/222

b) Spostare verso il basso il carter di protezione

Figura 17: Movimento da eseguire per aprire il SUNWAY M PLUS

c) estrarre il carter di protezione

Figura 18: SUNWAY M PLUS senza carter esterno


47/222

2. Rimuovere il coperchio

a) Rimuovere le viti di fissaggio del coperchio

b) Sollevare il coperchio facendo bene attenzione a non danneggiare il cavetto di collegamento tra la scheda di comando e il modulo Display/Tastiera

Figura 19: Interno del SUNWAY M PLUS

A questo punto sono accessibili le morsettiere precablate sui Multicontact e il cavo di connessione alla rete elettrica precablato e i morsetti della scheda di comando ES821.

Figura 20: Posizione dei terminali di rete e campo PV


48/222

Per richiudere il SUNWAY M PLUS eseguire le operazioni in ordine inverso 1) Richiudere il coperchio tramite le sei viti

2) Inserire il carter di protezione

3) Fissare il carter tramite le due viti

3.2. Morsettiera scheda di comando Occorre connettersi alla scheda di comando:

• per misurare e/o acquisire grandezze ambientali;

• per utilizzare un relè di Protezione di Interfaccia rete esterno;

• per effettuare la connessione di più di tre inverter allo stesso impianto (collegamento multiinverter).

Per accedere alla morsettiera della scheda di comando occorre rimuovere il coperchio dell’apparecchiatura (vedi Accesso alle morsettiere più sopra).

Figura 21: Posizione della morsettiera di comando


49/222

La scheda di comando è dotata di una morsettiera a vite in sei sezioni separatamente estraibili adatte a cavo 0,08÷1,5mm2 (AWG 28-16)

N. Nome Descrizione Caratteristiche I/O Dip Switch

1 CMA 0V per riferimento principale (connesso a 0V controllo) Zero volt scheda di comando

Vfs = ±10V, Rin: 50k Ω; Risoluzione: 12 bit

SW1-1: Off 2 REF Ingresso segnale ambientale 1

configurabile in tensione o in corrente 0 (4) ÷ 20 mA, Rin = 250 Ω; Risoluzione: 11 bit

SW1-1: On

3 -10VR Uscita alimentazione -10V negativa -10V Imax: 10mA

4 +10VR Uscita alimentazione + 10V positiva +10V Imax: 10mA

5 AIN1+ Vfs = ±10V, Rin: 50k Ω; Risoluzione: 12 bit

SW1-2: Off

6 AIN1-

Ingresso analogico grandezza ambientale 2 differenziale configurabile in tensione o in corrente 0 (4) ÷ 20 mA, Rin = 250

Ω; Risoluzione: 11 bit SW1-2: On

7 AIN2+ Vfs = ±10V, Rin: 50k Ω; Risoluzione: 12 bit

SW1-3: Off SW1-4,5: Off

8 AIN2-

Ingresso analogico grandezza ambientale 3 differenziale configurabile in tensione o in corrente 0 (4) ÷ 20 mA, Rin = 250

Ω; Risoluzione: 11 bit

SW1-3: On SW1-4,5: Off

9 CMA 0V per ingressi ausiliari (connesso a 0V controllo)

Vout = ±10V; Ioutmax = 5mA ; Risoluzione 11 bit

SW2-1: On; SW2-2: Off

10 AO1

Uscita analogica 1 configurabile in tensione o corrente NON UTILIZZATA IN QUESTA APPLICAZIONE

0 (4) ÷ 20 mA; Voutmax = 10V Risoluzione 10 bit

SW2-1: Off; SW2-2: On

Vout = ±10V; Ioutmax = 5mA Risoluzione 11 bit


11 AO2




Vout = ±10V; Ioutmax = 5mA Risoluzione 11 bit


12 AO3




13 CMA 0V per uscite analogiche (connesso a 0V controllo)


50/222

14 START (MDI1)

NON UTILIZZATO IN QUESTA APPLICAZIONE

15 ENABLE (MDI2)

Ingresso attivo: inverter abilitato alla marcia. Ingresso non attivo: inverter disabilitato NOTA BENE: questo morsetto va mantenuto connesso al morsetto 23

16 RESET (MDI3) Funzione di reset su allarme.

17 MDI4 NON UTILIZZATO IN QUESTA APPLICAZIONE


19 MDI6 Ingresso digitale stato allaccio rete BT esterno/funzionamento multiinverter.



Ingressi digitali optoisolati 24Vcc; logica positiva (tipo PNP): attivi con segnale alto rispetto CMD (morsetto 22). Conformi a EN 61131-2 come ingressi digitali tipo 1 con tensione nominale di 24Vcc. Tempo di risposta massimo verso processore 500μs

22 CMD 0V ingressi digitali isolato rispetto 0V controllo

Zero volt ingressi digitali optoisolati

23 +24V Uscita alimentazione ausiliaria per ingressi digitali multifunzione optoisolati

+24V±15% ; Imax: 100mA Protetto con fusibile ripristinabile

24 +VMDO1 Ingresso alimentazione per uscita MDO1 20 ÷ 48Vcc; Icc = 10mA + corrente di uscita (max 60mA)

25 MDO1 /FOUT

Uscita digitale multifunzione 1; uscita in frequenza NON UTILIZZATA IN QUESTA APPLICAZIONE

Uscita digitale optoisolata di tipo push-pull; Iout = 50mA max; fout max 100kHz.

26 CMDO1 0V uscita digitale multifunzione 1 Comune alimentazione e uscita MDO1

27 MDO2 Uscita digitale multifunzione 2 NON UTILIZZATA IN QUESTA APPLICAZIONE

Uscita digitale isolata di tipo open collector; Vomax = 48V; Iomax = 50mA

28 CMDO2 Comune uscita digitale multifunzione 2 Comune uscita multifunzione 2


51/222

Morsettiera a vite in due sezioni separatamente estraibili adatte a cavo 0,2÷2,5mm2 (AWG 24-12)

N. Nome Descrizione Caratteristiche I/O Dip Switch

29 MDO3-NC Uscita digitale a relè 3 (contatto norm. chiuso)

30 MDO3-C Uscita digitale a relè 3 (comune). Comando teleruttore esterno nell’applicazione multiinverter

31 MDO3-NO Uscita digitale a relè 3 (contatto norm. aperto). Comando teleruttore esterno nell’applicazione multiinverter

32 MDO4-NC Uscita digitale Multifunzione a relè 4 (contatto norm. chiuso)

33 MDO4-C Uscita digitale Multifunzione a relè 4 (comune). Comando teleruttore esterno nell’applicazione multiinverter

34 MDO4-NO

Uscita digitale Multifunzione a relè 4 (contatto norm. aperto). Comando teleruttore esterno nell’applicazione multiinverter

Contatto di scambio: con livello logico basso è chiuso il comune con il terminale

NC, con livello logico alto è chiuso il comune con NO;

Vomax = 250 Vac, Iomax = 3A

Vomax = 30 Vdc, Iomax = 3A

NOTA

Tutte le uscite sia digitali che analogiche si trovano in stato di riposo (stato inattivo per quelle digitali e 0V / 0mA per quelle analogiche) nelle seguenti situazioni:

- inverter non alimentato;

- inverter in fase di inizializzazione dopo accensione;

- inverter in stato di allarme causato da un malfunzionamento

della scheda di comando;

- inverter in fase di aggiornamento del software applicativo.

Tenere presente ciò nella specifica applicazione in cui si intende utilizzare l’inverter.


52/222

3.2.1. MORSETTIERA SENSORE TENSIONE DI RETE Questa morsettiera si utilizza nel collegamento multiinverter e nel caso si voglia utilizzare un relè di Protezione di Interfaccia rete esterno. Essa permette di effettuare misure sulla rete a valle di un contattore di parallelo esterno. Per accedere a questa morsettiera occorre rimuovere il coperchio dell’apparecchiatura (vedi Accesso alle morsettiere).

Le caratteristiche della morsettiera sono le seguenti:

SEZIONE MINIMA

CONNETTIBILE

SEZIONE MASSIMA

CONNETTIBILE

LUNGHEZZA SPELATURA N NOME DESCRIZIONE TIPO DI

MORSETTO (MM2) (MM2) MM

1 L-mains aux

2 N-mains aux

Connessione ausiliaria rete

elettrica a molla 0,2 1,5 10


53/222

3.3. Collegamento multi-inverter

3.3.1. DESCRIZIONE APPLICAZIONE L’applicazione esamina il caso di installazione di più apparecchiature al medesimo Punto di Connessione.

NOTA

Le note che seguono fanno riferimento alla regolamentazione prevista dalla normativa italiana. Fare riferimento alla Guida per le connessioni alla rete elettrica di Enel Distribuzione, Ed. I - 1/213, Dicembre 2008. Per altri siti di installazione, far riferimento alle normative specifiche

Le prescrizioni di allaccio alla rete BT di generatori fotovoltaici impongono che la massima potenza in monofase non superi i 6kW. Pertanto, in caso di impianti che prevedono più apparecchiature con potenza complessiva superiore a 6kW, occorre eseguire l’installazione su una rete trifase distribuendo le macchine sulle tre fasi. Lo squilibrio della potenza tra due fasi può essere quindi al massimo di 6kW.

• Quando si utilizzano fino a tre apparecchiature e la potenza complessiva dell’impianto di generazione è inferiore a 20kW non occorrono particolari accorgimenti, eccetto quello di non superare 6kW di differenza di potenza installata tra due fasi. È comunque consigliabile distribuire per quanto possibile in maniera equilibrata la potenza tra le fasi.

• Quando si utilizzano più di 3 apparecchiature di generazione sullo stesso impianto o quando la potenza complessiva dell’impianto di generazione è superiore a 20kW occorre garantire che tutti gli inverter vengano disconnessi contemporaneamente dalla rete elettrica nel caso in cui la tensione o la frequenza di rete vadano fuori tolleranza.

In quest’ultima configurazione occorre installare una Protezione di Interfaccia di rete (PI) esterna e un opportuno Dispositivo di Interfaccia (DI), che provveda alla disconnessione di tutti gli inverter.


54/222

3.3.2. SCHEMA COLLEGAMENTO MULTI-INVERTER N≤3 CON

POTENZA COMPLESSIVA INSTALLATA <20KW


55/222

3.3.3. SCHEMA COLLEGAMENTO MULTI-INVERTER N>3 O CON

POTENZA COMPLESSIVA INSTALLATA>20KW

NOTA Distribuire le apparecchiature tra le tre fasi in modo che la differenza di

potenza installata tra due fasi non superi 6kW.


56/222

3.3.4. DIMENSIONAMENTO COMPONENTI ESTERNI MULTI-INVERTER

Il dimensionamento dei componenti esterni va eseguito rispettando i seguenti criteri:

Componente Funzione Dimensionamento NOTE

MAIN CONTACTOR Teleruttore disconnessione inverter

Tensione nominale minima: 400Vac

Corrente nominale in AC-3: 30A

Presenti solo per collegamento

multiinverter n>3

CB-1,2..n Interruttore di protezione del singolo inverter

Vedi tabella riportata nel paragrafo Allacciamento

alla rete elettrica

MAIN CIRCUIT BREAKER Interruttore generale Tensione nominale minima:

250Vac Corrente nominale: 32A

RL1 Relè di Protezione di Interfaccia rete (PI)

Deve essere conforme alle normative e

possedere le omologazioni richieste nel sito di installazione. Necessario solo quando si allacciano più di tre apparecchiature o la potenza installata è superiore a 20kW.

3.3.5. PARAMETRIZZAZIONE CONNESSIONE MULTI-INVERTER Nel caso di collegamento di più di tre inverter nello stesso impianto va effettuata su ogni SUNWAY M PLUS la programmazione corretta del parametro C006, presente nel MENÙ MANAGER C000 ÷ C008, R020 ÷ R021.


57/222

3.4. Segnali ambientali

3.4.1. CONFIGURAZIONE DI FABBRICA SEGNALI AMBIENTALI Il SUNWAY M PLUS ha la possibilità di connettere tre segnali ambientali (insolazione, temperatura moduli, temperatura ambiente) al fine di rendere disponibili le misure di queste grandezze sia sul display che sulla linea seriale. I segnali ambientali vanno connessi ai tre ingressi analogici della scheda di comando ES821 e hanno la configurazione di fabbrica riportata nella Tabella 1:

TIPO DI GRANDEZZA ACQUISIBILE

CONFIGURAZIONE DI FABBRICA TIPO DI SEGNALE

MORSETTO SCHEDA DI COMANDO NOME

Irraggiamento Tensione: 0-10V 2 2-REF

Temperatura moduli Corrente: 0(4)-20mA 5-6 AIN1+/AIN1-

Temperatura ambiente Corrente: 0(4)-20mA 7-8 AIN2+/AIN2-

Tabella 1: Configurazione di fabbrica dei Segnali Ambientali sulla scheda di comando

NOTA

L’opzione Secondo Campo Fotovoltaico presuppone l’utilizzo della morsettiera riservata ai segnali ambientali 1, 2 e 3, i quali pertanto non saranno più disponibili. Nel caso si intenda acquisire misure ambientali con l’opzione Secondo Campo Fotovoltaico installata, utilizzare l’opzione Espansione Sensori Ambientali e I/O di campo.


58/222

3.4.2. PERSONALIZZAZIONE SEGNALI AMBIENTALI Nel caso in cui le impostazioni di fabbrica dei segnali ambientali debbano essere variate, si riportano di seguito le informazioni necessarie alla loro configurazione Di seguito viene riportato in dettaglio la descrizione della morsettiera della scheda di comando dedicata ai segnali ambientali.

N NOME DESCRIZIONE CARATTERISTICHE I/O DIP SWITCH IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

1 CMA 0V Zero volt scheda di comando

Vfs = ±10V, Rin: 50 kΩ; Risoluzione: 12 bit

SW1-1: Off

2 REF

Ingresso per segnale ambientale 1(insolazione) single ended configurabile come ingresso in tensione o in corrente.

0 (4) ÷ 20 mA, Rin = 250 Ω; Risoluzione: 11 bit

SW1-1: On SW1-1: Off

3 -10VR Uscita alimentazione ausiliaria negativa.

-10V Imax: 10mA

4 +10VR Uscita alimentazione ausiliaria positiva

+10V Imax: 10mA

5 AIN1+ Vfs = ±10V, Rin: 50 kΩ; Risoluzione: 12 bit

SW1-2: Off

6 AIN1-

Ingresso analogico per segnale ambientale 2 (temperatura moduli) differenziale configurabile in tensione o in corrente


SW1-2: On SW1-2: On

7 AIN2+ Vfs = ±10V, Rin: 50 kΩ; Risoluzione: 12 bit

SW1-3: Off SW1-4,5: Off

8 AIN2-

Ingresso analogico per segnale ambientale 3 (temperatura moduli) differenziale configurabile in tensione o in corrente




9 CMA 0V per ingressi ausiliari (connesso a 0V controllo)

Tabella 2: Descrizione della morsettiera dedicata ai segnali ambientali

La selezione tra ingresso in tensione o in loop di corrente, avviene attraverso i dip-switch di configurazione posti sulla scheda di comando ES821.

NOTA

È necessario impostare congruentemente i parametri software in accordo alla impostazione dei dip-switch. La configurazione hardware impostata in disaccordo con il tipo di acquisizione impostato nei parametri produce risultati non predicabili sui valori effettivamente acquisiti.

NOTA

Un valore di tensione o corrente che eccede il valore superiore al fondoscala o minore del valore di inizio scala produce valore acquisito saturato rispettivamente al massimo o al minimo della misura.

NOTA

Gli ingressi configurati in tensione hanno elevata impedenza di ingresso e non vanno mai lasciati aperti se attivi. Il sezionamento del conduttore relativo ad un ingresso analogico configurato in tensione non garantisce la lettura del canale come valore zero. Si legge correttamente zero solo se l’ingresso è cablato a una sorgente di segnale a bassa impedenza o cortocircuitato. Non mettere dunque contatti di relè in serie agli ingressi per azzerarne la lettura.


59/222

Nella foto sotto è riportata la posizione del dip switch SW1 nella scheda di comando ES821. Per accedere alla scheda occorre aprire il SUNWAY M PLUS. Per fare questo seguire la procedura descritta nel paragrafo Accesso alle morsettiere.

PERICOLO


ATTENZIONE


NOTA



60/222

3.4.3. CONNESSIONE SEGNALI AMBIENTALI 3.4.3.1. INGRESSO IRRAGGIAMENTO: MORSETTI 1 (CMA) E 2 (REF)

L’ingresso irraggiamento è di tipo single ended riferito al morsetto CMA (1). Nella figura sono riportati esempi di collegamento a sensore con uscita in tensione unipolare e sensore con uscita in corrente 4÷20mA.

2

1

0V control board

ADC REF

CMA

Voltage analog input

Solar

radiation sensor

Figura 22: Collegamento sensore con uscita in tensione unipolare 0 ÷10V all’ingresso grandezza irraggiamento (REF)

2

1

0V control board

ADC REF

CMA

+

-

4÷20mA sensor

Sensor power supply

Current analog input

Figura 23: Collegamento sensore 4÷20mA all’ingresso irraggiamento (REF)

NOTA

La tensione di alimentazione +24V, disponibile sul morsetto 23 della scheda di comando, è riferita al comune degli ingressi digitali (CMD – morsetto 22) e non al comune degli ingressi analogici CMA. Può essere usata per l’alimentazione di sensori 4÷20mA collegando uno dei comuni degli ingressi analogici CMA (morsetti 1 o 9 o 13) con il comune degli ingressi digitali CMD (morsetto 22). Nel caso di utilizzo della +24V occorre considerare che la massima corrente disponibile è pari a 100mA.


61/222

3.4.3.2. INGRESSI TEMPERATURA AMBIENTE E TEMPERATURA MODULI:

MORSETTI 5,6 E 7,8

Gli ingressi differenziali permettono misure di tensione e di corrente esterne su segnali fuori massa fino ad un valore di massimo prefissato di tensione di modo comune. L’ingresso differenziale permette di attenuare i disturbi dovuti ai “potenziali di massa” che si possono avere quando l’acquisizione del segnale proviene da sorgenti lontane. L’attenuazione dei disturbi si ottiene solo se il cablaggio è effettuato correttamente. Ogni ingresso dispone di due morsetti: terminale positivo e negativo dell’amplificatore differenziale che debbono essere connessi alla sorgente di segnale ed alla sua massa rispettivamente. È necessario garantire che la tensione di modo comune tra la massa della sorgente di segnale e la massa degli ingressi ausiliari CMA (morsetto 9) non ecceda il valore massimo accettabile di tensione di modo comune. Quando l’ingresso è usato per acquisizione in corrente, viene letta dall’amplificatore differenziale la tensione che si sviluppa ai capi di una resistenza di caduta di basso valore ohmico. Anche in questo caso è necessario che il ritorno della corrente, e quindi il terminale negativo dell’ingresso differenziale, assuma potenziale massimo non superiore al valore di tensione di modo comune. In linea generale si deve tenere presente che per ottenere i benefici di reiezione al rumore dell’ingresso differenziale è necessario:

- garantire un percorso comune della coppia differenziale

- vincolare la massa della sorgente in modo da non eccedere la tensione di modo comune di ingresso

Gli schemi di collegamento in figura esemplificano le connessioni più comuni.

5,7

9

0V control board

ADC

AINx+

CMA

OUT

Sensor output 0-10V

6,8 AINx- + -

1 CMA

GND

Voltage analog input

Figura 24: Collegamento sensore 0-10V agli ingressi di temperatura (AIN1/AIN2)

NOTA

Il collegamento tra il morsetto CMA e la massa della sorgente di segnale È necessario per la qualità della acquisizione. Può eventualmente essere realizzato esternamente al cavo schermato.


62/222

5,7

9

0V control board

ADC

AINx+

GND

6,8 AINx- + -

1 CMA

+

-

4÷20mA sensor

Sensor power supply

Current analog input

Figura 25: Collegamento sensore 4÷20mA agli ingressi di temperatura (AIN1/AIN2)

3.4.4. CARATTERISTICHE INGRESSI SEGNALI AMBIENTALI

Caratteristica Min. Typ. Max Unità

Impedenza di ingresso in modalità tensione (ingresso REF) 10 kΩ Impedenza di ingresso in modalità tensione (ingressi differenziali AIN1, AIN2) 80 kΩ Impedenza di ingresso in modalità corrente 250 Ω Errore cumulativo di offset e guadagno rispetto al fondo scala 0,25 % Coefficiente di temperatura dell’errore di guadagno e offset 200 ppm/°C Risoluzione digitale in modalità tensione 12 bit Risoluzione digitale in modalità corrente 11 bit Valore dell’LSB di tensione 4,88 mV Valore dell’LSB di corrente 9,8 μA Tensione massima di modo comune ingressi differenziali -7 +7 V Rapporto di reiezione modo comune ingressi differenziali a 50Hz 50 dB Sovraccarico permanente senza danneggiamento in modalità tensione -50 50 V Sovraccarico permanente senza danneggiamento in modalità corrente -23 23 mA Frequenza di taglio filtro di ingresso (primo ordine dominante) su sensore ambientale 1 230 Hz

Frequenza di taglio filtro di ingresso (primo ordine dominante) su sensore ambientale 2 e 3 500 Hz

Periodo di campionamento 0,6 1,2 ms Corrente assorbibile dalle uscite di riferimento 10 mA

Tabella 3: Tabella riassuntiva delle caratteristiche tecniche degli ingressi per i segnali ambientali

ATTENZIONE Il superamento dei valori massimi e minimi di tensione o di corrente di ingresso

porta al danneggiamento irreversibile dell’apparato.

NOTA

Le uscite tensioni ausiliarie sono protette elettronicamente dal cortocircuito temporaneo. Dopo aver effettuato il cablaggio dell’inverter, verificare la presenza della corretta tensione sulle uscite in quanto un cortocircuito permanente può portare al guasto.


63/222

3.4.5. PARAMETRIZZAZIONE ACQUISIZIONE SEGNALI AMBIENTALI I parametri di configurazione delle misure ambientali sono elencati nella Tabella 4

Funzione Ingresso REF Irraggiamento

Ingresso AIN1 Temperatura

ambiente

Ingresso AIN2 Temperatura

moduli Modalità Parametro P050 P055 P060

Offset Parametro P051 P056 P061 Filtro antirumore Parametro P052 P057 P062 Valore minimo Parametro P053 P058 P063

Fondoscala Parametro P054 P059 P064

Tabella 4: Parametri di configurazione delle Misure Ambientali

I dettagli relativi ai parametri sono contenuti nel capitolo relativo alla programmazione dell’inverter.


64/222

3.5. Comunicazione seriale

3.5.1. GENERALITÀ Gli inverter della serie SUNWAY M PLUS possono essere collegati, via linea seriale, ad un PC, rendendo così disponibili, sia in lettura che in scrittura, tutti i parametri solitamente accessibili con il Display/Tastiera e permettendo l’acquisizione dei dati rilevati dagli inverter. Al PC locale possono essere collegati fino a 247 dispositivi (SUNWAY M PLUS, sistemi di acquisizione di segnali ambientali, ecc.) a condizione che questi utilizzino il protocollo di comunicazione MODBUS RTU. Lo standard elettrico utilizzato è l’RS485 a 3 fili; tale standard garantisce migliori margini di immunità ai disturbi anche su lunghe tratte, riducendo la possibilità di errori di comunicazione. L’inverter si comporta come uno slave (cioè può solo rispondere a domande poste da un altro dispositivo) e quindi deve far necessariamente capo ad un master che prenda l’iniziativa della comunicazione (il PC o una scheda DataLogger ES851). È possibile realizzare sia un collegamento diretto tra un PC e un solo SUNWAY M PLUS, sia una rete multidrop di dispositivi (SUNWAY M PLUS, sistemi di acquisizione di segnali ambientali, ecc.) con un PC master a cui fare riferimento (vedi Figura 27). È possibile inoltre collegarsi all’impianto con un PC remoto connesso al PC locale tramite RS485 o tramite LAN o tramite MODEM su linea telefonica commutata, oppure via Internet grazie al servizio Link offerto da Elettronica Santerno.

Figura 26: Esempio di rete di comunicazione con SUNWAY M PLUS


65/222

Per utilizzare il PC come dispositivo master è possibile adottare il pacchetto software RemoteSunway offerto dall’Elettronica Santerno. Tale software offre strumenti come la cattura di immagini, emulazione tastiera, funzioni oscilloscopio e tester multifunzione, compilatore di tabelle contenente i dati storici di funzionamento, impostazione parametri e ricezione-trasmissione-salvataggio dati da e su PC, funzione scan per il riconoscimento automatico degli inverter collegati (fino a 247) ed è in grado di effettuare il telecontrollo di una rete costituita da apparecchiature della linea di prodotti per impianti foltovoltaici. Consultare il manuale dedicato al prodotto RemoteSunway per l’uso del pacchetto.

3.5.2. COLLEGAMENTO DIRETTO Nel caso del collegamento diretto, si può usare direttamente lo standard elettrico RS485 se, ovviamente, è disponibile sul PC una porta di questo tipo. Nel caso, più frequente, di un PC con porta seriale RS232-C oppure porta USB è necessario interporre un convertitore RS232-C/RS485 oppure USB/RS485 rispettivamente. L’ “1” logico (solitamente chiamato MARK) si traduce nel fatto che il terminale TX/RX A è positivo rispetto al terminale TX/RX B. Viceversa per lo “0” logico (solitamente chiamato SPACE).

3.5.3. COLLEGAMENTO IN RETE L’utilizzo del SUNWAY M PLUS in una rete di inverter è reso possibile dallo standard RS485 che consente una gestione di tipo multidrop su cui sono “appesi” i singoli dispositivi; in relazione alla lunghezza del collegamento e alla velocità di trasmissione, possono essere interconnessi tra di loro fino a 247 convertitori. In realtà il limite fisico dei drive di linea è di 30 dispositivi. Se è necessario connettere sulla stessa linea più di 30 dispositivi, o la lunghezza della linea è maggiore di 500m, è bene spezzare il collegamento in più tratte attraverso l’impiego di ripetitori di RS485. Ogni inverter ha il proprio numero di identificazione, impostabile nel MENÙ LINEE SERIALI R001 ÷ R006, che lo individua in maniera univoca nella rete che fa capo al PC.

Figura 27: Rete multidrop su connettori RS485

NOTA Il generic device in Figura 27 può essere un inverter SUNWAY M PLUS,

oppure un sensore ambientale (tipo DATEXEL 3017 o 3148).


66/222

3.5.4. CONNESSIONE Per collegarsi alla linea seriale è possibile utilizzare il connettore a vaschetta “tipo D” 9 poli maschio accessibile rimuovendo il coperchietto posto nella parte bassa dell’inverter.

Figura 28: Posizione del connettore DB9 della seriale RS485 in dotazione all’inverter

Di seguito è riportata la corrispondenza tra pin e segnali.

PIN CONNETTORE A VASCHETTA

Nome FUNZIONE

1 – 3 A-Line (TX/RX A) Ingresso/uscita differenziale A (bidirezionale) secondo lo standard RS485. Polarità positiva rispetto ai pin 2 – 4 per un MARK.

2 – 4 B-Line (TX/RX B) Ingresso/uscita differenziale B (bidirezionale) secondo lo standard RS485. Polarità negativa rispetto ai pin 1 – 3 per un MARK.

5 GND (0V) zero volt scheda di comando 6 N.C. (VTEST) Ingresso di alimentazione di test – non connettere

7 – 8 GND non connessi

9 +5V +5 V, max 100mA per l’alimentazione di un eventuale convertitore esterno opzionale RS485/RS232 o RS485/USB

NUMERAZIONE PIN


67/222

La carcassa metallica del connettore a vaschetta è connessa alla massa dell’inverter, e quindi a terra. Connettere la calza del doppino schermato per la connessione seriale alla carcassa metallica del connettore femmina che va collegato all’inverter. L’associazione MODBUS-IDA (http://www.modbus.org) definisce il tipo di connessione per le comunicazioni MODBUS su linea seriale RS485, utilizzato dall’inverter, di tipo “2-wire cable”. Per tale tipo di cavo raccomanda le seguenti specifiche:

Tipo del cavo Cavo schermato composto da coppia bilanciata denominata D1/D0 + conduttore comune (“Common”)

Modello di cavo consigliato Il cavo consigliato per queste applicazioni è il seguente: Belden 3106 (distribuito da Cavitec)

Sezione minima dei conduttori AWG24 corrispondente a 0.25mmq, per lunghezze elevate è consigliabile usare sezioni maggiori fino a 0.75mmq

Massima lunghezza consigliata 500 metri riferita alla massima distanza misurata tra due qualsiasi stazioni Impedenza caratteristica Raccomandata superiore a 100Ω, tipicamente 120Ω Colori standard Giallo/Marrone per la coppia D1/D0, grigio per segnale “Common” Lo schema di riferimento raccomandato dall’associazione MODBUS-IDA per la connessione dei dispositivi “2-wire” è illustrato nella figura seguente.

Figura 29: Schema raccomandato di connessione elettrica MODBUS tipo “2-wire”

È opportuno precisare che la rete composta dalla resistenza di terminazione e da quelle di polarizzazione sono incorporate per comodità nell’inverter, e sono inseribili mediante dip-switch. In Figura 29 è rappresentata la rete di terminazione nei soli dispositivi agli estremi della catena. Solo in questi, infatti, deve essere inserito il terminatore.

NOTA

È consigliabile che tutti gli apparati che fanno parte della rete multidrop di comunicazione abbiano il conduttore comune (0V) connesso in comune. In questo modo si minimizzano eventuali differenze di potenziale di terra tra gli apparati che possono interferire con la comunicazione.

NOTA

Il comune della alimentazione della scheda di comando dell’inverter è isolato rispetto alla terra. Connettendo uno o più inverter ad un apparato di comunicazione con comune a terra (ad esempio un PC) si ha che questo rappresenta un percorso a bassa impedenza tra le schede di controllo e la terra. Su tale percorso è possibile che transitino dei disturbi condotti ad alta frequenza provenienti dalle parti di potenza degli inverter, e che questi provochino il malfunzionamento dell’apparato di comunicazione. Se si verifica tale problema è necessario provvedere l’apparato di comunicazione di una interfaccia di comunicazione RS-485 di tipo isolato galvanicamente, o un convertitore RS-485/RS-232 isolato galvanicamente.

http://www.modbus.org/


68/222

3.5.5. LE TERMINAZIONI DI LINEA La linea RS-485 multidrop che raggiunge più apparati deve essere cablata secondo una topologia lineare e non a stella: ogni apparato connesso alla linea deve essere raggiunto dal cavo proveniente dall’apparato precedente, e da questo deve partire il cavo verso l’apparato successivo. Per facilitare questo tipo di connessione sono previsti sul connettore dell’inverter due pin per ognuno dei due segnali di linea. La linea in arrivo dall’apparato precedente può essere connessa alla coppia di pin 1 e 2, e la linea in partenza verso l’apparato successivo può essere connessa alla coppia di pin 3 e 4. Fanno ovviamente eccezione il primo apparato e l’ultimo della catena dai quali, rispettivamente, parte una sola linea ed arriva una sola linea. Su di essi deve essere inserito il terminatore di linea. Negli inverter SUNWAY, per selezionare il terminatore di linea occorre aprire il coperchio dell’involucro e modificare la configurazione del dip-switch presente a lato del connettore a vaschetta 9 poli posto sulla scheda comando ES821 (nel caso di connessione di un solo SUNWAY al PC). Nel caso più comune in cui si mette il master di linea (PC) da un capo, l’inverter dislocato più lontano dal master (o l’unico inverter nel caso di collegamento diretto) deve avere il terminatore di linea inserito: dip switch selettori 1 e 2 in posizione ON; gli altri inverter dislocati nelle posizioni intermedie devono avere il terminatore di linea escluso: dip-switch selettori 1 e 2 in posizione OFF.

NOTA

L’impostazione non corretta dei terminatori in una linea multidrop può impedire la comunicazione o portare a difficoltà di comunicazione soprattutto con baud-rate elevati. Nel caso in cui in una linea siano inseriti un numero maggiore di terminatori dei due prescritti è possibile che alcuni driver vadano in condizione di protezione per sovraccarico termico bloccando la comunicazione di alcuni degli apparati.

