STYLEup! Moda Reggio Emilia nr 7

Via Guido da Castello 6/b (RE) - Tel. 0522 1713171 - Fax 05221713168 -www.beauty55.it - [email protected]

“Estetica e benessere in Centro Storico”

Quando, una decina di anni fa, sembrava che internet fosse una geniale rivoluzione in grado di cambiare profondamente usi e costumi della nostra società, pochi ci credevano davvero e quando la bolla speculativa legata al mondo delle cosiddette Dot-Com esplose, in tanti erano pronti a giurare che internet non rappresentava altro che una grandissima bufala.In realtà quanto previsto lo stiamo semplicemente vivendo nei giorni nostri. Acquistare su Internet, consultare l’informazione on-line, mantenere relazioni sociali con amici e conoscenti tramite i social network, sono tutte cose che fanno parte ormai del nostro vivere quotidiano.Ma cosa è cambiato rispetto allo scorso decennio? I fattori sono molteplici. Prima di tutto la diff usione e la potenza dello strumento, in seconda battuta un generale miglioramento dei contenuti ed in terza, ma non meno importante, un generale senso di sicurezza che l’utente ha instaurato con la rete. Questo senso di profondo cambiamento lo sta vivendo anche il mondo dell’editoria. Internet non ha ancora sostituito la carta stampata, ma il processo

Editoriale

evolutivo sta avanzando impetuosamente.In questo momento internet e carta stampata convivono a braccetto grazie alla possibilità che la rete da di poter generare tanti contenuti extra rispetto alla carta senza costi di stampa.Ecco allora la nascita di styleup.it, un portale ideato per poter off rire a Voi lettori la possibilità di visitare negozi e showroom della nostra città stando seduti comodamente a casa! Le nostre riviste Style Up! Moda e Style Up! Casa mantengono immutate le caratteristiche che hanno permesso loro di acquisire una straordinaria posizione di leadership nel loro settore, semplicemente si arricchiscono di contenuti extra grazie al web; tramite le stringhe internet styleup.it e i QR code, infatti, potrete accedere direttamente alle proposte delle attività commerciali di Vostro interesse e, qualora previsto, acquistare direttamente! Un mondo di idee e di occasioni a portata di click, con latranquillità di rivolgersi ad un negozio vero e proprio della nostra città e non al classico store virtuale. Buona lettura….e buono shopping a tutti dunque!!

Matteo Margini

CONCESSIONARIA

EURO 2000 s.r.l. Via G. De Chirico 1-1/C - 42100 Reggio Emilia - Tel. 0522 944328 - e-mail: [email protected]

in copertina

Moda: Spring Time!bozzetto di Ramona Ferrarini

9. Editoriale96. TRY TO FIND US Mappe98. TRY TO FIND US Style Up! Brand

14. Milano Moda Donna AI 201120. Milano Moda Uomo AI 201132. Chanel a Shanghai44. Sfilata Miu Miu PE 201146. Un decennio di moda a Parigi76. Notre Dame de Paris86. United Indi Pubs

Focus On

34. Spring Colors60. Fashion Parade

Mood

24. Giorgio Armani30. Cesare Casadei42. Ottavio Missoni

Fashion Guru

54. Spring Time!Total Look

HANNO COLLABORATOSara Ferrari, Antonio Dastoli, Ilaria Boccardi, Claudia Zambianchi, Katia e Valeria, Roxette, Jessie Diamond, Contatto, Carla Torriani, Roberta Casoli, Andrea Zivian, Monica Zatti, Fabio Porta, David Scholl, Antonella Borghi, Karin Bernini, Emanuela Canovi, Ivan Franceschi, Leonardo Malagrinò, Marco Fornari, Marco Firenze, Daniele Olmi, Ennia Boselli, Beatrice Borziani, Stefania Bergianti, Michel Graziano, Barbara Bumbaca, Emanuele Gaito, Filippo Pasini, Christian Gualtieri, Licia Chiussi, Roberto Reverberi, Vanna Gandolfi , Annalisa Benassi, Cinzia della Noce, Pietro Rizzi.

EDITOREKeymedia CommunicationVia Mameli, 15 - 42100 RETel. 0522.320721 Fax 0522.286052www.key-media.it

DIRETTORE RESPONSABILEMatteo [email protected]

REDAZIONERaff aella Calsoraff [email protected]

Barbara [email protected]

CONTATTI DIRETTITel. 0522.320721 Fax 0522.286052www.key-media.it

AUTORIZZAZIONEn. 1227 del 27 Maggio 2009del Tribunale di Reggio Emilia

STAMPAArbe Grafi che, Modena

COPIA OMAGGIONumero 7 - Anno 3Marzo - Aprile - Maggio

COPYRIGHT

E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.

36. I viaggi della RobbiTreshic

62. Original Accessories84. I Want To Ride

PE 2011

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

786

68

s

MODADI

TV

CASA

WEBADV

EVENTI

il tuo nuovo modo di fare shoppingi migliori brand direttamente a casa tua

le vetrine dei tuoi negozi preferiti

da oggi sono online!

Punta il tuo smartphone o scatta una foto al QR CODE del tuo showroom preferito e accedi al portale di Style Up! per scoprire tutte le novità online!

www.styleup.itDA MARZO 2011

MANDACI I LE TUE IMMAGINI

Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografi co?STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografi ci e pubblicitari di diverso genere.Mandaci alcuni tuoi scatti a [email protected], potresti essere scelta e comparire nei prossimi numeri di STYLEup!

Work with us!Se vuoi entrare anche tu

nello staff diSTYLE UP! MODA

mandaci il tuo cvcon foto all’indirizzo

[email protected]

98. Segui la moda, resta in saluteWellness

48. Favorite EyewearVision

49. Menù di Primavera88. Un salto nel passato

Lounge

22. Medicina estetica40. Benessere e bellezza52. Prendersi cura si sé58. Hair: moda e nuove tendenze90. Un corpo perfetto

Beauty

74. RoxetteMusic

70. GossiPills!Gossip

68

Man

daci

i tuo

i fi lm

ati

Feste private, lauree, manifestazioni, eventi giovanili, concerti, sfilate, serate di gala, iniziative universitarie e tutto ciò che secondo te rappresenta il volto giovane, artistico e “modaiolo” della tua città.Che tu sia un video amatore, un semplice appassionato o se hai un’attività che ti permette di essere a contatto con iniziative legate alla moda, ai giovani, all’intrattenimento, all’arte o allo spettacolo, STYLEup!TV selezionerà le migliori riprese per il proprio network e le tue potrebbero essere visualizzate sui nostri schermi!Invia il materiale con i tuoi recapiti a Keymedia Communication in via Mameli 15 a Reggio Emilia, su supporti digitali come Mini DV, USB o DVD*. La nostra redazione provvederà alla selezione e al successivo montaggio dei video.

* I materiali a noi inviati devono rispettare canoni di qualità, definizione e il comune senso del pudore.L’invio del materiale automaticamente ci autorizza all’utilizzo dello stesso.Non è prevista la restituzione delle copie inviateci.

Hai una videocamera digitale?Ti piace la mondanità e la vita giovane della tua città? Mandaci i tuoi filmati!

[email protected]

Entra nella nostra community!Cerca Style Up! su Facebook e diventa FAN!!Foto, video e aggiornamenti su tutti i nostri eventi e iniziative in tempo reale!

64. Jessie Diamond72. Contatto78. Katia e Valeria86. Jazz Philosophy94. Giuliano Razzoli

People

38. Take your time...Jewels

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

23 Febbraio - 1 marzo: La moda Autunno Inverno 2011-2012 prende piede a Milano

Scopri Le prossime datedella manifestazione suwww.cameramoda.it

BLUMARINE

MILANOMODADONNAA/I2011

Blumarine ha mostrato la sua collezione per la moda donna autunno-inverno 2011/12 denominata Blugirl. Tra le novità del marchio, l’eliminazione delle stampe animalier e pitonate e l’ introduzione del pizzo, per un abbigliamento femminile romantico e che ha portato molto colore sulle passerelle di Milano Moda Donna. La collezione autunno-inverno 2011/12 di Blumarine non solo è romantica e colorata, ma anche decisamente elegante e per nulla indirizzata ad una donna-bambola; la stilista Anna Molinari ha pensato, per la realizzazione di Blugirl, alle donne che aff rontano il mondo reale con la giusta

14

Il calendario di passerelle nel capoluogo lombardo, che ha avuto luogo da mercole-dì 23 febbraio fi no al primo marzo, è stato ricco di moltissime grandi presentazioni, che hanno animato la città meneghina at-tirando gli sguardi di tutti gli appassionati e di tutti gli addetti ai lavori sulle passerelle milanesi.

...a dare energia a cappottini, trench e vestiti sono i colori sgargianti

Una collezione non solo romantica e colorata, ma anche decisamente elegante e per nulla indirizzata ad una donna-bambola...

dose di aggressività, eleganza e femminilità. Gli abiti sono comunque sobri e dai tagli semplici, che risultano molto interessanti grazie ad uno stile minimal nelle forme e nei decori; a dare energia a cappottini, trench e vestiti sono i colori sgargianti come il verde, l’ azzurro, il rosso, il viola.

ROBERTO DEL CARLO

VIADELLEPERLE

boutiqueboutiqueLa FemmeLa Femme

- CORREGGIO -Viale Cottafavi, 1/B - 3/A tel. e fax 0522.631446

e-mail [email protected]/lafemme


16

GIORGIO ARMANI

EMILIO PUCCI

Re Giorgio non sbaglia e propone una collezione dedicata ad una donna chic e misteriosa. A diff erenza di molte altre sfi late di questi giorni, Armani propone pochi colori: il blu e il nero. Nessuna variazione, nessuna tonalità accesa: la collezione di Emporio Armani è perfetta per una donna che vuole essere perfetta in ogni momento della giornata, che ama sedurre con il cervello e gioca con una sensualità sussurrata e misteriosa.

...per una donna che vuole essere perfetta in ogni momento della

giornata, che ama sedurre con il cervello e gioca con una sensualità

sussurrata e misteriosa.

Emilio Pucci presenta la sua nuova collezione nella quarta giornata di Milano Moda Donna, scopriamo insieme le nuove proposte che Peter Dundas ha creato per la griff e italiana. La moda di Emilio Pucci è molto aff ascinante e seducente, anche la collezione segue queste caratteristiche e ci propone abiti belli e molto particolari declinati in vari modelli, stili e tessuti, che da sempre sono uno dei punti di forza di questa griff e che continua ad aff ascinare le donne di tutto il mondo.

42

Milano catalizza il glamour per sette giorni di passerelle, inaugurazioni, special event. Ecco alcuni volti noti.

La cantante Syria in look Just Cavalli alla sfi lata della griff e.

Elisa Sednaoui, modella e attrice francese nel parterre nella sfi lata di Giorgio Armani.

Alessia Piovan ed Elena Santarelli alla sfi lata di Just Cavalli.Barbara D’Urso ha presenzia-

to alla sfi lata di John Richmond, mentre l’attrice Eva Mendes era ospite di Tom Ford.

Sempre più vip ospiti alle sfilate dei grandi stilisti...

Vip!Vip!MILANO

MODADONNA


PUIANELLO DI QUATTRO CASTELLA - VIA ESPERI 2/A - PIAZZA ALTA TEL 0522 245169 - CHIUSO IL LUNEDI’ MATTINA

_FOCUS ON_MILANO MODA UOMO

15-18 Gennaio 2011: Anche l’uomo arriva in centro

CORNELIANI

DOLCE&GABBANA

MILANOMODAUOMOA/I2011

20

Per la prima volta, anche Milano Moda Uomo, la più importante kermesse mondiale dedicata al pret-à-porter maschile, organizzata e promossa da Camera Nazionale della Moda Italiana, ha avuto un centro istituzionale e operativo dove si sono riuniti gli eventi più glamour e si sono incontrati gli operatori della moda.Dopo il successo indiscusso di Milano Moda Donna di settembre, che dopo trent’anni ha cambiato for-mat e ha portato il centro sfi late in via dei Mercanti a due passi da Duomo, raccogliendo apprezzamenti unanimi a livello internazionale, anche Milano Moda Uomo ha avuto sede a Palazzo Giureconsulti, dov’è stato allestito il Fashion Hub. Da sabato 15 a martedì 18 gennaio 2011 i migliori stilisti del Made in Italy hanno presentato sulle passerelle milanesi le loro creazioni Uomo per l’Autunno/Inverno 2011-2012.Il calendario ha aperto con la sfi lata di Corneliani e ha chiuso con quella di Gazzarini.

Corneliani, noto brand nato negli anni trenta a Mantova, oggi è con-siderato un punto di riferimento per la moda maschile. Se c’è una parola che può descrivere la sfi lata Corneliani A/I 2011-2012 quella è sicuramente raffi nata.E’ infatti una collezione raffi natissima quella pre-sentata sulla passerella milanese, ricca di capi dai colori intramon-tabili per il guardaroba maschile. Forme e materiali concepiti per scaldare con stile il corpo maschile per il prossimo autunno. Impecca-bili le giacche doppiopetto, mentre sobri e forti sono i capispalla di forte ispirazione militare. I colori sono i più classici del guardaroba maschile, con intensi blu, grigi e perfi no luminosissimi bianchi.

Con il ritmo della canzone “Barbra Streisand” di Duck Sauce, ascoltato anche in passerella con le cuffi e per la musica persona-lizzate dal marchio, la collezione D&G del prossimo Autunno-Inverno 2011/2012 ha come protagonista il colore in tutte le sue declinazioni, utilizzato con assoluta libertà per creare uno stile individuale e personalizzato, italiano e mediterraneo ma con dettagli che richiamano le culture internazionali. Il guardaroba comprende l’intera palette di colori partendo da quelli saturi per arrivare fi no ai toni bruciati. L’uomo indossa le coppole e i jeans sono un elogio a uno stile più giovane, tra gli accessori anche scarpe in spazzolato lucido bicolor e stivaletti stringati. Come tessuti la maglieria jacquard di lana infeltrita, velluti mil-lerighe, cotone a quadrettini scozzesi, nylon imbottiti e stampati e pelliccia, con un mix di volume corto, stretto, largo e lungo. Le cravatte sono regimental, le T-shirt stampate sono portate con bretelle pantaloni di velluto e sneakers colorate.

Novità assoluta il denim di lana, sia per i pantaloni che

per le giacche...

DSQUARED

Con la collezione Autunno-Inverno 2011/2012 in passerella si è reso invece omaggio ai pio-neri che colonizzarono il terri-torio degli Stati Uniti d’America a metà ‘800, attraversando con i loro carri trainati da bestiame un paesaggio spesso impervio e freddo e valicando montagne in-nevate e inospitali. Soluzione per ripararsi dal fred-do pungente è indossare strati su strati, tanto panno, pelle lavata e shearling per i capospalla, mixati con dettagli in maglia, e la sil-houette è ampia e comoda, per facilitare il movimento. Il pantalone di contaminazio-ne “biker” in tessuti in maglia stretch e lana presi dall’abbiglia-mento classico maschile è stato proposto in maniera inedita, i “chinos” e le salopette in cotone stone washed è l’abbigliamento da lavoro tipico degli antichi pio-nieri. I grembiuli sono stati indossati come gilet e le camicie, in garza o popeline classico, hanno il collo snodato. La maglieria ha l’abbottonatura serafi no ed è stata indossata con le bretelle. Novità assoluta il denim di lana, sia per i pantaloni che per le giac-che, mentre ritorna il classico check che si alterna alle righe e a trame jacquard.

21

Scopri le prossime date della

manifestazione suwww.cameramoda.it

L’ istituto Dermal Institute eff ettua una grande molteplicità di servizi, raggiungendo ad oggi 950 clienti attivi. I servizi e i trattamenti proposti si articolano in: cavitazione, epilazione, radiofrequenza, tricologia, massaggi, luce pulsata, anti macchie e trucco viso semi permanente.Al suo interno sono presenti i migliori strumenti dotati delle ultime tecnologie nel campo dei trattamenti di bellezza. Inoltre Dermal Institute si avvale internamente di fi gure altamente professionali come dietologi e fi sioterapisti.Oltre a collaborare esternamente con dermatologi, endocrinologi, ginecologi e angiologi, è convenzionato con quattro cliniche di chirurgia estetica (trapianto di capelli, chirurgia estetica generale, chirurgia mutabile, chirurgia plastica) e due laboratori di analisi.

DIVISIONE ESTETICA MEDICALE

Epilazione permanenteTrattamenti rimodellanti

Liposuzione non chirurgicaLifting non chirurgico viso/corpo

Prima Dopo

I nostri trattamenti

Il team

DIVISIONE TRICOLOGICA

Trattamento anti cadutaTecniche di rinfoltimento

TRATTAMENTIEMEDICINAESTETICAALL’AVANGUARDIA

Risultati concreti e costante affiancamento di preparati specialisti

_BEAUTY_DERMAL INSTITUTE

Novità assoluta!!Novità assoluta!!NUOVO TRATTAMENTO PER

ESTENSIONE CIGLIA SEMI-

PERMANENTE

Su ogni ciglia, ne viene microscopicamente applicata una artificiale. Un sorprendente risultato che può durare fino a 4 mesi.

CARMEN 347.5844123

23

Che cosa è la cavitazione?La cavitazione è un’innovativa tecnica basata sulle onde ultrasonore, utilizzate per rompere le cellule adipose e di conseguenza perdere centimetri.

È necessario che venga accompagnata con una dieta?No, non è necessario che sia accompagnata da una dieta ben precisa, bastano piccoli accorgimenti.

Quali zone del corpo possono essere trattate?Può essere trattata qualsiasi zona del corpo contenente accumuli adiposi (sotto mento, braccia, addome, cosce, glutei, polpacci)

Quali risultati si possono ottenere?I risultati vengono concordati nella fase di consulenza tra il paziente e lo specialista. Sin dal primo trattamento, sarà visibile una perdita di centimetri, un graduale miglioramento della micro-circolazione sanguigna e un aumento di elasticità e tonicità del contorno cutaneo.

Esiste il rischio di un ritorno della cellulite?Non ci può essere possibilità che la cellulite ritorni, in quanto le cellule adipose trattate sono già state espulse e quindi neutralizzate in modo naturale dal nostro organismo.

La cavitazione può sostituire le creme anti-cellulite?Assolutamente sì! Come ben sappiamo, anche le creme più costose non possono raggiungere la cellulite, perchè si trova in profondità.

DERMAL INSTITUTE

VIA EMILIA ALL’ANGELO, 2/1REGGIO EMILIA

TEL 0522 080162WWW.DERMALINSTITUTE.IT

[email protected]

Ad ogni modo, per qualsiasi informazione o chiarimento in merito, consigliamo una consulenza con uno specialista, il quale valuterà con precisione ogni singolo caso.

Aiuta per la prova costume?Si, ovviamente il raggiungimento del risultato si avrà gradualmente, quindi per essere in forma per l’ estate bisogna iniziare il prima possibile.

Cav

itazi

one,

rimod

ellam

ento

ant

icellu

lite

GIORGIOARMANISE PUOI VANTARE IL SOPRANNOME DI “RE”, UN MOTIVO CI DEVE ESSERE: NEL CASO DI ARMANI NON POTREBBE ESSERE PIU’ MERITATO

_FASHION GURU_GIORGIO ARMANI

24

Giorgio Armani, nato a Piacenza l’11 luglio del 1934, è uno degli stilisti e imprenditori italiani più celebri del mondo. La sua produzione spazia fra abiti di ogni genere cominciando, per esempio, dalle giacche, di cui rivoluziona il design: eliminati i supporti interni (imbottiture e controfodere), spostati i bottoni e modifi cate le proporzioni tradizionali, fa nascere, così, le giacche destrutturate, emblema assoluto del suo stile. Proprio la giacca, infatti, diventa protagonista del tailleur di taglio maschile che Armani disegna per le donne.Ispirato al cinema in bianco e nero ed alle atmosfere dell’America degli anni venti e trenta, il suo stile sceglie tagli nitidi e puliti e toni di colori freddi: il beige, il grigio e il greige, una nuova tonalità in bilico tra il grigio e il sabbia terroso, anche se è soprattutto il blu-Armani a contraddistinguere la sua produzione.La sua spiccata propensione nell’usare materiali in contesti inaspettati e in combinazioni insolite, portano qualcuno ad intravedere in lui tutte le caratteristiche del genio. Se forse il termine può apparire esagerato, se lo si applica ad uno stilista usando i parametri dell’arte, certo è che pochi creatori di abiti nel novecento sono stati importanti come Armani: ha sicuramente sviluppato uno stile inconfondibile, raffi nato, ma nello stesso tempo perfettamente consono

Trench J.arness € 260,00Serafino Daniele Fiesoli € 125,00Pantalone tasconato Rubello € 120,00Scarpa Leather Crown € 170,00

www.styleup.it/dress...per scoprire tutte le

proposte firmateDress.

PH

OTO

: R

affa

ella

Ca

lso

Via Monzermone 10/Claterale via Emilia S.Stefano

Reggio Emilia

_FASHION GURU_GIORGIO ARMANI

26

alla vita di tutti i giorni. Utilizzando le comuni fi liere produttive per la realizzazione di abiti, mai affi dandosi quindi ai grandi sarti, riesce a realizzare capi molto sobri, ma anche assai seducenti che, pur nella loro semplicità, riescono comunque a conferire un’aura di autorevolezza a chi li indossa.Lunga la lista dei premi e dei riconoscimenti ricevuti dallo stilista italiano: più volte premiato con il Cutty Sark Award come migliore stilista internazionale di abbigliamento maschile; nel 1983 il Council of Fashion Designers of America lo “elegge” Stilista internazionale dell’anno”; nel 1991 il Royal College of Art di Londra gli conferisce la laurea honoris causa.Diventato ormai un simbolo di eleganza e di misura, numerose sono le star del cinema, della musica o della arti che si vestono da lui. Paul Schrader’s ha immortalato il suo stile nel fi lm “American Gigolo” (del 1980), esemplifi candone le caratteristiche attraverso una combinazione di forza e di sensualità nella famosa scena in cui il sex symbol Richard Gere prova, muovendosi fl essuoso al ritmo della musica, giacche e camicie con una serie di stravaganti magliette o cravatte, assemblandole in una miracolosa perfezione. Sempre per rimanere nell’ambito dello spettacolo, Armani ha anche creato costumi per il teatro, per l’opera o per il balletto.In una recente intervista, interrogato

Il profumo di Giorgio Armani :Acqua di Giò. Ispirato

all’isola di Pantelleria, dove lo stilista trascorre le vacanze, Acqua di giò

è un profumo fresco e trasparente; sebbene sia nata prima la versione femminile, fi glia del profumo Giò, di cui richiama il nome e le forme della bottiglietta, la versione maschile ha avuto maggior successo, guadagnandosi il maggior impegno pubblicitario e diventando uno dei profumi per uomo più venduti al mondo.

su cosa fosse lo stile, Armani ha risposto: “È una questione di eleganza, non solo di estetica. Lo stile è avere coraggio delle proprie scelte e anche il coraggio di dire di no. È trovare la novità e l’invenzione senza ricorrere alla stravaganza. È gusto e cultura”.Nel luglio 2000 Armani ed il Gruppo Zegna siglano un accordo per produrre e distribuire le linee Armani Collezioni in joint venture. Analogamente nel 2002 Armani fi rma un accordo con la ditta Safi lo per la produzione di un’esclusiva linea di occhiali, chiamata Emporio Armani occhiali.Oggi il gruppo Armani è il maggior esponente mondiale della moda con reti di distribuzione in tutto il mondo e recentemente ha inaugurato anche un grattacielo futurista a Tokyo, nel cuore di uno dei paesi dove lo stile Armani è più apprezzato.