3.5.5.1. DIP-SWITCH DI CONFIGURAZIONE

Per accedere al dip-switch SW3 di configurazione dei terminatori della seriale RS485, che si trova sulla scheda di comando ES821,occorre aprire il SUNWAY M PLUS. Per fare questo seguire la procedura descritta nel paragrafo Accesso alle morsettiere.

PERICOLO


ATTENZIONE


NOTA



69/222

Figura 30: Posizione dei dip-switch e dei terminatori della linea seriale.

Dip switch: terminatore seriale RS-485

Interruttori Funzioni SW3-1 SW3-2 Entrambi OFF: terminatore RS-485 escluso Entrambi ON: terminatore RS-485 inserito

(configurazione di fabbrica)


70/222

3.5.6. IL PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE Il protocollo impiegato nella comunicazione è il protocollo standard MODBUS RTU. La richiesta dei parametri viene fatta simultaneamente alla lettura eseguita con il Display/Tastiera; ciò significa che possono essere utilizzati contemporaneamente i due dispositivi. Anche la modifica dei parametri stessi viene gestita insieme al Display/Tastiera, con l’avvertenza che l’inverter riterrà in ogni istante valido l’ultimo valore impostato, sia esso proveniente dalla linea seriale o dal Display/Tastiera.

3.5.7. CARATTERISTICHE DELLA COMUNICAZIONE SERIALE

Baud rate: Configurabile tra 1200..57600 bps (default 38400 bps)

Formato del dato: 8 bit

Start bit: 1

Parità: (1) NO, PARI, DISPARI

Stop bit: 2,1

Protocollo: MODBUS RTU

Funzioni supportate: 03h (Read Holding Registers) 10h (Preset Multiple Registers)

Indirizzo del dispositivo: Configurabile tra 1 e 247 (default 1)

Standard elettrico: RS485

Ritardo alla risposta dell’inverter: Configurabile tra 0 a 1000 ms (default 5 ms)

Time out di fine messaggio: Configurabile tra 0 e 10000 ms (default 0 ms)

Watchdog di Comunicazione (2) Configurabile tra 0 e 65000 s (default disabilitato) 1) Ignorata in ricezione 2) Se impostato, genera allarme


71/222

4. PARTE III: OPZIONI

4.1. Espansione sensori ambientali e I/O di campo È possibile inserire a bordo del SUNWAY M PLUS la scheda opzionale ES847 che consente di connettere altri sei segnali ambientali, oltre ai tre già disponibili di serie sulla scheda di comando. La scheda ES847, è una scheda di espansione general purpose della scheda di comando ES821, che svolge numerose funzioni; nel prosieguo verranno descritte solo quelle compatibili con il SUNWAY M PLUS. Queste sono: - Quattro ingressi con risoluzione 12 bit configurabili come 0-10V f.s., 0-20 mA f.s., 0-100 mV f.s.,

acquisizione temperatura con PT100 a due fili

- Due ingressi con risoluzione 12 bit 0-10V f.s.

- Due ingressi digitali che consentono anche di acquisire segnali pulsati per contatori di energia esterni.

NOTA Questa opzione è acquistabile solamente in fase d’ordine del Sunway M PLUS e

non successivamente.

Figura 31: Scheda espansione sensori ambientali I/O di campo

4.1.1. DATI IDENTIFICATIVI

Descrizione Codice d’ordine Compatibilità

Scheda ES847 Espansione Sensori Ambientali e I/O di campo ZZ0101810 Tutti gli inverter serie SUNWAY M XR e

SUNWAY M PLUS.


72/222

4.1.2. MORSETTIERA SCHEDA ES847 Morsettiera a vite in dodici sezioni separatamente estraibili adatte a cavo 0,08÷1,5mm2 (AWG 28-16).

N. Nome Descrizione Caratteristiche I/O Dip Switch/Note

1-2 NON UTILIZZATI – NON COLLEGARE 3 CMA 0V ingressi analogici (comune con 0V controllo) Zero Volt scheda di comando

4-5 +15VM- 15VM Uscita di alimentazione bipolare stabilizzata protetta dal cortocircuito per sensori esterni.

+15 V, -15V; Iout max: 100mA

6 CMA 0V ingressi analogici (comune con 0V controllo) Zero Volt scheda di comando 7-26 NON UTILIZZATI – NON COLLEGARE

Vfs = 10V, Rin = 30k Ω SW1.3 = ON

SW1.1-2-4 = OFF

Vfs = 100mV, Rin = 1M Ω SW1.4 = ON

SW1.1-2-3 = OFF Ingresso analogico ausiliario MISURA AMBIENTALE 4

Ifs = 20mA, Rin = 124,5 Ω SW1.2 = ON

SW1.1-3-4 = OFF

27 XAIN8/T1+

Misura temperatura termistore numero 4 Misura temperatura PT100 SW1.1-4 = ON SW1.2-3 = OFF

28 CMA/T1- 0V ingressi analogici predisposto per ritorno XAIN8 Zero Volt scheda di comando

Vfs = 10V, Rin = 30k Ω SW1.7 = ON

SW1.5-6-8 = OFF



Ifs = 20mA, Rin = 124,5 Ω SW1.6 = ON

SW1.5-7-8 = OFF

29 XAIN9/T2+



Vfs = 10V, Rin = 30k Ω SW2.3 = ON

SW2.1-2-4 = OFF



Ifs = 20mA, Rin = 124,5 Ω SW2.2 = ON

SW2.1-3-4 = OFF

31 XAIN10/T3+



Vfs = 10V, Rin = 30k Ω SW2.7 = ON

SW2.5-6-8 = OFF



Ifs = 20mA, Rin = 124,5 Ω SW2.6 = ON

SW2.5-7-8 = OFF

33 XAIN11/T4+

Misura temperatura termistore 7 Misura temperatura PT100 SW2.5-8 = ON SW2.6-7 = OFF


35 XAIN12 Ingresso analogico ausiliario 10V f.s. MISURA AMBIENTALE 8 Fs = 10V; Rin= 30k Ω;

36 CMA 0V ingressi analogici predisposto per ritorno XAIN12 Zero Volt scheda di comando

37 XAIN13 Ingresso analogico ausiliario 10V f.s. MISURA AMBIENTALE 9 Fs = 10V; Rin= 30k Ω;

38 CMA 0V ingressi analogici predisposto per ritorno XAIN13 Zero Volt scheda di comando

39-40 NON UTILIZZATI – NON COLLEGARE

41 XMDI3 Ingresso digitale ausiliario multifunzione 3 Energia erogata contatore esterno

42 XMDI4 Ingresso digitale ausiliario multifunzione 4 Energia assorbita contatore esterno

43 CMD 0V ingressi digitali isolato rispetto 0V controllo Comune

44 +24V Uscita alimentazione ausiliaria per ingressi digitali multifunzione optoisolati

+24 V

45-62 NON UTILIZZATI – NON COLLEGARE


73/222

4.1.3. DIP-SWITCH DI CONFIGURAZIONE La scheda ES847 prevede tre dip-switch di configurazione (vedi Figura 31) che permettono di impostare il modo di funzionamento come da Tabella 5. SW1 Impostazione della modalità di funzionamento degli ingressi analogici ambientali 4 e 5 SW2 Impostazione della modalità di funzionamento degli ingressi analogici ambientali 6 e 7 SW3 Configurazione impostata in fabbrica SW3.2=ON, SW3.5=ON, gli altri OFF – da non variare –

Tabella 5: Funzione dei 3 Dip-switch della scheda ES847

Le tabelle seguenti mostrano le possibili configurazioni dei dip-switch SW1 ed SW2 in funzione della impostazione desiderata dei canali analogici

Configurazione del canale analogico ambientale 4

Modalità 0-10V f.s. Modalità 0-100mV f.s. Modalità 0-20mA f.s. Modalità lettura temperatura con termistore PT100

ON

1

SW1

3 3 4 2

ON

1

SW1

2 4 3

ON

1 2

SW1

3 4

ON

1

SW1

4 3 2



5

SW1

3 7 8 6

ON

5

SW1

6 7 8

ON

5

SW1

3 6 7 8

ON

5

SW1

6 7 8

ON



ON

1

SW2

3 3 4 2

ON

1

SW2

2 4 3

ON

1 2

SW2

3 4

ON

1

SW2

4 3 2



5

SW2

3 7 8 6

ON

5

SW2

6 7 8

ON

5

SW2

3 6 7 8

ON

5

SW2

6 7 8

ON


74/222

Le impostazioni di fabbrica per questi switch sono riportate nella seguente tabella:

Canale analogico ambientale 4

Modalità 0-100mV f.s.

ON

1

SW1

2 4 3


Modalità 0-100mV f.s.

5

SW1

6 7 8

ON


Modalità lettura temperatura con termistore PT100

ON

1

SW2

4 3 2


Modalità lettura temperatura con termistore PT100

5

SW2

6 7 8

ON

Esistono sei possibili modalità software di acquisizione (vedi capitolo PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER) che corrispondono alle quattro impostazioni hardware secondo la tabella seguente.

Tipo acquisizione impostata nei parametri Modalità impostata su SW1 e SW2 Fondoscala e note

Tensione 0÷10V Modalità 0-10V f.s. 0÷10V Tensione 0÷100mV Modalità 0-100mV f.s. 0÷100mV Corrente 0÷20 mA Modalità 0-20mA f.s. 0mA ÷ 20mA Corrente 4÷20 mA Modalità 0-20mA f.s. 4mA ÷ 20mA;

Temperatura Modalità lettura temperatura con termistore PT100 -50°C ÷ 125 °C.

NOTA

È necessario impostare congruentemente i parametri software in accordo alla impostazione dei dip-switch. La configurazione hardware impostata in disaccordo con il tipo di acquisizione impostato nei parametri produce risultati non predicabili sui valori effettivamente acquisiti.

NOTA

Un valore di tensione o corrente che eccede il valore superiore al fondoscala o minore del valore di inizio scala produce valore acquisito saturato rispettivamente al massimo o al minimo della misura.

ATTENZIONE

Gli ingressi configurati in tensione hanno elevata impedenza di ingresso e non vanno mai lasciati aperti se attivi. Il sezionamento del conduttore relativo ad un ingresso analogico configurato in tensione non garantisce la lettura del canale come valore zero. Si legge correttamente zero solo se l’ingresso è cablato a una sorgente di segnale a bassa impedenza o cortocircuitato. Non mettere dunque contatti di relè in serie agli ingressi per azzerarne la lettura.


75/222

4.1.4. SCHEMI DI COLLEGAMENTO

4.1.4.1. COLLEGAMENTO INGRESSI ANALOGICI A SENSORI CON USCITA

IN TENSIONE

Si consiglia di effettuare la connessione della sorgente di tensione con doppino schermato collegando la calza dal lato scheda ES847. Sebbene i canali analogici ad acquisizione “lenta” presentino una frequenza di taglio poco superiore a 10Hz, e quindi la principale sorgente di disturbo, e cioè la frequenza di rete, si trovi già attenuata, è bene curare i collegamenti soprattutto nel caso di configurazione con 100mV fondo scala o con collegamenti superiori alla decina di metri. La Figura 32 e la Figura 33 esemplificano il collegamento per l’acquisizione di una sorgente di tensione. Ovviamente è necessario impostare opportunamente i dip-switch di configurazione relativi al canale analogico utilizzato impostando il fondo scala su 10V f.s. oppure 100mV f.s. a seconda delle necessità e impostando corrispondentemente il relativo parametro di programmazione.

Figura 32: Collegamento sorgente di tensione a ingresso analogico 0 ÷ 10V: uscita analogica PLC, sensore elettronico, ecc.

Figura 33: Collegamento sorgente di tensione a ingresso analogico 0 ÷ 100mV: uscita analogica PLC, sensore elettronico, ecc.


76/222

4.1.4.2. COLLEGAMENTO INGRESSI ANALOGICI A SENSORI CON USCITA

IN CORRENTE

Il collegamento degli ingressi analogici lenti a sorgenti di corrente si effettua nella maniera esemplificata nella Figura 34. I canali in grado di accettare segnali in corrente con 20mA f.s. sono XAIN8, XAIN9, XAIN10, XAIN11, corrispondenti ai morsetti 27, 29, 31, 33. Come sempre è necessario impostare opportunamente i dip-switch di configurazione relativi al canale analogico utilizzato configurando il fondo scala su 20mA f.s. e impostando opportunamente il relativo parametro di programmazione come 0÷20mA oppure 4÷20mA.

Figura 34: Collegamento di sensori 0÷20mA (4÷20mA) agli ingressi in corrente XAIN5, XAIN6, XAIN7.


77/222

4.1.4.3. COLLEGAMENTO INGRESSI ANALOGICI A TERMISTORE PT100

La scheda ES847 permette di effettuare direttamente misure di temperatura mediante la connessione di termoresistenze standard PT100. Per semplicità di cablaggio viene adottata la connessione a due fili. Per questo motivo conviene limitare la lunghezza del cavo di collegamento e fare in modo che il cavo non venga sottoposto ad elevate variazioni di temperatura durante il funzionamento. In Figura 35 è mostrato il corretto metodo di collegamento: si raccomanda l’uso di cavo schermato con calza connessa direttamente alla massa dell’inverter mediante i morsetti serracavo conduttori appositamente predisposti. Se la connessione è effettuata con un cavo di lunghezza superiore ad una decina di metri è necessario effettuare la calibrazione della misura in impianto. Effettuando ad esempio la connessione con doppino schermato da 1mm2 (AWG 17), si ha un errore di lettura di circa +1°C per ogni 10 metri di lunghezza. La calibrazione della misura si ottiene collegando, al posto del sensore, un emulatore di sensore PT100 impostato a 0°C (oppure una resistenza di precisione di valore 100Ω 0,1%) ai terminali della linea, e poi correggendo il valore di offset relativo (vedi paragrafo Espansione Misure Ambientali P320 ÷ P354).

Figura 35: Collegamento di termoresistenze PT100 ai canali analogici XAIN8/T1, XAIN9/T2, XAIN10/T3, XAIN11/T4


78/222

4.1.4.4. COLLEGAMENTO DEI CONTATORI PULSATI ESTERNI PER LA

MISURA DELL’ENERGIA

La scheda ES847 permette di collegare un contatore pulsato esterno per misurare l’energia immessa in rete. Il collegamento di questo componente avviene attraverso contatto pulito come illustrato di seguito.

Figura 36: Collegamento di un contatore di energia con contatto pulito

NOTA

I livelli di tensione da utilizzare per i contatori pulsati sono: 0V - Livello basso 24V – Livello Alto In alternativa, contatto pulito o PNP e alimentazione da +24V di bordo.

NOTA La massima frequenza di ingresso per gli ingressi digitali ausiliari è di

40Hz.


79/222

4.1.5. CARATTERISTICHE AMBIENTALI Temperatura di funzionamento: Da 0 a + 50° C ambiente (oltre contattare Elettronica Santerno)

Umidità relativa: da 5 a 95% (Senza condensa)

Altitudine max di funzionamento 4000 (s.l.m.)

4.1.6. CARATTERISTICHE ELETTRICHE 4.1.6.1. INGRESSI ANALOGICI

Valore Ingressi analogici configurati in modalità 0-10V

Min Typ Max Unità

Impedenza di ingresso 40 kΩ Errore cumulativo di offset e guadagno rispetto al fondo scala 0,5 % Coefficiente di temperatura dell’errore di guadagno e offset 200 ppm/°C Risoluzione digitale 12 bit Valore dell’LSB di tensione 2,44 mV/LSB Sovraccarico permanente sugli ingressi senza danneggiamento -30 +30 V Frequenza di taglio filtro di ingresso (passa basso I° ordine) 1 Hz Periodo di campionamento (dipende dal SW applicativo usato) 10 1000 ms

Valore Ingressi analogici configurati in modalità 0-20mA

Min Typ Max Unità

Impedenza di ingresso 124,5 Ω Errore cumulativo di offset e guadagno rispetto al fondo scala 0,5 % Coefficiente di temperatura dell’errore di guadagno e offset 200 ppm/°C Risoluzione digitale 12 bit Valore dell’LSB di corrente 4,90 μA/LSB Sovraccarico permanente sugli ingressi senza danneggiamento -3,7 +3,7 V Frequenza di taglio filtro di ingresso (passa basso I° ordine) 1 Hz Periodo di campionamento (dipende dal SW applicativo usato) 10 1000 ms

Valore Ingressi analogici configurati in modalità 0-100mV

Min Typ Max Unità

Impedenza di ingresso 1 MΩ Errore cumulativo di offset e guadagno rispetto al fondo scala 0,2 % Coefficiente di temperatura dell’errore di guadagno e offset 50 ppm/°C Risoluzione digitale 12 bit Valore dell’LSB di tensione 24,7 μV/LSB Sovraccarico permanente sugli ingressi senza danneggiamento -30 +30 V Frequenza di taglio filtro di ingresso (passa basso I° ordine) 1 Hz Periodo di campionamento (dipende dal SW applicativo usato) 10 1000 ms


80/222

Valore Ingressi analogici configurati in misura

temperatura con PT100 Min Typ Max Unità

Tipo di sonda Termistore PT100 connesso a 2 fili

Campo di misura -50 125 °C Corrente di polarizzazione elemento PT100 0,67 mA Coefficiente di temperatura della misura 50 ppm/°C Risoluzione digitale 12 bit Massimo errore cumulativo di misura sul campo di temperatura -40÷+50°C 0,5 1,5 °C

Valore medio dell’LSB di temperatura (funzione di linearizzazione SW) 0,098 °C/LSB Sovraccarico permanente sugli ingressi senza danneggiamento -10 +10 V Frequenza di taglio filtro di ingresso (passa basso I° ordine) 1 Hz Periodo di campionamento (dipende dal SW applicativo usato) 10 1000 ms

4.1.6.2. USCITE DI ALIMENTAZIONE

Valore Caratteristiche delle uscite di alimentazione analogiche

Min Typ Max Unità

Tensione disponibile al morsetto +15V (4) rispetto CMA (6) 14,25 15 15,75 V Tensione disponibile al morsetto -15V (5) rispetto CMA (6) -15,75 -15 -14,25 V Massima corrente erogabile dalla uscita +15V e assorbibile dalla uscita –15V 100 mA

Valore Caratteristiche delle uscite di alimentazione digitale

Min Typ Max Unità

Tensione disponibile ai morsetti +24V (44 e 49) rispetto CMD (43 e 50) 21 24 27 V Massima corrente erogabile dalla uscita +24V 200 mA

ATTENZIONE Il superamento dei valori massimi e minimi di tensione di ingresso o di

uscita porta al danneggiamento irreversibile dell’apparato.

NOTA

L’uscita di alimentazione isolata e quella ausiliaria analogica sono protette da un fusibile ripristinabile in grado di proteggere l’alimentatore interno dell’inverter dal guasto in seguito a cortocircuito, ma non è garantito che all’atto del cortocircuito si possa avere temporaneo blocco del funzionamento dell’inverter con conseguente arresto del motore


81/222

4.1.7. ELENCO MISURE ESPANSIONE MISURE AMBIENTALI M110-M121

Parametro FUNZIONE Livello di Accesso Indirizzo MODBUS

M110 Misura ambientale 4 BASIC 1688 M111 Misura ambientale 5 BASIC 1689 M112 Misura ambientale 6 BASIC 1690 M113 Misura ambientale 7 BASIC 1691 M114 Misura ambientale 8 BASIC 1692 M115 Misura ambientale 9 BASIC 1693 M116 Misura ambientale intermedia 4 ADVANCED 1710 M117 Misura ambientale intermedia 5 ADVANCED 1711 M118 Misura ambientale intermedia 6 ADVANCED 1712 M119 Misura ambientale intermedia 7 ADVANCED 1713 M120 Misura ambientale intermedia 8 ADVANCED 1714 M121 Misura ambientale intermedia 9 ADVANCED 1715


82/222

4.2. Secondo Campo Fotovoltaico (PV2)

4.2.1. DESCRIZIONE L’opzione “Secondo campo fotovoltaico” consente di allacciare al SUNWAY M PLUS un ulteriore campo fotovoltaico con caratteristiche elettriche diverse dal principale. Un convertitore tipo boost converter permette il funzionamento contemporaneo dei due campi in condizioni di inseguimento del punto di massima potenza. È possibile inoltre il funzionamento con il solo secondo campo fotovoltaico (PV2); ciò consente di ampliare il range di tensione di ingresso all’inverter.

NOTA Questa opzione è acquistabile solamente in fase d’ordine del SUNWAY M PLUS

e non successivamente.

Figura 37: Schema di principio del SUNWAY M PLUS con l’opzione secondo campo installata

In figura è riportato lo schema di principio del SUNWAY M PLUS con l’opzione secondo campo installata. Il principio di funzionamento è il seguente: il boost converter trasferisce la potenza prodotta dal secondo campo fotovoltaico (PV2) sul DC-BUS da cui viene poi immessa in rete assieme alla potenza prodotta dal campo fotovoltaico principale. Un sofisticato algoritmo di controllo consente di attuare l’inseguimento del punto di massima potenza di entrambi i campi fotovoltaici.


83/222

4.2.2. CARATTERISTICHE DEL SECONDO CAMPO FOTOVOLTAICO La configurazione del secondo campo fotovoltaico (PV2) va determinata in funzione dell’escursione della tensione prodotta accettata dal SUNWAY(vedi dati tecnici) e della potenza che si intende installare.


Massima potenza di picco consigliata del secondo campo fotovoltaico (Wp)

2100 2100 2100 3200 3200 3200 3200 3200

Tensione di funzionamento del generatore fotovoltaico (V)

24-385 24-385 24-385 24-385 24-385 24-385 24-385 24-385

Tensione massima campo fotovoltaico (V)

400 400 400 400 400 400 400 400


10 10 10 10 10 15 15 15

NOTA

Il dimensionamento del campo fotovoltaico deve seguire i seguenti criteri: La potenza di picco massima del generatore fotovoltaico non deve superare il valore riportato in tabella; valori superiori non comportano malfunzionamenti dell’inverter in quanto l’apparecchiatura automaticamente limita la potenza immessa in rete, non si ottiene però lo sfruttamento ottimale del generatore fotovoltaico. La tensione del punto di massima potenza del generatore fotovoltaico nelle condizioni previste di funzionamento (minima massima insolazione, minima e massima temperatura dei moduli) deve essere compresa tra i valori della tensione di funzionamento del generatore fotovoltaico. La tensione massima del campo fotovoltaico non deve essere mai superata; una tensione superiore danneggia in maniera irreversibile l’apparecchiatura.

NOTA La potenza in uscita all’inverter è comunque limitata dal valore della

massima corrente di uscita

NOTA La potenza trasferita dal campo PV2 è limitata dalla corrente massima di

ingresso.

NOTA

L’apparecchiatura può funzionare anche solo con il secondo campo fotovoltaico, sempre che la tensione minima del campo PV2 sia superiore a 100Vdc (per la taglia 2600E-3600E-4300E) o 150Vdc (per le altre taglie). La tensione di accensione è comunque 200Vdc per le taglie 2600E-3600E-4300E, 300Vdc per le altre taglie. Nel caso sia richiesto il funzionamento a partire da 24Vdc occorre installare l’opzione alimentazione ausiliaria.

NOTA Se viene installata l’opzione Secondo Campo Fotovoltaico PV2, il parametro

P020 viene vincolato al 110% rispetto a P307.


84/222

4.2.3. ALLACCIAMENTO SECONDO CAMPO FOTOVOLTAICO Il SUNWAY M PLUS è predisposto per connettere, sul Secondo Campo Fotovoltaico (PV2), fino a due stringhe in parallelo senza l’uso di componenti aggiuntivi. Dopo aver effettuato la connessione alla rete elettrica e al campo fotovoltaico principale, se previsto, è possibile effettuare la connessione al secondo campo fotovoltaico (PV2), secondo le medesime modalità del campo fotovoltaico principale. Vedi paragrafo Allacciamento Campo Fotovoltaico.

Figura 38: Polarità di connessione stringhe Secondo Campo Fotovoltaico

4.2.4. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA Esistono tre possibilità di configurazione in funzione dei campi fotovoltaici connessi all’inverter:

1) è installato il solo campo fotovoltaico principale (installazione standard).

2) è installato il solo secondo campo fotovoltaico (PV2) sull’ingresso secondario.

3) sono installati entrambi i campi.

4.2.4.1. CONFIGURAZIONE CON IL SOLO CAMPO FOTOVOLTAICO

PRINCIPALE

Questa configurazione non contempla l’utilizzo dell’opzione secondo campo fotovoltaico, per cui è come se l’opzione non fosse installata.


85/222

4.2.4.2. CONFIGURAZIONE CON IL SOLO SECONDO CAMPO

FOTOVOLTAICO SECONDARIO

Questa configurazione contempla l’utilizzo del solo campo fotovoltaico secondario. L’apparecchiatura verifica, prima della partenza, che per un’errata configurazione del sistema, entrambi i campi risultino collegati. In questo caso, il sistema si avvia ed entra in marcia regolarmente, ma il LED di segnalazione “PV OK” resta spento per segnalare l’anomalia. Se la tensione minima prevista per il funzionamento del secondo campo fotovoltaico (PV2) è al di sotto di 180V per le taglie 2600E-3600E-4300E o di 150V per le taglie superiori occorre installare l’opzione alimentazione ausiliaria da rete.

4.2.4.3. CONFIGURAZIONE CON ENTRAMBI I CAMPI

Questa configurazione prevede che entrambi i campi lavorino indipendentemente.

ATTENZIONE Se vengono installati entrambi i campi, è necessario prevedere un diodo anti

inversione sul CAMPO PRINCIPALE.

4.2.4.4. PROGRAMMAZIONE CAMPO PV2

Nel caso venga installato il campo fotovoltaico ausiliario occorre:

- programmare la configurazione del sistema (parametro C007)

- programmare i parametri relativi al secondo campo fotovoltaico.

Tutti i parametri sono già impostati per il caso tipico (campo principale + campo ausiliario con tensione di riferimento compresa tra 100 e 320V), per cui in generale non occorre effettuare variazioni. Nel caso si intenda apportare delle modifiche, fare riferimento al capitolo PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER.


86/222

4.3. Alimentazione ausiliaria Il SUNWAY M PLUS deriva l’alimentazione per i suoi circuiti interni direttamente dal campo fotovoltaico; ne consegue che in assenza di insolazione il circuito di comando non è alimentato. In alcuni casi può però essere necessario avere l’apparecchiatura sempre alimentata:

- è presente una connessione remota e si vuole comunicare con l’apparecchiatura in ogni momento - è presente un sistema di comunicazione con PC locale e tabellone a led - l’inverter riceve alimentazione dal solo secondo campo fotovoltaico (PV2) e questo ha un intervallo di

funzionamento che prevede una tensione inferiore a 180V, per il SUNWAY M PLUS 2600E-3600E-4300E e a 300V per gli altri modelli.

L’opzione alimentazione ausiliaria è montata sul lato posteriore del SUNWAY.

Figura 39: Vista dell’opzione alimentazione ausiliaria montata




87/222

4.4. DataLogger La scheda opzionale DataLogger ES851 permette di acquisire le grandezze meteorologiche e operative di un impianto fotovoltaico e l’interfacciamento ad un PC supervisore, anche remoto, tramite diverse modalità di connessione, utili per l’archiviazione dei dati e la monitorizzazione dei dispositivi che fanno parte dell’impianto.


e non successivamente. Le caratteristiche della scheda DataLogger sono qui riassunte:

- Data Flash da 8 Megabyte : è possibile definire quante e quali variabili acquisire e il tempo di acquisizione al fine di ottimizzare l’impiego della memoria disponibile;

- Interfaccia RS485 e RS232 con protocollo Modbus-RTU;

- Interfaccia Ethernet con protocollo TCP/IP;

- Interfaccia per connessione tramite modem gsm/gprs e analogico;

- Funzionalità SMS in seguito a evento monitorato dalla scheda (solo con modem gsm o se è abilitato il servizio LINK per connessioni Internet) ;

- Funzionalità invio e-mail (solo se è abilitatato il servizio LINK per connessioni Internet).

Figura 40: Scheda DataLogger ES851

Ogni scheda DataLogger è in grado di monitorare fino a 40 dispositivi (inverter monofase o trifase e eventuali sensori ausiliari) tramite rete RS485 con protocollo Modbus, in cui la scheda opera in modo Master e i dispositivi sono Slave. Utilizzando le altre modalità di connessione messe a disposizione dalla scheda DataLogger (RS485 o RS232, modem, Ethernet), si può collegare un PC remoto all’impianto. In questo modo, attraverso il pacchetto software RemoteSunway, si possono eseguire tutte le operazioni desiderate sia sul DataLogger ES851(effettuare lo scan dei dispositivi collegati alla scheda e attivare l’acquisizione dei dati dopo aver eventualmente escluso dispositivi di cui non interessa il Logging; per maggiori dettagli fare riferimento al manuale Guida alla programmazione della scheda DataLogger), sia sui dispositivi dell’ impianto. Nel seguito verranno illustrate tutte le modalità di connessione e le loro caratteristiche tecniche.


88/222

4.4.1. CONNETTIVITÀ Le porte di comunicazione della scheda DataLogger ES851 sono riportate nella Figura 41.

Figura 41: Posizione delle porte di comunicazione della scheda DataLogger

ATTENZIONE

Le operazioni di cablaggio del modulo vanno eseguite a inverter NON alimentato. Si raccomanda di prendere tutte le necessarie precauzioni prima di accedere ai connettori.

La scheda DataLogger rende disponibili le seguenti porte di comunicazione:

Nome porta Descrizione Connessione

COM1 RS232 Connessione Modem/PC DB9 – Maschio

COM1 RS485 Connessione Slave Sistema Telecontrollo DB9 - Maschio

COM2 RS485 Connessione Master Sistema Telecontrollo DB9 - Femmina

Ethernet Connessione Ethernet RJ45

NOTA La connessione COM1 RS232 è in alternativa alla COM1 RS485.

Impostazione di fabbrica: COM1 RS232.

NOTA

La modalità di funzionamento Master o Slave delle COM può essere modificata, se necessario, tramite alcuni parametri di configurazione della scheda DataLogger (vedi manuale d’uso Guida alla Programmazione della scheda DataLogger ES851). In tabella sono indicate le configurazioni predefinite.

NOTA La connessione modem è alternativa alla connessione Ethernet. La scheda

ES851 NON supporta entrambe.


89/222

4.4.1.1. TIPOLOGIE DI CONNESSIONE RS232

La connessione tramite RS232 è la programmazione di fabbrica della porta COM 1. Tale connessione è necessaria per alcune opzioni di comunicazione previste dalla scheda DataLogger:

- Connessione diretta a un PC con cavo null modem (protocollo MODBUS RTU modalità slave)

- Connessione tramite modem (analogico/digitale) per collegarsi a un PC remoto

Nel caso di connessione null modem il connettore DB9 è collegato con un cavo RS232 null modem (cavo incrociato) al PC. Nel caso di connessione tramite modem analogico il connettore DB9 è collegato con un cavo RS232 non incrociato al modem. Nel caso di connessione tramite modem digitale fare riferimento al paragrafo Modulo GSM / GPRS opzionale. Caratteristiche della comunicazione seriale RS232

Baud rate: configurabile tra 1200..115200 bps (default 38400 bps) Formato del dato: 8 bit Start bit: 1 Parità: (1) NO, PARI, DISPARI (default NO) Stop bit: 2,1 (default 2) Protocollo: MODBUS RTU


Indirizzo del dispositivo: configurabile tra 1 e 128 (default 1) Standard elettrico: RS232 Tempo di attesa tra pacchetti: configurabile tra 0 a 50 ms (default 20 ms) Time out: configurabile tra 0 e 1000 ms (default 500 ms)

1) Ignorata in ricezione


90/222

4.4.1.2. TIPOLOGIE DI CONNESSIONE RS485

La connessione tramite RS485 è necessaria per alcune opzioni di comunicazione previste dalla scheda DataLogger ES851:

- connessione diretta a un PC con cavo correttamente cablato e convertitore RS485/USB o RS485/RS232 (protocollo MODBUS RTU modalità Slave);

- connessione diretta per collegarsi alla rete multidrop dei dispositivi dell’ impianto (protocollo MODBUS RTU modalità Master)

La connessione tramite RS485 in modalità Master è il settaggio di fabbrica della porta COM 2. È possibile convertire la porta COM 1 della scheda in modalità RS485 Slave, specificandolo in fase d’ordine. L’associazione MODBUS-IDA (http://www.modbus.org) definisce il tipo di connessione per le comunicazioni MODBUS su linea seriale RS485, utilizzato dalla scheda DataLogger ES851, di tipo “2-wire cable”. Per tale tipo di cavo raccomanda le seguenti specifiche:

Tipo del cavo Cavo schermato composto da coppia bilanciata denominata D1/D0 + conduttore comune (“Common”)

Modello di cavo consigliato Il cavo consigliato per queste applicazioni è il seguente: Belden 3106 (distribuito da Cavitec)

Sezione minima dei conduttori AWG24 corrispondente a 0.25mmq, per lunghezze elevate è consigliabile usare sezioni maggiori fino a 0.75mmq

Massima lunghezza consigliata 500 metri riferita alla massima distanza misurata tra due qualsiasi stazioni Impedenza caratteristica Raccomandata superiore a 100Ω, tipicamente 120Ω Colori standard Giallo/Marrone per la coppia D1/D0, grigio per segnale “Common” Lo schema di riferimento raccomandato dalla associazione MODBUS-IDA per la connessione dei dispositivi “2-wire” è presentato nella figura seguente.