“Mai mi farò da parte fi nché posso reggere, qui tocco ferro, a questi ritmi. Voglio continuare a seguire tutto, a occuparmi di tutto e l’ ultima

parola sarà sempre la mia. Non me ne frega niente d’ una pensione super-dorata, non saprei che cosa

farmene. Questa è la mia vita, non ne ho un’altra e non la desidero nemmeno. Potendo, vorrei cambiare

soltanto l’età.”Giorgio Armani

CasadeiCESARE

50 ANNI DI ARTE, TACCHI E SEDUZIONE

_FASHION GURU_CESARE CASADEI

30

Il marchio Casadei è sinonimo di una success story tutta italiana, lastricata di traguardi raggiunti grazie a una grande passione

e abnegazione, fi n da quando nel 1958 Quinto e Flora Casadei fondarono il primo embrione di quella che sarebbe diventata

un’azienda di respiro internazionale.Quinto Casadei, attualmente alla guida dell’azienda calzaturiera e

pellettiera, ha avuto fi uto nel promuovere l’escalation di un piccolo laboratorio artigiano che già all’epoca fabbricava calzature da sogno di sofi sticata fattura, destinata a una selezionata clientela femminile,

consentendogli di varcare i confi ni nazionali nel lontano 1964 con uno spirito imprenditoriale pioneristico. Una vocazione trasmessa in tutto

e per tutto all’esponente di punta della seconda generazione: Cesare Casadei. Oggi Cesare è il motore e l’anima creativa della Casadei .

La loro cifra è una femminilità prorompente osannata da scarpe strepitose, veri e propri oggetti di prezioso design

realizzati totalmente in Italia con materiali esclusivi e rifi niti a mano dalla perizia artigiana di lavoratori

insostituibili. Star come Demi Moore, Beyoncè, Eva Mendes, scelgono di indossare il marchio Casadei.

“Se una donna è malvestita si nota l’abito. Se è ben impeccabilmente si nota la donna”.

dal 15 gennaio al 14 marzo 2011

COCOCHANEL

INMOSTRAASHANGHAI

_FOCUS ON_CHANEL

Coco Chanel ha rivoluzionato il mondo della moda femminile rendendola unica nel suo modo, è proprio per questo che Mademoiselle Coco viene ricordata e celebrata periodicamente con mostre, libri e fi lm in suo onore. Dal 15 gennaio al 14 marzo è stato proprio Shanghai, presso il Museo di Arte Contemporanea, a regalarle questo omaggio. ‘Culture Chanel’, un mostra suddivisa in cinque sezioni: Origine, Astra-zione, Invisibilità, Libertà e Immaginario, attraverso cui è stato possibile osservare il mondo di Coco Chanel attraverso i suoi disegni e le sue fonti di ispirazione, ricor-dando che la sua vita fu circondata da grandi artisti come i pittori Pablo Picasso e Salvador Dalì, il compositore Igor Stravinsky e il poeta Jean Cocteau. Ben 400 i pezzi esposti tra cui bozzetti, abiti, accessori, profumi, fi lmati e fotografi e che riportano lo sviluppo dell’estetica a parere di Chanel. Ricordiamo il profumo più famoso Chanel n 5, che regala seduzione e femminilità alla donna.

VICOLO TIRVELLI, 3 - GALLERIA RADIUMREGGIO EMILIA

TEL. 0522.406295 - [email protected]

_MOOD_SPRING COLORS

34

Come ogni anno è giunto il momento di presentarvi i colori moda per la primavera estate 2011. Scopriamo insieme quali sono i colori che saranno cool nella prossima stagione e che dovete cominciare a focalizzare sin da ora! I colori moda, ovviamente, vengono dai look andati in scena in passerella nelle varie settimane della moda.• Corallo: è il colore veramente nuovo della stagione, una nuanche molto femminile e accattivante che però ha un che di sfarzoso. Andava forte vari anni fa, quindi potreste trovare qualcosa nel fondo di un armadio.• Rosa: è un must da varie stagioni ed è adatto a chi è sicura di se ed ama lo stile Barbie.• Azzurro cielo: è uno dei nostri colori preferiti, una tonalità trasognante e chic che si può portare durante il giorno e di sera, abbinare ad altri colori allegri oppure ai classici bianco e nero.• Blu: è profondo, notturno ed elegantissimo, una valida alternativa al nero o al marrone, vi darà un mood aff ascinante e glamour.

SPRINGCOLORS

DIRETTAMENTE DALLE PASSERELLE, ECCO LA PALETTE DI COLORI CHE CI VESTIRA’ QUESTA PRIMAVERA!

35

• Turchese: è un colore spumeggiante e fresco, l’ideale per la bella stagione e per chi vuole dare un tocco brioso al proprio look.• Bianco: è un must per la primavera e l’estate, è candido e versatile, ma se avete qualche chiletto in più è meglio non rischiare!• Verde chiaro: in questa tonalità quasi velata è raffi nato e adatto alla sera, perfetto se lo scegliete in seta o in chiff on, magari su camicette o top.• Arancio: anche questo è un colore se va sempre molto forte in estate, per il 2011 è senza mezze misure, un arancio dalla nuanches intensa e multivitaminica!• Terra di Siena bruciata: è una rivisitazione più calda e originale del solito marrone, adatto a chi ha una carnagione scura o ambrata o per chi ha la possibilità di abbronzarsi in fretta perchè vive in posti di mare.• Cipria: è un colore molto amato dagli stilisti e dalle donne, femminile e chic si presta a meraviglia per ogni stile e ogni capo di abbigliamento.

SCOPRIAMO LE NUOVE TENDENZE IN UN GIRO PER IL MONDO, GUIDATI DALLA NOSTRA PERSONAL SHOPPER DI FIDUCIA: IN QUESTO NUMERO E’ LA VOLTA DEL GIAPPONE

In questo numero la Robbi ci porta dall’altro capo del mondo, in uno dei paesi dalla tradizione millenaria, fortemente radicata nella cultura, ma allo stesso tempo in una delle nazioni che si sono dimostrate più capaci di innovare e creare negli ambiti più disparati, dalla tecnologia a, appunto, la moda: voliamo in Giappone!Le ragazze nipponiche sono vere e proprie icone di stile: delicatissime e raffi nate, sanno curare perfettamente il proprio look, al confronto le nostre mise appaiono rozze e poco curate! Le donne giapponesi raggiungono il massimo livello dello chic e riescono a non essere mai volgari e ostentate.La città che raccoglie sicuramente il meglio delle nuove tendenze e che più fa da punto di riferimento per la moda del paese del sol levante è sicuramente Tokio.Quartieri come Shibuya o Harajuko sono famosi in tutto il mondo per la cultura della moda di strada: qui non si vedono soltanto abbigliamenti innovativi derivanti da capi disegnati dai nuovi stilisti emergenti giapponesi, ma anche i look creati dalle stesse persone, che non temono di vestirsi in modo stravagante se questo li rappresenta. Harajuko, per esempio, è famoso per le ragazze che si vestono ispirandosi alle eroine manga, coloratissime ed estremamente particolari; Shibuya, invece, è il quartiere

_TRESHIC_PS4U

36

I VIAGGI

dellaRobbyRobby

GIAPPONE P.S.personal shopper

“Le ragazze giapponesi sono delicate e

raffinate, al confronto noi sembriamo tutte

rozze!”- Robbi -

“Dovrò necessariamente tornare in Giappone, ho ancora tante cose da vedere!”

- Robbi -

VIA GUIDO DA CASTELLO 11 - TEL. 0522 452388EFFETTUA SERVIZIO DI PERSONAL SHOPPER

Rubrica a cura di:P.S. PERSONAL SHOPPER

BRAND: Sinequanone_Mina Uk_Firetrap_Yumi_Poems_Traffic People_8 pm_Nümph_NioiEsclusiva per calzature 80%20_Gypsy

della sperimentazione, dove trovano spazio i nuovi stilisti emergenti; Ginza, infi ne, è l’area dove trovare i negozi top, insieme alla moda più lussuosa.Alcuni degli stilisti da tenere sott’occhio parlando di Giappone sono, ad esempio, Tsumori Chisato, giovane emergente, cresciuta all’interno della grande maison di Issey Miyake e incoraggiata proprio qui a creare una propria linea, nell’ultima collezione ha proposto gonne sotto il ginocchio e tante righe, must della prossima stagione.

“Nel quartiere di Harajuko le ragazze non hanno paura di vestirsi come le eroine dei manga: sentono di rappresentare bene se stesse

in questo modo!”- Robbi -

Righe bianche e nere su ogni capo, dal leggins alla gonna, alla maglia, al cardigan, si sono infatti viste anche nella collezione di un altro grande stilista giapponese: Junya Watanabe, il quale, ispirandosi alle linee marinaresche, reinventa questo tipo di stile in una sfi lata che porta il vestito in assoluto primo piano, grazie alla scelta d’avanguardia di coprire il viso delle modelle.Infi ne, parlando di stilisti giapponesi, non si può non citareYohji Yamamoto, con entrambe le proprie linee, entrambe incredibilmente sperimentali. Nelle foto di queste pagine, vediamo un ritorno ai fondamenti del proprio marchio, un nero totale di un rigore che non ha nulla di monacale; i drappi maestosi, le asimmetrie più radicali, creano una collezione per certi versi classica, sempre perfettamente strutturata, ma tuttavia mai triste, grazie anche agli sprazzi di stampa a graffi ti tra romanticismo e psichedelismo gioioso, per uno spirito rock e seducente.

38

ALCUNI DEI CRONOCRAFI PIU’ IN VOGA AL MOMENTO, PER NON PERDERE UN MINUTO DELLE VOSTRE GIORNATE PRIMAVERILI

BREIL - MANTALITE

Cronografi movimento multifunzione con cassa in acciaio 41,5 mm rivestita in policarbonato Higj Tech. Lunetta in acciaio con inserti in PU colorato, corona in acciaio. Water resistant fino a 10 atmosfere. Bracciale in policarbonato High Tech con inserti in acciao, chiusura in acciaio con pulsanti di sicurezza.

Euro 119,00

BREIL - MANTALITE

Cronografi movimento multifunzione con cassa in acciaio 41,5 mm rivestita in policarbonato Higj Tech. Lunetta in acciaio con inserti in PU colorato, corona in acciaio. Water resistant fino a 10 atmosfere. Cinturino in PU con chiusura in acciaio ad ardiglione.

Euro 109,00

TAKE

YourTIMEELLE VOSTRE GIORNATE PRIMAVERILI

40

_BEAUTY_KERALA

KERALA

BELLEZZA BENESSERE RELAX

Via A. Diaz,2/D - Scandiano (RE)Cell. 331 3567854 - Tel 0522 981163

Kerala si occupa del benessere personale, utilizzando solo prodotti naturali. Presso questo centro estetico è possibile eff ettuare trattamenti ayurvedici, alle cellule staminali e seguire diversi percorsi benessere; in particolare, il nuovissimo sistema “Pulchra” che costituisce l’evoluzione del massaggio endodermico, un potente avversario contro adipe, cellulite e ritenzione. Si tratta di

un massaggio computerizzato a ultrasuoni cavitazionali ed elettroporazione.“Pulchra” è anche un trattamento per il viso unico in Italia. Kerala, inoltre, off re pacchetti personalizzati per spose: dal trucco a una serie di trattamenti per rendervi bellissime nel giorno più importante.

UN LUOGO IN CUI SI INCONTRANO UN LUOGO IN CUI SI INCONTRANO BENESSERE E BELLEZZABENESSERE E BELLEZZA

ww

w.ke

rala

bene

sser

e.it

Per l’estate, presso Karala potrete trovare imperdibili off erte, chiamate per informazioni e prenotazioni il numero di telefono 0522 981163 e visitate il sito www.kearalabenessere.it.

Dalla Primavera favolose novità:

Histanage trattamento viso domiciliare anti-età “attivato dalla luce solare”

Trattamento in insituto Oxi-genium

Scolpite il vostro corpo prenotando un check-up gratuito

Visitate il sito www.kearalabenessere.it

potrete trovare anche imperdibili off erte per l’estate

Via Matteotti 1/B42019 Scandiano (RE)Tel. [email protected]

NOVITA’ PRIMAVERA/ESTATE 2011 LA LINEA UOMO!

SCOPRI OGNI SETTIMANA GLI ULTIMI ARRIVI DI:UOMO/DONNA: IMPERIAL - FIX DESIGNPER L’UOMO: BOOMBOGIE - BERNA - DOUBLE BLACKPER LA DONNA: DORALICE e TUBINI by MANILA GRACE - KONTATTO - FLY GIRL - ONLY STAR - ORO PAGODA - MORE by SISTES - OVER - LA NENETTE

TANTI OTTAVIOAUGURIBUON COMPLEANNO A OTTAVIO MISSONI, ARRIVATO QUEST’ANNO A COMPIERE 90 ANNI RICCHI DI SUCCESSI

_SPECIAL_90 ANNI DI MISSONI

pg

Nato l’11 febbraio 1921 a Ragusa, nell’allora regno di Jugoslavia, da padre di origine friulana e madre dalmata, si trasferisce all’età di sei anni a Zara, dove trascorre la giovinezza fi no al 1941. Divide il suo tempo tra lo studio e l’atletica leggera. Nel 1935 veste la maglia azzurra, nella specialità dei 400 metri piani e nei 400 metri ostacoli, nella sua carriera ha conquistato otto titoli nazionali. Nel 1939 diviene campione mondiale studentesco a Vienna. Dopo il secondo confl itto mondiale Missoni partecipa alla battaglia di El Alamein e viene fatto prigioniero dagli alleati, torna in Italia nel 1946, a Trieste, dove si iscrive al Liceo Oberdan. Il 18 aprile 1953, Ottavio Missoni sposa Rosita Jelmini, la cui famiglia possiede una fabbrica di scialli e tessuti ricamati a Golasecca, in provincia di Varese. Missoni a Trieste aveva

intanto aperto un laboratorio di maglieria, in società con un amico, il discobolo Giorgio Oberwerger. I due sposi uniscono quindi i loro sforzi, spostando la produzione artigianale interamente a Sumirago.Nel 1954 nasce il loro primo fi glio, Vittorio, cui seguiranno Luca e Angela. Nel 1960 gli abiti Missoni iniziano ad apparire sulle riviste di moda e nel 1962 viene utilizzata la macchina da cucito Rachel, nata per la lavorazione degli scialli, per la creazione di vestiti: risultano colorati e leggeri e questa innovazione decreta il successo commerciale della linea. Nel 1976 viene aperta la prima boutique a Milano. Missoni, inoltre, realizza i costumi di scena per la prima della Scala, la Lucia di Lammermoor. Successivamente Ottavio Missoni viene insignito dell’onorifi cenza di Commendatore della Repubblica. Caratteristica di questo stilista, è quella di non prendere troppo sul serio né se stesso né il suo mestiere. Un suo classico detto è: “Per vestirsi male non serve seguire la moda, ma aiuta”. Altra caratteristica di Missoni è quella di non parlare mai in nessun caso dei suoi colleghi. Nella trasmissione Chiambretti Night ha dichiarato: “Non mi chiedere di moda, non me ne intendo, e nemmeno dei miei colleghi, non li conosco bene, li saluto e basta.” Ed in merito ai suoi vestiti: “Non compro abiti fi rmati, mi metto quello che mi piace. Quando sono stato invitato al Quirinale mi serviva uno smoking… Non producendo io quella roba, sono entrato da Armani e ne ho comprato uno.”

“Credo che la felicità sia data dalle piccole cose, quelle che contano “Credo che la felicità sia data dalle piccole cose, quelle che contano solo per te e per chi ti vuole bene. Certo sono felice di essere arrivato solo per te e per chi ti vuole bene. Certo sono felice di essere arrivato

a 90 anni in salute e circondato dalla mia famiglia.”a 90 anni in salute e circondato dalla mia famiglia.”Ottavio MissoniOttavio Missoni

42

VIA EMILIA SAN PIETRO 1/P REGGIO EMILIA

VIA CRISPI 3/C REGGIO EMILIA

VIA EMILIA S. STEFANO 13/C REGGIO EMILIA

CENTRO COMM. LE VELE V. ADUA RE

ALFEO T.VIA DANTE - RICCIONE

TELEFONO: 0522. [email protected]

TAMAGNINIC A L Z A T U R E

DAL 1936

Presentazione collezioni P/E 2011

www.styleup.it/tamagnini-calzatureDive

nta nostro fa

n su

_FOCUS ON_BACKSTAGE MIU MIU

Bellissime: solo così possiamo defi nire le foto del backstage della sfi lata di Miu Miu per la presentazione della collezione primavera estate 2011. Bellissime perché, a diff erenza della presentazione vera e propria della nuova collezione Miu Miu, queste non off rono soltanto l’opportunità, sempre gradita, di curiosare e fi ccare il naso dietro le quinte delle sfi late, ma soprattutto perché off rono scorci e dettagli sulla collezione ancora inedite. Infatti, emergono particolari su giacche e scarpe che ancora non si erano viste e che si apprezzano

ancora di più. Modelle di tutto punto vesite, scarpe da allacciare e giacche da sistemare,

una punta di ago e fi lo sul vestito e via sulla passerella. Le foto sono molto belle, ma

soprattutto, e lo ripetiamo, utili e funzionali per capire meglio la collezione primavera

estate 2011 di Miu Miu.

ppp

a

SFILATA MIU MIU P/E 2011:Backstage

DIETRO LE QUINTE DI UNO DEI BRAND PIU’ IN VOGA DEGLI ULTIMI 20 ANNNI

VIA CAMURRI, 2 - PIEVE MODOLENA - 42124 - REGGIO EMILIATEL. 0522.934544 - APERTO IL LUNEDì

Presentando questo coupon avrai il 10% di sconto sul tuo servizio

_FOCUS ON_DECENNIO DI MODA

46

Come si evolve la moda in un decennio? Presso il museo Les Arts Decoratifs , fi no all’8 maggio 2011, l’esposizione “Histoire idéale de la Mode Contemporaine – Storia ideale della moda contemporanea” apre le porte al mondo fashion e lo analizza nelle sue costanti trasformazioni. “Les années 1990 – 2000” è il sottotitolo della mostra, ovvero una ‘parte seconda’ di un più ampio progetto sull’evoluzione della moda: dopo aver aff rontato gli anni ’70 e ’80, il Museo delle Arti Decorative propone un excursus sulle proposte delle passerelle nel decennio degli anni ’90. Attraverso 150 modelli selezionati tra le collezioni più emblematiche, la mostra ricostruisce non solo le sperimentazioni dei designer più creativi, la loro ricerca stilistica, i cambiamenti del mercato, ma anche il rifl esso di una società fortemente infl uenzata dalle trasformazioni socio-politiche. Allo stesso tempo, questo è il decennio in cui il settore moda diventa professionale e imprenditoriale, in cui i grandi direttori artistici prendono le redini di quelle che saranno le maison più importanti dei

UN DECENNIO DI MODA

IN MOSTRA A PARIGI

L’ESPOSIZIONE “STORIA IDEALE DELLA MODA CONTEMPORANEA”

PRESSO IL MUSEO DELLE ARTI DECORATIVE PARIGINO E’ EXCURSUS NELL’EVOLUZIONE DELLO STILE TRA IL 1990 E IL 2000, ATTRAVERSO PIU’ DI

CENTO MODELLI EMBLEMATICI DELLE GRANDI MAISON

giorni nostri, il mercato fashion diviene organizzato e le tendenze si moltiplicano ed espandono. I pezzi storici di Jean Paul Gaultier, lo stile couture di Yohji Yamamoto, la semplicità di Jil Sander, la follia creativa di John Galliano, il visionario Alexander McQueen, le provocazioni di Vivienne Westwood, sono solo alcune delle opere in esposizione, che danno vita ad una mostra che interpreta lo stretto legame tra l’evoluzione del costume e la società.

_VISION_BOSELLI

LE NUOVE PROPOSTE DI BARTON PERREIRA, DSQUARED E ALAIN MIKLI

Dsquared2 è un marchio, dinamico, stylish ed estremamente sexy che rappresenta il connubio perfetto tra lo stile modesto canadese e una forte iniezione di chic italiano.Lenti oversized e l’alta qualità dei prodotti sono la caratteristica principale dello stile Dsquared che si propone ad un target dal look moderno, spigliato e metropolitano.

ISTITUTO OTTICO BOSELLI

VIA EMILIA SANTO STEFANO, 15/C42100 - REGGIO EMILIA - TEL. 0522.433652

Uno dei 5 Uno dei 5 Shop in Shop Shop in Shop Alain Mikli Alain Mikli

in Italia

...perchè la vista

...perchè la vista è il più essenziale è il più essenziale dei nostri sensidei nostri sensi

Se pensate che gli occhiali siano poco di moda, non conoscete Alain Mikli. Materiali come titanio e acciaio si sposano con forme creative e di design. Geometrie inconsuete che incorniciano gli sguardi, decorate da colori e fantasie carichi di personalità.