Figura 42: Schema raccomandato di connessione elettrica MODBUS tipo “2-wire”

È opportuno precisare che la rete composta dalla resistenza di terminazione e da quelle di polarizzazione sono incorporate per comodità nell’inverter, e sono inseribili mediante dip-switch. In Figura 42 è rappresentata la rete di terminazione nei soli dispositivi agli estremi della catena. Solo in questi, infatti, deve essere inserito il terminatore. Nel caso di connessione a una rete multidrop possono essere collegati da 1 a 128 dispositivi (come si vede in Figura 43), avendo preventivamente configurato gli identificativi (id) dei vari dispositivi in modo opportuno (vedi manuale Guida alla Programmazione della scheda DataLogger ES851).

http://www.modbus.org/


91/222

Figura 43: Collegamento multidrop su connettore RS485

NOTA Il generic device in Figura 43 può essere un inverter SUNWAY M PLUS un sensore

ambientale (tipo DATEXEL 3017 o 3148) o una cassetta stringhe (CS-SP).

NOTA

È consigliabile che tutti gli apparati che fanno parte della rete multidrop di comunicazione abbiano il conduttore comune (0V) connesso in comune. In questo modo si minimizzano eventuali differenze di potenziale di terra tra gli apparati che possono interferire con la comunicazione.

La linea RS-485 multidrop che raggiunge più apparati deve essere cablata secondo una topologia lineare e non a stella: ogni apparato connesso alla linea deve essere raggiunto dal cavo proveniente dall’apparato precedente, e da questo deve partire il cavo verso l’apparato successivo. Fanno ovviamente eccezione il primo apparato e l’ultimo della catena dai quali, rispettivamente, parte una sola linea ed arriva una sola linea. Su di essi deve essere inserito il terminatore di linea. Nel caso più comune, in cui si mette il master di linea da un capo, il dispositivo dislocato più lontano dal master deve avere il terminatore di linea inserito.

NOTA

L’impostazione non corretta dei terminatori in una linea multidrop può impedire la comunicazione o portare a difficoltà di comunicazione soprattutto con baud-rate elevati. Nel caso in cui in una linea siano inseriti un numero maggiore di terminatori dei due prescritti è possibile che alcuni driver vadano in condizione di protezione per sovraccarico termico bloccando la comunicazione di alcuni degli apparati

Caratteristiche della comunicazione seriale.

Baud rate: configurabile tra 1200..115200 bps (default 38400 bps) Formato del dato: 8 bit Start bit: 1 Parità: (1) NO, PARI, DISPARI (default NO) Stop bit: 2,1 (default 2) Protocollo: MODBUS RTU


Indirizzo del dispositivo: configurabile tra 1 e 247 (default 1) Standard elettrico: RS485 Tempo di attesa tra pacchetti: configurabile tra 0 a 50 ms (default 20 ms) Time out: configurabile tra 0 e 1000 ms (default 500 ms)

(1) Ignorata in ricezione


92/222

4.4.1.3. CONFIGURAZIONE E CABLAGGIO DELLA PORTA COM1

Per interfacciarsi con la porta COM1 (vedi Figura 41) del DataLogger, il SUNWAY M PLUS viene equipaggiato con un connettore DB9. La porta COM 1 possiede due modalità di funzionamento programmabili in fabbrica:

• RS232 Modbus RTU (default)

• RS485 Modbus RTU

Figura 44: Connettore DB9 della porta RS232 nella parte bassa del SUNWAY M PLUS

Configurazione e cablaggio della modalità RS232 Modbus RTU

La disposizione dei pin del connettore in Figura 44 è la seguente:

N. pin connettore DB9 Nome Descrizione

- Schermo Involucro del connettore connesso a PE 1 CD Carrier Detect 2 RD Dati Ricevuti 3 TD Dati Trasmessi 4 DTR Data Terminal Ready 5 GND Ground 6 DSR Data Set Ready 7 RTS Request To Send 8 CTS Clear To Send 9 RI Ring Indicator

Tabella 6: Descrizione pin connettore COM1 in modalità RS232 Il connettore DB9 della porta COM1 si trova nel pannello posto nella parte bassa dell’inverter (vedi Figura 41). Per collegarsi è sufficiente rimuovere il coperchietto di protezione del connettore RS232 e collegare il cavo provvisto di connettore DB9 femmina, cablato secondo la Tabella 6, a quello maschio presente sull’inverter (vedi Figura 44). La carcassa metallica del connettore a vaschetta è collegata alla massa dell’inverter, quindi a terra. Connettere la calza del doppino schermato per la connessione seriale alla carcassa metallica del connettore maschio che va collegato all’inverter.


93/222

Configurazione e cablaggio della modalità RS485 Modbus RTU

ATTENZIONE Questa modalità NON è il default della scheda e deve essere specificato in fase

d’ordine la necessità di questa funzionalità.

ATTENZIONE Nella porta COM 1, la modalità RS485 è ALTERNATIVA alla modalità RS232.

Non possono coesistere entrambe.

La disposizione dei pin del connettore in Figura 44 è la seguente:

N. pin connettore

DB9 Nome FUNZIONE

1 – 3 A-Line (TX/RX A) Ingresso/uscita differenziale A (bidirezionale) secondo lo standard RS485. Polarità positiva rispetto ai pin 2 – 4 per un MARK.

2 – 4 B-Line (TX/RX B) Ingresso/uscita differenziale B (bidirezionale) secondo lo standard RS485. Polarità negativa rispetto ai pin 1 – 3 per un MARK.

5 GND (0V) zero volt scheda di comando 6 N.C. non connesso

7-8 GND (GND) zero volt scheda di comando

9 +5V +5 V, max 100mA per l’alimentazione del convertitore RS-485/RS-232 esterno opzionale

Tabella 7: Descrizione pin connettore COM1 in modalità RS485

Il connettore DB9 della porta COM1 si trova nel pannello posto nella parte bassa dell’inverter (vedi Figura 41). Per collegarsi è sufficiente rimuovere il coperchietto di protezione del connettore RS485 e collegare il cavo provvisto di connettore DB9 femmina, cablato secondo la Tabella 7, a quello maschio presente sull’inverter (vedi Figura 44). La carcassa metallica del connettore a vaschetta è collegata alla massa dell’inverter, quindi a terra. Connettere la calza del doppino schermato per la connessione seriale alla carcassa metallica del connettore maschio che va collegato all’inverter.

NOTA

La porta COM1 in modalità RS485 possiede i dip switch per l’inserimento dei terminatori di linea. I terminatori non sono accessibili direttamente all’utente perché allocati solo sulla scheda ES851. La programmazione di fabbrica prevede i terminatori NON inseriti.

Figura 45: Terminatore di linea per la COM1


94/222

Per accedere al dip-switch SW4 per inserire i terminatori della linea RS485 della porta COM2 è necessario aprire l’inverter. Per fare questo seguire la procedura descritta nel paragrafo Accesso alle morsettiere.

PERICOLO


ATTENZIONE


NOTA


La Tabella 8 indica il settaggio di fabbrica.

Dip switch: terminatore seriale RS-485 COM1

Interruttori Funzioni SW4-3 SW4-4

Entrambi OFF: terminatore RS485 escluso (configurazione di fabbrica)

Entrambi ON: terminatore RS-485 inserito

Tabella 8: Descrizione delle funzioni previste dai Dip-switch della porta COM 2

4.4.1.4. CONFIGURAZIONE E CABLAGGIO DELLA PORTA COM2

Per interfacciarsi con la porta COM 2 del DataLogger, il SUNWAY M PLUS viene equipaggiato con un connettore DB9. La porta COM 2 è di tipo RS485 Modbus RTU ed è configurata in modalità Master dalla programmazione di fabbrica.

Figura 46. Connettore DB9 della porta COM 2 nella parte bassa del SUNWAY M PLUS


95/222

La disposizione dei pin è la seguente:

N. pin connettore

DB9 Nome Descrizione

- Schermo Involucro del connettore connesso a PE 1 N.C. 2 N.C. 3 A-Line Positivo RxD/TxD secondo specifiche RS 485 4 PB_RTS Request To Send – attivo alto in trasmissione 5 GND (0V) zero volt del bus isolato rispetto 0V scheda controllo 6 +5V Alimentazione driver bus isolata da circuiti scheda controllo 7 N.C. 8 B-Line Negativo RxD/TxD secondo specifiche RS 485 9 N.C.

Tabella 9: Descrizione pin connettore COM 2

Il connettore DB9 della porta COM2 si trova nel pannello posto nella parte bassa dell’inverter (vedi Figura 41). Per collegarsi è sufficiente rimuovere il coperchietto di protezione del connettore RS485 e collegare il cavo provvisto di connettore DB9 maschio, cablato secondo la Tabella 9, a quello femmina presente sull’inverter (vedi Figura 46). La carcassa metallica del connettore a vaschetta è collegata alla massa dell’inverter, quindi a terra. Connettere la calza del doppino schermato per la connessione seriale alla carcassa metallica del connettore maschio che va collegato all’inverter.

NOTA

La porta COM2 possiede i dip switch per l’inserimento dei terminatori di linea. I terminatori non sono accessibili direttamente all’utente perché allocati solo sulla scheda ES851.

Figura 47: Terminatore di linea per la COM2


96/222

Per accedere al dip-switch SW2 per inserire i terminatori della linea RS485 della porta COM2 è necessario aprire l’inverter. Per fare questo seguire la procedura descritta nel paragrafo Accesso alle morsettiere.

PERICOLO


ATTENZIONE


NOTA


La Tabella 10 indica il settaggio di fabbrica.

Dip switch: terminatore seriale RS-485 COM 2

Interruttori Funzioni SW2-3 SW2-4 Entrambi OFF: terminatore RS-485 escluso Entrambi ON: terminatore RS-485 inserito

(configurazione di fabbrica)

Tabella 10: Descrizione delle funzioni previste dai Dip-switch della porta COM 2


97/222

4.4.1.5. CONNESSIONE ETHERNET

La scheda DataLogger rende disponibile il connettore RJ45 di tipo standard (IEEE 802) per connessione Ethernet 10/100 (100Base-TX, 10Base-T).

Figura 48: Connettore Ethernet nella parte bassa del SUNWAY M PLUS

La connessione Ethernet è in standard RJ45 e utilizza un connettore con protezione IP67. La disposizione dei pin è la seguente:

N. Nome Descrizione

1 TD+ Linea di trasmissione segnale positivo

2 TD- Linea di trasmissione segnale negativo

3 RD+ Linea di ricezione segnale positivo 4 Term Coppia non usata e terminata 5 Term Coppia non usata e terminata 6 RD- Linea di ricezione segnale negativo 7 Term Coppia non usata e terminata 8 Term Coppia non usata e terminata

Tabella 11: Descrizione pin connettore Ethernet

La scheda DataLogger attraverso l’interfaccia Ethernet può essere collegata ad un dispositivo di comando Ethernet in più modi:

- attraverso una LAN (ad es: rete Ethernet aziendale),

- attraverso un router (ad es: ISDN, ADSL, GPRS) [solo dalla versione software DL166X della scheda

ES851)

- con connessione diretta punto-punto.

ATTENZIONE Il collegamento attraverso un router è possibile solo se è stato acquistato il

servizio LINK per la connessione Internet.


98/222

Connessione attraverso una LAN

La programmazione di fabbrica della scheda DataLogger prevede che, se è stato acquistato il servizio LINK per la connessione Internet, la connessione a Internet attraverso una LAN si effettua semplicemente connettendo la scheda con un normale cavo di connessione di tipo TIA/EIA-568-B di categoria 5 UTP tipo dritto (Straight-Through Cable) (cavo Patch per LAN, vedi Figura 49). In questo caso l’impianto è accessibile da qualunque PC remoto provvisto di connessione a Internet.

ATTENZIONE Nel caso sopra descritto la LAN deve possedere la funzione DHCP, DNS ed

essere connessa a Internet.

NOTA

Non è possibile connettere la scheda di interfaccia a vecchie LAN realizzate con cavi coassiali di tipo Thin Ethernet (10base2). La connessione a reti di questo tipo è possibile solo attraverso un Hub che dispone sia di connettori Thin Ethernet (10base2) che connettori 100Base-TX o 10Base-T. La topologia della LAN è di tipo a stella, con tutti i partecipanti connessi con un proprio cavo all’Hub o allo Switch.

Figura 49: Cavo Cat. 5 per Ethernet e disposizione standard dei colori nel connettore

Se non è stata acquistata l’opzione per il collegamento a Internet (servizio LINK), allora è possibile connettere la scheda ES851 alla LAN per rendere visibile la scheda e l’impianto SOLO all’ interno della LAN con opportuna programmazione dei parametri della scheda. Fare riferimento al manuale Guida alla Programmazione della scheda DataLogger ES851.

Connessione attraverso un router La programmazione di fabbrica della scheda DataLogger prevede che, se è stato acquistato il servizio LINK per la connessione Internet, la connessione a Internet attraverso un router si effettua semplicemente connettendo la scheda al router con il cavo fornito insieme al router.

Connessione punto-punto La connessione punto-punto necessita di una specifica programmazione software. Fare riferimento al manuale Guida alla Programmazione della scheda ES851. La connessione diretta punto-punto si effettua con un cavo di tipo TIA/EIA-568-B di categoria 5 tipo incrociato (Cross-Over Cable). Questo tipo di cavo incrocia le coppie in modo da fare corrispondere la coppia TD+/TD- da un lato con la coppia RD+/RD- dall’altro, e viceversa. La tabella seguente mostra la corrispondenza dei colori sui pin dei connettori per il cavo incrociato di tipo Cross-Over Cable e lo schema di incrocio delle due coppie usate dalla connessione 100Base-TX o 10Base-T.


99/222

Pin e colore filo su connettore inizio cavo Pin e colore filo su connettore fine cavo

1 white/orange 1 white/green 2 orange 2 green 3 white/green 3 white/orange 4 blue 4 white/brown 5 white/blue 5 brown 6 green 6 orange 7 white/brown 7 blue 8 brown 8 white/blue

NOTA

L’inverter è tipicamente installato assieme ad altri accessori elettrici ed elettronici entro un armadio. Il livello di inquinamento elettromagnetico presente nell’armadio è solitamente molto elevato e dovuto sia a disturbi a radiofrequenza prodotti dagli inverter stessi che a disturbi di tipo burst dovuti ai dispositivi elettromeccanici. Per evitare di propagare tali disturbi sui cavi Ethernet è necessario che questi siano raggruppati in un percorso separato e più lontano possibile dagli altri cavi di potenza e di segnale del quadro. La propagazione dei disturbi sui cavi Ethernet non solo può provocare il malfunzionamento dell’inverter, ma anche di tutti gli altri dispositivi (PC, PLC, Switch, Router) collegati alla stessa LAN.

NOTA

La lunghezza massima del cavo LAN categoria 5 UTP prevista dagli standard IEEE 802 è data dal massimo tempo di transito ammesso dal protocollo ed è pari a 100m. Ovviamente più la lunghezza del cavo si avvicina a quella massima, maggiore è la probabilità di incorrere in problemi di comunicazione.

NOTA

Usare esclusivamente cavi certificati per LAN di tipo categoria 5 UTP o migliore per realizzare il cablaggio Ethernet. Se non vi sono esigenze di lunghezze o di cablaggio particolari è sempre preferibile non autocostruire i cavi ma acquistare cavi sia di tipo Straight-Through che Cross-Over da un rivenditore di materiali informatici.

NOTA

Per la corretta configurazione ed uso della scheda è necessario avere almeno le conoscenze di base del protocollo TCP/IP ed i concetti di MAC address, IP address e meccanismo di ARP (Address Resolution Protocol). Il documento di base reperibile in rete è RFC1180 – “A TCP/IP Tutorial”. In versione inglese è reperibile all’indirizzo: http://www.faqs.org/ftp/rfc/pdf/rfc1180.txt.pdf (la traduzione in italiano si trova in http://www.cli.di.unipi.it/~neri/rfc1180.html).

http://www.faqs.org/ftp/rfc/pdf/rfc1180.txt.pdf

http://www.cli.di.unipi.it/~neri/rfc1180.html


100/222

4.4.2. MODULO GSM / GPRS OPZIONALE La Figura 50 mostra l’inverter SUNWAY M PLUS provvisto del modulo opzionale GSM / GPRS.

Figura 50: Modulo GSM

Con questa opzione è possibile comunicare con la scheda utilizzando la rete telefonica GSM oppure, se è stata acquistata l’ opzione per il collegamento a Internet (servizio LINK), attraverso Internet. Per utilizzare l’opzione occorre fare alcune semplici operazioni di cablaggio e posizionamento. Per la programmazione software si rimanda al manuale Guida alla Programmazione della scheda DataLogger ES851.

ATTENZIONE

Le operazioni di cablaggio del modulo vanno eseguite a inverter NON alimentato. Si raccomanda di prendere tutte le necessarie precauzioni prima di accedere all’interno del modulo e prima di manipolare la scheda. L’operazione di installazione andrebbe eseguita in una stazione di lavoro equipaggiata con sistema di messa a terra dell’operatore e munita di superficie antistatica. In mancanza di ciò si raccomanda di indossare almeno l’apposito braccialetto di messa a terra correttamente connesso al conduttore PE.

Le operazioni da eseguire sono le seguenti: 1) posizionare in modo opportuno l’antenna fornita con il modulo. Per ottimizzare la qualità della trasmissione è bene porre l’antenna non troppo vicino all’inverter a cui è collegata e nella zona di miglior copertura del campo radio. 2) inserire la SIM card (non compresa nella fornitura) nel modem all’interno del modulo. La SIM deve essere una scheda con un numero dati (in particolare occorre assicurarsi presso il gestore telefonico che la SIM sia in grado di riconoscere una chiamata dati, qualunque sia il modem che la chiama, anche analogico). Per fare questo occorre svitare le 4 viti poste sul fondo del modulo (vedi Figura 50).


101/222

ATTENZIONE

Nel caso di collegamento GSM punto-punto, per la SIM è omologato solo il contratto di tipo abbonamento a 3 numeri distinti (dati, voce e fax) per VODAFONE e TIM. Il numero che il PC remoto deve chiamare è quello dati.

Quindi fare scorrere con attenzione lo scivolo contenuto nel modulo, su cui è fissato il modem e il suo alimentatore (vedi Figura 51).

Figura 51: Posizione di inserimento SIM nel modem

Inserire la SIM nell’apposito slot, mostrato in Figura 51, premendo il pulsantino giallo a fianco dello slot e richiudere il modulo con cura. 3) collegare il connettore di segnale (calotta DB9 femmina) alla COM1 della scheda DataLogger ES851 (vedi Figura 41). 4) collegare l’alimentazione del modem al connettore posto sul fondo del modulo (vedi Figura 50).

Le caratteristiche dell’alimentazione sono le seguenti:

tensione: 65÷264Vac

frequenza:47÷63Hz

Per la connessione usare cavo tripolare (fase, neutro, terra) con diametro esterno compreso tra 6 e 9 mm e diametro dei conduttori compreso tra 0,75 e 1,5mm2 Connettere:

terminale 1 a fase L

terminale 2-neutro N

terminale 3-a terra PE

Per effettuare la connessione: - svitare la calotta del connettore; - togliere l’isolante esterno del cavo tripolare per una lunghezza di 15mm (non spelare i singoli cavi);

- inserire i singoli cavi nei fori secondo lo schema di collegamento;

- serrare la calotta (coppia di serraggio 2,5Nm).

Figura 52: Connessione alimentazione modulo GSM


102/222

4.5. Opzione Positive Earth Questa opzione è necessaria se i pannelli fotovoltaici collegati all’inverter richiedono la polarizzazione del polo positivo del campo FV a terra. Verificare con il fornitore dei pannelli fotovoltaici la configurazione del campo FV e l’eventuale messa a terra delle cornici.



4.6. Opzione Negative Earth Questa opzione è necessaria se i pannelli fotovoltaici collegati all’inverter richiedono la polarizzazione del polo negativo del campo PV a terra. Verificare con il fornitore dei pannelli fotovoltaici il cablaggio corretto dell’ inverter al campo.




103/222

5. PARTE IV: PROGRAMMAZIONE DELL’INVERTER L’inverter viene fornito già programmato, per cui in genere non è necessario intervenire sui parametri dell’inverter. Esistono due livelli di programmazione modificabili con il parametro P001:

• BASIC (impostazione di fabbrica): permette di visualizzare le misure principali e agire sui parametri P001 (livello di programmazione) e P263 (Lingua);

• ADVANCED: permette di accedere a tutti i parametri.

NOTA Ricordarsi di portare il livello di programmazione su Advanced per effettuare

la programmazione dell’inverter.

5.1. Organizzazione delle Misure e dei Parametri La presente Guida alla Programmazione è organizzata per Menù, così come si presentano sia sul modulo Display/Tastiera sia sul RemoteSunway.

Il prodotto visualizza le grandezze di interesse nei menù di misura, mentre permette di personalizzare il comportamento tramite dei parametri.

Le misure, raggruppate nel menù 'MEA', permettono solo la visualizzazione, e sono identificate dalla lettera M seguita da 3 cifre.

I parametri possono essere modificati per personalizzare il comportamento e sono identificati dalle lettere P, C, I ed R, seguite da 3 cifre.

5.1.1. MISURE

Non è possibile la modifica, in quanto visualizzano le grandezze rilevate dal prodotto. Nella tabella di esempio sotto riportata, sono definite le informazioni relative alla misura descritte in questo manuale.

Mxxx Range Rappresentazione interna

Visualizzazione sul modulo Display/Tastiera e sul RemoteSunway. (numero che può essere decimale) più unità di misura

Active Se presente, questo campo indica se e quando la misura è valida. Se tale campo non è presente, la misura è considerata SEMPRE attiva

Address Indirizzo ModBus a cui leggere la misura (numero intero)

Level Livello di accesso (BASIC / ADVANCED)

Function Significato della misura


104/222

5.1.2. PARAMETRI

Permettono di modificare il comportamento del prodotto in base alle proprie esigenze. Possono essere cambiati ed il valore può essere memorizzato. Nella tabella di esempio sotto riportata, sono definite le informazioni relative al parametro descritte in questo manuale.

Pxxx Range Rappresentazione interna del dispositivo. (numero intero)

Visualizzazione sul modulo Display/Tastiera e sul RemoteSunway (numero che può essere decimale) più unità di misura

Default Impostazione di fabbrica del parametro (come rappresentato internamente)

Impostazione di fabbrica del parametro (come visualizzato) più unità di misura

Level Livello di accesso (BASIC / ADVANCED)

Active Se presente, questo campo indica se e quando il parametro è attivo e modificabile. Se questo campo non è presente, il parametro è considerato SEMPRE attivo

Address Indirizzo ModBus a cui leggere o scrivere il parametro (numero intero)

Nome del parametro

Function Significato del parametro

I parametri si differenziano per la prima lettera e possono essere parametri P, C, R o I.

NOTA

Parametri Pxxx: sempre accessibili in lettura e scrittura.

Parametri Cxxx: accessibili in lettura con inverter in marcia; accessibili in lettura e scrittura con inverter in STOP.

Parametri Rxxx: sempre accessibili in lettura e scrittura, ma a differenza dei parametri Pxxx e Cxxx, diventano operativi solo dopo una ri-accensione del dispositivo.

Ingressi Ixxx: sempre accessibili in lettura e scrittura, ma il loro valore non viene memorizzato su memoria non volatile e all’accensione assumono sempre il valore 0.

NOTA

La modifica di un parametro sul modulo tastiera/display può essere immediatamente attiva (cursore ancora lampeggiante) oppure avere effetto solo all’uscita dal modo di programmazione (cursore fisso). Tipicamente i parametri numerici hanno effetto immediato, mentre quelli alfanumerici hanno effetto una volta usciti dalla modalità di programmazione.

NOTA La modifica di un parametro tramite RemoteSunway viene sempre

immediatamente resa attiva dall’inverter.


105/222

5.1.3. STRUTTURA DEI MENÙ E MODALITÀ DI NAVIGAZIONE NEL

DISPLAY/TASTIERA

I N V E R T E R I N S T O P

V m n = 2 3 1 . 0 V

V f i e l d = 3 5 6 . 4 V

[ M E A ] P A R C F I D P

Schema di partenza Nella quarta riga del Display/Tastiera si trovano le quattro diramazioni principali dell’albero dei menù: MEA : Contiene le misure del dispositivo, lo storico degli eventi e lo storico degli allarmi.

PAR : Contiene i parametri di programmazione del dispositivo, che hanno la particolarità di poter essere modificati anche durante la marcia contrariamente ai parametri C contenuti nel menù CF.

CF : Contiene i parametri di configurazione del dispositivo, che hanno la particolarità di non poter essere modificati durante la marcia contrariamente ai parametri P contenuti nel menù PAR.

IDP : Contiene i dati identificativi del prodotto, i tempi di funzionamento dell’inverter, la gestione della lingua del Display/Tastiera. Le parentesi quadre racchiudono il menù principale attualmente selezionato (MEA nel caso di figura), per spostare la selezione si utilizzano le frecce direzionali ; , mentre premendo il tasto ENTER si entra nel menù selezionato. Nella pagina seguente è riportato uno schema di navigazione nell’albero dei Menù ed in seguito un esempio di programmazione di un parametro.

NOTA Per la navigazione all’interno dei Menù Storico Eventi e Menù Storico Allarmi

si rimanda alla spiegazione dettagliata nel capitolo Menù Misure.


106/222

Figura 53: Albero dei menù


107/222

Esempio di Programmazione di un parametro: Esempio d Modifica: si vuole modificare la tensione nominale di rete da 230V a 235V. Per prima cosa si modifica il livello di accesso da “Basic” a “Advanced” ed infine viene effettuata la modifica del parametro secondo la procedura riportata più sotto.

NOTA

Una volta modificato il parametro, uscendo dalla modalità di modifica con il tasto ESC, la modifica verrà persa alla successiva riaccensione. Uscendo dalla modalità di modifica con il tasto SAVE/ENTER, la modifica verrà memorizzata in modo permanente dall’inverter.

I N V E R T E R I N S T O PV m n = 2 3 1 . 0 VV f i e l d = 3 5 6 . 4 V M E A [ P A R ] C F I D P

[ P A R ] M E N U [ P A R ]L i v e l l o u t e n t e

P 0 0 1 = B A S I C


P 0 0 1 = A D V .

I N V E R T E R I N S T O PV m n = 2 3 1 . 0 VV f i e l d = 3 5 6 . 4 V M E A [ P A R ] C F I D P

I N V E R T E R I N S T O PV m n = 2 3 1 . 0 VV f i e l d = 3 5 6 . 4 V[ M E A ] P A R C F I D P


P 0 0 1 = B a s i c

Modifica del livello di utente

Pagina di partenza

∧

ESC

SAVE/ENTER

∧

SAVE/ENTER

∧


108/222

I N V E R T E R I N S T O PV m n = 2 3 1 . 0V f i e l d = 3 5 6 . 4 M E A P A R [ C F ] I D P

[ C F G ] C 0 0 0 - C 0 0 8 R 0 2 0 - R 0 2 1 M A N A G E R

C 0 0 0 T e n s i o n e n o m i n a l e r e t e = 2 3 0 . 0

C 0 0 0 T e n s i o n e n o m i n a l e r e t e = 2 3 0 . 0 V


I N V E R T E R I N S T O PV m n = 2 3 1 . 0 VV f i e l d = 3 5 6 . 4 V M E A P A R [ C F ] I D P

Nell’esempio tutti i parametri modificati sono stati memorizzati in maniera permanente, per cui alla riaccensione verranno mantenuti i nuovi valori.


[ C F G ] C 0 0 0 - C 0 0 8 R 0 2 0 - R 0 2 1 M A N A G E R

Modifica parametro C000: tensione nominale di rete

Ritorno alla pagina dipartenza

∧ +....+∧

ESC

SAVE/ENTER ∧

SAVE/ENTER

SAVE/ENTER ∧

SAVE/ENTER ∧

ESC


109/222

5.1.4. ELENCO DELLE MISURE E DEI PARAMETRI 5.1.4.1. MISURE M

Menù Misura FUNZIONE Livello di accesso

Indirizzo Modbus

MENÙ MISURE GENERALI [MEA]

M000 Tensione di campo BASIC 1650

M001 Riferimento tensione campo

ADVANCED 1651

M002 Corrente campo BASIC 1652 M004 Tensione rete BASIC 1654 M005 Frequenza rete BASIC 1655 M006 Corrente rete BASIC 1656

M008 Potenza attiva erogata in Rete BASIC 1658

M010 Energia Attiva totale erogata in rete [KWh]

BASIC 1661-1662

M011 Energia attiva parziale erogata in Rete [KWh]

BASIC 1663-1664

M015 Contatore eventi rete KO

ADVANCED 1669

M016 Contatore eventi insolazione KO

ADVANCED 1670

M017 Tensione di Isolamento ADVANCED 1671

M018 Resistenza Isolamento Polo Positivo (+)

ADVANCED 1672

M019 Resistenza Isolamento Polo Positivo (-)

ADVANCED 1673

MENÙ ENERGIE

[MEA] M200 Valore totale Conto Energia BASIC 1807

M201 Valore parziale Conto Energia

BASIC 1809


BASIC 1661-1662


BASIC 1663-1664

MENÙ MISURE

AMBIENTALI [MEA] M032 Mis. intermedia irraggiamento ADVANCED 1682

M033 Mis. intermedia temp.moduli

ADVANCED 1683

M034 Mis. intermedia temp. ambiente ADVANCED 1684

M035 Irraggiamento BASIC 1685 M036 Temperatura moduli BASIC 1686 M037 Temperatura ambiente BASIC 1687 M110* Misura ambientale 4 BASIC 1688 M111* Misura ambientale 5 BASIC 1689 M112* Misura ambientale 6 BASIC 1690 M113* Misura ambientale 7 BASIC 1691

M114* Misura ambientale 8 BASIC 1692


110/222

M115* Misura ambientale 9 BASIC 1693 M116* Misura ambientale

intermedia 4 ADVANCED 1710

M117* Misura ambientale intermedia 5

ADVANCED 1711

M118* Misura ambientale intermedia 6

ADVANCED 1712

M119* Misura ambientale intermedia 7 ADVANCED 1713



MENÙ TEMPERATURE

[MEA] M057 Temperatura CPU (Scheda di Comando) ADVANCED 1707

M059 Temperatura dissipatore IGBT

ADVANCED 1709

MENÙ INGRESSI/USCITE

[MEA] M030 Ingressi digitali ADVANCED 1680

M031 Uscite digitali ADVANCED 1681

MENÙ STATO FUNZIONAMENTO

[MEA] M052 Stato HW ADVANCED 1702

M053 Stato PLL per aggancio RETE

ADVANCED 1703

M054 Stato rete 1 ADVANCED 1704 M055 Stato rete 2 ADVANCED 1705 M089 Stato dell’inverter BASIC 1739 M090 Allarme Attivo BASIC 1740 M097 Tempo di Erogazione ADVANCED 1659-1660 M098 Tempo di Marcia ADVANCED 1698-1699 M099 Tempo di Accensione ADVANCED 1716-1717

MENÙ MISURE CAMPO

PV2 [MEA] M100* Tensione di campo PV2 BASIC 1674

M101* Riferimento tensione campo PV2

ADVANCED 1675

M102* Corrente campo PV2 BASIC 1676 M103* Potenza Attiva campo

PV2 BASIC 1677

Tabella 12: Riepilogo Misure M

* queste misure sono disponibili solo se è installata l'opzione relativa.


111/222

5.1.4.2. PARAMETRI P

Menù Parametro FUNZIONE Livello di accesso

Indirizzo Modbus

MENÙ ABILITAZIONE LIVELLO UTENTE

[PAR] P001 Livello utente BASIC 1457

MENÙ CAMPO

[PAR] P020 Riferimento Tensione di Campo MPPT manuale ADVANCED 620

P021 Tempo Minimo Insolazione OK ADVANCED 621 P022 Potenza Minima per Insolazione KO ADVANCED 622

P023 Potenza Minima Istantanea per Insolazione KO

ADVANCED 623

P024 Tempo Insolazione KO Potenza Minima ADVANCED 624

P025 Tempo Insolazione KO Potenza Minima Istantanea ADVANCED 625

P026 Abilitazione MPPT ADVANCED 626 P027 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT ADVANCED 627

P028 Variazione Riferimento Tensione di Campo MPPT

ADVANCED 628

P029 Rapporto Vmp/Voc Moduli FV ADVANCED 629

P030 Fattore di Incremento FastMPPT ADVANCED 630

MENÙ CAMPO PV2 [PAR] P300 Riferimento Tensione di Campo PV2

MPPT manuale ADVANCED

con PV2 900

P301 Tempo Minimo Insolazione OK ADVANCED con PV2

901

P302 Abilitazione MPPT ADVANCED con PV2

902

P303 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT2 ADVANCED con PV2

903

P304 Variazione Riferimento Tensione Campo MPPT2

ADVANCED con PV2

904

P306 Valore Minimo Riferimento Tensione Campo MPPT2

ADVANCED con PV2

906

P307 Valore Massimo Riferimento Tensione Campo MPPT2

ADVANCED con PV2 907

MENÙ MIS.

AMBIENTALI [PAR] P050 Modalità misura ambientale 1 ADVANCED 650

P051 Offset misura ambientale 1 ADVANCED 651

P052 Costante di tempo del filtro su ingresso misura ambientale 1 ADVANCED 652

P053 Valore minimo della grandezza ambientale 1

ADVANCED 653

P054 Fondoscala della grandezza ambientale 1

ADVANCED 654

P055 Modalità misura ambientale 2 ADVANCED 655 P056 Offset misura ambientale 2 ADVANCED 656


112/222



ADVANCED 658


ADVANCED 659


P062 Costante di tempo del filtro su ingresso misura ambientale 3

ADVANCED 662


ADVANCED 663


ADVANCED 664

P320* Tipo di segnale su ingresso AIN4 ADVANCED 920

P321* Valore di correzione Offset su ingresso AIN4

ADVANCED 921

P322* Grandezza selezionata su AIN4 ADVANCED 922

P323* Valore Minimo della grandezza selezionata su AIN4

ADVANCED 923

P324* Valore fondoscala della grandezza selezionata su AIN4

ADVANCED 924



ADVANCED 927


P329* Valore Minimo della grandezza selezionata su AIN5 ADVANCED 929

P330* Valore fondoscala della grandezza selezionata su AIN5 ADVANCED 930



ADVANCED 933



ADVANCED 935


ADVANCED 936



ADVANCED 939



ADVANCED 941

P342* Valore fondoscala della grandezza selezionata su AIN7 ADVANCED 942


P345* Valore di correzione Offset su ingresso AIN8 ADVANCED 945



ADVANCED 947


ADVANCED 948


113/222



ADVANCED 951


P353* Valore Minimo della grandezza selezionata su AIN9 ADVANCED 953


ADVANCED 954

MENÙ INTERFACCIA RETE

[PAR] P080 Soglia sovratensione istantanea

Vedi Tabella 56 680

P081 Rapporto di rilascio sovratensione ist Vedi Tabella 56 681

P082 Tempo di intervento sovratensione ist Vedi Tabella 56 682 P083 Tempo di ripristino sovratensione ist Vedi Tabella 56 683 P084 Soglia intervento MAX tensione Vedi Tabella 56 684 P085 Rapporto di rilascio MAX tensione Vedi Tabella 56 685 P086 Tempo di intervento MAX tensione Vedi Tabella 56 686 P087 Tempo di ripristino MAX tensione Vedi Tabella 56 687 P088 Soglia intervento Min tensione Vedi Tabella 56 688 P089 Rapporto di rilascio Min tensione Vedi Tabella 56 689 P090 Tempo di intervento Min tensione Vedi Tabella 56 690 P091 Tempo di ripristino Min tensione Vedi Tabella 56 691 P092 Soglia sottotensione istantanea Vedi Tabella 56 692 P093 Rapporto di rilascio sottotensione ist Vedi Tabella 56 693 P094 Tempo di intervento sottotensione ist Vedi Tabella 56 694 P095 Tempo di ripristino sottotensione ist Vedi Tabella 56 695 P096 Soglia intervento MAX frequenza Vedi Tabella 56 696 P097 Rapporto di rilascio MAX frequenza Vedi Tabella 56 697 P098 Tempo di intervento MAX frequenza Vedi Tabella 56 698 P099 Tempo di ripristino MAX frequenza Vedi Tabella 56 699 P100 Soglia intervento Min frequenza Vedi Tabella 56 700 P101 Rapporto di rilascio Min frequenza Vedi Tabella 56 701 P102 Tempo di intervento Min frequenza Vedi Tabella 56 702 P103 Tempo di ripristino Min frequenza Vedi Tabella 56 703

P104 Soglia intervento MAX derivata in frequenza

Vedi Tabella 56 704

P105 Rapporto di rilascio MAX derivata in frequenza

Vedi Tabella 56 705

P106 Tempo di intervento MAX derivata in frequenza

Vedi Tabella 56 706

P107 Tempo di ripristino MAX derivata in frequenza

Vedi Tabella 56 707

MENÙ SENSORI DI ISOLAMENTO [PAR] P120 Minima resistenza di isolamento ADVANCED 720

P121 Ritardo allarme sensore di isolamento ADVANCED 721


114/222

MENÙ USCITA

DIGITALE MULTIFUNZIONE [PAR]

P235 Livello logico di uscita MDO4 ADVANCED 835

P236 Ritardo alla attivazione ADVANCED 836 P237 Ritardo alla disattivazione ADVANCED 837

P238 Selezione segnale di uscita MDO4 ADVANCED 838

MENÙ DATA E ORA [PAR] P391* Giorno della settimana da modificare BASIC 991

P392* Giorno del mese da modificare BASIC 992 P393* Mese da modificare BASIC 993 P394* Anno da modificare BASIC 994 P395* Ora da modificare BASIC 995 P396* Minuti da modificare BASIC 996

P398* Comando di modifica orologio-calendario BASIC 998

MENÙ PAGINE KEYPAD [PAR] P266 Prima pagina ADVANCED 866

P268 Misura n.1 pagina di stato ADVANCED non accessibile

P268a Misura n.2 pagina di stato ADVANCED non accessibile

P268b Misura n.2 pagina Monitor ADVANCED non accessibile

P268c Misura n.3 pagina Monitor ADVANCED non accessibile

P268d Misura n.4 pagina Monitor ADVANCED non accessibile

MENÙ CONTATORI

ENERGIA [PAR] P130 Valore Conto Energia per KWh ADVANCED 676

P131 Funzione Contatore Energia Esterno ADVANCED 731 P132 Gain contatore energia ADVANCED 732 P134 Numero di impulsi per KWh ADVANCED 734 P135L Preset x0.01 Contatore Energia ADVANCED 715 P135H Preset x100 Contatore Energia ADVANCED 716

MENÙ PRODOTTO

[IDP] P263 Lingua BASIC 863

Tabella 13: Riepilogo Parametri P

* Parametro visibile solo se installata l'opzione relativa.


115/222

5.1.4.3. INGRESSI I

Menù Ingresso FUNZIONE Livello di accesso

Indirizzo Modbus

MENÙ RESET CONTATORI [PAR] I002 Reset Contatore Energia Attiva Parziale ADVANCED 1389

I003 Reset Contatore Eventi Rete KO BASIC 1390 I004 Reset Contatore Eventi Insolazione KO ADVANCED 1391 I005 Reset Contatore Energia Attiva ADVANCED 1392 I007 Reset Contatore Eventi Insolazione KO ADVANCED 1394

AUTOTEST

INTERFACCIA RETE [PAR]

I030 Test Intervento soglia tensione di rete minima ADVANCED 1417

I031 Test Intervento soglia tensione di rete massima

ADVANCED 1418

I032 Test Intervento soglia frequenza di rete minima

ADVANCED 1419

I033 Test Intervento soglia frequenza di rete massima

ADVANCED 1420

MENÙ EEPROM

[CF] I012 Gestione EEPROM ADVANCED 1399

Tabella 14: Riepilogo Ingressi I


116/222

5.1.4.4. PARAMETRI C


Indirizzo Modbus

MENÙ MANAGER [CF] C000 Tensione nominale di rete ADVANCED 1000

C001 Frequenza nominale di rete ADVANCED 1001 C002 Numero Tentativi Avviamento ADVANCED 1002

C003 Tempo di attesa in S-BY (C002 avviamenti falliti)

ADVANCED 1003

C004 Tempo di attesa Stand-by5 (intervento relè di Protezione di Interfaccia esterno)

ADVANCED 1004

C005 Tempo per Avviamento OK ADVANCED 1005

C006 Configurazione PI (Protezione di Interfaccia)

ADVANCED 1006

C007 Opzione PV2 ADVANCED 1007 C008 Controllo da remoto ADVANCED 1008

MENÙ ALARM AUTORESET [CF] C033 Numero impulsi di autoreset ADVANCED 1033

C034 Tempo di azzeramento del conteggio dei tentativi di autoreset

ADVANCED 1034

C035 Reset automatico all’accensione ADVANCED 1035 C036 Abilitazione Autoreset Protezione Termica ADVANCED 1036

C037 Abilitazione Autoreset Sovratemperatura Dissipatore

ADVANCED 1037

C038 Abilitazione Autoreset IGBT Fault ADVANCED 1038 C039 Abilitazione Autoreset Sovracorrente ADVANCED 1039 C040 Abilitazione Autoreset Sovratensione ADVANCED 1040 C041 Abilitazione Autoreset Fault Seriale ADVANCED 1041

C042 Abilitazione Autoreset Sovratemperatura Ambiente ADVANCED 1042

C043 Tempo di Raffreddamento ADVANCED 1043 C044 Gestione fault isolamento FV ADVANCED 1044 C045 Abilitazione Autoreset fault isolamento ADVANCED 1045 C046 Abilitazione buzzer On-Alarm ADVANCED 1046

Tabella 15: Riepilogo Parametri C


117/222

5.1.4.5. PARAMETRI R


Indirizzo Modbus

MENÙ DATALOGGER

[PAR]

Menù Ethernet e Modem [PAR] R100* IP address high BASIC 1332

R101* IP address low BASIC 1333

R102* IP mask high BASIC 1334 R103* IP mask low BASIC 1335

R104+R105+ R106*

Numero SMS 1 BASIC 569, 570, 571

R108+R109+ R110* Numero SMS 2 ADVANCED 572,

573, 574 R111* Username PPP IN BASIC 575 R112* Password PPP IN BASIC 576 R113* Username PPP OUT BASIC 577 R114* Password PPP OUT BASIC 578 R115* PIN carta SIM BASIC 563

MENÙ

MANAGER [CF]

R020 Opzione DataLogger ES851 ADVANCED 219

R021

Opzione Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo

ADVANCED 294

MENÙ LINEE SERIALI [CF] R001 Indirizzo MODBUS Inverter linea seriale 0 ADVANCED 588

R002 Ritardo alla risposta linea seriale 0 ADVANCED 589 R003 Baud Rate linea seriale 0 ADVANCED 590

R004 Tempo aggiunto al 4byte–time linea seriale 0

ADVANCED 591

R005 Tempo di Watchdog linea seriale 0 ADVANCED 592 R006 Bit di parità linea seriale 0 ADVANCED 593

Tabella 16: Riepilogo Parametri R

* Parametro visibile solo se installata l'opzione relativa.


118/222

5.2. MENÙ MISURE [MEA]

5.2.1. DESCRIZIONE Il Menù Misure contiene l’insieme delle grandezze misurate dall’inverter rese disponibili all’utente. Nel Display/Tastiera l’insieme delle misure è diviso in sottogruppi accorpati per tipologia di misura. I sottogruppi di misure disponibili sono: • Menù Misure Generali Contiene le misure di corrente, tensione, potenza e energia erogate dall’inverter, i contatori degli Eventi Rete KO e Insolazione KO nonché il tempo di Erogazione. • Menù Energie Contiene le misure riguardanti l’Energia Attiva erogata e il Conto Energia. • Menù Misure Ambientali Contiene le misure riguardanti i valori acquisiti dai sensori ambientali. • Menù Temperature Il menù contiene le misure di temperatura dell’inverter disponibili all’utente, la temperatura della scheda di comando e la temperatura del dissipatore degli IGBT. • Menù Ingressi/Uscite Contiene le misure riguardanti le grandezze ambientali, gli ingressi e le uscite digitali dell’inverter. • Menù Stato Funzionamento Contiene la visualizzazione dello stato dell’inverter, l’allarme attivo e lo stato Hardware. • Menù Misure Campo PV2 (solo se attiva opzione Campo Ausiliario) Contiene le misure di corrente, tensione e energia relative al secondo campo fotovoltaico PV2. • Menù Storico Allarmi Contiene la registrazione degli ultimi 8 allarmi che si sono verificati. • Menù Storico Eventi Contiene la registrazione degli ultimi 16 eventi che si sono verificati.


119/222

5.2.2. MENÙ MISURE GENERALI M000-M019

Misura FUNZIONE Livello di accesso Indirizzo Modbus

M000 Tensione di campo BASIC 1650 M001 Riferimento tensione campo ADVANCED 1651 M002 Corrente campo BASIC 1652 M004 Tensione rete BASIC 1654 M005 Frequenza rete BASIC 1655 M006 Corrente rete BASIC 1656 M008 Potenza attiva BASIC 1658 M010 Energia erogata totale [KWh] BASIC 1661-1662

M011 Energia attiva erogata parziale [KWh]

BASIC 1663-1664

M015 Contatore eventi rete KO ADVANCED 1669 M016 Contatore eventi insolazione KO ADVANCED 1670 M017 Tensione di Isolamento ADVANCED 1671


ADVANCED 1672


ADVANCED 1673

Tabella 17: Elenco misure menù Misure Generali M000-M019

M000 Tensione di Campo

M000 Range 0 ÷ 10000 0 ÷ 1000.0 V Address 1650

User level BASIC Tensione di Campo

Function Tensione di campo ( Bus-DC) misurata.

M001 Riferimento Tensione di campo

M001 Range 0 ÷ 10000 0 ÷ 1000.0 V Address 1651

User level ADVANCED Riferimento Tensione di campo

Function Quando l’inverter è in marcia è la misura del riferimento di tensione del Bus-DC generato dall’MPPT , quando l’inverter non è in marcia è la tensione del campo fotovoltaico.

M002 Corrente di Campo

M002 Range 0 ÷ 65000 0 ÷ 65.000 A Address 1652

User level BASIC Corrente di Campo

Function Corrente di campo ( Bus-DC) misurata.


120/222

M004 Tensione di Rete

M004 Range 0 ÷ 10000 0 ÷ 1000.0 V Address 1654

User level BASIC Tensione di Rete

Function Tensione di Rete Misurata.

M005 Frequenza di Rete

M005 Range ± 10000 ± 100.00 Hz Address 1655

User level BASIC Frequenza di Rete

Function Frequenza di Rete misurata.

M006 Corrente di Rete

M006 Range 0 ÷ 65000 0 ÷ 65.000 A Address 1656

User level BASIC Corrente di Rete

Function Corrente di rete (misurata dopo il trasformatore d’uscita).

M008 Potenza Attiva Erogata in Rete

M008 Range ± 32000 ± 32000 W Address 1658

User level BASIC Potenza Attiva Erogata in Rete

Function Potenza Attiva Erogata.

M010 Energia Attiva Erogata in Rete

M010 Range ± 320000000 ± 3200000.00 kWh Address 1661,1662

User level BASIC Energia Attiva

Erogata in Rete Function

Energia attiva totale erogata dalla messa in servizio. La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta. La misura è resettabile utilizzando il parametro I005 (MENÙ RESET CONTATORI I002 ÷ I007).

M011 Energia Attiva Parziale Erogata in Rete


User level BASIC Energia Attiva Parziale Erogata in

Rete Function

Energia attiva parziale erogata. La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta. La misura è resettabile utilizzando il parametro I002 (MENÙ RESET CONTATORI I002 ÷ I007).


121/222

M015 Contatore Eventi Rete KO

M015 Range 0÷65000 0÷65000 Address 1669

User level ADVANCED Contatore Eventi Rete Ko

Function Numero Eventi Rete KO.

M016 Contatore Eventi Insolazione KO

M016 Range 0÷65000 0÷65000 Address 1670

User level ADVANCED Contatore Eventi Insolazione KO

Function Numero Eventi Insolazione KO.

M017 Tensione di Isolamento

M017 Range 0÷65000 0÷65000 V Address 1671

User level ADVANCED Tensione di Isolamento

Function Tensione di Isolamento del campo PV.


M018 Range 0÷65535 0÷6553.5kOhm Address 1672

User level ADVANCED Resistenza Isolamento Polo

Positivo (+) Function Valore della resistenza di isolamento tra terra e polo positivo del campo fotovoltaico. Resistenze di isolamento superiori al valore impostato come massima resistenza di isolamento (P120) sono visualizzate con OK.


M019 Range 0÷65535 0÷6553.5kOhm Address 1673

User level ADVANCED Resistenza Isolamento Polo

Positivo (-) Function Valore della resistenza di isolamento tra terra e polo negativo del campo fotovoltaico. resistenze di isolamento superiori al valore impostato come massima resistenza di isolamento (P120) sono visualizzate con OK.


122/222

5.2.3. MENÙ ENERGIE M200÷M201-M010÷M011 Questo sottomenù contiene le misure relative elle energie in gioco nell’inverter, energia attiva totale e parziale, ed il valore del conto energia totale e parziale.


M200 Valore totale Conto Energia BASIC 1807 M201 Valore parziale Conto Energia BASIC 1809


BASIC 1661-1662


BASIC 1663-1664

M200 Valore totale Conto Energia

M200 Range ± 320000000 ± 320000.000 euro

Level BASIC Address 1807

Valore totale Conto Energia

Function La misura rappresenta il valore del Conto Energia accumulato totale. M201 Valore parziale Conto Energia

M201 Range ± 320000000 ± 320000.000 euro

Level BASIC Address 1809

Valore parziale Conto Energia

Function La misura rappresenta il valore del Conto Energia accumulato parziale. M010 Energia Attiva Erogata in Rete


User level BASIC

Energia Attiva Erogata in Rete

Function

Energia Attiva Totale Erogata dalla messa in servizio. La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta. La misura è resettabile utilizzando il parametro I005 (MENÙ RESET CONTATORI I002 ÷ I007).

M011 Energia Attiva Parziale Erogata in Rete


User level BASIC Energia Attiva

Parziale Erogata in Rete Function

Energia Attiva Parziale Erogata. La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta. La misura è resettabile utilizzando il parametro I002 (MENÙ RESET CONTATORI I002 ÷ I007).


123/222

5.2.4. MENÙ MISURE AMBIENTALI M032÷M037-M110 ÷

M121 In questo sottomenù è possibile visualizzare sei grandezze acquisite dal campo e riconducibili a segnali elettrici. La tipologia degli ingressi è completa (0÷100mV, 0 ÷ 10V, 0/4 ÷ 20mA, PT100) e permette l’interfacciamento con la maggior parte dei sensori. Tutti gli ingressi sono ampiamente configurabili come tipo di grandezza fisica da rappresentare; i primi quattro sono elettricamente configurabili (è possibile stabilire il tipo di uscita del trasduttore da collegare). La programmazione di fabbrica permette di utilizzare i primi tre ingressi come acquisitori delle principali grandezze ambientali (irraggiamento, temperatura ambiente e temperatura moduli) che caratterizzano il generatore fotovoltaico. È necessaria la presenza della scheda ES847 Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo per utilizzare le misure ambientali da 4 a 9.

Misura FUNZIONE Livello di Accesso Indirizzo MODBUS

M032 Mis. intermedia irraggiamento ADVANCED 1682 M033 Mis. intermedia temp. moduli ADVANCED 1683 M034 Mis. intermedia temp. ambiente ADVANCED 1684 M035 Irraggiamento BASIC 1685 M036 Temperatura moduli BASIC 1686 M037 Temperatura ambiente BASIC 1687 M110 Misura ambientale 4 BASIC 1688 M111 Misura ambientale 5 BASIC 1689 M112 Misura ambientale 6 BASIC 1690 M113 Misura ambientale 7 BASIC 1691 M114 Misura ambientale 8 BASIC 1692 M115 Misura ambientale 9 BASIC 1693 M116 Misura ambientale intermedia 4 ADVANCED 1710 M117 Misura ambientale intermedia 5 ADVANCED 1711 M118 Misura ambientale intermedia 6 ADVANCED 1712 M119 Misura ambientale intermedia 7 ADVANCED 1713 M120 Misura ambientale intermedia 8 ADVANCED 1714 M121 Misura ambientale intermedia 9 ADVANCED 1715

Tabella 18: Elenco misure menù Misure Ambientali M032 ÷ M037 - M110 ÷ M121

NOTA Se viene installata l’opzione Secondo Campo Fotovoltaico PV2, le misure M032, M033, M034, M035, M036, M037 non sono disponibili.


124/222

M032 Misura intermedia irraggiamento (mor.2)

Programmazione di P050

0-10V 0-1000 0-10.00V M032 Range

0-20mA o 4-20mA 0-2000 0.20.00mA

Active La misura è presente solo se è stata attivato l’ingresso ambientale 1 mediante il parametro P050.

Address 1682

Level ADVANCED Misura intermedia irraggiamento

(mor.2)

Function

Misura del valore di tensione/corrente rilevato dall’inverter nell’ingresso analogico REF. NOTA: La misura è disponibile se il valore di P050 è maggiore di 0 (SOLO PV1).

M033 Misura intermedia (mor.5-6) temperatura moduli


0-10V 0-1000 0-10.00V M033 Range

0-20mA o 4-20mA 0-2000 0.20.00mA


Address 1683

Level ADVANCED

Misura intermedia (mor.5-6)

temperatura moduli

Function

Misura del valore di tensione/corrente rilevato dall’inverter nell’ingresso analogico AIN1. NOTA: La misura è disponibile se il valore di P055 è maggiore di 0 (No Input) e contemporaneamente C007 è pari a 0 (SOLO PV1).

M034 Mis. intermedia (mor.7-8) temperatura ambiente


0-10V 0-1000 0-10.00V M034 Range

0-20mA o 4-20mA 0-2000 0.20.00mA


Address 1684

Level ADVANCED Mis. intermedia

(mor.7-8) temperatura

ambiente

Function

Misura del valore di tensione/corrente rilevato dall’inverter nell’ingresso analogico AIN2. NOTA: La misura è disponibile se il valore di P060 è maggiore di 0 (No Input) e contemporaneamente C007 è pari a 0 (SOLO PV1).


125/222

M035 Irraggiamento

M035 Range 0÷65535 0÷65535W/m2

Active Sempre Address 1685

Level BASIC Irraggiamento

Function Misura della intensità della radiazione solare.

M036 Temperatura moduli

M036 Range -32768÷+32767 -3276.8÷+3276.7°C

Active La misura è presente solo se è stato attivato l’ingresso ambientale 2 mediante il parametro P055.

Address 1686

Level BASIC Temperatura

moduli

Function Valore della grandezza temperatura moduli.

M037 Temperatura ambiente

M037 Range -32768÷+32767 -3276.8÷+3276.7°C

Active La misura è presente solo se è stato attivato l’ingresso ambientale 3 mediante il parametro P060.

Address 1687

Level BASIC Temperatura

ambiente

Function Valore della temperatura ambiente.

M110 Misura ambientale 4

M110 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1688

Level BASIC Misura ambientale 4 Function

Valore di misura dipendente dalla impostazione dai parametri P320, P321, P322, P323 e P324 (vedi MENÙ MISURE AMBIENTALI P050 ÷ P064 (P320 ÷ P354) per la programmazione completa dei parametri). È necessaria la presenza della scheda opzionale ES847.


126/222


M111 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1689

Level BASIC Misura ambientale

5 Function



M112 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1690




M113 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1691




M114 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1692


Valore di misura dipendente dalla impostazione dai parametri P344, P345, P346, P347 e P348 (vedi MENÙ MISURE AMBIENTALI P050 ÷ P064 (P320 ÷ P354)per la programmazione completa dei parametri). È necessaria la presenza della scheda opzionale ES847.


M115 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1693


Valore di misura dipendente dalla impostazione dai parametri P350, P351, P352, P353 e P354 (vedi MENÙ MISURE AMBIENTALI P050 ÷ P064 (P320 ÷ P354)per la programmazione completa dei parametri). È necessaria la presenza della scheda opzionale ES847.


127/222

M116 Misura intermedia Canale Analogico 4

M116 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1710

Level ADVANCED Misura intermedia Canale Analogico

4 Function

Valore della misura diretta (elettrica) sul canale analogico 4 dipendente dalla impostazione dai parametri P320, P321, P322, P323 e P324 (vedi MENÙ MISURE AMBIENTALI P050 ÷ P064 (P320 ÷ P354) per la programmazione completa dei parametri). È necessaria la presenza della scheda opzionale ES847.


M117 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1711


5 Function



M118 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1712


6 Function



M119 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1713


7 Function



128/222


M120 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1714


8 Function



M121 Range ± 32000 ± 3200.0 Address 1715


9 Function



129/222

5.2.5. MENÙ TEMPERATURE M057-M059 In questo sottomenù è possibile visualizzare le misure di temperatura rilevate internamente al modulo inverter.


M057 Temperatura CPU (Scheda di Comando) ADVANCED 1707 M059 Temperatura IGBT ADVANCED 1709

Tabella 19: Elenco misure menù Temperature M057-M059

M057 Misura Temperatura CPU (Scheda di Comando)

M057 Range ± 32000 ± 320.0 °C Address 1707

Level ADVANCED Misura

Temperatura CPU (Scheda di Comando) Function Misura della temperatura della scheda di comando.

M059 Misura Temperatura IGBT

M059 Range ± 11500 ± 115.0 °C Address 1709

Level ADVANCED Misura Temperatura IGBT

Function Misura di temperatura degli IGBT.


130/222

5.2.6. MENÙ INGRESSI/USCITE M030-M031 Questo sottomenù contiene lo stato degli ingressi e delle uscite digitali.


M030 Ingressi digitali ADVANCED 1680 M031 Uscite digitali ADVANCED 1681

Tabella 20: Elenco misure menù Ingressi/Uscite M030-M031

M030 Ingressi Digitali

M030 Range Misura gestita a bit; vedi codifica Vedi rappresentazione del display

Address 1680 Level ADVANCED Ingressi Digitali

Function Stato degli ingressi digitali

Bit n°. Ingresso Digitale

0 MDI1

1 MDI2(ENABLE)

2 MDI3(RESET)

3 MDI4

4 MDI5

5 MDI6

6 MDI7

7 MDI8

M 0 3 0 I n g r . d i G i t a l i 1 2 3 4 5 6 7 8 D G I

Codifica della misura M030 Rappresentazione dello stato degli input

digitali sul display. Quadrato vuoto (bit=0): ingresso non attivo, quadrato pieno (bit=1):

ingresso attivo.


131/222

M031 Uscite Digitali

M031 Range Misura gestita a bit; vedi codifica Vedi rappresentazione del display Address 1681

Level ADVANCED Uscite Digitali Function Stato delle uscite digitali MDO1÷4.

Bit n°. Uscita Digitale

0 MDO1 1 MDO2 2 MDO3 3 MDO4

M 0 3 1 U s c i t e D i g i t a l i M D O 1 2 3 4 =

Codifica della misura M031 Rappresentazione dello stato degli output

digitali sul display. Quadrato vuoto (bit=0): uscita non attiva, (bit=1)quadrato pieno:

uscita attiva.


132/222

5.2.7. MENÙ STATO FUNZIONAMENTO M052÷M055-M089÷M099

In questo menù sono contenute tutte le informazioni relative allo stato dell’ inverter.


M052 Stato HW ADVANCED 1702 M053 Stato PLL ADVANCED 1703 M054 Stato rete 1 ADVANCED 1704 M055 Stato rete 2 ADVANCED 1705 M089 Stato inverter BASIC 1739 M090 Allarme Attivo BASIC 1740 M097 Tempo di Erogazione ADVANCED 1659-1660 M098 Tempo di Marcia ADVANCED 1698-1699 M099 Tempo di Accensione ADVANCED 1716-1717

Tabella 21: Elenco misure menù Stato Funzionamento M052-M055, M089-M099


133/222

M052 Stato Hardware

M052 Range Vedi codifica Vedi codifica Address 1702

Level ADVANCED Stato Hardware Function Stato Hardware dell’inverter.

Codifica stato degli IGBT 00000000=OFF

00000001=ON

00000010=ALR

FAULT N. TIPO DI FAULT SIGNIFICATO SINGOLI BIT (1=VERO 0=FALSO )

Bit 8: Segnalazione di avvenuto fronte segnale di fault 1 IGBT Power Converter Fault

Bit 9: Stato attuale del segnale di fault

Bit 10: Segnalazione di avvenuto fronte segnale di fault 2 Segnale di OverCurrent Hardware

(OC). Bit 11: Stato attuale del segnale di fault

3 Non usato

Bit 14: Segnalazione di avvenuto ritorno del comando. 4 PWMENA; ritorno del comando di

pilotaggio degli IGBT. Bit 15: Stato attuale del ritorno del comando degli IGBT.

Tabella 22: Codifica bit di fault dell’inverter.

Sul display è visualizzato in questo modo :

S T A T O H A R D W A R E

4 4 3 3 2 2 1 1

I G B T = O F F

15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Codifica stato OFF, ON, ALR degli

IGBT

Bit di Fault

Codifica stato OFF,ON,ALR degli IGBT

Bit di Fault


134/222

M053 Stato PLL per Aggancio Rete

M053 Range 0,1,3 Vedi Tabella 23 Address 1703

Level ADVANCED Stato PLL per Aggancio Rete

Function Visualizza lo stato del PLL che effettua la sincronizzazione con la rete.

N°. Valore Significato

0 MEA_IDLE PLL Fermo 1 MEA_INITPOS In fase di sincronizzazione. 3 MEA_LOCKPOS Sincronizzato

Tabella 23: Codifica della misura M053. M054 Stato Rete1

M054 Range 0 ÷ 1023 0x0000h÷0x03ffh gestita a bit

Vedi Tabella 24

Address 1704

Level ADVANCED Stato Rete1

Function Visualizza lo stato di alcuni Fault di rete.

Bit n°. Significato

0 Tensione Massima istantanea 1 Non usato 2 Non usato 3 Tensione Minima istantanea 4 Non usato

5 Non usato

6 Non usato

7 Non usato

8 Non usato 9 Massima derivata di frequenza A PLL Fault

Tabella 24: Significato bit della misura M054 stato rete 1.


135/222

M055 Stato Rete2

M055 Range 0 ÷ 1023 0x0000h÷0x03ffh gestita a bit

Vedi Tabella 25

Address 1705

Level ADVANCED Stato Rete 2

Function Visualizza lo stato dei rimanenti Fault di rete

Bit n°. Significato

0 Sovratensione 1 Non usato

2 Non usato

3 Sottotensione 4 Non usato

5 Non usato

6 Massima Frequenza 7 Minima Frequenza 8 PLL Fault 9 Relè di Protezione di Interfaccia esterno

Tabella 25: Significato bit della misura M055 stato rete 2

M089 Stato dell’Inverter

M089 Range Vedi Tabella 26 Vedi Tabella 26 Address 1739

Level BASIC Stato dell’Inverter Function Descrive lo stato di funzionamento dell’inverter.