Barton Perrerira è la linea di occhiali creata da Bill Barton e Patty Perreira, gloriosi disegnatori di Oliver Peoples. Potenza, semplicità ed eleganza classica sono le loro forme del design.Dedicata al lusso puro, l’approccio Barton Perreira alla moda ridefi nisce il concetto di stile ed eleganza. Patty Perreira, mente del design, concentra la sua ricerca sul processo di evoluzione, e continua a sfi dare l’industria presentando la prossima novità. Molte le star di Hollywood che apprezzano il loro stile indossando occhiali da sole e da vista.

FAVORITE

Eyewear

R I S T O R A N T E

_LOUNGE_OLIVO DEI LAGHI

MENÙ

Leonardo Malagrinò, chef del ristorante Olivo Dei Laghi, nominato tra i migliori di Reggio Emilia e provincia dalla guida dell’Accademia della

Cucina italiana e tra i migliori in Italia dalla guida de L’Espresso 2010, ci presenta un menù tutto alternativo per il prossimo Autunno.

CESTINI DI TAGLIATELLE VERDI

CON RAGU’ DI ARAGOSTELLE

MILLEFOGLIE DI ROMBO...con lamelle di mandorle e una

salsina leggera al fi nocchietto selvatico

diPrimavera

50

Trittico di tartarSalmone, tonno e branzino crudo tagliato a coltello e condito con olio extravergine di oliva, limone e caviale.

Cucina creativa, innovativa, stagionale...

...con cioccolato fondente 78% e granelle di noci

Diventa fan di Olivo dei Laghi su facebook, per essere sempre aggornato su tutte le novità e gli eventi!

MILLEFOGLIE DI MERINGA

Crudité di pesceCarpacci di pesce,

molluschi e crostacei

Cucina creativa, innovativa, stagionale...

PRENDERSICURADISÉI migliori trattamenti per ogni tipo di esigenza.

_BEAUTY_PROGETTO BELLEZZA

52

TRATTAMENTO SILHOUETTE

Trattamento fi toceutico ad altissimo contenuto biotecnologico, contro gli inestetismi cutanei determinati da accumuli adiposi, cellulite e perdita di tono. Da oggi puoi conquistare una nuova silhouette!

ORARIO

LUNEDI: CHIUSOMARTEDI: 8.30-20.00

MERCOLEDI: 8.30-20.00GIOVEDI: 8.30-20.00VENERDI: 8.30-16.00SABATO: 8.30-16.00DOMENICA: CHIUSO

Progetto Bellezza è un centro estetico presente a Reggio Emilia da oltre 20 anni. Professionalità, cortesia e una costante ricerca di nuove metodologie e tecnologie per off rire sempre i migliori trattamenti alla nostra clientela sono le parole d’ordine del centro che pratica trattamenti viso e corpo manuali e con le più moderne apparecchiature, per ogni tipo di esigenza e problema.In questo numero abbiamo deciso di presentare i trattamenti corpo, punto di partenza per iniziare a prendersi cura di sé.

53

TRATTAMENTO THALASSA

Un aiuto dalla natura per combattere ritenzione idrica, gambe gonfi e e cellulite. Trattamento ricco di Sali minerali ed oligoelementi, come un tuff o in mare…

Lo sai che: prima di ogni ciclo di trattamenti è utile eff ettuare uno scrub al corpo per facilitare la penetrazione dei principi attivi. Inoltre, è consigliabile uno scrub tra una depilazione e l’altra, al fi ne di evitare fastidiosi e anti-estetici peli incarniti.

GLOBAL

UN DOLCE RAGGIO TI ACCAREZZA RIDONANDOTI LA TUA BELLEZZA Il Global Cp è un’apparecchiatura innovativa che eroga una particolare luce (non fastidiosa e priva di eff etti collaterali) che abbinata al suo specifi co massaggio da ottimi risultati sia sul corpo, per ritenzione idrica, cellulite, gambe gonfi e o pesanti, rassodamento localizzato su braccia, interno cosce, glutei, ecc…, sia sul viso per lift ing estetico, occhiaie, rughe, arrossamenti e couperose. I risultati saranno immediati e duraturi.

www.progettobellezza.it

Inoltre...Percorsi RELAX

ed ESTETICI PERSONALIZZATI

Servizi make up

Trucco sposa

Manicure e ricostruzione unghie

Depilazione

Doccia solareal collagene

Via Kennedy, 7 - Reggio EmilisSi riceve per appuntamento: tel. 0522-381600

[email protected]

Consulenze e preventivi GRATUITI

Abito Atos Lombardini (€ 154,00)Cardigan Annarita N (€ 95,00)Borsa nera Atos Lombardini (€ 274,00)Tronchetti Atos Lombardini (€ 198,00)

HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

Abito nero Atos Lombardini (€ 154,00)Abito nero Atos Lombardini (€ 154,00)Giacca cipria Patrizia Pepe (€ 278,00)Giacca cipria Patrizia Pepe (€ 278,00)

Scarpe Annarita N (€ 215,00)Scarpe Annarita N (€ 215,00)Borsa Annarita N (€ 95,00)Borsa Annarita N (€ 95,00)

_TOTAL LOOK_NIVES

54

PHOTO Matteo Consolini STYLIST Nives

BOUTIQUE

Nives AbbigliamentoVia Mercadante 10 (RE)

Tel. 0522 303155 HAIR & MAKE UP

Dea ParruchieriVia Kennedy 17/E - RE

Tel. 0522 300838MODEL Sara Cavagnari,

Teresa Basta, Sharon Sesler, Cristel Conte

SpringSpring Time!Time!

Pantalone Beige Guess (€ 98,00)Pantalone Beige Guess (€ 98,00)Camicia fi ori Atos Lombardini (€ 199,00)Camicia fi ori Atos Lombardini (€ 199,00)

Cardigan Atos Lombardini (€ 142,00)Cardigan Atos Lombardini (€ 142,00)Cintura Atos Lombardini (€ 58,00)Cintura Atos Lombardini (€ 58,00)

Trench Patrizia Pepe (€ 244,00)Trench Patrizia Pepe (€ 244,00)Sandalo Atos Lombardini (€ 166,00)Sandalo Atos Lombardini (€ 166,00)

Borsa Atos Lombardini (€ 286,00)Borsa Atos Lombardini (€ 286,00)

HAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio EmiliaHAIR&MAKE UP Dea Parrucchieri - Reggio Emilia

Jeans Patrizia Pepe (€ 168,00)Jeans Patrizia Pepe (€ 168,00)T-shirt Patrizia Pepe (€ 128,00)T-shirt Patrizia Pepe (€ 128,00)Camicia a righe Simon’s (€ 119,00)Camicia a righe Simon’s (€ 119,00)Cintura Atos Lombardini (€ 58,00)Cintura Atos Lombardini (€ 58,00)Spolverino Atos Lombardini (€ 322,00)Spolverino Atos Lombardini (€ 322,00)Sandalo Annarita N (€ 215,00)Sandalo Annarita N (€ 215,00)Borsa Annarita N (€ 112,00)Borsa Annarita N (€ 112,00)

56

56

Abito corallo Patrizia Pepe (€ 242,00)Abito corallo Patrizia Pepe (€ 242,00)Spilla Patrizia Pepe (€ 108,00)Spilla Patrizia Pepe (€ 108,00)

Pochette nera Patrizia Pepe (€ 148,00)Pochette nera Patrizia Pepe (€ 148,00)Sandalo Annarita N (€ 263,00)Sandalo Annarita N (€ 263,00)

Abito beige Patrizia Pepe (€ 142,00)Abito beige Patrizia Pepe (€ 142,00)Cintura Annarita N (€ 104,00)Cintura Annarita N (€ 104,00)Sandali Annarita N (€ 263,00)Sandali Annarita N (€ 263,00)

Borsa Annarita N (€ 95,00)Borsa Annarita N (€ 95,00)Orecchini Patrizia Pepe (€ 148,00)Orecchini Patrizia Pepe (€ 148,00)

Bracciale Patrizia Pepe (€ 98,00)Bracciale Patrizia Pepe (€ 98,00)


_TOTAL LOOK_NIVES

57

Giacca eco-pelle Annarita N (€ 215,00)Giacca eco-pelle Annarita N (€ 215,00)Top Patrizia Pepe (€ 76,00)Top Patrizia Pepe (€ 76,00)

Gonna Atos Lombardini (€ 118,00)Gonna Atos Lombardini (€ 118,00)Borsa bianca Atos Lombardini (€ 298,00)Borsa bianca Atos Lombardini (€ 298,00)

Sandalo Annarita N (€ 196,00)Sandalo Annarita N (€ 196,00)

Trench beige Atos Lombardini (€ 346,00)Trench beige Atos Lombardini (€ 346,00)T-shirt righe Atos Lombardini (€ 142,00)T-shirt righe Atos Lombardini (€ 142,00)Pantalone Atos Lombardini (€ 142,00)Pantalone Atos Lombardini (€ 142,00)Stivale Patrizia Pepe (€ 308,00)Stivale Patrizia Pepe (€ 308,00)


HAIRMODA E NUOVE TENDENZE

P/E_2011

Tagli, colori e trattamenti per capelli: ecco come sentirsi una dea...

_BEAUTY_DEA PARRUCCHIERI

58

Un’energia primitiva e inesplorata ispira la nuova bellezza moderna, sì metropolitana, ma anche

selvaggia. Una donna fi era e sicura, che esprime la sua forza ed energia attraverso i colori caldi della terra:

castani dorati e sontuosi, simbolo di glamour seducente e di mondi misteriosi per una femminilità eclettica ed

esplosiva.

Nuova sofi sticata dimensione nella quale il lusso diventa

d’avanguardia riscoprendo un mondo appassionatamente

sensoriale. Nuance multi sfaccettate nei toni dell’oro, argento e rosé per

biondi luminosi ed opulenti dalla perfezione assoluta e dalla raffi nata

eleganza.

La seduzione e la sensualità sono le parole d’ordine. Questa primavera riscopre l’intensità: tonalità calde e avvolgenti, rossi lucenti dalla brillantezza estrema per una femminilità romantica e sensuale.

Il nero come espressione di eleganza, carisma e determinazione per interpretare il gusto di una donna

che sa far valere ed esprimere con forza le sue idee.A mettere in risalto lo sguardo tonalità e contrasto,

profonde e sfarzose: neri freddi si alternano a biondi lunari per raccontare una femminilità intensa e decisa.