136/222

STATO VISUALIZZATO

CODIFICA MODBUS CONDIZIONE

Stand by VFKO 0 La tensione del campo è inferiore al valore di avviamento. Stop attesa EN 1 Manca ENABLE (di fabbrica sempre presente)

Inverter in STOP 2 Stato in cui si trova l’inverter alla prima accensione e ogni volta che, con l’inverter in RUN, si preme il tasto STOP del Display/Tastiera; occorre premere START per partire.

SYNCHRO 4 Fasi d’aggancio della fase di rete e di alimentazione del trasformatore di isolamento interno

RUN P=*,*kW 6 L’inverter sta erogando in rete una potenza pari a *,* ALARM Axx 16 L’inverter è in allarme; Axx rappresenta il numero dell’allarme.

RESETTING xxxs 18 L’inverter è uscito da una condizione di allarme, per intervento della funzione di autoreset e sta attendendo il tempo di ripristino (5s)

S-BY VFKO xxxs 20 La tensione del campo ha raggiunto il valore di partenza; l’inverter sta attendendo il tempo impostato su P021 prima di partire (valore di fabbrica 5s)

S-BY GridKO Vmin 21 Rete KO: tensione inferiore all’80% del valore nominale SBY GridKO Vmax 22 Rete KO tensione superiore al 120% del valore nominale SBY GridKO Freq 23 Rete KO frequenza fuori dal range ammesso (50Hz ± 0.3Hz) SBY PLL KO 24 Perdita di aggancio con la tensione di rete

S-BY Vgrid xxx.xs 25 Attesa timer della durata di 5s dopo che è stato verificato che la rete è entro i valori ammessi.

S-BY OL xxx.xs 26 Fase di raffreddamento (durata 300s) dopo l’intervento della pastiglia termica

S-BY St.KOxxx.xs 27 Attesa timer impostato su C003 (valore di fabbrica 1800s) dopo un numero di tentativo di partenza falliti pari a quanto impostato in C002 (valore di fabbrica 10s)

S-BY Relays xxx.xs 28 Attesa timer impostato su C004 (valore di fabbrica 300s) dopo il ripristino del consenso del relè di Protezione di Interfaccia esterno.

SBYGridKORelays 29 Rete KO; nel caso di funzionamento con relè di Protezione di Interfaccia esterno.

SBY high VField 31 Tensione di campo troppo alta

Tabella 26: Codifica dello stato dell’inverter M090 Allarme Attivo

M090 Range Vedi par. Elenco allarmi e warning Vedi par. Elenco allarmi e warning

Address 1740 Level BASIC Allarme Attivo

Function Allarme attuale.


137/222

M097 Tempo di Erogazione

M097 Range 0 ÷ 322 0÷ 322 in unità di 200ms visualizzato in ore:min:sec

Address 1659, 1660 (LSword, MSword) Level ADVANCED

Tempo di Erogazione

Function

Ore di funzionamento dell’inverter in erogazione di potenza. La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta. Questo contatore può essere azzerato dall’utente utilizzando il parametro I007.

M098 Tempo di Marcia


Address 1698, 1699 (LSword, MSword) Level ADVANCED

Tempo di Marcia Function

Tempo di lavoro dell’inverter (per tempo di lavoro si intende il tempo di accensione degli IGBT). La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta.

M099 Tempo di Accensione


Address 1716, 1717 (LSword, MSword) Level ADVANCED Tempo di

Accensione Function

Ore di funzionamento dell’inverter in accensione. La misura è un valore espresso in 32bit suddivisi in due word (16bit): parte bassa e parte alta.


138/222

5.2.8. MENÙ MISURE CAMPO PV2 M100 ÷ M103 Questo sottomenù contiene le misure relative al Secondo Campo Fotovoltaico (PV2). Il sottomenù compare solo se l’opzione campo PV2 è presente nell’ inverter (C007 = 1: Solo PV2 oppure 2: PV1 + PV2)


M100 Tensione di campo PV2 BASIC 1674 M101 Riferimento tensione campo PV2 ADVANCED 1675 M102 Corrente campo PV2 BASIC 1676 M103 Potenza Attiva campo PV2 BASIC 1677

Tabella 27: Elenco misure menù Campo PV2 M100 ÷ M103

M100 Tensione di Secondo Campo Fotovoltaico

M100 Range 0 ÷ 10000 0 ÷ 1000.0 V

Active La misura compare solo se l’opzione campo PV2 è presente nell’ inverter e C007 = 1: Solo PV2 oppure 2: PV1 + PV2

Address 1674 Level BASIC

Tensione di Secondo Campo Fotovoltaico

Function Tensione del secondo campo fotovoltaico ( PV2) misurata.

M101 Riferimento Tensione di Secondo Campo Fotovoltaico

M101 Range 0 ÷ 10000 0 ÷ 1000.0 V


Address 1675 Level ADVANCED

Riferimento Tensione di Secondo Campo

Fotovoltaico

Function Quando l’inverter è in marcia, M101 è la misura del riferimento di tensione del secondo campo fotovoltaico generato dall’MPPT, quando l’inverter non è in marcia è la tensione del campo fotovoltaico PV2.

M102 Corrente di Secondo Campo Fotovoltaico

M102 Range 0 ÷ 1500 0 ÷ 15.00 A



Corrente di Secondo Campo Fotovoltaico

Function Corrente del secondo campo fotovoltaico (PV2).

M103 Potenza di Secondo Campo Fotovoltaico

M103 Range ± 32000 ± 32000 W Address 1677

User level BASIC Potenza di

Secondo Campo Fotovoltaico Function Potenza erogata dal secondo fotovoltaico (PV2).


139/222

5.2.9. MENÙ STORICO ALLARMI In questo sottomenù si dispone dello storico degli ultimi otto allarmi memorizzati dall’inverter e della misura di alcune grandezze caratteristiche rilevate all’istante in cui l’allarme si è verificato. Scorrendo il menù allarmi con i tasti freccia, vengono visualizzati i codici degli ultimi otto allarmi avvenuti. Premendo il tasto ENTER si entra nel sottomenù dell’allarme e si può navigare fra le misure rilevate dall’inverter al momento in cui si è verificato l’allarme. Nella pagina successiva è riportato un esempio di navigazione all’interno del Menù Storico Allarmi (in particolare relativa all’allarme n.1). Da notare che l’allarme n.1 è quello più recente nel tempo, A8 quello più lontano. Le misure che riportano una sigla identificativa del tipo Mxxx sono le stesse misure illustrate precedentemente. Le misure riportate nello storico sono le seguenti:

PAGINA STORICO MISURA SIGNIFICATO

STs Tempo di accensione (ore) 1

OTs Tempo di lavoro (ore) Stato Stato inverter al momento dell’allarme

M000s Tensione campo fotovoltaico 2

M001s Riferimento di campo M004s Tensione di rete M005s Frequenza di rete 3

M006s Corrente di rete M053s Stato PLL rete M054s Stato rete 1 4

M055s Stato rete 2 M052s Stato HW

5 M017s Tensione di isolamento M057s Misura temperatura ambiente

6 M059s Misura temperatura IGBT

Ipvs Corrente del campo fotovoltaico Iinvs Corrente inverter 7

Idcs Corrente convertitore PV2 M030s Stato ingressi digitali M031s Stato uscite digitali 8

M008s Potenza attiva erogata in rete

NOTA La lettera “s” accanto alle misure indica che il valore non è il valore di

corrente, ma quello rilevato al momento dell’allarme.


140/222

Esempio di navigazione Menù Storico Allarmi.

A l l a r m e 1 / 8 A l l a r m e A 0 4 4 S O V R A C O R R E N T E P R V N E X T E N T

A 1 1 / 8 S T s = 9 2 : 1 6 : 1 8 O T s = 4 5 : 2 0 : 1 2

A 1 R U N 2 / 8 S t a t o I n v e r t e r M 0 0 0 s = 4 6 0 . 5 V M 0 0 1 s = 4 5 9 . 0 V

A 1 3 / 8 M 0 0 4 s = 2 3 1 . 2 V M 0 0 5 s = 5 0 . 0 H z M 0 0 6 s = 1 2 . 3 A

A 1 4 / 8 M 0 5 3 s = M E A - L O C K P M 0 5 4 s = M 0 5 5 s =

A 1 5 / 8 M 0 5 2 = O N M 0 1 7 s = 2 3 0 . 3 V

A 1 6 / 8 M 0 5 7 s = 3 5 . 2 ° C M 0 5 9 s = 3 8 . 2 ° C

A 1 7 / 8 M 0 0 2 s = + 1 0 . 7 A M 0 1 3 s = + 1 5 . 2 A

A 1 8 / 8 M 3 0 s = D i n M D O s = 1 2 3 4 M 0 0 8 s = 3 . 4 k W

ESC

ENTER

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

ESC

∧

∧

∧

∧

∧

∧

∧


141/222

5.2.10. MENÙ STORICO EVENTI Questo sottomenù rende disponibile la misura di alcune grandezze caratteristiche rilevate durante i vari eventi che caratterizzano il funzionamento del SUNWAY M PLUS. Premendo il tasto ENTER si entra nel sottomenù e si può navigare fra le misure rilevate dall’inverter al momento in cui si è verificato l’evento. Le misure e le sigle mostrate sono le stesse del MENÙ STORICO ALLARMI ed anche la modalità di navigazione è la stessa.

Messaggio Significato

E095 Arresto Comand. È stato premuto il tasto di STOP nel Display/Tastiera. E096 Avviamento Avviamento riuscito, il SUNWAY M PLUS funziona in parallelo alla rete. E097 RELAYS KO Intervento della protezione esterna di allaccio alla rete (opzionale). E098 Frequenza rete KO La frequenza di rete è uscita dalle tolleranze ammesse (di fabbrica +/-0,3Hz) E099 V rete minima La tensione di rete è scesa sotto il valore minimo (184V) E100 V rete massima La tensione di rete è salita oltre il valore massimo (276V) E102 V campo bassa La tensione di campo è troppo bassa. E103 Pot. campo bassa La potenza di campo è troppo bassa. E104 PLL KO Fallita sincronizzazione con la rete. E105 Power Off L’inverter si è spento. E106 Sincroniz.rete Avvenuta sincronizzazione con la rete E111 Avviam.Fallito Troppi avviamenti consecutivi

Tabella 28: Significato Eventi


142/222

5.3. MENÙ PARAMETRI [PAR]

5.3.1. DESCRIZIONE Il Menù Parametri contiene tutte le grandezze che possono essere modificate per poter programmare l’inverter, anche con inverter in marcia. • Menù Abilitazione Scrittura e Menù Livello Utente

I due menù contengono il comando di abilitazione scrittura e la scelta del livello utente. • Menù Campo

Contiene i parametri per gestire la partenza, le fasi operative e l’arresto dell’ inverter. • Menù Campo PV2 (solo se attiva opzione Campo Ausiliario)

Contiene tutti i parametri per regolare il secondo campo fotovoltaico. • Menù Reset Contatori

Contiene i comandi per poter resettare i contatori degli eventi e dell’energia parziale. • Menù Auto Test Interfaccia Rete

Contiene i parametri per gestire le prescrizioni della norma di allaccio alla rete BT italiana per disinserire la rete elettrica. • Menù Misure Ambientali

Contiene i parametri per selezionare il tipo di ingresso analogico e il suo fattore di scala. • Menù Interfaccia Rete

Contiene i parametri di funzionamento della macchina legati alla rete trifase. • Menù Sensori Di Isolamento

Contiene i parametri per gestire la resistenza e l’allarme del sensore di isolamento del capo fotovoltaico. • Menù Uscita Digitale Multifunzione

Contiene i parametri per impostare l’ uscita digitale MDO4. • Menù Data e Ora (solo se attiva opzione DataLogger)

Contiene l’ora e la data (presente solo se l’inverter è dotato di scheda DataLogger ES851) • Menù Pagine Keypad

Contiene i parametri per impostare le modalità di navigazione nel Display/Tastiera. • Menù Contatori Energia

Contiene le misure e i parametri riguardanti il Conto Energia. • Menù DataLogger (solo se attiva opzione DataLogger)

Contiene i parametri e le misure per programmare la scheda DataLogger ES851.


143/222

5.3.2. MENÙ LIVELLO UTENTE P001 Nel menù Livello Utente è possibile cambiare il livello di accesso dell’utente ai parametri dell’ inverter.


P001 Livello utente BASIC 1457

Tabella 29: Menù Livello Utente P001

P001 Livello Utente

P001 Range 0÷1 0: BASIC 1: ADVANCED

Default 0 0 : BASIC Level BASIC

Address 1457

Livello Utente

Function

I parametri di programmazione dell’inverter sono suddivisi per livelli di accesso in base alla complessità delle funzioni esplicate. A seconda del livello utente programmato nel Display/Tastiera la visibilità da parte dell’utente di alcuni menù o parte di essi viene modificata. In questo modo, inserendo un livello utente BASE, una volta programmato correttamente l’inverter, si rende più agevole la navigazione attraverso un set ridotto di parametri che contempla solo quelli che richiedono modifiche più frequenti. Per ogni parametro nel Manuale è indicato nella casella Level il livello utente che lo contraddistingue.


144/222

5.3.3. MENÙ CAMPO P020 ÷ P030 In questo sottomenù sono contenuti i parametri necessari per regolare la fase di partenza dell’inverter, il funzionamento durante l’inseguimento del punto di massima potenza e la fase di arresto. L’inverter si mette in marcia al raggiungimento della tensione di campo impostata su P020, per un tempo stabilito da P021. L’arresto avviene quando il livello di potenza erogata in rete è inferiore a P022 per un tempo pari a P024 oppure quando il livello di potenza erogata in rete è inferiore a P023 per un tempo pari a P025. Il funzionamento in MPPT è abilitato da P026. L’inverter esegue l’aggiornamento del punto di massima potenza ogni P027 secondi e varia il riferimento di MPPT di un valore di tensione determinato da P028.


P020 Riferimento Tensione di Campo MPPT manuale ADVANCED 620

P021 Tempo Minimo Insolazione OK ADVANCED 621

P022 Potenza Minima per Insolazione KO ADVANCED 622

P023 Potenza Minima Istantanea per Insolazione KO ADVANCED 623

P024 Tempo Insolazione KO Potenza Minima ADVANCED 624

P025 Tempo Insolazione KO Potenza Minima Istantanea

ADVANCED 625

P026 Abilitazione MPPT ADVANCED 626

P027 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT ADVANCED 627

P028 Variazione Riferimento Tensione di Campo MPPT ADVANCED 628

P029 Rapporto Vmp/Voc Moduli FV ADVANCED 629

P030 Fattore di Incremento FastMPPT ADVANCED 630

Tabella 30: Elenco parametri menù Campo P020 ÷ P030

P020 Riferimento Tensione di Campo MPPT Manuale

Size 2600E-3600E-4300E 3600-4300-5300-6400-7800 P020 Range 156÷540V 260÷540V Default 260V 300V Level ADVANCED

Address 620 Riferimento Tensione di

Campo MPPT Manuale Function

L’inverter va in RUN se la tensione di campo è maggiore o uguale a P020 e per un periodo di tempo pari a P021. Se l’MPPT è disabilitato (P026=Disattivo) P020 rappresenta il riferimento (manuale) della tensione di Campo. NOTA: nel caso in cui sia installata l’Opzione Secondo Campo Fotovoltaico (PV2) il valore di P020 è vincolato al 110% di P307.

P021 Tempo Minimo Insolazione OK

P021 Range 0÷6000 0÷600.0s Default 600 60.0 s Level ADVANCED

Address 621 Tempo Minimo Insolazione OK

Function Tempo minimo per cui la tensione di Campo a vuoto deve essere superiore a P020 per procedere all’avviamento.


145/222

P022 Potenza Minima per Insolazione KO

P022 Range 0÷500 0÷500W Default 50 50W Level ADVANCED

Address 622 Potenza Minima per Insolazione KO

Function Livello minimo di potenza erogata: se si eroga una potenza inferiore alla potenza minima P022, per un tempo pari al Tempo di insolazione KO potenza minima P024, la macchina si disconnette e si arresta.

P023 Potenza Minima Istantanea per Insolazione KO

P023 Range 500÷500 ±500W Default 0 0W Level ADVANCED

Address 623 Potenza Minima Istantanea per Insolazione KO

Function Livello minimo Istantaneo di potenza erogata, se si eroga una potenza inferiore a P023 per un tempo pari al Tempo di insolazione KO potenza minima Istantanea P025, la macchina si disconnette e si arresta.

P024 Tempo Insolazione KO Potenza Minima

P024 Range 0÷60000 0÷6000.0s Default 2400 240.0 s Level ADVANCED

Address 624 Tempo Insolazione

KO Potenza Minima

Function Tempo di minima potenza, se la potenza erogata scende ad un valore inferiore a quello impostato in P022 per un tempo almeno pari a P024 la macchina si disconnette e si arresta.

P025 Tempo Insolazione KO Potenza Minima Istantanea

P025 Range 0 ÷ 100 0 ÷ 10.0 s Default 30 3.0 s Level ADVANCED

Address 625 Tempo Insolazione

KO Potenza Minima Istantanea

Function Tempo di minima potenza istantanea, se si eroga una potenza inferiore a P023 per un tempo pari a P025, si disconnette la macchina e la si arresta.

P026 Abilitazione MPPT

P026 Range 0 ÷ 1 0 : Disattivo 1: Attivo

Default 1 1: Attivo Level ADVANCED

Address 626 Abilitazione MPPT

Function

Abilitazione MPPT: se P026 = Attivo è abilitato l’algoritmo di ricerca del punto di funzionamento alla massima potenza ( MPPT). Nel caso di P026 programmato come disattivo l’MPPT è manuale e il riferimento della tensione di campo è quello programmato in P020.


146/222

P027 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT

P027 Range 1 ÷ 300 0.1 ÷ 30.0 s Default 20 2.0 s Level ADVANCED

Address 627 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT

Function In modalità MPPT Automatica (P026 = Attivo) è l’intervallo di tempo per il quale si mantiene costante il riferimento di tensione di campo. Dopo questo tempo viene rieseguito l’algoritmo di calcolo dell’MPPT.

P028 Variazione Riferimento Tensione di Campo MPPT

P028 Range 10 ÷ 1000 0.10 ÷ 10.00 V Default 150 1.50 V Level ADVANCED

Address 628 Variazione Riferimento Tensione di

Campo MPPT Function In modalità MPPT Automatica è l’incremento/decremento del riferimento di tensione di campo utilizzato fra due cicli consecutivi dell’algoritmo per la ricerca della condizione di massimizzazione della potenza erogata.

P029 Rapporto Vmp/Voc Moduli FV

P029 Range 50÷100 50÷100 %

Default 90 90% Level ADVANCED

Address 629

Rapporto Vmp/Voc Moduli FV

Function

Se l’MPPT è abilitato (P026=Attivo), P029 esprime il valore iniziale, rispetto alla tensione di campo a vuoto, per l’algoritmo di inseguimento del punto di massima (MPPT). Es. se Voc= 450V e P029 = 90 %, allo START l’inverter comincia la ricerca dell’MPP da un valore di 405V. Il parametro può essere ottimizzato in base al tipo di pannelli installati calcolando il rapporto tra Vmp/Voc, dove Vmp rappresenta la tensione nominale del pannello e Voc la tensione a vuoto.

P030 Fattore di Incremento FastMPPT

P030 Range 10 ÷ 50 1.0 ÷ 5.0 Default 20 2.0 Level ADVANCED

Address 630

Fattore di Incremento FastMPPT

Function

Il Sunway M PLUS implementa un avanzato algoritmo di MPPT, in grado di variare la propria velocità di ricerca del Punto di Massima Potenza in base al punto di lavoro. Se la tensione del campo è prossima a quella Vmp, l’inverter utilizza passi di ricerca standard (P028 e P027), garantendo precisione e accuratezza. Al contrario, se la tensione del campo è significativamente diversa da Vmp, l’inverter aumenta i passi di tensione e la frequenza di un fattore pari a P030, garantendo una maggiore efficacia dell’algoritmo.


147/222

5.3.4. MENÙ CAMPO PV2 P300 ÷ P307 In questo sottomenù sono contenuti i parametri necessari per regolare il funzionamento del secondo campo fotovoltaico. In funzione della configurazione dei campi principale e secondario, la potenza disponibile sul campo PV2 viene erogata in rete al raggiungimento della tensione di campo impostata su P300, aumentata del 10% per un tempo stabilito da P301. Il funzionamento in MPPT è abilitato da P302. L’inverter esegue l’aggiornamento del punto di massima potenza ogni P303 secondi e varia il riferimento di MPPT di un valore di tensione determinato da P304. Il sottomenù compare solo se solo se è montata nell’ inverter l’opzione PV2 e se è abilitata (C007).


P300 Riferimento Tensione di Campo PV2 MPPT manuale ADVANCED con PV2 900

P301 Tempo Minimo Insolazione OK ADVANCED con PV2 901

P302 Abilitazione MPPT ADVANCED con PV2 902

P303 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT ADVANCED con PV2 903

P304 Variazione Riferimento Tensione Campo MPPT ADVANCED con PV2 904





Tabella 31: Elenco parametri menù Campo PV2 P300 ÷ P307

P300 Riferimento Tensione di Campo PV2 MPPT Manuale

Taglia 2600E-3600E-4300E 3600-4300-5300-6400-7800 P300 Range

(default) 24 ÷ 360 24 ÷ 360

Range P306 ÷ P307 P306 ÷ P307 Default 112V 168V Level ADVANCED

Active Il parametro compare solo se l’opzione campo PV2 è presente nell’ inverter C007 = 1: Solo PV2 oppure 2: PV1 + PV2.

Address 900

Riferimento Tensione di Campo PV2 MPPT Manuale

Function

Se l’MPPT PV2 è abilitato (P302 = Attivo), P300 rappresenta il valore iniziale del riferimento della tensione di Campo PV2 per l’inseguimento del punto di massima potenza. Se l’MPPT PV2 è disabilitato (P302 =Disattivo) P300 rappresenta il riferimento (manuale) della tensione di Campo PV2. A meno che l’insolazione da campo principale non sia sufficiente a sostenere l’erogazione di potenza, l’inverter va in RUN se la tensione di campo PV2 è maggiore o uguale a P300*1.10 e per un periodo di tempo pari a P301. NOTA: gli estremi dell’intervallo del parametro P300 sono fissati da P306 e P307.


148/222

P301 Tempo Minimo Insolazione OK



Address 901

Tempo Minimo Insolazione OK

Function Tempo minimo per cui la tensione di Campo a vuoto deve essere superiore a P301*1.10 per procedere all’avviamento.

P302 Abilitazione MPPT PV2

P302 Range 0 ÷ 1 0 : Disattivo 1: Attivo

Default 1 1: Attivo Level ADVANCED


Address 902 Abilitazione MPPT PV2

Function

Abilitazione MPPT: se P302 = Attivo è abilitato l’algoritmo di ricerca del punto di funzionamento alla massima potenza ( MPPT ) e P300 costituisce il valore di tensione di campo dal quale inizia la ricerca. Nel caso di P302 programmato come disattivo l’MPPT è manuale e il riferimento della tensione di campo è quello programmato in P300.

P303 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT PV2



Address 903 Tempo di Ciclo Calcolo MPPT

Function In modalità MPPT Automatica (P302 = Attivo) è l’intervallo di tempo per il quale si mantiene costante il riferimento di tensione di campo. Dopo questo tempo viene rieseguito l’algoritmo di calcolo dell’MPPT.

P304 Variazione Riferimento Tensione di Campo MPPT PV2

P304 Range 10 ÷ 1000 0.10 ÷ 10.00 V Default 150 1.50 V Level ADVANCED


Address 904

Variazione Riferimento Tensione di

Campo MPPT per PV2

Function In modalità MPPT Automatica è l’incremento/decremento del riferimento di tensione di campo utilizzato fra due cicli consecutivi dell’algoritmo per la ricerca della condizione di massimizzazione della potenza erogata.


149/222


P306 Range 24 ÷ 300 24 ÷ 300 V Default 24 Level ADVANCED


Address 906

Valore Minimo Riferimento

Tensione Campo MPPT2

Function In modalità MPPT Automatica è il valore minimo del riferimento di tensione di campo.


P307 Range 100 ÷ 360 100 ÷ 360 V Default 360 Level ADVANCED


Address 907 Valore Massimo

Riferimento Tensione Campo

MPPT2 Function

In modalità MPPT Automatica è il valore massimo del riferimento di tensione di campo NOTA: L’intero sottomenù e quindi il parametro compaiono solo se l’opzione campo PV2 è presente nell’inverter e se C007 = 1: Solo PV2 oppure 2: PV1 + PV2.


150/222

5.3.5. MENÙ RESET CONTATORI I002 ÷ I007 In questo menù sono contenuti i comandi necessari al reset dei contatori degli eventi e della energia parziale.


I002 Reset Contatore Energia Attiva Parziale BASIC 1389

I003 Reset Contatore Eventi Rete KO ADVANCED 1390

I004 Reset Contatore Eventi Insolazione KO ADVANCED 1391

I005 Reset Contatore Eventi Rete KO ADVANCED 1392

I007 Reset Tempo di Erogazione ADVANCED 1394

Tabella 32: Elenco parametri menù Reset Contatori I002 ÷ I007

I002 Reset Contatore Energia Attiva parziale

I002 Range 0÷1 0: Disattivo 1: Attivo

Default 0 0: Disattivo Level ADVANCED

Address 1389 Reset Contatore Energia Attiva

Parziale Function Il parametro consente di resettare il contatore di energia attiva parziale

(M011). I003 Reset Contatore Eventi Rete KO



Address 1390 Reset Contatore Eventi Rete KO

Function Il parametro consente di resettare il contatore di eventi rete KO (M015). I004 Reset Contatore Eventi Insolazione KO



Address 1391 Reset Contatore

Eventi Insolazione KO

Function Il parametro consente di resettare il contatore di eventi Insolazione KO (M016).

I005 Reset Tempo di Erogazione



Address 1392 Reset Contatore Energia Attiva

Function Il parametro consente di resettare il contatore di Energia Attiva (M010).


151/222

I007 Reset Tempo di Erogazione



Address 1394 Reset Tempo di

Erogazione Function Il parametro consente di resettare il Tempo di Erogazione (M097).


152/222

5.3.6. AUTOTEST INTERFACCIA RETE I030 ÷ I033 Questo menù e dedicato all’attivazione delle verifiche di funzionamento del dispositivo che si occupa di disinserire la rete elettrica (protezioni di interfaccia) come richiesto specificatamente dal gestore di rete (per l’Italia, Guida Per Le Connessioni alla rete elettrica di Enel Distribuzione,Ed. I - 1/213 Dicembre 2008). Per poter effettuare il test l’inverter deve essere in marcia.


I030 Test Intervento soglia tensione di rete minima ADVANCED 1417

I031 Test Intervento soglia tensione di rete massima ADVANCED 1418

I032 Test Intervento soglia frequenza di rete minima ADVANCED 1419

I033 Test Intervento soglia frequenza di rete massima ADVANCED 1420

Tabella 33: Elenco parametri menù Autotest interfaccia rete I030 ÷ I033

I030 Test Intervento soglia tensione di rete minima



Address 1417 Test Intervento

soglia tensione di rete minima

Function Il parametro consente di effettuare il test di intervento della soglia tensione di rete minima prevista dalla norma di allaccio alla rete BT italiana.

I031 Test Intervento soglia tensione di rete massima




soglia tensione di rete massima

Function Il parametro consente di effettuare il test di intervento della soglia tensione di rete massima prevista dalla norma di allaccio alla rete BT italiana.

I032 Test Intervento soglia frequenza di rete minima




soglia frequenza di rete minima

Function Il parametro consente di effettuare il test di intervento della soglia frequenza di rete minima prevista dalla norma di allaccio alla rete BT italiana.


153/222

I033 Test Intervento soglia frequenza di rete massima




soglia frequenza di rete massima

Function Il parametro consente di effettuare il test di intervento della soglia frequenza di rete massima prevista dalla norma di allaccio alla rete BT italiana.


154/222

5.3.7. MENÙ MISURE AMBIENTALI P050 ÷ P064 (P320 ÷

P354)

Questo menù contiene i parametri per selezionare il tipo di ingresso analogico e il suo fattore di scala. L’unità di misura delle grandezze ambientali acquisite direttamente dalla scheda comando è fissa e precisamente la misura ambientale 1 è riservata all’irraggiamento, la misura ambientale 2 alla temperatura moduli e la misura ambientale 3 alla temperatura ambiente. Noto il tipo di sensore utilizzato, la procedura da seguire è la seguente:

1. Si programma la modalità di acquisizione del sensore (0-10V, 4-20mA o 0-20mA), ricordandosi di agire, se necessario, sul relativo dip-switch (vedi paragrafo Segnali ambientali);

2. se necessario, si programma un eventuale OFFSET; 3. se necessario si inserisce un filtro sul canale di misura; 4. si programma il valore minimo della grandezza ambientale corrispondente al valore minimo del

segnale in ingresso del canale di misura; 5. si programma il valore di fondoscala della grandezza ambientale corrispondente al valore massimo

del canale di misura.

Ad esempio se si utilizza un sensore di insolazione che fornisce 4mA ad insolazione 0 e 20mA a 1200W/m² si procede in questo modo:

-in P050 si programma val 4-20mA e si pone SW1-1 su ON,

-su P051 e P052 in genere non occorre agire,

-in P053 si programma 0,

-in P054 si programma 1200.




P053 Valore minimo della grandezza ambientale 1 ADVANCED 653 P054 Fondoscala della grandezza ambientale 1 ADVANCED 654 P055 Modalità misura ambientale 2 ADVANCED 655 P056 Offset misura ambientale 2 ADVANCED 656


ADVANCED 657

P058 Valore minimo della grandezza ambientale 2 ADVANCED 658 P059 Fondoscala della grandezza ambientale 2 ADVANCED 659 P060 Modalità misura ambientale 3 ADVANCED 660 P061 Offset misura ambientale 3 ADVANCED 661


ADVANCED 662

P063 Valore minimo della grandezza ambientale 3 ADVANCED 663 P064 Fondoscala della grandezza ambientale 3 ADVANCED 664

Tabella 34: Elenco parametri menù Misure Ambientali P050 ÷ P064

NOTA Se viene installata l’Opzione Secondo Campo Fotovoltaico PV2, le misure

ambientali 1, 2 e 3 non sono disponibili.


155/222

P050 Modalità misura ambientale 1

P050 Range 0 ÷ 3

0: no input 1: val 0 ÷ 10 V 2: val 0 ÷ 20 mA 3: val 4 ÷ 20 mA

Default 0 0: no input Level ADVANCED

Address 650

Tipo di segnale su ingresso REF

Function

Il parametro seleziona il tipo di segnale analogico single–ended presente sul morsetto REF della morsettiera. Il segnale può essere in tensione o in corrente, ma solo unipolare. 0: il segnale non è usato. Con questa impostazione scompaiono le misure dal menù misure e i parametri P relativi all’ingresso analogico- 1: 0 ÷ 10 V Ingresso in tensione unipolare, tra 0V e +10V, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 2: 0 ÷ 20 mA Ingresso in corrente unipolare, tra +0 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 3: 4 ÷ 20 mA Ingresso in corrente unipolare con soglia minima, tra +4 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori.

NOTA

Il valore del parametro P050 deve essere coerente con lo stato dello switch SW1–1, tramite il quale si seleziona il corretto circuito elettrico di elaborazione del segnale analogico: in tensione o in corrente.

P051 Offset misura ambientale 1

P051 Range –5000 ÷+5000 -50.00 ÷+50.00 Default 0 0 Level ADVANCED

Address 651 Valore di

correzione dell’offset su ingresso REF Function

Il parametro seleziona il valore della correzione dell’offset del segnale analogico REF misurato. Il valore impostato viene aggiunto al segnale misurato prima di ogni saturazione o conversione tramite tabella.


P052 Range 1÷30000 0.01 ÷30.00s Default 1 0.01s Level ADVANCED

Address 652 Costante di tempo

del filtro su ingresso REF

Function Il parametro seleziona il valore della costante di tempo del filtro del primo ordine che viene applicato al segnale di ingresso REF al termine della catena di saturazione e conversione del segnale.


156/222

P053: Valore Minimo della Grandezza ambientale 1

P053 Range -30000÷+30000 -3000.0 ÷+3000 W/m2 Default 0 0.0W/m2 Level ADVANCED

Address 653 Valore Minimo

della Grandezza ambientale 1

Function Valore minimo della grandezza corrispondente al minimo valore in ingresso alla misura ambientale 1 definito in P050 (0V o 0mA o 4mA).

P054: Fondoscala della Grandezza ambientale 1

P054 Range 0÷30000 0-3000.0 W/m2

Default 10000 1000.0 W/m2 Level ADVANCED

Address 654 fondoscala della

Grandezza ambientale 1

Function Valore massimo della grandezza corrispondente al massimo valore in ingresso alla misura ambientale 1 definito in P050 (10V o 20mA).


P055 Range 0 ÷ 3



Address 655

Tipo di segnale su ingresso AIN1

Function

Il parametro seleziona il tipo di segnale analogico differenziale presente sul morsetto AIN1 della morsettiera. Il segnale può essere in tensione o in corrente. 0: il segnale non è usato. Con questa impostazione scompaiono le misure dal menù misure e i parametri P relativi all’ingresso analogico- 1: 0 ÷ 10 V Ingresso in tensione, tra 0V e +10V, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 2: 0 ÷ 20 mA Ingresso in corrente, tra +0 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 3: 4 ÷ 20 mA Ingresso in corrente con soglia minima, tra +4 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori.

NOTA



157/222


P056 Range –5000÷+5000 -50.00 ÷+50.00 Default 0 0 Level ADVANCED


correzione dell’offset su

ingresso AIN1. Function

Il parametro seleziona il valore della correzione dell’offset del segnale analogico AIN1 misurato. Il valore impostato viene aggiunto al segnale misurato prima di ogni saturazione o conversione tramite tabella.


P057 Range 1÷30000 0.01÷30.00s Default 1 0.01s Level ADVANCED


del filtro su ingresso AIN1

Function Il parametro seleziona il valore della costante di tempo del filtro del primo ordine che viene applicato al segnale di ingresso AIN1 al termine della catena di saturazione e conversione del segnale.

P058 Valore Minimo della Grandezza ambientale 2 (temperatura moduli)

P058 Range -30000÷+30000 -3000.0 ÷+3000.0°C Default 0 0.0°C Level ADVANCED


della Grandezza Ambientale 2


P059 Fondoscala della Grandezza ambientale 2

P059 Range 0÷+30000 0÷+3000.0°C Default 1000 100.0°C Level ADVANCED



Function Valore massimo della grandezza corrispondente al massimo valore in ingresso alla misura ambientale 1 definito in P055 (10V o 20mA)


158/222


P060 Range 0 ÷ 3



Address 660

Tipo di segnale su ingresso AIN2

Function

Il parametro seleziona il tipo di segnale analogico differenziale presente sul morsetto AIN2 della morsettiera. Il segnale può essere in tensione o in corrente. 0: il segnale non è usato. Con questa impostazione scompaiono le misure dal menù misure e i parametri P relativi all’ingresso analogico- 1: 0 ÷ 10 V Ingresso in tensione, tra 0V e +10V, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 2: 0 ÷ 20 mA Ingresso in corrente, tra +0 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 3: 4 ÷ 20 mA Ingresso in corrente con soglia minima, tra +4 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori.

NOTA



P061 Range –5000÷+5000 -50.00 ÷+50.00 Default 0 0 Level ADVANCED


correzione dell’offset su

ingresso AIN2. Function

Il parametro seleziona il valore della correzione dell’offset del segnale analogico AIN2 misurato. Il valore impostato viene aggiunto al segnale misurato prima di ogni saturazione o conversione tramite tabella.


P062 Range 1÷30000 0.01÷30.00s Default 1 0.01s Level ADVANCED


del filtro su ingresso AIN2

Function Il parametro seleziona il valore della costante di tempo del filtro del primo ordine che viene applicato al segnale di ingresso AIN2 al termine della catena di saturazione e conversione del segnale.


159/222

P063: Valore Minimo della Grandezza ambientale 3 (temperatura ambiente)

P063 Range -30000÷+30000 -3000.0÷+3000.0°C Default 0 0.0°C Level ADVANCED


della Grandezza Ambientale 3


P064: Fondoscala della Grandezza ambientale 3

P064 Range 0÷+30000 0÷+3000.0°C Default 1000 100.0°C Level ADVANCED



Function Valore massimo della grandezza corrispondente al massimo valore in ingresso alla misura ambientale 1 definito in P060 (10V o 20mA)


160/222

5.3.7.1. ESPANSIONE MISURE AMBIENTALI P320 ÷ P354

Se l’opzione ES847 Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo è attivata, il sottomenù Misure Ambientali contiene anche i relativi parametri di programmazione. I sei ingressi analogici della scheda ES847 permettono di collegare opportuni sensori di misura all’inverter. Questo menù contiene i parametri per impostare il tipo di sensore, la grandezza fisica misurata e il suo fattore di scala. I primi quattro canali sono completamente configurabili, gli ultimi due canali hanno una impostazione standard 0 ÷ 10V. La procedura di programmazione è analoga a quella dei corrispondenti parametri P050-P064, con l’unica differenza che la costante di tempo del filtro sulle misure ambientali della scheda ES847 è fisso a 1 secondo e non programmabile. Misure Ambientali Standard e Programmabili Sono definite misure standard quelle impostate da default di fabbrica, secondo il seguente schema:

MISURA AMBIENTALE STANDARD UNITA MIS. F.S. Indirizzo MODBUS

1 – Irraggiamento piano moduli Wm2 0.0 - 1000.0 3218

2 – Irraggiamento piano orizzontale

Wm2 0.0 - 1000.0 3219

3 – Temperatura ambiente °C -50.0 - 125.0 3220

4 – Temperatura moduli °C -50.0 - 125.0 3221

5 – Direzione del vento ° (gradi) -360.0 - 360.0 3222

6 – Velocità del vento m/s 0 – 100.0 3223

Tabella 35: Elenco Parametri Misure Ambientali Standard

Se l’utente cambia l’impostazione di uno o più parametri relativi ad una misura ambientale standard, gli indirizzi MODBUS di riferimento cambiano secondo la seguente tabella:

MISURA AMBIENTALE GENERICA

Indirizzo MODBUS

1 1674

2 1675

3 1676

4 1677

5 1678

6 1679

Tabella 36: Indirizzi Misure Ambientali Generiche


161/222


P320 Tipo di segnale su ingresso AIN4 ADVANCED 920 P321 Valore di correzione Offset su ingresso AIN4 ADVANCED 921 P322 Grandezza selezionata su AIN4 ADVANCED 922 P323 Valore Minimo della grandezza selezionata su AIN4 ADVANCED 923 P324 Valore fondoscala della grandezza selezionata su AIN4 ADVANCED 924






Tabella 37: Elenco parametri programmabili P320 ÷ P354

Ognuna delle sei misure ambientali può essere rilevata da dispositivi esterni e inviata all’inverter attraverso il collegamento seriale e il protocollo Modbus. Per programmare una misura ambientale in modo che sia acquisita da un dispositivo esterno, si utilizzano i parametri di Modalità Misura Ambientale (modalità 6: Variabile ESTERNA). I valori numerici acquisiti sono trattati come numeri decimali con una cifra decimale. Ad esempio, il numero 12345 viene acquisito come 1234.5 e riportato nella misura corrispondente secondo tale formato. Gli indirizzo Modbus su cui scrivere i valori delle misure ambientali esterne sono elencati nella tabella seguente.

Parametro FUNZIONE Livello di accesso

Indirizzo MODBUS

I022 Variabile Ambientale 1 Esterna BASIC 1409






Tabella 38: Elenco Indirizzi Modbus Variabili Ambientali Esterne


162/222

P320-P326-P332-P338-P344-P350 Modalità Misure Ambientali

P320 per AIN4 P326 per AIN5 P332 per AIN6 P338 per AIN7 P344 per AIN8 P350 per AIN9

Range 0 ÷ 6

Misura Ambientale AIN4, AIN5, AIN6, AIN7: 0: Canale disabilitato 1: 0÷10 V 2: 0÷20 mA 3: 4÷ 20 mA 4: 0÷100mV 5: PT100 6: Variabile ESTERNA

Misura Ambientale AIN8, AIN9: 0: Canale disabilitato 1: 0÷10 V 6: Variabile ESTERNA

Default 0 0: Canale disabilitato Level ADVANCED

Active Il parametro è visibile solo se la scheda ES847 Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo è attiva.

Address 920-926-932-938-944-950

Modalità Misure Ambientali

Function

I parametri selezionano il tipo di segnale analogico presente sui morsetti AIN4-9 della morsettiera della scheda opzionale espansione misure ambientali ES847. Il segnale dei canali da AIN4 a AIN7 può essere in tensione o in corrente o da PT100. Ai canali AIN8 e AIN9 può essere portato solo un segnale 0-10V. 0: Canale disabilitato 1: 0 ÷ 10 V Ingresso in tensione unipolare, tra 0V e +10V, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 2: 0 ÷ 20 mA Ingresso in corrente unipolare, tra +0 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori 3: 4 ÷ 20 mA Ingresso in corrente unipolare con soglia minima, tra +4 mA e +20mA, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 4: 0 ÷ 100mV Ingresso in tensione unipolare, tra 0V e +100mV, il segnale misurato viene saturato tra questi due valori. 5: PT100 Viene misurata la resistenza della sonda PT100 6: Variabile Ambientale ESTERNA

NOTA

Il valore dei parametri devono essere coerenti con lo stato degli switch posti sulla ES847, tramite i quali si seleziona il corretto circuito elettrico di elaborazione del segnale analogico: in tensione o in corrente.


163/222

P321-P327-P333-P339-P345-P351 Valore correzione offset su ingressi AIN4-9


Range –30000 ÷ 30000 -3000.0 ÷ 3000.0: se Modalità Misura Ambientale=4-5 -300.00 ÷ 300.00: se Modalità Misura Ambientale=1-2-3 n.a. : se Modalità Misura Ambientale=6

Default 0 0 V Level ADVANCED


Address 921-927-933-939-945-951

Valore di correzione

dell’offset su ingressi AIN4-9.

Function

I parametri selezionano il valore della correzione dell’offset del segnale analogico AIN4-9 misurato. Il valore impostato viene aggiunto al segnale misurato prima di ogni saturazione o conversione tramite tabella.

P322-P328-P334-P340-P346-P352: Selezione Grandezze ambientali 4-9


Range 0 ÷ 21 Vedi Tabella 39

1 per AIN4 radiazione solare 1 per AIN5 radiazione solare 4 per AIN6 Temperatura (sonda PT100) 4 per AIN7 Temperatura (sonda PT100) 11 per AIN8 Direzione del vento

Default

14 per AIN9 Velocità del vento Level ADVANCED


Address 922-928-934-940-946-952

Selezione del tipo di Grandezze

ambientali acquisite nei canali

AIN4-9

Function Selezione della grandezza applicata ai canali analogici AIN4-9


164/222

CODIFICA SELEZIONE

Valore Selezione e Descrizione Unità di Misura 0: Misura Ambientale Generica 1: Irraggiamento Wm2 2: Irraggiamento Moduli P. Wm2 3: Irraggiamento Moduli Ori. Wm2 4:Temperatura 1 °C 5: Temperatura 2 °F 6: Temperatura Moduli 1 °C 7: Temperatura Moduli 2 °F 8: Temperatura Ambiente 1 °C 9: Temperatura Ambiente 2 °F 10:Direzione ° 11: Direzione del vento ° 12: Velocità 1 m/s 13: Velocità 2 rpm 14: Velocità del vento m/s 15: Pressione 1 bar 16: Pressione 2 atmosfere 17: Portata 1 mcs 18: Portata 2 mch 19: Spostamento m 20: Coppia Nm 21: Percentuale %

Tabella 39: Grandezze selezionabili come misure ambientali

P324-P330-P336-P342-P348-P354: Valore Minimo delle Grandezze ambientali 4-9


Range –30000 ÷ +30000 –3000,0 ÷ +3000,0

Default 0 0 Level ADVANCED


Address 924-930-936-942-947-953

Valore Minimo delle Grandezze ambientali 4-9

Function Valore minimo della grandezza corrispondente al valore d’ingresso minimo di AIN4-9 .


165/222

P323-P329-P335-P341-P347-P353: Valori di fondoscala delle Grandezze ambientali 4-9


Range 0 ÷ +30000 0,0 ÷ +3000,0

Default 10000 per AIN4, AIN5, AIN8 e AIN9 1250 per AIN6, AIN7

1000,0 per AIN4, AIN5, AIN8 e AIN9 125,0 per AIN6, AIN7

Level ADVANCED


Address 925-931-937-943-948-954

Valore Massimo delle Grandezze ambientali 4-9

Function Valore massimo della grandezza corrispondente al valore d’ingresso massimo di AIN4-9


166/222

5.3.8. MENÙ INTERFACCIA RETE P080 ÷ P107 In questo sottomenù sono contenuti i parametri di funzionamento della macchina legati alla rete trifase. I valori di default di tali parametri permettono il regolare funzionamento della protezione di interfaccia in conformità alla norma CEI 11-20 ed alle direttive di allaccio alla rete BT italiana e spagnola. La modifica di tali valori deve essere effettuata in accordo col gestore della rete pubblica e solo dopo aver verificato il mantenimento di tale funzionalità.


P080 Soglia sovratensione istantanea Vedi Tabella 56 680

P081 Rapporto di rilascio sovratensione ist Vedi Tabella 56 681

P082 Tempo di intervento sovratensione ist Vedi Tabella 56 682

P083 Tempo di ripristino sovratensione ist Vedi Tabella 56 683

P084 Soglia intervento MAX tensione Vedi Tabella 56 684

P085 Rapporto di rilascio MAX tensione Vedi Tabella 56 685

P086 Tempo di intervento MAX tensione Vedi Tabella 56 686

P087 Tempo di ripristino MAX tensione Vedi Tabella 56 687

P088 Soglia intervento Min tensione Vedi Tabella 56 688

P089 Rapporto di rilascio Min tensione Vedi Tabella 56 689

P090 Tempo di intervento Min tensione Vedi Tabella 56 690

P091 Tempo di ripristino Min tensione Vedi Tabella 56 691

P092 Soglia sottotensione istantanea Vedi Tabella 56 692

P093 Rapporto di rilascio sottotensione ist Vedi Tabella 56 693

P094 Tempo di intervento sottotensione ist Vedi Tabella 56 694

P095 Tempo di ripristino sottotensione ist Vedi Tabella 56 695

P096 Soglia intervento MAX frequenza Vedi Tabella 56 696

P097 Rapporto di rilascio MAX frequenza Vedi Tabella 56 697

P098 Tempo di intervento MAX frequenza Vedi Tabella 56 698

P099 Tempo di ripristino MAX frequenza Vedi Tabella 56 699

P100 Soglia intervento Min frequenza Vedi Tabella 56 700

P101 Rapporto di rilascio Min frequenza Vedi Tabella 56 701

P102 Tempo di intervento Min frequenza Vedi Tabella 56 702

P103 Tempo di ripristino Min frequenza Vedi Tabella 56 703

P104 Soglia intervento MAX derivata in frequenza Vedi Tabella 56 704

P105 Rapporto di rilascio MAX derivata in frequenza Vedi Tabella 56 705

P106 Tempo di intervento MAX derivata in frequenza Vedi Tabella 56 706

P107 Tempo di ripristino MAX derivata in frequenza Vedi Tabella 56 707

Tabella 40: Elenco dei Parametri P080÷P107


167/222

P080 Soglia sovratensione istantanea

P080 Range 130÷160 [130÷160]% Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 680 Soglia sovratensione

istantanea Function Il parametro espresso in percentuale della tensione nominale di rete,

definisce la soglia di attivazione del fault di sovratensione di rete. P081 Rapporto di rilascio sovratensione istantanea

P081 Range 950÷1000 0.95÷1 Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 681 Rapporto di rilascio

sovratensione istantanea

Function Indica il rapporto fra la tensione di intervento del fault sovratensione ed il valore a cui lo stesso viene resettato.

P082 Tempo di intervento sovratensione istantanea

P082 Range 1÷1000 0.001 ÷ 1.000 s Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 682 Tempo di intervento


Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della sovratensione istantanea per l’attivazione del fault di sovratensione di rete.

P083 Tempo di ripristino sovratensione istantanea


Address 683 Tempo di ripristino


Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della sovratensione istantanea per la disattivazione del fault di sovratensione di rete.

P084 Soglia intervento massima tensione

P084 Range 105÷130 [105÷130]% Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 684 Soglia intervento massima tensione

Function Il parametro, espresso in percentuale della tensione nominale di rete, definisce la soglia di attivazione del fault di Massima Tensione di rete.


168/222

P085 Rapporto di rilascio massima tensione

P085 Range 900÷1000 0.900÷1.000 Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 685 Rapporto di rilascio massima tensione

Function Indica il rapporto fra la tensione di intervento del fault Massima Tensione ed il valore a cui lo stesso viene resettato.

P086 Tempo di intervento massima tensione

P086 Range 20÷1000 0.020÷1.000 s Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 686 Tempo di intervento massima tensione

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della Massima Tensione per l’attivazione del fault di Massima Tensione di rete.

P087 Tempo di ripristino massima tensione

P087 Range 20 ÷1000 0.020 ÷1.000 s Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 687 Tempo di ripristino massima tensione

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della Massima Tensione per la disattivazione del fault di Massima Tensione di rete.

P088 Soglia intervento minima tensione

P088 Range 60÷900 [60÷90]% di Vn Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 688 Soglia intervento minima tensione

Function Il parametro, espresso in percentuale della tensione nominale di rete, definisce la soglia di attivazione del fault di Minima Tensione di rete.

P089 Rapporto di rilascio minima tensione



minima tensione Function Indica il rapporto fra la tensione di intervento del fault Minima Tensione ed

il valore a cui lo stesso viene resettato.


169/222

P090 Tempo di intervento minima tensione



minima tensione Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della

Minima Tensione per l’attivazione del fault di Minima Tensione di rete. Vedi P091 Tempo di ripristino minima tensione


Address 691 Tempo di ripristino minima tensione

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della Minima Tensione per la disattivazione del fault di Minima Tensione di rete.

P092 Soglia sottotensione istantanea

P092 Range 50÷90 [50÷90]% di Vn

Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 692 Soglia sottotensione istantanea

Function Il parametro espresso in percentuale della tensione nominale di rete, definisce la soglia di attivazione del fault di Sottotensione Istantanea di rete.

P093 Rapporto di rilascio sottotensione istantanea



sottotensione istantanea

Function Indica il rapporto fra la tensione di intervento del fault Sottotensione Istantanea ed il valore a cui lo stesso viene resettato

P094 Tempo di intervento sottotensione istantanea




Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della Sottotensione Istantanea per l’attivazione del fault di Sottotensione Istantanea di rete.


170/222

P095 Tempo di ripristino sottotensione istantanea


Address 695 Tempo di ripristino


Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della Sottotensione Istantanea per la disattivazione del fault di Sottotensione Istantanea di rete.

P096 Soglia intervento massima frequenza

P096 Range 10÷200 [0.1÷2.00]Hz Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 696 Soglia intervento massima frequenza

Function Il parametro definisce il valore massimo di scostamento di frequenza rispetto al valore nominale per cui interviene il fault di Massima Frequenza di rete.

P097 Rapporto di rilascio massima frequenza


Address 697 Rapporto di rilascio massima frequenza

Function Indica il rapporto fra la frequenza di intervento del fault Massima Frequenza ed il valore a cui lo stesso viene resettato.

P098 Tempo di intervento massima frequenza


Address 698 Tempo di intervento massima frequenza

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della Massima Frequenza per l’attivazione del fault di Massima Frequenza di rete.

P099 Tempo di ripristino massima frequenza


Address 699 Tempo di ripristino massima frequenza

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della Massima Frequenza per la disattivazione del fault di Massima Frequenza di rete.


171/222

P100 Soglia intervento minima frequenza

P100 Range -200 ÷ -10 [-2 ÷ -0.1]Hz Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 700 Soglia intervento minima frequenza

Function Il parametro definisce il valore massimo di scostamento di frequenza rispetto al valore nominale per cui interviene il fault di Minima Frequenza di rete.

P101 Rapporto di rilascio minima frequenza

P101 Range 1000 ÷1006 1.000 ÷1.006 Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 701 Rapporto di rilascio minima frequenza

Function Indica il rapporto fra la frequenza di intervento del fault Minima Frequenza ed il valore a cui lo stesso viene resettato.

P102 Tempo Intervento Minima Frequenza

P102 Range 40 ÷ 1000 0.040 ÷ 1.000 s Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 702 Tempo Intervento Minima Frequenza

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della Minima Frequenza per l’attivazione del fault di Minima Frequenza di rete.

P103 Tempo Ripristino Minima Frequenza


Address 703 Tempo di Ripristino Minima Frequenza

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della Minima Frequenza per la disattivazione del fault di Minima Frequenza di rete.

P104 Soglia Intervento Massima Derivata di Frequenza

P104 Range 10 ÷ 100 0.10 ÷ 1.00 Hz/s Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 704 Soglia Intervento

Massima Derivata di Frequenza

Function Il parametro definisce il valore massimo di derivata di frequenza per cui interviene il fault di Massima Derivata di Frequenza di rete.


172/222

P105 Rapporto di Rilascio Massima Derivata di Frequenza

P105 Range 900 ÷ 1000 0.900 ÷ 1.000 Default Vedi Tabella 56 Level Vedi Tabella 56

Address 705 Rapporto di Rilascio Massima Derivata di

Frequenza Function

Indica il rapporto fra la massima derivata di frequenza di intervento del fault Massima Derivata di Frequenza ed il valore a cui lo stesso viene resettato.

P106 Tempo Intervento Massima Derivata di Frequenza


Address 706 Tempo Intervento

Massima Derivata di Frequenza

Function Tempo per il quale deve perdurare la condizione di intervento della Massima Derivata di Frequenza per l’attivazione del fault di Massima Derivata di Frequenza di rete.

P107 Tempo Ripristino Massima Derivata di Frequenza


Address 707 Tempo di Ripristino Massima Derivata di

Frequenza Function

Tempo per il quale deve perdurare la condizione di reset della Massima Derivata di Frequenza per la disattivazione del fault di Massima Derivata di Frequenza di rete.


173/222

5.3.9. MENÙ SENSORI DI ISOLAMENTO P120 ÷ P121 Questo sottomenù permette di modificare la resistenza di isolamento dei poli, positivo e negativo, del Campo Fotovoltaico rispetto a terra, e l’allarme che ne deriva se il sensore rileva una perdita di isolamento.


P120 Minima resistenza di isolamento ADVANCED 720

P121 Ritardo allarme sensore di isolamento ADVANCED 721

Tabella 41: Elenco parametri menù Sensore di Isolamento P120 ÷ P121

P120 Minima resistenza di isolamento

P120 Range 10 ÷1000 0.01MOhm-1Mohm

Default 1000 1MOhm Level ADVANCED

Address 720 Minima resistenza

di isolamento Function Definisce la resistenza di isolamento che determina l’allarme di perdita di

isolamento trascorso il tempo definito da P121. P121 Ritardo allarme sensore di isolamento

P121 Range 0 ÷10000ms 0 ÷ 10000 ms Default 5000 5000ms Level ADVANCED

Address 721 Ritardo allarme

sensore di isolamento

Function Ritardo di intervento dell’allarme per resistenza di isolamento tra campo e terra inferiore a P120.


174/222

5.3.10. MENÙ USCITA DIGITALE MULTIFUNZIONE P235 ÷

P238 Questo menù è dedicato alla impostazione dell’uscita digitale MDO4 disponibile all’utente. Per essa è possibile impostare il tipo di attività e i ritardi all’attivazione e alla disattivazione.


P235 Livello logico di uscita MDO4 ADVANCED 835 P236 Ritardo alla attivazione ADVANCED 836 P237 Ritardo alla disattivazione ADVANCED 837 P238 Selezione segnale di uscita MDO4 ADVANCED 838

Tabella 42: Elenco parametri menù Uscita Digitale P235 ÷ P238

P235 Livello logico d’uscita MDO4

P235 Range 0 ÷ 1 FALSE LOGIC ÷ TRUE LOGIC Default 1 TRUE LOGIC Level ADVANCED

Address 835 Livello logico d’uscita MDO4

Function Selezione tipo attività dell’uscita digitale multifunzione MDO4: TRUE LOGIC: uscita attiva con grandezza di comando attiva FALSE LOGIC: uscita attiva con grandezza di comando non attiva.

P236 Tempo di ritardo attivazione uscita digitale MDO4

P236 Range 0 ÷ 60000 0.00 ÷ 600.00 s Default 0 0.00 s Level ADVANCED

Address 836 Ritardo alla attivazione

Function Tempo di ritardo dell’attivazione dell’uscita digitale MDO4. P237 Tempo di ritardo disattivazione uscita digitale MDO4

P237 Range 0 ÷ 60000 0.00 ÷ 600.00 s Default 0 0.00s Level ADVANCED

Address 837 Ritardo alla

disattivazione Function Tempo di ritardo dell’disattivazione dell’uscita digitale MDO4.


175/222

P238 Selezione segnale d’uscita MDO4

P238 Range 0 ÷ 6

0: DISABLED 1: N.A. 2: V FIELD KO 3: WARNING 4: GRID KO 5: INVERTER KO 6: WARNING o ALARM

Default 0 0: DISAB Level ADVANCED

Address 838

Selezione segnale d’uscita MDO4

Function

0: DISABLED, uscita non attiva 1: N.A.,non applicabile 2: V FIELD KO, segnalazione guasto isolamento campo fotovoltaico 3: WARNING, warning presente 4: GRID KO, segnalazione di guasto rete 5: INVERTER KO, segnalazione di inverter in blocco (inverter in allarme) 6: WARNING o ALARM, segnalazione di allarme o warning presente


176/222

5.3.11. MENÙ DATA E ORA L’orologio calendario della scheda ES821 è una copia dell’ orologio calendario della scheda DataLogger ES851 perciò questo menù è presente solo se l’inverter è corredato dell’opzione DataLogger ES851. Attualmente esso segue il calendario solare e non tiene conto dell’ora legale. Tale orologio è aggiornabile attraverso alcuni parametri. Tramite il Display/Tastiera l’orologio è aggiornabile in modo immediato - selezionando la pagina Imposta Ora o la pagina Imposta Data a seconda delle esigenze e premendo il tasto ENTER. Se si utilizza invece la seriale dell’ inverter su cui è montata la scheda l’ orologio calendario è visualizzato nei parametri di misura sotto descritti. Per aggiornarlo tramite seriale occorre utilizzare il comando di modifica (P398) dopo aver preventivamente memorizzato negli opportuni parametri (P391 ÷ P398) il nuovo valore dell’orologio calendario.

> P A R > O r a I m p o s t a O R A

Modifica ORA premendo Save/Enter 1 6 : 2 9 : 5 5

2 0 0 7 M A G 1 0 G I O

Tabella 43: Prima pagina del menù Data e Ora nel Display/Tastiera

> P A R > D a t a I m p o s t a D A T A

1 6 : 2 9 : 5 5 Modifica DATA premendo

Save/Enter 2 0 0 7 M A G 1 0 G I O

Tabella 44: Seconda pagina del menù Data e Ora nel Display/Tastiera

Ora

Ora Range 0 ÷ 23 0 ÷ 23 ore

Active La misura è presente solo se è installata e attiva la scheda DataLogger ES851

Address 3300

Level BASIC

Function Ora (valore corrente)

Minuti

Minuti Range 0 ÷ 59 0 ÷ 59 min


Address 3301

Level BASIC

Function Minuti (valore corrente)


177/222

Secondi

Secondi Range 0 ÷ 59 0 ÷ 59 sec


Address 3302

Level BASIC

Function Secondi (valore corrente)

Giorno della settimana

Giorno della settimana Range 1 ÷ 7

1: lun 2: mar 3: mer 4: gio 5: ven 6: sab 7: dom


Address 3303

Level BASIC

Function Giorno della settimana (valore corrente)

Giorno del mese

Giorno del mese Range 1 ÷ 31 1 ÷ 31 giorni


Address 3304

Level BASIC

Function Giorno del mese (valore corrente)


178/222

Mese

Mese Range 1 ÷ 12

1: Gennaio 2. Febbraio 3: Marzo 4: Aprile 5: Maggio 6: Giugno 7: Luglio 8: Agosto 9: Settembre 10: Ottobre 11: Novembre 12: Dicembre


Address 3305

Level BASIC

Function Mese (valore corrente)

Anno

Anno Range 2000 ÷ 2099 2000 ÷ 2099 anni


Address 3306

Level BASIC

Function Anno (valore corrente)


179/222

Parametro FUNZIONE Livello di Accesso

Indirizzo MODBUS

P391 Giorno della settimana da modificare

ADVANCED 991

P392 Giorno del mese da modificare ADVANCED 992 P393 Mese da modificare ADVANCED 993 P394 Anno da modificare ADVANCED 994 P395 Ora da modificare ADVANCED 995 P396 Minuti da modificare ADVANCED 996

P398 Comando di modifica orologio-calendario

ADVANCED 998

Tabella 45: Elenco dei Parametri P391 ÷ P398

P391 Giorno della settimana da modificare

P391 Range 1 ÷ 7

1: lun 2: mar 3: mer 4: gio 5: ven 6: sab 7: dom

Default 1 1: lun Level ADVANCED

Active Il parametro è presente è modificabile solo se è installata e attiva la scheda DataLogger ES851

Address 991

Giorno della settimana da modificare

Function Questo parametro contiene il valore del giorno della settimana da modificare.

P392 Giorno del mese da modificare

P392 Range 1 ÷ 31 1 ÷ 31 giorni Default 1 Giorno 1 Level ADVANCED


Address 992

Giorno del mese da modificare

Function Questo parametro contiene il valore del giorno del mese da modificare.


180/222

P393 Mese da modificare

P393 Range 1 ÷ 12

1: Gennaio 2. Febbraio 3: Marzo 4: Aprile 5: Maggio 6: Giugno 7: Luglio 8: Agosto 9: Settembre 10: Ottobre 11: Novembre 12: Dicembre

Default 1 1: Gennaio Level ADVANCED


Address 993 Mese da modificare

Function Questo parametro contiene il valore del mese da modificare.

P394 Anno da modificare

P394 Range 2000 ÷ 2099 2000 ÷ 2099 anni Default 0 Anno 2000 Level ADVANCED


Address 994 Anno da modificare

Function Questo parametro contiene il valore dell’anno da modificare.

P395 Ore da modificare

P395 Range 0 ÷ 23 0 ÷ 23 ore Default 0 0 ore Level ADVANCED


Address 995 Ora da modificare

Function Questo parametro contiene il valore dell’ora da modificare.


181/222

P396 Minuti da modificare

P396 Range 0 ÷ 59 0 ÷ 59 min. Default 0 0 minuti Level ADVANCED


Address 996 Minuti da modificare

Function Questo parametro contiene il valore dei minuti da modificare.

P398 Comando di modifica orologio calendario

P398 Range 0 ÷ 1 0 ÷ 1 Default 0 0 Level ADVANCED


Address 998 Comando di

modifica orologio calendario

Function

Ponendo a 1 questo parametro - tutti i valori scritti nei parametri P2010 ÷ P2012 vengono scritti e salvati nell’orologio calendario della scheda - modificando istantaneamente le misure sopra descritte.

ATTENZIONE

Il comando scrive tutti i parametri dell’orologio, anche quelli non modificati. Assicurarsi pertanto che i parametri non modificati siano corretti.


182/222

5.3.12. MENÙ PAGINE KEYPAD Nel presente menù sono disponibili alcuni parametri per impostare le modalità di navigazione e visualizzazione all’interno sul Display/Tastiera che realizza l’interfaccia utente locale. Premendo il tasto MENU del Display/Tastiera è possibile saltare direttamente ad alcune pagine predefinite:

Pagina Monitor. Pagina Stato. Infine ritorno alla pagina da cui si è iniziata la navigazione con il tasto MENU.

P A G I N A

G E N E R I C A

I N T E R N A A L M E N U ‘

R u n P = 1 0 . 0 k W

V r e = 4 0 0 V V d c = 4 6 0 V E a e = 2 . 8 K w h

S T O P A T T E S A E N A P e r = + 0 . 0 k WV r e = 4 0 0 V [ M E A ] P A R I D P

NOTA [**]

La pagina Monitor è personalizzabile attraverso il Menù PAR, nella pagina PAGINE KEYPAD.