Lookd’avanguardia,

idee nuove

e originalida Dea

Parrucchieri

59

Via Kennedy 17/e - Reggio EmiliaTel. 0522/300838

Via Fogliani, 26 - Reggio EmiliaTel. 0522/512898

Via Gorizia, 4/A - Reggio EmiliaTel. 0522/301848

Via della Repubblica, 13/DRivalta

Tel. 0522/560952

Via Case Melli, 28Castelnovo di SottoTel. 0522/682579

Via d. Scuole, 10 - ScandianoTel. 0522/855318

_MOOD_FASHION PARADE

60

FASHIONPARADENEW LOOK, ACCOSTAMENTI IDEALI PER ESSERE SEMPRE COOL

Camicia in nylon giapponese deluxe, inserti in in jersey stretch con tasche a toppa: Patrizia Pepe

Bracciale della nuova linea di Dodo con chiavi luccicanti

Jeans Patrizia Pepe con spille staccabili in diverse

dimensioni

Converse All Star: scarpa che non passa mai di moda, riscuote sempre una gran successo tra i giovani

Borsa in pelle Tod’s che richiama i colori di t-shirt e

scarpe

T-shirt dress con stampa

rappresentante una sciarpa : Paul Smith

Giacchino in jeans con spille staccabili:

Patrizia Pepe

Non passano mai di moda gli occhiali a

“goccia” Ray Ban

Stivaletti spuntati con fiocco di gros grain e tacco a spillo by Yamamay Shoes

Borsa in pelle matelassè con logo: Chanel

Orecchini pendenti della linea Chantecler raffiguranti la storica Piazzetta di Capri

SOLARIUM_RICOSTRUZIONE UNGHIE_TRATTAMENTI PERSONALIZZATI CORPO E VISO_SMALTO SEMIPERMANENTE

PROMOZIONE: sconto del 15 % sui trattamenti liporiducenti anti cellulite e drenanti con tecnologia “Dibi Skin Body”

via Meuccio Ruini,2/E - Reggio Emilia (di fianco ristorante “il Cigno”) - TEL. [email protected] - orario continuato da martedi a sabato dalle 9:30 alle 20:00

Cercaci anche suSI EFFETTUANO TATUAGGI SU PRENOTAZIONE

_P/E 2011_B. B.

ORIGINAL

ACCESSORIES

B.B.

VIA FORNACIARI 5/AREGGIO EMILIA

TEL. 0522 541282

BRACCIALI, SCARPE, CAPPELLI, SPILLE, MA ANCHE ORIGINALI PEZZI DI ABBIGLIAMENTO: TUTTO QUESTO IN UN SOLO NEGOZIO!

San MaurizioVia Pasteur, 123 - RE

TEL. 0522 337717

Wine SushiViale E. Simonazzi, 14 - RE

TEL. 0522 580531

Villa CellaVia Garonna, 13 - RE

TEL. 0522 946524

OriginalJAPAN QUALITY

_PEOPLE_JESSIE DIAMOND

L’immagine conta tantissimo, ma non basta, devi saper fare il tuo mestiere.

JESSIEDIAMOND

64

Modella, fotomodella, dottoressa in giurispru-denza e ora dj di fama nazionale e non solo… quindi hai già realizzato i tuoi sogni nel cassetto?Credo di essere una persona molto ambiziosa, fac-cio tutte queste cose ma a dire la verità non mi ac-contento mai e appena raggiungo un obiettivo, me ne prefi ggo subito un altro!Sempre con la valigia pronta, viaggi molto per la-voro, quando trovi il tempo per te e come lo im-pieghi? Per fortuna lavoro solo nel weekend, durante la set-timana impiego il tempo su “Logic” ovvero il mio fedele programma per produrre musica. Adoro uscire con le amiche che sono anche le stesse che mi seguono durante le serate, infatti non mi presento mai da sola, ma sempre in loro compagnia. Devo ammettere di essere molto pigra e, ahimè, non amo particolarmente la palestra e le attività sportive.Cosa pensi dello scandalo politico che sta interes-sando il nostro paese?Penso che l’Italia dovrebbe dare maggiore atten-zione ai problemi strutturali del sistema piuttosto che alla vita mondata o ai fl irt che possano avere le persone di spicco della scena politica e non, così fa-cendo si rischia di perdere solo tempo e di non dare

Uscirò a breve con il mio ultimo singolo: Sexy Game, traccia ballabile, fresca, ritmata in previsione della tendenza dell’estate 2011

importanza alle informazioni più importanti.Quali sono i tuoi prossimi progetti lavorativi? Un’anticipazione per i lettori di Style Up Moda?Uscirò a breve con il mio ultimo singolo: Sexy Game, traccia ballabile, fre-sca, ritmata in previsione della tendenza dell’estate 2011. Oltre a questo sto realizzando un nuovo lavoro che inizierà prima dell’estate, partendo dalla Svizzera per poi approdare in Gran Bretagna, Francia e Spagna. Questo nuovo progetto consisterà in un lavoro discografi co improntato sull’electro house nel quale avrò lo stesso ruolo ma questa volta con un nome diverso. Sorpresa!!!Hai fatto qualche collaborazione importante?Si, con i Dual Kontrol, sono dei produttori di Torino, con i quali ho fatto un singolo che uscirà tra poco oltre ad una nuova traccia che è stata com-posta con un grande produttore italiano e sarà un follow up di “back to the

jungle”, non posso aggiungere altro al momento.Quali sono i pezzi forti che suoni e che fanno scatenare le tue serate?Mi piace molto “Swedish house mafi a” come “ONE”, amo David Guetta e Martin Solveig e logicamente tutte le mie produzioni. Inoltre apprezzo tantissimo i Pizza Brother che rientrano tra le giovani promesse nel mercato dei produttori italiani emergenti.Chi ti accompagna durante le tue serate? Manager, amiche?Tengo a precisare che non ho manager e neanche agenzie con le quali collaboro; mi trovo il lavoro da sola grazie ai nuovi mezzi di comunicazione e al mio sesto senso.Vengo spesso e volentieri contatta da proprietari e art director che mi propongono dj-set come ospite, il tutto senza intermediari!!!Quanto conta l’immagine per una dj? Qual è lo stilista che preferisci e vesti maggiormente?L’immagine conta tantissimo, ma non basta solo quella. Se sei solo bella e non sai fare il tuo mestiere, il locale non ti dà una seconda occasione perché non sai far divertire la gente. Per fare questo mestiere ci vuole tecnica, consapevolezza, coerenza e competenze reali di cui ogni buon professionista deve di-sporre.

...preferisco comprare perché mi piace e non perché ha un’etichetta dietro le spalle, inoltre adoro moltissimo gli accessori, ma ancor di più adoro combinarli

65

66

_PEOPLE_JESSIE DIAMOND

Il mio abbigliamento è davvero senza limite di ab-binamento, infatti non nascondo di mixare capi di Chanel con H&M, non mi intestardisco su una cosa, ma preferisco comprare perché mi piace e non perché ha un’etichetta dietro le spalle, inoltre ado-ro moltissimo gli accessori, ma ancor di più adoro combinarli.Qual è stata la serata/performance che ti ha dato

19 MARZO “Penelope” - Formia23 MARZO “Komedia” - Ancona26 MARZO “Corte del Sol” - Parma1 APRILE “Jux Tap” - Sarzana2 APRILE “Piper” - Roma16 APRILE “Makò” - Genova24 APRILE “Th e Beach” - Forte dei Marmi6 MAGGIO “Zanzibar” - Viadana18 GIUGNO “Riobo” - Gallipoli25 GIUGNO “Concerto di Neff a” - Acquasanta Terme

ww

w.dj

jessie

diam

ond.

it

maggior soddisfazione?La serata più bella fi n’ora è stata a Reggio Emilia il 31 di otto-bre al Drive Inn. Davvero indimenticabile! Sono rimasti tutti entusiasti e lo sono stata anch’io perché ho suonato con Nari & Milani che nel genere sono diventati molti famosi.Come ti vedi fra 10 anni? Onestamente non lo so. Credo che se un giorno la mia passione andrà diminuendo solo allora comincerò a guardarmi intorno, ma fi no a quel momento guai a farlo! In ogni modo ho sempre un titolo e in futuro potrò sfruttarlo se sarà necessario.Quest’estate quali tappe ti aspettano?Suonerò a Mykonos all’apertura di un locale molto importante. Le tappe che mi aspettano quest’estate sono: la Costa Smeralda, la Versilia e il Salento.Un errore che non rifaresti…Mi è capitato in passato di legarmi, all’inizio della mia carriera e per un brevissimo periodo di tempo, con persone che mi tene-vano troppo legata a loro e che all’inizio mi hanno aiutata, ma col passare del tempo si sono rivelate persone poco corrette.Qual è la cosa che ti fa più arrabbiare nel rapporto con le persone?L’invidia e la falsità sono tra gli atteggiamenti che gradisco meno nelle persone. Ritengo di essere molto diretta nel comu-nicare con le gente, di conseguenza ci tengo e mi fa piacere far sapere quello che penso. Lo vedo anche come un segno di ri-spetto; d’altro canto sono cosciente del fatto che sto diventando un personaggio pubblico e sono pronta ad aspettarmi diversi attacchi esterni, ma questo fa parte del gioco… e allora giochia-mo da subito!

...le prossime Date!...le prossime Date!

VIA QUARTO CAMURRI 2 - ZONA PIEVE MODOLENA - REGGIO NELL’EMILIAAPERTO TUTTI I GIORNI

...Your Luxury Chill Out Time!

Belen spodestata da Bianca.La Balti soffia il posto alla Rodriguez.La Balti soffia il posto alla Rodriguez.

ShakiraShakira, compleanno e foto con Piquè.La cantante e il calciatore allo scoperto.

_GOSSIP PILLS_PETTEGOLEZZI VIP

La sexy fi danzata di Fabrizio Corona sta vivendo un momento d’oro dal punto di vista professionale e, secondo alcune voci di corridoio, potrebbe presto diventare anche mamma. Intanto però una nube si abbatte sulla gio-vane showgirl argentina: una supermodel del calibro di Bianca Balti le ha soffi ato il posto...Belen Rodriguez non sarà più la testimonial della Tim. La collaborazione con la compagnia telefonica è giun-ta al termine dopo un anno di lavoro. Al suo posto la bellissima modella italiana, Bianca Blati, protago-nista dell’ultimo calendario Pirelli realizzato da Karl Lagerfeld. D’altronde già da tempo si mormorava che

la sovraesposizione mediatica di Belen non giovasse alla campagna pubblicitaria, facendo registrare un calo nelle vendite. Si può anche pensare, però, che il mancato rinnovo del contratto arrivi proprio a causa di quella presunta cicogna di cui tanto si parla. Per la Balti sarà una bella sfi da e poi lei mamma lo è già: ha una bimba di tre anni che si chiama Matilda.

Alla fi ne fl irt ‘uffi cializzato’ fu. Shakira e Gerard Piquè, pur di liberarsi dalla morsa dei paparazzi disposti a tutto per una foto che li ritraesse insieme (il costo dello scatto sul mercato internazionale era salito a circa 200 mila euro), sono usciti allo scoperto.Il calciatore del Barcellona ha pubblicato sia su Twitter che su Facebook le immagini della sua festa di compleanno in cui, guarda caso, insieme agli altri amici c’è pure la popstar colombiana, nata, quando si dice il destino, lo stesso giorno di Piquè, il 2 febbraio.Certo, la storia dell’amicizia intima e bellissima tra i due for-

se continuerà, ma Gerard ha dato ascolto al suo allenatore, Josep Guardiola, che gli aveva consigliato vivamente di mettere a tacere i gossip, così da evitare che i professionisti del fl ash continuassero a per-seguitarlo, sia durante gli allenamenti, sia stazionando stabilmente sotto il portone della sua abitazione pur di pizzicarlo insieme alla sexy Shakira.

GOSSIPILLS News dal mondo

News dal mondo

dei Vip!dei Vip!

QuattrocioccheQuattrociocche, sorriso da futura mamma.

Ecco AndreaAndrea, il nuovo boy dell’Arcuri. Manuela in pubblico col giovane avvocato.