MENU

MENU

MENU

Pagina Generica

Pagina Monitor

Pagina Stato


183/222

Pagina di Stato

S T O P A T T E S A E N A → P e r = + 0 . 0 k W → V r e = 2 2 0 V M E A P A R C F [ I D P ]

Nella prima riga di questa pagina compare lo stato di funzionamento dell’inverter (vedi descrizione di M089). Nella seconda e terza riga sono riportate due misure selezionabili con i parametri P268, P268a. Nella quarta riga sono presenti i quattro principali menù dell’inverter. Il menù selezionato è quello racchiuso fra le parentesi quadrate: per modificare la selezione utilizzare i tasti e e per accedere al menù premere il tasto SAVE/ENTER.

NOTA

Solo da questa pagina è possibile selezionare l’accesso ai quattro menù principali disponibili: MEA → misure PAR → parametri di programmazione CF → parametri di configurazione (accessibile solo a livello ADVANCED) IDP→ Identificativo prodotto

Pagina Monitor

P m n = 2 . 0 k WV m n = 2 2 0 V V f i e l d = 3 5 0 V E a e = 2 . 8 k w h

Nella programmazione di fabbrica dell’inverter, la pagina Monitor è la prima visualizzata all’accensione dell’apparecchiatura. Monitor Help

→ M 0 0 8 → M 0 0 4 → M 0 0 6 → M 0 0 0

La pagina Monitor mostra nella prima linea del display lo stato dell’inverter e la potenza erogata. La pagina Monitor permette inoltre di visualizzare altre tre misure programmabili attraverso i parametri P268b ÷ P268d. Dalla pagina Monitor premendo il tasto SAVE/ENTER viene visualizzata per alcuni secondi la pagina Monitor Help nella quale appare la descrizione delle misure visualizzate in pagina Monitor.


Indirizzo MODBUS

P268 Misura n.1 pagina di Stato ADVANCED non accessibile P268a Misura n.2 pagina di Stato ADVANCED non accessibile P268b Misura n.2 pagina Monitor ADVANCED non accessibile P268c Misura n.3 pagina Monitor ADVANCED non accessibile P268d Misura n.4 pagina Monitor ADVANCED non accessibile

Tabella 46: Elenco dei Parametri programmabili P268 ÷ P268d


184/222

P268 (P268a) Misura n.1 (n.2) pagina di stato

P268 / P268a Range U000, U0004, M000 ÷ M089 (Vedi lista completa nel MENÙ MISURE).

Default P268 → M008 Potenza erogata P268a → M000 Tensione di campo

Level ADVANCED Address Non accessibile via seriale.

Misura n.1 (n.2) pagina di stato

Function I due parametri permettono di selezionare, fra le misure dell’inverter, le due visualizzate nella pagina di stato.

P268b (P268c, P268d) Misura n.2 (n.3, n.4) pagina Monitor

P268b,c,d,e Range U000, U0004, M000 ÷ M089 (Vedi lista completa nel MENÙ MISURE).

Default P268c → M004 (Tensione di rete) P268b → M000 (Tensione campo fotovoltaico) P268c → M010 (Energia attiva erogata)

Level ADVANCED Address Non accessibile via seriale

Misura n.2 (n.3, n.4)

pagina Monitor

Function I tre parametri permettono di selezionare le tre misure visualizzate in pagina Monitor.


185/222

5.3.13. MENÙ CONTATORI ENERGIA P130 ÷ P135 In questo menù sono contenuti i parametri e le misure relative ai Contatori Energia.


Indirizzo MODBUS

P130 Valore Conto Energia per KWh ADVANCED 676 P131 Funzione Contatore Energia Esterno ADVANCED 731 P132 Gain Contatore Energia ADVANCED 732 P134 Numero di impulsi per KWh ADVANCED 734 P135L Preset x0.01 Contatore Energia ADVANCED 735 P135H Preset x100 Contatore Energia ADVANCED 736

Tabella 47: Elenco dei Parametri e Misure P130 ÷ P135

NOTA

Nell’utilizzo della funzione di preset dei contatori di energia (parametri P135L - P135H) si consideri che il valore impostato sui parametri viene trasferito sul corrispondente contatore di energia solamente se il valore di tali parametri viene aggiornato. Per esempio - supponendo che all’accensione P135L=0 e P135H=123 - se l’utente entra in programmazione del parametro P135L e salva P135L=0 (ovvero lo stesso valore che assumeva il parametro) - l’operazione di preset non viene effettuata. In questo caso - l’utente deve scrivere un qualunque valore diverso da zero su P135L o un qualunque valore diverso da 123 su P135H affinché l’operazione di preset venga eseguita correttamente.

P130 Valore Conto Energia per KWh

P130 Range 0÷10000 0,0 euro ÷10.000 euro Default 445 0.445 euro Level ADVANCED

Address 676 Valore Conto

Energia per KWh Function Il parametro rappresenta il rimborso per KWh del Conto Energia.

P131 Funzione Contatore Energia Esterno

P131 Range 0÷2 0: DISABILITATO 1: CONTATORE ENERGIA EROGATA 2: ENERGIA EROGATA DIFFERENZIALE

Default 0 0: DISABILITATO Level ADVANCED

Address 731

Funzione Contatore Energia Esterno

Function

Il parametro rappresenta la funzione del contatore di energia esterno. La funzione 1 consente di conteggiare (a passi di 0.5KWh) e visualizzare l’energia conteggiata da un contatore esterno pulsato. La funzione 2 consente di effettuare un conteggio in avanti (a passi di 0.5KWh) per l’energia erogata e un conteggio indietro (a passi di 0.5KWh) per l’energia assorbita.


186/222

P132 Gain contatore energia

P132 Range 750÷1500 0.75 ÷1.5 Default 1000 1 Level ADVANCED

Address 732 Gain contatore

energia Function Il parametro permette di effettuare una correzione del guadagno del

contatore di energia attiva M010. P134 Numero di impulsi per KWh

P134 Range 1÷10000 1÷10000 impulsi per KWh Default 100 100 impulsi per KWh Level ADVANCED

Address 734 Numero di impulsi per KWh

Function Il parametro rappresenta il numero di impulsi forniti dal contatore di energia esterno che corrispondono ad un KWh di energia (erogata o assorbita).

P135L Preset x0.01 Contatore Energia

P135L Range 0÷9999 00.00÷99.99 KWh Default 0 0 Level ADVANCED

Address 735 Preset x0.01 Contatore Energia

Function

Il parametro permette di effettuare un preset del valore memorizzato nel contatore di energia, con una risoluzione di 0.01 KWh. Attenzione: al preset viene azzerato il contatore parziale di energia erogata in rete M011.

P135H Preset x100 Contatore Energia

P135H Range 0÷10000 100÷1000000 KWh Default 0 0 Level ADVANCED

Address 736 Preset x100 Contatore Energia

Function

Il parametro permette di effettuare un preset del valore memorizzato nel contatore di energia, con una risoluzione di 100 KWh. Attenzione: al preset viene azzerato il contatore parziale di energia erogata in rete M011.


187/222

5.3.14. MENÙ DATALOGGER

Questo menù è visibile solo se è presente sull’inverter la scheda opzionale DataLogger ES851, che permette di acquisire (LOGGING) le grandezze meteorologiche e operative di un impianto fotovoltaico e l’interfacciamento ad un PC supervisore - anche remoto - tramite diverse modalità di connessione per l’archiviazione dei dati e la monitorizzazione dei dispositivi che fanno parte dell’impianto. Il menù DataLogger permette di accedere ad alcuni parametri relativi alla programmazione - sia tramite Display/Tastiera sia tramite seriale dell’inverter - e alle misure dello stato della scheda DataLogger ES851. Tale programmazione agisce su un sottoinsieme dei parametri della scheda ES851 - quindi per maggiori dettagli fare riferimento al manuale software specifico della scheda.

ATTENZIONE

La programmazione di questi parametri si limita a una sovrascrittura run time dei parametri effettivi della scheda DataLogger ES851 senza però salvarli nella memoria non volatile della ES851. Perciò è bene confermare tale programmazione accedendo direttamente alla scheda (ad esempio stabilendo una connessione via RemoteSunway).

Questo menù possiede 5 sottomenù come indicato in figura.

MENÙ DATALOGGER

Menù Stato Connessioni

↑ ↓

Menù Ethernet e Modem

Figura 54: Schema di configurazione nel Menù DataLogger

5.3.14.1. MENÙ STATO CONNESSIONI

Nella pagina che contiene il nome del menù compaiono due misure che indicano lo stato della scheda ed eventuali allarmi.


Stato scheda ES851 BASIC 1336 Stato Errore ES851 BASIC 1340 Stato connessioni BASIC 1338 Stato Preset connessioni BASIC 1337 Preset connessioni BASIC 134

Tabella 48: Elenco misure menù Stato Connessioni

ENTER ESC ↑ ↓


188/222

Stato scheda ES851

Stato Scheda ES851 Range 0 ÷ 2 0: NON PRESENTE 1: OK NOT INTERL 2: OK INTERLOCKED

Active La misura è presente solo se è installata e attiva la scheda DataLogger ES851.


Function

0: NON PRESENTE - la scheda ES851 non è montata sull’inverter (in questo caso non è visibile neanche il menù DATALOGGER) 1: OK NOT INTERL. - la scheda sta funzionando indipendentemente dall’ inverter su cui è montata - perciò il menù DATALOGGER e il sottomenù Stato Connessioni sono visibili - ma non gli altri sottomenù. Per programmare la scheda occorre collegarsi direttamente a lei tramite RemoteSunway su PC eventualmente impostando nel sottomenù Stato Connessioni - un preset opportuno (vedi Preset connessioni). 2: OK INTERLOCKED - la scheda è pronta per essere programmata anche tramite Display/Tastiera dell’ inverter su cui è montata.

Stato Errore ES851

Stato Errore ES851 Range 0 ÷ 6 - 99 ÷ 105

0: Nessun allarme 1: Errore salvataggio parametri 2: Errore scrittura log 3: Errore configurazione FBS 4: Errore configurazione RS232 Modbus 5: Errore configurazione RS485 Modbus 6: Errore configurazione stack TCP/IP 99: Flash card mancante o inaccessibile 100: Accesso a stream non valido 101: Errore socket TCP/IP 102: Fallimento connessione Dial out 103: Errore Clock 821 104: Errore inizializzazione modem 105: Modem non presente o non alimentato



Function La misura indica l’allarme attuale generale della scheda . Nel caso si sia verificato un allarme - contattare Elettronica Santerno - fornendo codice e nome dell’allarme.


189/222

Premendo il tasto Save/Enter del Display/Tastiera si accede alla prima pagina del sottomenù in cui è visualizzato lo stato delle connessioni che la ES851 supporta (Seriali - Ethernet e modem).

C o n n e S s i o n i r e m . C C E t h 2 1 M o d e m E r 0 0 0 N o C o n n 0

Stato connessioni remote

Stato connessioni remote Range Misura gestita

a bit Vedi Tabella 49



Function

Indica lo stato delle connessioni che la ES851 supporta. Occorre tenere presente che la seriale COM1 è di default di tipo RS232 - mentre la COM 2 è di tipo RS485. Per maggiori chiarimenti sul significato dei vari stati - fare riferimento al manuale software specifico della scheda ES851

Tabella 49: Bit-map dello stato delle connessioni

Bit n° Connessione

0-7 Tipo di errore della connessione modem

0: None. 1: Dial ko 2: Connect ko 3: Authentication ko 4: IPCP ko 5: Modem not yet inizialized 6: Modem init ko 7: Modem not configured 8: Modem not dial out 16: Connect end (echo time out) 32: Connect end (idle time out) 64: Connect end (term expired)

8-10 Stato della connessione via modem

0: No conn. 1: Dialing 2: Connecting 4: Connected 5: Attempt finished

11 Com 1 0: scambio dati assente 1: scambio dati presente

12 Com 2 0: scambio dati assente 1: scambio dati presente

13-15 Ethernet 0: no connection 1: connection

Stato connessione

Ethernet

Stato connessione

COM 2

Stato connessione

COM1

Stato connessione

Modem

Errore della connessione

modem


190/222

Nella seconda pagina del sottomenù è possibile imporre alla scheda alcune configurazioni predefinite (preset) di connessioni utilizzando il parametro Preset Connessioni. La seconda riga della pagina del sottomenù contiene la misura dello stato attuale dei preset.

P r e s e t C o n n e s s . Stato attuale

preset 0 : D i s a b l e d

C O M K b p s s t d Parametro Preset

connessioni 5 : C M 1 3 8 . 4 2 2 0

ATTENZIONE Le configurazioni predefinite delle connessioni (preset) sono attive solo

dopo un reset della scheda ES851.

Stato preset connessioni

Stato preset connessioni Range 0 ÷ 20

0: nessun preset attivo 1: Ethernet abilitata 2: PPP null modem 3: COM 1 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 4: COM 1 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 5: COM 1 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 6: COM 1 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 7: COM 1 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 8: COM 1 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 9: COM 1 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 10: COM 1 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 11: COM 2 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 12: COM 2 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 13: COM 2 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 14: COM 2 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 15: COM 2 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 16: COM 2 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 17: COM 2 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 18: COM 2 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 19: Modem analogico 20: Modem digitale


Address 1337 Level ADVANCED

Function Indica se sono attualmente imposte configurazioni predefinite alle connessioni della scheda.


191/222

Preset connessioni

Preset connessioni Range 0 ÷ 20

0: nessun preset attivo 1: Ethernet abilitata 2: PPP null modem 3: COM 1 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 4: COM 1 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 5: COM 1 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 6: COM 1 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 7: COM 1 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 8: COM 1 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 9: COM 1 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 10: COM 1 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 11: COM 2 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 12: COM 2 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 13: COM 2 modbus slave- 38400bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 14: COM 2 modbus slave- 38400bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 15: COM 2 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=2ms 16: COM 2 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=2ms 17: COM 2 modbus slave- 9600bps- 2stop bit- no parità- timeout=20ms 18: COM 2 modbus slave- 9600bps- 1stop bit- no parità- timeout=20ms 19: Modem analogico 20: Modem digitale

Default 0 0: nessun preset attivo Level ADVANCED

Active Il parametro è presente e modificabile solo se è installata e attiva la scheda DataLogger ES851.

Address 134

Function

Questo parametro permette di imporre una modalità di connessione - fra quelle elencate - alla scheda ES851. Le connessioni elencate che riguardano Ethernet e i modem assumono come parametri a loro necessari (vedi paragrafi successivi) quelli correntemente memorizzati nell’ inverter. Le configurazioni 19 e 20 prevedono la possibilità sia di chiamate in ingresso alla scheda sia di chiamate in uscita.

NOTA

In seguito all’impostazione di uno qualsiasi dei preset elencati, la scheda ES851 viene forzata in modalità Interlocked. Vedi Stato scheda ES851

NOTA

Tramite Display/Tastiera è sufficiente impostare il numero di preset voluto. Mentre tramite seriale occorre anche scrivere e salvare il codice esadecimale F123 all’indirizzo modbus 133.


192/222

5.3.14.2. MENÙ ETHERNET E MODEM R100 ÷ R115

Questo sottomenù contiene i parametri per configurare le connessioni Ethernet e modem. Questi parametri diventano attivi solo dopo un reset della scheda.

ATTENZIONE

Dalla versione software DL166X della scheda opzionale DataLogger ES851 il default di fabbrica per la connessione Ethernet è di tipo Internet e quindi NON è modificabile dal Display/Tastiera dell’ inverter. Occorre quindi specificare in fase d’ordine il tipo di connessione voluto (es LAN o modem GSM o GPRS). Altrimenti è necessario programmare la scheda ES851 direttamente (vedi manuale Guida alla programmazione della scheda DataLogger ES851).


R100 IP address high ADVANCED 1332 R101 IP address low ADVANCED 1333 R102 IP mask high ADVANCED 1334 R103 IP mask low ADVANCED 1335

R104+R105+ R106

Numero SMS 1 ADVANCED 569, 570, 571

R108+R109+ R110

Numero SMS 2 ADVANCED 572, 573, 574

R111 Username PPP IN ADVANCED 575 R112 Password PPP IN ADVANCED 576 R113 Username PPP OUT ADVANCED 577 R114 Password PPP OUT ADVANCED 578 R115 PIN carta SIM ADVANCED 563

Tabella 50: Elenco parametri menù Ethernet e Modem R100 ÷ R115

R100 IP Address High

R100 Range 0 ÷ 0xFFFF 0.0 ÷ 255.255 Default 0xC0A8 192.168 Level ADVANCED


Address 1332

IP Address High

Function Definisce i due byte alti dell’ indirizzo IP statico della scheda R101 IP Address Low

R101 Range 0 ÷ 0xFFFF 0.1 ÷ 255.254 Default 0x2 0.2 Level ADVANCED


Address 1333

IP Address Low

Function Definisce i due byte bassi dell’ indirizzo IP statico della scheda


193/222

ATTENZIONE

Gli indirizzi X.X.X.0 e X.X.X.255 non sono utilizzabili in quanto riservati dal protocollo di rete. Perciò gli indirizzi IP che possono essere assegnati alla scheda devono essere compresi nell’intervallo 1-254

R102 IP Mask High

R102 Range 0 ÷ 0xFFFF 0.0 ÷ 255.255 Default 0xFFFF 255.255 Level ADVANCED


Address 1334

IP Mask High

Function Definisce i due byte alti dell’ IP mask della scheda R103 IP Mask Low

R103 Range 0 ÷ 0xFFFF 0.0 ÷ 255.255 Default 0xFF00 255.0 Level ADVANCED


Address 1335

IP Mask Low

Function Definisce i due byte bassi dell’ IP mask della scheda R104+R105+R106 Numero telefonico SMS 1

R104+R105+R106 Range 0x0 ÷ 0xFFFFFFFFFFFF “000000000000” ÷ “FFFFFFFFFFFF” Default 0x390000000000 “390000000000” Level ADVANCED


Address 569 - 570 - 571 Numero telefonico Sms

Function

Questo parametro è costituito da tre word e contiene il numero di cellulare a cui la scheda ES851 invia l’SMS. Tale numero è rappresentato come insieme di cifre esadecimali - il numero va allineato a sinistra e una qualunque cifra maggiore di 9 viene intesa come terminatore del numero. Le prime due cifre sono dedicate al prefisso internazionale. Il default prevede il prefisso internazionale italiano.

ATTENZIONE La scheda ES851 è in grado di inviare SMS solo se il suo sistema di

comunicazione è GSM o Internet.


194/222

R108+R109+R110 Numero telefonico SMS 2

R108+R109+R110 Range 0x0 ÷ 0xFFFFFFFFFFFF “000000000000” ÷ “FFFFFFFFFFFF” Default 0x390000000000 “390000000000” Level ADVANCED


Address 572 - 573 - 574 Numero telefonico Sms

Function

Questo parametro è costituito da tre word e contiene il numero di cellulare a cui la scheda ES851 invia l’SMS. Tale numero è rappresentato come insieme di cifre esadecimali - il numero va allineato a sinistra e una qualunque cifra maggiore di 9 viene intesa come terminatore del numero. Le prime due cifre sono dedicate al prefisso internazionale. Il default prevede il prefisso internazionale italiano.

R111 (R113) Username PPP

R111 (PPP IN) R113 (PPP OUT) Range 0 ÷ 0xFFFF “0000” ÷ “FFFF”

Default 0x1111 “1111” Level ADVANCED


Address 575 – 577 Username PPP

Function

Definisce il nome utente per connettersi in modo punto-punto da remoto alla ES851(PPP IN) e per effettuare connessioni dalla ES851 verso un PC remoto (PPP OUT) - una qualunque cifra maggiore di 9 viene intesa come terminatore del numero.

R112 (R114) Password PPP

R112 (PPP IN) R114 (PPP OUT) Range 0 ÷ 0xFFFF “0000” ÷ “FFFF”

Default 0x1234 “1234” Level ADVANCED


Address 576 – 578 Password PPP

Function

Definisce la password per connettersi in modo punto-punto da remoto alla ES851(PPP IN) e per effettuare connessioni dalla ES851 verso un PC remoto (PPP OUT) - una qualunque cifra maggiore di 9 viene intesa come terminatore del numero.


195/222

R115 PIN carta SIM

R115 Range 0x0 ÷ 0xFFFF “0000” ÷ “FFFF” Default 0x0 “0000” Level ADVANCED


Address 563 PIN carta SIM

Function

Indica le quattro cifre del PIN della scheda telefonica inserita nel modem gsm/gprs - tali cifre vengono ottenute considerando la rappresentazione esadecimale del numero (con riempimenti di 0 a sinistra fino a giungere a 4 cifre).


196/222

5.4. MENÙ CONFIGURAZIONE [CF] La sezione Configurazione contiene i parametri modificabili solo con inverter in STOP.

5.4.1. DESCRIZIONE Il Menù Configurazione contiene l’insieme dei parametri di configurazione dell’inverter rese disponibili all’utente. I sottogruppi di parametri disponibili sono • Menù Manager

Contiene i parametri relativi alla configurazione dell’impianto in cui viene installato l’inverter e i parametri relativi alle opzioni di Secondo Campo PV2, Espansione Misure Ambientali e DataLogger. • Menù Alarm Autoreset

Contiene i parametri relativi alla funzione di reset automatico dell’apparecchiatura in caso d’allarme, e i parametri relativi alla gestione del sensore di isolamento del campo fotovoltaico integrato nell’inverter. • Menù EEPROM

Contiene i parametri di accesso alle aree di memoria non volatile dell’inverter, dove sono conservate le impostazioni di fabbrica e dove è possibile effettuare copie di back-up dei parametri modificati dall’utente. • Menù Linee Seriali

Contiene i parametri relativi alle linee seriali di comunicazione dell’inverter.


197/222

5.4.2. MENÙ MANAGER C000 ÷ C008, R020 ÷ R021 In questo menù sono contenuti i parametri relativi alla configurazione dell’impianto in cui viene installato l’inverter: - Impostazione di tensione e frequenza nominale di rete.

- Impostazione del relè di Protezione di Interfaccia rete.

- Uso delle opzioni secondo campo, alimentazione ausiliaria, espansione misure ambientali.

La configurazione di fabbrica è adatta all’installazione standard: - Tensione di rete 230Vca/50Hz;

- Uso del relè di Protezione di Interfaccia rete integrato nell’inverter.

Nel caso l’impianto preveda una configurazione diversa occorre agire sui parametri C000, C001, C004 e C006. I parametri C003 e C005 servono a programmare un ulteriore ritardo alla partenza nel caso alla partenza l’impianto fallisca spesso l’avviamento. I parametri C007, R020 e R021 servono a programmare le opzioni secondo campo fotovoltaico, DataLogger e . C010 permette invece l’accensione e lo spegnimento dell’inverter da seriale o da remoto.


C000 Tensione nominale di rete ADVANCED 1000 C001 Frequenza nominale di rete ADVANCED 1001 C002 Numero Tentativi Avviamento ADVANCED 1002

C003 Tempo di attesa in S-BY (C002 avviamenti falliti)

ADVANCED 1003

C004 Tempo di attesa dopo intervento relè esterno ADVANCED 1004 C005 Tempo per Avviamento OK ADVANCED 1005 C006 Configurazione PI (Protezione di Interfaccia) ADVANCED 1006 C007 Modalità configurazione campi PV ADVANCED 1007 C008 Controllo da remoto ADVANCED 1008 R020 Opzione DataLogger ES851 ADVANCED 219 R021

Opzione scheda Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo ES847

ADVANCED 294

Tabella 51: Elenco parametri menù Manager C000 ÷ C008, R020 ÷ R021


198/222

C000 Tensione Nominale Rete

C000 Range 1000÷6900 100.0÷690.0V Default 2300 230.0V Level ADVANCED

Address 1000 Tensione

Nominale Rete Function Il parametro definisce il valore nominale della tensione di rete.

C001 Frequenza Nominale Rete

C001 Range 400 ÷ 700 40.0 ÷ 70.0 Hz

Default Vedi Tabella 55 nel par. Valori di default per paese Level ADVANCED

Address 1001 Frequenza

Nominale Rete Function Il parametro definisce il valore nominale della frequenza di rete

C002 Numero Tentativi di Avviamento

C002 Range 0 ÷ 32000 0 ÷ 32000 Default 10 10 Level ADVANCED

Address 1002 Numero Tentativi di Avviamento

Function

Numero massimo di tentativi d’avviamento falliti a causa di condizioni d’insolazione o di rete precarie dopo il quale la macchina si pone in stand by temporizzato. Lo stand by temporizzato rispetterà il tempo programmato in C003.

C003 Tempo di Attesa N avviamenti falliti

C003 Range 0 ÷ 60000 0 ÷ 6000.0 s Default 18000 1800.0 s Level ADVANCED

Address 1003 Tempo di Attesa

Stand-by 4 (Avviamento)

Function Il parametro definisce il tempo di permanenza nello stato di stand by se il numero di tentativi di avviamento falliti è uguale al valore programmato in C002.

C004 Tempo di Attesa dopo intervento relè esterno


Address 1004 Tempo di Attesa dopo intervento

relè esterno Function Il parametro definisce il tempo di permanenza in stand by nel caso

d’intervento del relè di Protezione di Interfaccia esterno opzionale.


199/222

C005 Tempo per Avviamento OK


Address 1005 Tempo per

Avviamento OK Function Tempo entro il quale si considera riuscito l’avviamento e si azzera il

conteggio dei tentativi di avviamento. C006 Configurazione PI (Protezione di Interfaccia)

C006 Range 0 ÷ 1 0: standard 1: PI Esterna


Address 1006

Configurazione PI (Protezione di Interfaccia)

Function

0: Standard - impianto in configurazione singola o multiinverter con Protezione di Interfaccia di rete (PI) interna che agisce in modo indipendente per ogni SUNWAY M PLUS (vedi schema di collegamento multiinverter n≤3 e potenza compresa tra 6 e 20kW). 1: PI esterna - impianto in configurazione multiinverter con Protezione di Interfaccia di rete (PI) esterna (vedi schema di collegamento multiinverter n>3 o potenza superiore a 20kW).

C007 Modalità configurazione campi PV

C007 Range 0 ÷ 2 0: assente 1: presente con PV1 2: solo PV2


Active Il parametro è presente e modificabile solo se l’inverter è equipaggiato con l’Opzione Secondo Campo Fotovoltaico (PV2).

Address 1007

Modalità configurazione

campi PV

Function Definisce la configurazione del secondo campo fotovoltaico (PV2) C008 Controllo da Remoto

C008 Range 0 ÷ 1 0: Disable 1: Enable

Default 0 0: Disable Level ADVANCED

Address 1008 Controllo da Remoto

Function È possibile attivare il “Controllo da remoto”: da un PC è possibile avviare ed arrestare l’inverter - modificarne lo stato di abilitazione del MPPT automatico ed il suo riferimento.


200/222

R020 Opzione DataLogger ES851

R020 Range 0 ÷ 2 0: ES851 non presente 1: Schede Any bus 2: ES851 presente

Default 0 0: ES851 non presente Level ADVANCED

Address 219 Opzione

DataLogger ES851 Function Definisce la presenza della scheda DataLogger ES851.

NOTA: R020 non è influenzato dal Restore Default (vedi I012). R021 Opzione Scheda Espansione Sensori Ambientali e I/O di Campo

R021 Range 0 ÷ 1 0: ES847 non presente 1: ES847 presente

Default 0 0: ES847 non presente Level ADVANCED

Address 301 Opzione Scheda

Espansione Sensori Ambientali e I/O di

Campo Function Definisce la presenza della scheda di Espansione Sensori Ambientali e I/O, ES847. NOTA: R021 non è affetto dal Restore Default (vedi I012).


201/222

5.4.3. MENÙ ALARM AUTORESET C033 ÷ C046 È possibile abilitare il reset automatico dell’apparecchiatura in caso d’allarme. Sono inoltre definibili il massimo numero di tentativi di reset ammessi e il tempo necessario per azzerarne il conteggio. La funzione di autoreset degli allarmi si attiva impostando nel parametro C033 un numero di tentativi diverso da zero. Se il numero di tentativi di reset effettuato in un intervallo di tempo t < C034 è uguale al valore impostato in C033 , viene inibita la funzione di autoreset che sarà nuovamente abilitata solo quando dall’ultimo allarme è trascorso un tempo maggiore o uguale a C034. Se l’inverter viene spento in stato di allarme, l’allarme presente viene memorizzato e si ripresenterà alla successiva accensione. Indipendentemente dalle impostazioni della funzione di autoreset, all’accensione è possibile avere un reset automatico dell’ultimo allarme eventualmente memorizzato ponendo C035 [Yes]. È possibile inibire la funzione di Autoreset per alcuni allarmi con i parametri C036 ÷ C042 e C045. Con il parametro C043 si definisce il tempo di raffreddamento dell’apparecchiatura prima di una successiva ripartenza nel caso d’intervento di una protezione termica (surriscaldamento dissipatore, intervento pastiglia termica, ecc..). Il menù contiene anche il parametro relativo alla gestione del sensore di isolamento del campo fotovoltaico integrato nell’inverter (C044). Per l’elenco e la descrizione degli allarmi vedere paragrafo Elenco allarmi A001 ÷ A135.


C033 Numero tentativi di autoreset ADVANCED 1033 C034 Tempo di azzeramento del conteggio dei tentativi di ADVANCED 1034 C035 Reset automatico all’accensione ADVANCED 1035 C036 Abilitazione Autoreset Protezione Termica ADVANCED 1036 C037 Abilitazione Autoreset Sovratemperatura Dissipatore ADVANCED 1037 C038 Abilitazione Autoreset IGBT Fault ADVANCED 1038 C039 Abilitazione Autoreset Sovracorrente ADVANCED 1039 C040 Abilitazione Autoreset Sovratensione ADVANCED 1040 C041 Abilitazione Autoreset Fault Seriale ADVANCED 1041 C042 Abilitazione Autoreset Sovratemperatura Ambiente ADVANCED 1042 C043 Tempo di Raffreddamento ADVANCED 1043 C044 Gestione fault isolamento FV ADVANCED 1044 C045 Abilitazione Autoreset fault isolamento ADVANCED 1045 C046 Abilitazione buzzer On-Alarm ADVANCED 1046

Tabella 52: Elenco parametri menù Alarm Autoreset C033 ÷ C046

C033 Numero tentativi di autoreset

C033 Range 0 ÷ 10 0=Disable ÷ 10 Default 4 4 Level ADVANCED

Address 1033 Numero Tentativi

di Autoreset Function

Se posto diverso da Disable (Disable = 0), abilita la funzione di autoreset e determina il massimo numero di tentativi di reset che si possono avere in un intervallo di tempo definito da C034. Se trascorre, dall’ultimo allarme verificatosi, un tempo pari a C034 il conteggio dei tentativi di autoreset viene azzerato.


202/222

C034 Tempo di azzeramento del conteggio dei tentativi di autoreset

C034 Range 1÷1000 1÷ 1000s Default 300 300 sec Level ADVANCED

Address 1034

Tempo di Azzeramento del Conteggio dei

Tentativi di Autoreset Function Determina il tempo che deve trascorrere dall’ultimo allarme per azzerare

il conteggio dei tentativi di autoreset. C035 Reset automatico all’accensione

C035 Range 0÷1 No; Yes

Default 0 No Level ADVANCED

Address 1035 Reset Allarmi al

Power On Function Abilita, all’accensione, il reset automatico degli allarmi eventualmente

memorizzati al precedente spegnimento dell’inverter. C036 Abilitazione Autoreset Protezione Termica


Default 1 Yes Level ADVANCED

Address 1036

Abilitazione Autoreset

Protezione Termica Function Abilita l’autoreset dell’allarme di sovraccarico A074.

C037 Abilitazione Autoreset Sovratemperatura Dissipatore



Address 1037


Sovratemperatura Dissipatore Function Abilita l’autoreset dell’allarme di Sovratemperatura del Dissipatore A094.

C038 Abilitazione Autoreset IGBT Fault



Address 1038

Abilitazione Autoreset IGBT

fault Function Abilita l’autoreset dell’allarme IGBT Fault A053.

C039 Abilitazione Autoreset Sovracorrente

C039 Range 0÷1 No;Yes


Address 1039


Sovracorrente Function Abilita l’autoreset dell’allarme di Sovracorrente software A044.


203/222

C040 Abilitazione Autoreset Sovratensione



Address 1040


Sovratensione Function Abilita l’autoreset dell’allarme di Sovratensione A048.

C041 Abilitazione Autoreset Fault Seriale


Default 0 No Level ADVANCED

Address 1041

Abilitazione Autoreset Fault

Seriale Function Abilita l’autoreset dell’allarme Fault Seriale A061.

C042 Abilitazione Autoreset Sovratemperatura Ambiente

C042 Range 0÷1 No ;Yes


Address 1042


Sovratemperatura Ambiente Function Abilita l’autoreset dell’allarme di Sovratemperatura Scheda di Comando

A067. C043 Tempo di Raffreddamento

C043 Range 0÷60000 0÷6000.0s Default 9000 900.0 s Level ADVANCED

Address 1043 Tempo di Raffreddamento

Function Tempo di Raffreddamento, prima di una successiva ripartenza, considerato dopo l’intervento di un allarme di protezione termica Sovratemperatura Dissipatore A094.


204/222

C044 Gestione fault isolamento FV

C044 Range 0÷4

0: Alarm OFF 1: Warning ON 2: Alarm ON 3: Positive earth PV 4: Negative earth PV

Default 1 1: Warning ON Level ADVANCED

Address 1044

Segnalazione isolamento campo

fotovoltaico ko Function

Permette di scegliere la modalità di utilizzo della segnalazione d’isolamento campo fotovoltaico KO (A068). Con C044 = 0 il rilevamento del fault d’isolamento del campo PV non ha alcun effetto sull’inverter, con C044 = 1 il fault d’isolamento genera un warning (l’inverter non viene messo in STOP), con C044 = 2 alla rilevazione del fault l’inverter va in ALLARME. Con C044 = 3 o 4, si comunica all’inverter la tipologia del campo collegato. Nel caso in cui il campo PV collegato all’inverter sia di tipo Positive earthed o Negative earthed e viene riscontrata una situazione di campo flottante (che in questo caso risulta essere un fault) viene generato il warning W29 (PV. POLAR KO), che informa l’utente che non è più presente la polarizzazione del campo, come invece richiesto per la tipologia di campo collegato. Con C044 = 3, se viene riscontrata un situazione di campo con polo negativo a terra viene generato il warning W30 (PV ISOLAMENTO + KO), nel caso duale, ovvero C044 = 4 e con il polo positivo a terra viene generato il warning W31 (PV ISOLAMENTO - KO).

C045 Abilitazione Autoreset Fault di isolamento



Address 1045

Abilitazione Autoreset Fault di

isolamento Function Abilita l’autoreset dell’allarme di Fault di isolamento (A068).

C046 Abilitazione Buzzer on-Alarm



Address 1045 Abilitazione Buzzer

on Alarm Function Abilita la segnalazione degli allarmi con il buzzer del Display/Tastiera.


205/222

5.4.4. MENÙ EEPROM L’inverter possiede quattro distinte aree di memoria:

• RAM Memoria volatile contenente la parametrizzazione in uso dall’inverter. • Area Default Memoria non volatile non accessibile all’utente contenete la programmazione di

fabbrica dei parametri dell’inverter. • Area Work Memoria non volatile nella quale vengono salvati i parametri da parte dell’utente con

qualunque operazione di salvataggio. Dopo un reset dell’inverter è questa la parametrizzazione che viene caricata in RAM.

• Area Back–up Memoria non volatile dove è possibile salvare una parametrizzazione dell’inverter che non viene modificata da successivi salvataggi da parte dell’utente, a meno che non si esegua esplicitamente un nuovo salvataggio della zona back–up.

Ci sono diversi tipi di parametri:

• I parametri di tipo P possono essere scritti in qualsiasi momento.

• I parametri di tipo C possono essere scritti solo se l’inverter è in STOP

• I parametri di tipo R presentano le stesse caratteristiche dei tipi C, ma il valore scritto e salvato non viene immediatamente utilizzato dall’inverter, ma solo dalla successiva riaccensione dell’inverter. Perché la modifica abbia effetto occorre spegnere e riaccendere l’inverter.

L’utente può richiedere il salvataggio del parametro nell’area Work; se il salvataggio non viene eseguito, alla successiva riaccensione dell’inverter verrà utilizzato il vecchio valore del parametro, cioè quello memorizzato in Work prima della modifica. La copia dell’area Work può essere eseguita nell’area BACKUP da parte dell’utente attraverso un esplicito comando I012 contenuto in questo menù e descritto di seguito. Tramite lo stesso comando è possibile copiare l’area Backup sull’area WORK per ripristinare il valore dei parametri memorizzato in area WORK. Sempre tramite I012 è anche possibile richiedere all’inverter il ripristino dei valori di programmazione di fabbrica (default) per tutti i parametri in area WORK.

WORK

BACK UP

DEFAULT

RAM

1. Restore back up

2. Save back up

Memory locations 3. Save work

4. Restore default


206/222

Elenco Ingressi programmabili

Ingresso FUNZIONE Livello di Accesso Indirizzo MODBUS

I012 Gestione EEPROM ADVANCED 1399

Tabella 53: Elenco ingressi menù Eeprom

I012 Gestione EEPROM

I012

Range

0-4 ,6

0: No Command 1: Restore Backup 2: Save Backup 3: Save Work 4: Restore Default 6: Erase St. Allarmi

Default Non è un parametro: all’accensione ed ogni volta che il comando è stato eseguito, l’ingresso viene posto uguale a zero.

Level ADVANCED Address 1399

Gestione EEPROM

Function

Tramite questo ingresso è possibile la gestione del salvataggio e del ripristino dell’intero set di parametri accessibili all’utente: 1: Restore Backup , i parametri memorizzati nell’area di Backup vengono copiati e memorizzati nell’area WORK e costituiscono la nuova parametrizzazione presente in RAM, il precedente contenuto dell’area work viene perso. Backup → RAM → Work 2: Save Backup, i parametri dell’area WORK vengono memorizzati in una copia di Backup. Work → Backup 3: Save Work, il valore attuale dei parametri presenti in RAM viene salvato nella memoria non volatile in Area Work. Questo comando esegue, in una volta sola, il salvataggio di tutti i parametri. RAM → Work 4: Restore Default, tutti i parametri assumono il valore della programmazione di fabbrica, e questo valore viene salvato nella memoria non volatile in Area Work. Default → RAM → Work 6: Erase St. Allarmi, cancella lo storico allarmi


207/222

5.4.5. MENÙ LINEE SERIALI R001 ÷ R006

L’inverter SUNWAY M PLUS dispone, di una linea seriale denominata Linea Seriale 0. Lo standard elettrico utilizzato è l’RS485 a 2 fili; tale standard garantisce i migliori margini di immunità ai disturbi anche su lunghe tratte, riducendo la possibilità di errori di comunicazione. Lo standard di comunicazione è il MODBUS - RTU. Per la connessione fisica alla linea seriale far riferimento al paragrafo Comunicazione seriale.

Durante la comunicazione l’inverter si comporta tipicamente come uno slave (cioè può solo rispondere a domande poste da un altro dispositivo) e quindi deve far necessariamente capo ad un master che prenda l’iniziativa della comunicazione (tipicamente un PC o una scheda DataLogger ES851).

Tramite i parametri di questo menù è possibile configurare:

1. L’indirizzo MODBUS dell’inverter.

2. Il ritardo alla risposta da parte dell’inverter ad una richiesta del dispositivo Master.

3. La velocità di comunicazione della linea (espressa in bit per secondo).

4. Il tempo aggiunto al 4 byte–time.

5. Il Watchdog della linea seriale (attivo se il parametro corrispondente è diverso da zero).

6. Il tipo di parità utilizzato nella comunicazione.

NOTA

I parametri di questo Menù sono parametri di tipo R. Una volta salvati divengono attivi solo alla successiva accensione dell’inverter.

Allarmi determinati dal WATCHDOG Gli allarmi di watchdog determinati dalla comunicazione seriale possono essere: • A061 Allarme Seriale n.0 WDG • A081 Watchdog Display/Tastiera Il primo allarme riguarda la mancanza di ricezione di messaggi validi dalla linea seriale da parte dell’inverter per un tempo superiore a quello impostato nel corrispondente parametro R005, di fabbrica disabilitato (R005=0). Il secondo allarme scaturisce solo nel caso in cui il Display/Tastiera perda la comunicazione con l’inverter per un tempo superiore a 2 secondi. Elenco Codici di Eccezione

Codice SIGNIFICATO

0x01 ILLEGAL FUNCTION La funzione inviata dal Master è diversa da 0x03 (Read Holding Registers) e da 0x10 (Preset Multiple Registers).

0x02 ILLEGAL ADDRESS L’indirizzo al quale il Master ha effettuato una lettura o scrittura non è corretto.

0x03 ILLEGAL DATA VALUE Il valore numerico che il Master ha tentato di scrivere non è nel Range corretto.

0x06 DEVICE BUSY L’inverter non ha potuto accettare la scrittura dal Master (ad esempio perché in Marcia con un parametro di tipo Cxxx).

0x07 ANOTHER USER WRITING

Altri utenti stavano scrivendo su quel parametro al momento del tentativo di scrittura da parte del Master (ad esempio Display in modifica).

0x09 BAD ACCESS LEVEL Il parametro che il Master ha tentato di scrivere non fa parte del livello di accesso corrente (ad esempio ha tentato di scrivere un parametro ADVANCED con il livello corrente BASIC).


208/222


R001 Indirizzo MODBUS Inverter linea seriale 0 ADVANCED 588 R002 Ritardo alla risposta linea seriale 0 ADVANCED 589 R003 Baud Rate linea seriale 0 ADVANCED 590

R004 Tempo aggiunto al 4byte–time linea seriale 0

ADVANCED 591

R005 Tempo di Watchdog linea seriale 0 ADVANCED 592 R006 Bit di parità linea seriale 0 ADVANCED 593

Tabella 54: Elenco parametri menù Linee Seriali R001 ÷ R006

R001 Indirizzo MODBUS Inverter Linea Seriale 0

R001 Range 1 ÷ 247

Default 1 Level ADVANCED

Address 588 Indirizzo MODBUS

Inverter Linea Seriale 0

Function Determina l’indirizzo della linea seriale 0, assegnato all’inverter collegato in rete tramite RS485 (connettore vaschetta “tipo D” 9 poli maschio).

R002 Ritardo alla Risposta Linea Seriale 0

R002 Range 1÷1000 1÷1000ms Default 5 5ms Level ADVANCED

Address 589 Ritardo alla

Risposta Linea Seriale 0

Function Determina il ritardo alla risposta da parte dell’inverter dopo una richiesta dal master sulla linea seriale 0 (connettore vaschetta “tipo D” 9 poli maschio).

R003 Baud Rate Linea Seriale 0

R003 Range 1 ÷ 7

1: 1200 bps 2: 2400 bps 3: 4800 bps 4: 9600 bps 5: 19200 bps 6: 38400 bps 7: 57600 bps

Default 6 6: 38400bps Level ADVANCED

Address 590 Baud Rate

Linea Seriale 0 Function Determina la velocità di trasmissione, espressa in bit per secondo, per la

linea seriale 0 (connettore vaschetta “tipo D” 9 poli maschio).


209/222

R004 Tempo Aggiunto al 4–Byte–Time Linea Seriale 0

R004 Range 1 ÷ 10000 1 ÷ 10000 ms Default 2 2 msec Level ADVANCED

Address 591 Tempo Aggiunto al 4–Byte–Time Linea Seriale 0

Function

Determina il tempo dopo il quale, con l’inverter in ricezione, senza che venga ricevuto alcun carattere nella linea seriale 0 (connettore vaschetta “tipo D” 9 poli maschio), viene considerato concluso il messaggio del master.

R005 Tempo Watchdog Linea Seriale 0.

R005 Range 0 ÷ 65000 0 ÷ 6500.0 s Default 0 0.0 sec Level ADVANCED

Address 592 Tempo Watchdog

Linea Seriale 0 Function

Se diverso da zero determina il tempo limite dopo il quale, se l’inverter non riceve messaggi validi nella linea seriale 0 (connettore vaschetta “tipo D” 9 poli maschio), viene generato l’allarme A61 Allarme Seriale n.0 WDG. Se uguale a zero, l’allarme A061 è disabilitato.

R006 Bit di Parità Linea Seriale 0

R006 Range 0 ÷ 3

0: Disabilitato 1 Stop–bit 1: Disabilitato 2 Stop–bit 2: Even (1 Stop bit) 3: Odd (1 Stop bit)

Default 1 1: Disabilitato 2 Stop–bit Level ADVANCED

Address 593 Bit di Parità Linea Seriale 0

Function Determina l’utilizzo o meno del bit di parità nella costruzione del messaggio MODBUS attraverso la linea seriale 0 (connettore vaschetta “tipo D” 9 poli maschio).


210/222

5.5. MENÙ IDP [IDP]

5.5.1. DESCRIZIONE La sezione IDP contiene i dati identificativi del prodotto, i tempi di funzionamento dell’inverter, la gestione della lingua del Display/Tastiera. • Menu Prodotto

Contiene l’indicazione della taglia e della classe di tensione dell’inverter, nonché il tipo di controllo selezionato e il numero di versione software di certificazione di allaccio alla rete BT italiana. Contiene inoltre le misure del tempo di alimentazione (Supply Time – ST) e il tempo di operatività (Operation Time – OT) dell’inverter. Contiene nome del costruttore, numero di serie, versioni SW, lo stato dell’inverter, l’allarme attivo e lo stato Hardware. Contiene infine i parametri di impostazione della lingua.


211/222

5.5.2. MENÙ PRODOTTO Nel menù prodotto compaiono le informazioni relative al prodotto e il parametro P263 Lingua, che permette di scegliere la lingua utilizzata nel Display/Tastiera. Le informazioni relative al prodotto sono le seguenti:

Lingua modificabile Costruttore (sola lettura) Nome Prodotto e Taglia (sola lettura) Tipo (sola lettura) Versione SW (sola lettura) Numero di Serie (sola lettura) Lotto di Produzione (sola lettura) Tempi di servizio dell’inverter (sola lettura) Impostazioni Paese (sola lettura)

P263 Lingua

P263 Range 0 ÷ 4

0: ITALIANO 1: ENGLISH 2: ESPANOL 3: FRANÇAIS 4: DEUTSCH

Default Vedi Tabella 55 in par. Valori di default per paese Level BASIC

Address 863

Function Con la programmazione di fabbrica il linguaggio utilizzato nel Display/Tastiera è l’italiano, con il parametro P263 è possibile modificarne l’impostazione.

Visualizzazione costruttore

È indicato il nome del costruttore Elettronica Santerno.

E L E T T R O N I C A S A N T E R N O I M O L A ( B O ) I T A L I A

Visualizzazione

costruttore Function In questa schermata viene visualizzato il Nome del costruttore dell’inverter.

Schermata identificativa del prodotto

Il Menù Prodotto contiene l’indicazione della taglia dell’inverter e il numero di versione software di certificazione della funzione di allaccio alla rete di bassa tensione italiana.

S U N W A Y _ M P L U S 3 6 0 0 G R I D C O N N E C T E D S O L A R I N V E R T E R S w _ V e r s i o n 1 . 6 6


212/222

Taglia inverter Range 0=2600E 1=3600 2=4300 3=5300 4=6400 5=7800 6=3600E 7=4300E

2600E, 3600, 3600E, 4300, 4300E, 5300, 6400, 7800

Address 482

Function Taglia dell’inverter. NOTA: Il suffisso “E” non appare nella schermata identificativa del prodotto.

Nella prime tre righe del Display/Tastiera compaiono il nome del prodotto e la taglia dell’inverter, nel caso raffigurato nell’esempio la taglia del inverter è 3600. Nella quarta riga viene indicata la versione software relativa all’omologa della funzione di allaccio alla rete di bassa tensione italiana Via seriale è disponibile anche il PROD ID (identificativo prodotto) che rappresenta l’acronimo del nome del dispositivo codificato secondo la codifica ASCII in esadecimale. PROD ID: Identificativo Prodotto

PROD ID Prodotto SUNWAY SP

Value 0x5350 (esadecimale) S:0x53, P:0x50 (codifica ASCII)

SP

Address 476 Identificativo Prodotto

Function Identificativo Prodotto. La misura rappresenta la coppia di caratteri codificati in esadecimale che identificano il prodotto.

Numero di Serie

Numero di Serie Function In questa schermata viene visualizzato il Numero di Serie dell’inverter.

Lotto di Produzione

L o t t o d i p r o d u z i o n e M O 4 9 T E 1 M M 1

Lotto di

Produzione Function In questa schermata viene visualizzato il Lotto di Produzione dell’inverter.


213/222

Schermata dei tempi di funzionamento del prodotto

O R E D I F U N Z I O N A M E N T O S T = 5 3 : 2 5 : 0 1 O T = 2 9 : 3 5 : 5 1

Nella terza e quarta riga compaiono ST e OT rispettivamente tempo di accensione e tempo di lavoro dell’inverter espressi in ore minuti e secondi (per tempo di lavoro si intende il tempo di accensione degli IGBT). Tempi di funzionamento Range 0÷(232-1) in unità di 200ms 0÷(232-1) in unità di 200ms

Address 1915 (Long word) 1917 (Long word)

Function ST: tempo di accensione OT: tempo in marcia

Impostazioni Paese Impostazioni Paese Function Mostra l’indicazione geografica, dato legato alla configurazione dei

parametri.

5.6. PARAMETRI PER PAESE

5.6.1. VALORI DI DEFAULT PER PAESE

Paese P263 C001

Italia Italiano 50Hz

Spagna Spagnolo 50Hz

Francia Francese 50Hz

Germania Tedesco 50Hz

Grecia Inglese 50Hz

Corea Inglese 60Hz

Belgio Francese 50Hz

Tabella 55: Parametri diversi per paese

Le normative vigenti in alcuni paesi richiedono la protezione interfaccia rete esterna all’inverter. In questo caso la funzione di protezione implementata nel software sul SUNWAY M PLUS è disabilitata. Di conseguenza i parametri di configurazione della funzione di protezione interfaccia rete mostrati nella Tabella 56 sono presenti soltanto per l’Italia e la Spagna, per gli altri paesi sono ignorati.


214/222

Parametro Italia Spagna

Default Livello di accesso Default Livello di accesso

P080 140 140% ADVANCED 140 140% Non accessibile P081 970 0.970 ADVANCED 970 0,970 Non accessibile P082 5 0.005s ADVANCED 5 0,005s Non accessibile P083 10 0.010s ADVANCED 10 0,010s Non accessibile P084 120 120% ADVANCED 110 110% Non accessibile P085 950 0,950 ADVANCED 950 0,950 Non accessibile P086 50 0,050s ADVANCED 150 0,150s Non accessibile P087 100 0,100s ADVANCED 100 0,100s Non accessibile P088 80 80% ADVANCED 85 85% Non accessibile P089 1050 1,050 ADVANCED 1050 1,050 Non accessibile P090 50 0,050s ADVANCED 150 0,150s Non accessibile P091 100 0,100s ADVANCED 100 0,100s Non accessibile P092 60 60% ADVANCED 60 60% Non accessibile P093 1060 1,060 ADVANCED 1060 1,060 Non accessibile P094 5 0,005s ADVANCED 5 0,005s Non accessibile P095 10 0,010s ADVANCED 10 0,010s Non accessibile P096 30 0,30Hz ADVANCED 100 1,00Hz Non accessibile P097 998 0,998 ADVANCED 998 0,998 Non accessibile P098 50 0,050 ADVANCED 50 0,050 ADVANCED P099 100 0,100s ADVANCED 100 0,100s ADVANCED P100 -30 -0,30Hz ADVANCED -200 -2,00Hz Non accessibile P101 1002 1,002 ADVANCED 1002 1,002 Non accessibile P102 50 0,050s ADVANCED 3000 3,000s Non accessibile P103 100 0,100s ADVANCED 100 0,100s Non accessibile

Tabella 56: Parametri della funzione SW di protezione interfaccia rete


215/222

5.7. AUTOTEST PROTEZIONE DI INTERFACCIA RETE

ITALIANA

5.7.1. DESCRIZIONE Questa funzione permette di effettuare la verifica del funzionamento del dispositivo di disinserzione della rete elettrica (Protezione di Interfaccia) come richiesto specificatamente dal gestore di rete (Guida Per Le Connessioni alla rete elettrica di Enel Distribuzione, Ed. I - 1/213 Dicembre 2008). I test che si possono effettuare sono i seguenti:

- verifica di intervento della protezione per minima tensione

- verifica di intervento della protezione per massima tensione

- verifica di intervento della protezione per minima frequenza

- verifica di intervento della protezione per massima frequenza

Durante il test l’inverter varia automaticamente la soglia di scatto della grandezza che si intende verificare fintanto che non interviene la protezione in quanto la soglia ha raggiunto il valore misurato, permettendo così di verificare l’apertura del relè che connette l’inverter alla rete elettrica. Ciò è segnalato dall’arresto dell’inverter, dall’apertura del contattore di interfaccia e dal valore di soglia che smette di variare e si fissa al valore di intervento. Viene contemporaneamente mostrato il tempo di intervento della protezione. Automaticamente, dopo alcuni secondi l’inverter riprende il funzionamento normale ripristinando i valori di default. La successione dei distacchi dell’inverter in seguito alle varie fasi del test è registrata nello Storico Eventi.

5.7.2. ESECUZIONE L’inverter deve essere in funzione ed in parallelo con la rete pubblica (Led RUN e GridOK accesi).

Selezionando il menù AUTOTEST INTERFACCIA RETE I030 ÷ I033, nel menù PAR, il display visualizza:

I 0 3 0 T E S T V m i n

M 0 0 4 = y y y V t m s

T E S T = 3 2 0 V 0

= D I s a t t i v o

Usando le frecce si passa da una pagina di test all’altra.

IO30 Test V Min

IO31 Test V Max

IO32 Test Fmin

IO33 Test FMax

M004 = yyy

M004 = yyy

M005 = www

M005 = www

Test = 184V

Test = 276V

Test = 49.7Hz

M077 = 50.3Hz

IO30 = Disattivo

IO31 = Disattivo

IO32 = Disattivo

IO33 = Disattivo


216/222

Quando il test è disattivo le soglie di intervento delle protezioni sono fisse ed impostate ai valori richiesti dalla normativa:

Grandezza Valore prescritto Valore nominale della

grandezza programmato di fabbrica

Valore soglia di scatto programmato di

fabbrica Valore di intervento

protezione di minima tensione

0,8*tensione nominale di rete 230 Vac 184Vac

Valore di intervento protezione di massima

tensione

1,2*tensione nominale di rete 230 Vac 276Vac

Valore di intervento protezione di minima

frequenza 49,7 Hz (49 Hz) (*) 50 Hz 49,7 Hz

Valore di intervento protezione di massima

frequenza 50,3 Hz (51 Hz) (*) 50Hz 50,3 Hz

(*) In casi particolari l’Ente Gestore della Rete Pubblica può richiedere di modificare i valori indicati tra parentesi. In tal caso contattare Elettronica Santerno.

I tempi di intervento delle protezioni sono i seguenti:

Grandezza Tempo Tempo intervento massima tensione 50ms Tempo intervento minima tensione 50ms

Tempo intervento massima frequenza 50ms (**) Tempo intervento minima frequenza 50ms (**)

I tempi verificabili nell’autotest corrispondono, a parte un errore accettabile, a quelli indicati in tabella ed effettuati dal sistema. (**) Il tempo effettivo di intervento della protezione di interfaccia di minima e massima frequenza risulta essere 90 ms, in quanto comprensivo del tempo di insensibilità di 40 ms richiesto dalla normativa. La modalità di esecuzione del TEST è la seguente:

• con i tasti freccia selezionare il test da eseguire,

• con il tasto abilitare la modifica dello stato test,

• con il tasto freccia portare il valore su Attivo,

• con il tasto abilitare l’esecuzione del test: il valore di intervento comincia a variare

fino a quando non incrocia il valore misurato,

• se il test ha esito positivo, l’inverter si arresta e il led RUN si spegne per qualche secondo, mentre

rimarrà visualizzato il valore della soglia di scatto a cui si è verificato l’arresto dell’inverter; sotto

la scritta “tms” apparirà inoltre il tempo di intervento della protezione.

• Se il test NON ha esito positivo, l’inverter non si arresta. Ciò indica un malfunzionamento della

protezione di interfaccia. Contattare Elettronica Santerno.

Per uscire dalla modalità Test premere più volte fino a quando riappare il menù iniziale.

∧

∧ ∨

ENTER

ESC

ESC


217/222

6. VISUALIZZAZIONE DELLO STATO DEL CONTATTORE DI

CONNESSIONE A RETE

Il Display a LED RUN indica lo stato del Relais di Connessione in Parallelo alla Rete BT LED ON (acceso) Contattore Connesso a Rete LED OFF (spento) Contattore NON Connesso a Rete Con il Display/Tastiera è possibile comandare lo stato del Contattore di Parallelo ( e dell’ Inverter ) : START Attiva la Connessione a Rete BT e la Produzione di Energia (se le condizioni sono OK ) STOP Disconnette il contattore dalla Rete BT e mette l’Inverter in Stand-By Il pulsante di STOP disabilita il funzionamento in parallelo alla rete BT nel SUNWAY M PLUS.

ATTENZIONE IL LED RUN INDICA LO STATO DEL CONTATTORE DI

CONNESSIONE A RETE

Contactor

OFF

Contactor

ON


218/222

7. CARATTERISTICHE TECNICHE

SUNWAY M PLUS-xxxx Grid Connected Solar Inverter

Specifiche Elettriche Lato DC

Modello SUNWAY M PLUS 2600E - 3600E - 4300E

SUNWAY M PLUS 3600-4300-5300-6400-7800

Campo di funzionamento 156V ÷ 585V 260V ÷ 585V Campo di variazione MPPT (Vdc) 156V ÷ 540V 260V ÷ 540V Tensione massima a vuoto (Vdc) 600V Residuo armonico di tensione (Vrms) <5%

Specifiche Elettriche Lato AC

Tensione Nominale (Vac) 230V ±15% monofase Frequenza di Rete 50Hz (60Hz a richiesta)+/-2% Corrente nominale di corto circuito * 1.5In cosϕ 1 Distorsione della corrente di uscita (%) <3%(totale)

Dati Generali

Ponte di conversione IGBT

Relè interfaccia rete Song Chuan 832A1A-C 24Vdc 30A

Single Pole-Normalmente Aperto UL/CUL (UL 508 & 873),VDE

Trasformatore di Isolamento Toroidale monofase Tensione di Isolamento Verso Terra 2kV Tensione di Isolamento fra ingresso e uscita

2kV

Protezioni di sovratensione Installati su ogni polarità d’ingresso del campo fotovoltaico

Dispositivo di perdita d’isolamento integrato

inseribile/disinseribile; controllo indipendente di ogni polarità; minima impedenza verso terra e tempo

d’intervento tarabili Rumore ad un metro nel range 16Hz ÷ 20kHz (db)

65

Raffreddamento Naturale Temperatura ambiente di funzionamento massima (°C) -25 ÷ +60°C (vedi Figura 55)

Temperatura di immagazzinamento (°C) -25 ÷ +70°C Umidità relativa (%) 95% max

* Il valore effettivo dipende dalle reali condizioni di funzionamento della rete.


219/222

Figura 55: Andamento della potenza in funzione della temperatura

SUNWAY M PLUS

Modello 2600E 3600 3600E 4300 4300E 5300 6400 7800

Massima potenza di picco suggerita del generatore fotovoltaico (Wp)

2410 3310 3310 3950 3950 4920 5880 7180

Potenza nominale di uscita (W) 2010 2760 2760 3290 3290 4100 4900 5980

Corrente nominale di uscita (A) 8,7 12,0 12,0 14,3 14,3 17,8 21,3 26


14 11,5 18,8 13,8 22,3 16,9 20,4 25

Dimensioni (l x p x h) (mm) 290*230*710 290*245

*710 Rendimento massimo (%) 93.6 94.4 93 94.8 93.4 96 96 95.8 Rendimento europeo (%) 92.0 92.6 92.0 93.1 92.4 94.1 94.1 93.9 Peso (kg) 48 52 52 52 52 56 66 66 Grado di protezione IP65 IP65 IP54 IP65 IP54 IP54 IP54 IP54 Pesi e misure possono variare in base alle opzioni richieste


220/222

8. NORMATIVE

EN61000-6-1 Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 6-1: Norme generiche - Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera

Immunità ad armoniche di tensione secondo EN61000-2-2

Prova di immunità alle scariche elettrostatiche secondo EN61000-4-2. Livelli : 6kV per scarica a contatto. 8kV per scarica in aria Campo elettromagnetico a radiofrequenza modulazione in ampiezza secondo EN 61000-4-3 Livelli 3V/m da 80 a 1000MHz Prova di immunità ai transitori veloci secondo EN61000-4-4. Livelli : 3,8kV/5kHz lato campo PV, lato rete, ingressi/uscite digitali, misure ambientali . 2kV/5kHz linee seriali Prova di immunità ad impulso secondo EN61000-4-5. Livelli : ±1kV polo+/polo- lato campo PV. ±2kV polo+/terra lato campo PV. ±2kV polo -/terra lato campo PV. Livelli : ±1kV linea/neutro lato rete ±2kV linea/terra lato rete ±2kV neutro/terra lato rete Radiofrequenza modo comune secondo EN61000-4-6 Livello 3V Campo magnetico a frequenza di rete secondo EN6100-4-8 Livelli 3A/m a 50/60Hz

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE)

IMMUNITÀ

Buchi di tensione e interruzioni di tensione secondo EN 61000-4-11

EN61000-6-3 Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 6-3: Norme generiche - Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera

Limiti per le emissioni di corrente armonica secondo CEI EN 61000-3-2 e 3-12 Campo di applicazione da 0-2kHz

Limitazione delle fluttuazione di tensione e dei flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione secondo CEI EN 61000-3-3 e 3-11 Campo di applicazione da 0-2kHz

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE) EMISSIONE

Emissione di disturbi irradiati e condotti secondo CISPR22 (EN55022) e CISPR 14 (EN55014-1) Campo di applicazione 0,15MHz-30MHz


221/222

EN60146-1-1 Convertitori a semiconduttori. Prescrizioni generali e convertitori commutati dalla linea. Parte 1-1: Specifiche per le prescrizioni fondamentali. Direttiva Bassa

Tensione (2006/95/CE) EN50178 Apparecchiature elettroniche da utilizzare negli impianti di potenza.

PRESCRIZIONI PER AUTOPRODUTTORI ITALIA

CEI 11-20 Impianti di produzione dell’energia elettrica e gruppi di continuità collegati a reti di I e II categoria e sua variante V1. Guida Per Le Connessioni alla rete elettrica di Enel Distribuzione,Ed. I - 1/213 Dicembre 2008.

SPAGNA REAL DECRETO 661/2007 e REAL DECRETO 1663/2000

GRECIA

Guida alla connessione di un Impianto Fotovoltaico alla rete elettrica di Bassa Tensione del PPC (Public Power Corporation). VDE 0126-1-1 Dispositivo di disconnessione automatica tra il generatore e la rete elettrica pubblica

GERMANIA

VDE 0100-712 Impianti elettrici di edifici – Parte 7-717: Requisiti per stabilimenti, ambienti e impianti speciali – sistemi di alimentazione FV fotovoltaici-solari VDE 0126-1-1 Dispositivo di disconnessione automatica tra il generatore e la rete elettrica pubblica

FRANCIA

UTE C 15-400 Guida Pratica: Connessioni di generatori elettrici alla rete pubblica di Bassa Tensione. UTE C15712 Guida Pratica: Installazioni Fotovoltaiche

NORMATIVE SPECIFICHE

IEC 61683 Photovoltaic systems procedure for measuring efficiency.

EN61173 Protezione contro la sovratensione dei sistemi fotovoltaici per la produzione di energia-Guida.

INVOLUCRO EN60529 Gradi di protezione degli involucri (Codice IP).


222/222

9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

SUNWAY M PLUS - TEST Srl - Strumenti di Misura per l ... Energia... · correzioni saranno incluse...

Documents

Transcript of SUNWAY M PLUS - TEST Srl - Strumenti di Misura per l ... Energia... · correzioni saranno incluse...