Vic e David BeckhamVic e David Beckham, finalmente un fiocco rosa! La coppia ad agosto avrà una bimba.

Dispensa sorrisi a tutti: la gravidanza di Michela Quattrociocche, incinta del calciatore Alberto Aquilani, prosegue serenamente. Per la giovane attri-ce, apparsa per la prima volta in pubblico col pancione, questo sarà un anno davvero intenso: dopo la nascita della fi glia, dovrebbe infatti convolare a giuste nozze col fi danzato.

Eccolo Andrea Bazuro, l’aitante avvocato romano che è riu-scito a fare breccia nel cuore di Manuela Arcuri. L’amatissima attrice di Latina ha fatto la sua prima uscita uffi ciale insieme al nuovo compagno durante una sfi lata della recente settimana d’alta moda capitolina. Come mostrano le immagini del settimanale ‘Gente’, nel nu-mero in edicola, Manuela si è presentata all’evento mano nella mano con Andrea, stupendo i (pochi) giornalisti presenti e gli organizzatori del defi lé. Tra i due, a pochi metri dalla passerel-la, sguardi teneri e occhiate d’intesa. Che si tratti di amore si intuisce dall’umore dell’Arcuri, felice e spensierata come non si vedeva da un po’.

Dopo Brooklyn, Romeo e Cruz, tre bei maschietti, il sogno di Victoria Beckham era avere una cicogna tutta rosa. Ed eccola accontentata: ad agosto Posh metterà al mondo una bella bam-bina.Pare che anche papà David Beckham sia al settimo cielo. E i tabloid inglesi hanno già ribattezzato la futura nascitura come ‘Baby Spice’, in onore di Vic.La scoperta del sesso del bebè è avvenuta nell’ultima ecografi a in cui è stato anche assicurato l’ottimo stato di salute della pic-cola e della mamma, nonostante le fastidiose nausee.“Questo sarà il loro ultimo fi glio e sapere di avere una bimba è la ciliegina sulla torta per la famiglia Beckham”, ha detto un anonimo a Th e Sun. Ma non ce n’era bisogno, i due avevano fatto sapere da tempo quanto desiderassero una femminuccia e i sogni son desideri che il destino fa diventare realtà qualche volta.

_PEOPLE_CONTATTO

Hey hey

I wanna

be a rockstar!

CONTATTO

72

“Ti ricordi quella notte di settembre… sai ti tro-vo qui…” chi scrive le canzoni tra di voi?I testi sono scritti da Manuel, mentre la parte mu-sicale viene sviluppata assieme agli altri due com-ponenti, cerchiamo di trasformare le emozioni in parole, trovando la giusta via per esprimere le nostre emozioni.Quali sono le vostre fonti di ispirazione? E’ tutta colpa delle donne! - risponde scherzando Dave - La quotidianità, i particolari, le esperienze sono le nostre fonti… parliamo di cose reali, co-muni, parliamo di emozioni, nelle quali ognuno di noi si può rispecchiare, è un po’ quello che ca-ratterizza tutti gli artisti famosi delle nostre zone.Ci sono state collaborazioni importanti? Quali? Quando le avete fatte?Abbiamo collaborato con diversi artisti, con diver-se radio, partecipato a rassegne importanti come Castrocaro, Radio Bruno estate, a livello di produ-zione abbiamo lavorato con Luca Pernici che è il nostro produttore artistico, con lavori importanti con i Nucleo, i Rio e Ligabue.Avete avuto tante radio singole a livello provin-ciale Radio International, Malvisi, RadioCircu-ito29, Radio Viva, che vi hanno dato la possi-bilità di far ascoltare i vostri brani. Avete mai pensato alle grandi radio?Il contesto radiofonico, per una produzione indi-pendente, è delicato: è molto diffi cile entrare nelle diff usioni a livello nazionale, la selezione è molto forte. Al momento siamo su più di 30 radio locali, lo riteniamo un risultato importante per ora.Quando inizia il vostro tour? Quante date sono previste? Dove? Siete soddisfatti di quelle pre-cedenti?Inizieremo la presentazione a Marzo. Le date pia-nifi cate sono top secret perché stiamo valutando quali possono essere i posti più importanti, è più facile per ora lavorare nelle nostre zone dove tutti siamo nati e dove abbiamo avuto maggiore riscon-

NASCONO NEL 2003, INIZIANO A LAVORARE SUI LORO PEZZI E IN POCHI ANNI, NEL 2006, NASCE IL PRIMO ALBUM.SONO I CONTATTO E CI RACCONTANO DELLA LORO ESPERIENZA E DEL SECONDO ALBUM IN USCITA NEL 2011.

tro nei vari appuntamenti precedenti. Più avanti ci allargheremo su tutto lo stivale.Hey hey I wanna be a rockstar! Potrebbe essere un vostro cavallo di battaglia? Un urlo al pub-blico che vi segue e che vi seguirà in futuro e ci auguriamo possa aumentare sempre di più!Si direi che rispecchia la nostra fi losofi a in buona parte.Avete qualche gesto scaramantico che vi riser-vate di attuare prima di iniziare un concerto o comunque un’esibizione?

Ci raduniamo tutti e tre con le corna della mano al centro e urliamo ROCK N’ ROLLQuali sono le caratteristiche che non devono mancare a una buona rock band?Umiltà, non perdere mai di vista l’idea di conti-nuare a crescere nonostante i risultati che arriva-no man mano durante il cammino, inoltre mai montarsi la testa e non perdersi, per continuare a fare della buona musica. Amore e passione per il proprio strumento vuol dire amore e passione per se stessi.

Dopo 25 anni dal loro debutto esce il nuovo album “CHARM SCHOOL”

ROXETTE

_MUSIC_ROXETTE

In vendita nei negozi tradizionali e negli store digitali da martedì 15 febbraio “CHARM SCHO-OL”, il nuovo album dei ROXETTE che arriva 25 anni dopo il loro debutto e a distanza di 10 anni dal loro ultimo album “Room Service”. L’album è stato registrato nel Sud della Svezia e a Stoccol-ma e segna un ritorno magico e profondamente signifi cativo dopo 10 anni di dure prove e sfi de durante i quali, come canta Marie in una delle tracce quintessenziali dell’album, “No One Ma-kes It On Her Own” (Nessuno ce la può fare da solo). L’album, che verrà pubblicato in versione stan-dard e nella versione deluxe che comprende 10 tracce live registrate a St. Petersburg, si muove lungo uno stile che si potrebbe descrivere come “updated classic Roxette”: dal power pop degli inizi di “Way Out” alla fi ne dolceamara di “Sitting On Top Of Th e World”. Le probabilità sembrano minime quando a Marie Fredriksson nell’autun-no del 2002 viene diagnosticato un tumore al cervello. Marie, però, riesce a sconfi ggere la ma-lattia, e nel 2009 i pezzi dei Roxette cominciano

gradualmente a tornare insieme. Per prima cosa Marie Fredriksson e Per Gessle si riuniscono sul palco per suonare “It Must Have Been Love” e “Th e Look” durante il “party Crasher” tour di Per ad Amsterdam. E prima ancora che i fan si ren-dano conto, i Roxette fanno un ritorno completo come headliner durante il “Night of the Proms” tour davanti a più di 600.000 spettatori in Olan-da, Belgio e Germania. “Allora abbiamo iniziato a pensare e a progettare un possible nuovo album, un album che avrebbe catturato tutto il buono di Roxette ma fosse nello stesso tempo proiettato in avanti”, dice Per Gessle. Detto fatto. Durante il tour le stanze d’hotel della band vengono tra-sformate in studio di registrazione, dove una nuova serie di canzoni prendono forma. Tornati in Svezia il lavoro continua durante la primavera e l’autunno del 2010. Come quando la band regi-strava nei lontani tempi d’oro, anche questa volta ci sono tante canzoni tra cui scelgliere. La ballata romantica “In My Own Way”, per esempio, è una perla Anni 80, quando la fama internazionale era ancora solo un sogno.

Via Pasteur 13 - Località San Maurizio - Reggio EmiliaVia Pasteur 13 - Località San Maurizio - Reggio [email protected]@pubsherlockholmes.com

A Maggio, apertura della terrazza di Watson!

www.pubsherlockholmes.comwww.pubsherlockholmes.com

_FOCUS ON_NOTRE DAME DE PARIS

L’opera musicale moderna che ha battuto ogni record spegne ben 10 candeline e approda al Teatro Regio di Parma

76

Straordinario successo di vendite per Notre Dame de Paris: immediatamente esaurite al Tea-tro Regio di Parma le date disponibili dal 11 al 15 maggio 2011 per il debutto della tournée del de-cennale di questa “opera moderna” che continua a battere tutti i record che ha stabilito nel mondo. Per soddisfare le tantissime richieste del pubblico degli appassionati, nuove date si aggiungono a quelle già in cartellone. Sette recite straordinarie, dal 17 al 22 maggio 2011, per rivedere al Teatro Regio di Parma questa storia che ogni volta com-muove e incanta come la prima volta e che dal suo debutto.

È una storia che ha per luogo Parigi nell’anno del Signore

Millequattrocentottantadue Storia d’amore e di passione

E noi gli artisti senza nome della scultura e della rima

La faremo rivivere da oggi all’avvenire

Il Tempo delle Cattedrali

«È proprio così - dichiara Pietro Vignali, Sin-daco di Parma - quando si off rono spettacoli di qualità il pubblico di Parma risponde con entu-siasmo. Ed è con questo entusiasmo, ancora una volta confermato dai risultati di vendita di Notre Dame de Paris, e con luoghi di spettacolo pre-stigiosi e unici come il nostro Teatro Regio che la nostra città può rivaleggiare con altre molto più grandi e attrarre spettacoli ed eventi davve-ro importanti e spettatori da ogni parte d’Italia; addirittura lanciare la tournée, come accade per questo decennale dei record».

IL GOBBO DI NOTRE DAME (questo il nome italiano del romanzo di Victor Hugo) narra la storia di Quasimodo, il campanaro gobbo del-la cattedrale di Notre Dame e del suo amore tragico e impossibile per Esmeralda, la bella gi-tana. Un amore condannato dall’ingiustizia e dall’ipocrisia:Esmeralda è innamorata di Febo, il bel capitano delle guardie del Re, a sua volta fi dan-zato di Fiordaliso, una giovane e ricca borghese, ma la bellezza esotica e sensuale della gitana non lascia indiff erente l’uomo che da subito se ne inva-ghisce. Anche Frollo, l’arcidiacono della cattedrale, è segretamente attratto dalla zingara e in un raptus di gelosia e di desiderio pugnala Febo alle spalle. Esmeralda viene arrestata con l’accusa di aver ten-tato di uccidere il capitano delle guardie e gettata in prigione. Frollo, approfi ttando della situazione, off re libertà alla donna in cambio del suo corpo. Esmeralda inorridita rifi uta l’off erta, minaccian-dogli vendetta. Quasimodo libera Esmeralda e la nasconde nella sua torre. Ma Clopin, amico di Esmeralda e suo protettore, fraintendendo le in-tenzioni di Quasimodo attacca la cattedrale, met-tendosi a capo di una rivolta, per liberare la bella gitana. Nel tentativo di sedare la rivolta, Febo ed i suoi uomini mettono a ferro e fuoco la cattedrale ed uccidono Clopin. Il povero Quasimodo, cre-dendo che Febo voglia liberare Esmeralda, conse-gna la donna a Frollo che a sua volta la consegna alle guardie. Per Esmeralda è la fi ne. In realtà Febo vuole la morte della gitana, perché solo così potrà sposarsi con la sua ricca fi danzata. Quasimodo, dopo aver assistito all’impiccagione della sua ama-ta, resosi conto del tradimento dell’arcidiacono, folle di rabbia, getta Frollo dalla torre. Distrutto dal dolore, il gobbo conduce il corpo dell’amata alla tomba su cui si lascerà morire.

La StoriaLa StoriaIl GranTeatro di Roma viene costruito apposita-mente per NOTRE DAME DE PARIS. Nato per essere temporaneo e quindi smantellato dopo un paio d’anni, 10 anni dopo è ancora funzionante e funzionale: un grande regalo per la città di Roma e i romani.

Oggi Notre Dame è stata vista da oltre 15 milioni di spettatori in tutto il mondo, anche in

Corea, Taiwan, Cina e Medio Oriente.Un cast davvero internazionale, con artisti pro-veniente da tutto il mondo: Argentina, Brasile,

Regno Unito, Canada, Australia, Colombia, Francia e Italia.

Riccardo Cocciante insieme a Luc Plamondon è riuscito a creare l’Opera Popolare di maggior successo degli ultimi anni grazie ad una produ-zione tecnica ed artistica di alto livello che ha coinvolto oltre 46 ballerini, acrobati e breaker, 106 addetti agli aspetti tecnici e ha potuto conta-re su un investimento di circa 3.5 milioni di euro solo per promozione e pubblicità.

Prima del 14 marzo 2002 solo pochi immagina-vano che la versione italiana, con i testi di Lino

Panella, sarebbe stata un successo. Oggi non si può parlare di Notre Dame de Paris senza

defi nirla un trionfo epocale e senza precedenti. Innovativo ed entusiasmante sotto ogni punto di

vista, ha svecchiato la scena teatrale e musicale italiana con nuovi autori, nuove voci, introdu-

cendo nuove musiche e nuove sonorità, aprendo la strada ad altre produzioni di ottimo livello:

oggi Notre Dame de Paris, può essere considera-ta come ‘spartiacque’ tra la concezione “tradi-zionale” dello teatro e un corso assolutamente

nuovo dello spettacolo.

Curiosità….Curiosità….

_PEOPLE_KATIA E VALERIA

PHOTO: MARINA ALESSI / PHOTOMOVIE.

KATIAEVALERIAALCHIMIA E COMPLICITA’

DI UNA DELLE COPPIE PIU’ SCOPPIETTANTI DI ZELIG

Katia e Valeria com’è cominciata la vostra collaborazione? Vi conoscevate già da tempo?Ci siamo conosciute a Marzo del 2001 tramite amici comuni, ad Agosto dello stesso anno siamo partite per la Sicilia per intraprendere un’esperienza di un lungometraggio e a Settembre è iniziato il nostro sodalizio attraverso la nascita di un laboratorio chiamato, all’epoca, Scaldasole, così abbiamo formato il nostro duo, alla cui base, da sempre, c’è stata una grande amicizia e alchimia...

Culinary cocktails

Parties

Serate a tema

Music

Menù fi sso a pranzo Distesa estivaAmpia scelta di vini

Via Divisione Aqui 3/A_Reggio Emilia_tel. 0522 1712915

76

Straordinario successo di vendite per Notre Dame de Paris: immediatamente esaurite al Tea-tro Regio di Parma le date disponibili dal 11 al 15 maggio 2011 per il debutto della tournée del de-cennale di questa “opera moderna” che continua a battere tutti i record che ha stabilito nel mondo. Per soddisfare le tantissime richieste del pubblico degli appassionati, nuove date si aggiungono a quelle già in cartellone. Sette recite straordinarie, dal 17 al 22 maggio 2011, per rivedere al Teatro Regio di Parma questa storia che ogni volta com-muove e incanta come la prima volta e che dal suo debutto.

«È proprio così - dichiara Pietro Vignali, Sin-daco di Parma - quando si off rono spettacoli di qualità il pubblico di Parma risponde con entu-siasmo. Ed è con questo entusiasmo, ancora una volta confermato dai risultati di vendita di Notre Dame de Paris, e con luoghi di spettacolo pre-stigiosi e unici come il nostro Teatro Regio che la nostra città può rivaleggiare con altre molto più grandi e attrarre spettacoli ed eventi davve-ro importanti e spettatori da ogni parte d’Italia; addirittura lanciare la tournée, come accade per questo decennale dei record».


Le gag di Katia e Valeria fanno ridere tutta Italia, come preparate le vostre serate?Tra di noi siamo molto affi ni come donne, ma soprattutto come coppia, a volte pensiamo le stesse cose perciò ci risulta estremamente facile trovare la parodia e lo sketch comico. Lavoriamo da sempre con un autore che si chiama Fabrizio Testini, che ci segue praticamente dagli esordi, lavoriamo in gruppo, prendiamo spunto dalla quotidianità e poi con lui affi niamo le battute.

Come descrivereste la vostra esperienza a Ze-lig?Katia: per me l’esperienza di Zelig è stata una conquista, venendo dal teatro classico non avrei mai immaginato di diventare una comica, anzi... Quando studiavo mi dicevano che avevo delle velleità comiche, ma l’idea di fare uno stand up comidial con un microfono davanti ad una platea gremita di persone mi spaventava molto. Le cose si sono ribaltate quando ho conosciuto Valeria, da lì ho iniziato questo percorso. Già da allora la trasmissione comica di punta era Zelig

ed io ambivo ad essere fra i comici del program-ma. Con determinazione sapevo che saremmo arrivate su quel palco e dopo quasi cinque anni di gavetta, tra laboratori e radio, dove non veni-vamo molto considerate, siamo state premiate.Valeria: mia personale, sciuramente inaspet-tata, tutto mi aspettavo nella vita tranne che di fi nire a fare cabaret, per cui è stato ed è un bel capitolo della mia vita.Per quanto riguarda noi in coppia direi che è un’esperienza scoppiettante, tra me e lei c’è una grande alchimia, infatti io vorrei lavorare con Katia e con Katia soltanto, sempre con lei.

Da chi è nata la parodia delle corteggiatrici di Uomini&Donne e quella di Miss Italia?Ci divertivamo molto nel guardare i concorsi di Miss Italia e il programma di Uomini&Donne. I dialoghi delle ragazze che partecipavano a Miss Italia dicevano tutto e niente e lo stesso valeva per Uomini&Donne, così sono nati i nostri fa-mosi sketch...

REVERBERIC A L Z A T U R E

VIA FARINI, 6/B - 42100 REGGIO EMILIA TEL. 0522.431623www.styleup.it/reverberi-calzature

VIA SQUADRONI 16 (ANGOLO VIA FORNACIARI)

42100 REGGIO EMILIA TEL. 0522.431517www.styleup.it/corner CORNER

EL NATURALISTA - NERO GIARDINI - IGI&Co - STONE HAVEN - DONNA SOFT - LELLY KELLY - NIKE

NERO GIARDINI - IGI&Co - SUPERGA - LES VEUNES - EL NATURALISTA

82


Avete qualche gesto scaramantico prima di ini-ziare le vostre performance?Ognuna di noi due ha il proprio gesto scaraman-tico. Una volta prima di salire sul palco, in modo giocoso, ci davamo schiaffi , ci tiravamo i capelli; adesso invece ci stringiamo forte la mano, Vale-ria però me la stringe più forte perché indossa gli anelli (Katia ride), oppure il classico “merda mer-da”! (ridono).

Modelle per un giorno, avete sfi lato per Alviero Martini con la vostra ironia che vi contraddi-stingue...cosa pensate del mondo della moda?Diciamo che non è stata una sfi lata vera e pro-pria, abbiamo partecipato prendendo un po’ in giro le modelle... Cosa pensiamo del mondo della moda... Valeria: penso che siano un po’ troppo magre.. (ride). Katia: non seguiamo la moda e non amiamo le griff e. Ognuna di noi ha uno stile autentico. Il mio stile per esempio è un po’ disordinato, ma sono attenta al dettaglio, al particolare. Ci siamo avvicinate di più a questo mondo da quando co-nosciamo Stefano Gabbana e Domenico Dolce, siamo amici ormai da 4 anni. Quando fai un me-stiere come il nostro si è molto più esposti, sei sotto gli occhi di tutti: capita di fare una serata di gala, di esser ospite ad una trasmissione e di conseguenza si è più attenti al proprio look.

Katia un pregio e un difetto di Valeria. Valeria un pregio e un difetto di Katia.Katia: Valeria ha diversi pregi, è una persona sincera, comprensiva, coccolona...Un suo di-fetto...(pensa)...è permalosa, ma questo lo sono anch’io quindi è un difetto che mi si ritorce con-tro (ride).Valeria: un pregio è sicuramente che è molto de-terminata, un difetto è che è un po’ permalosa..ma quello lo sono anche io..

Come vi vedete fra 10 anni?Katia: dunque io fra 10 anni mi vedo con almeno altri due fi gli, con una casa a Parigi e spero di la-vorare sempre nel teatro o nel cinema. Insomma vorrei che questo mestiere non mi abbandonasse mai, io non lo farò e spero neanche lui.Valeria: mi auguro di essere immersa nel mondo del cinema..

Quali sono i vostri prossimi progetti lavorati-vi? Un’anticipazione per i nostri lettori di Style Up Moda?Katia: debutterò al Teatro Verdi il 30 di Marzo con “Favelas” uno spettacolo ideato dal regista, nonché mio compagno, Angelo Pisani. Si tratta di un collettivo artistico con più attori. In pro-gramma c’è un altro progetto, ma siccome il no-stro lavoro è un po’ precario nel senso che oggi sappiamo cosa facciamo domani no, non posso anticipare nulla. Top secret per ora!Valeria: io per il momento ritorno a Roma, dalla mia famiglia, da mio marito, mio fi glio, mi dedi-co un po’ a lui e vorrei rimettere in gioco alcune situazioni lavorative e scolastiche che ho abban-donato tempo fa, vorrei riprendere gli studi e poi se ci dovessero essere nuove proposte lavorative sicuramente saranno vagliate.

Ognuna di noi ha uno stile autentico. Il mio stile per esempio è un po’ disordinato, ma sono attenta al

dettaglio, al particolareKATIA

A volte pensiamo le stesse cose perciò ci risulta estremamente facile

trovare la parodia e lo sketch comico

Riapertura

Riapertura

stagionale

stagionale

DOMENICA 3

DOMENICA 3

APRILE 2011

APRILE 2011

Via Lolli 45, 42030 - Vezzano S/Crostolo (RE) - tel . 0522/[email protected] wwwparcomatildico.com

45 Piattaforme aeree per adulti e bambini80 mt di carrucola a 15 mt di altezza sull’acqua

15 Canoe per attraversare il lago naturale3 km di percorsi nel verde e lungo i laghi

TIRO CON L’ARCO

SOFT AIR

2 Punti ristoro e possibilità di alloggio

Parco Matildico di MontaltoParco Matildico di Montalto

_P/E 2011_SOCOGAS

IWANTTORIDE...PER CHI AMA LE DUE RUOTE E VUOLE DISTINGUERSI SIA PER STILE CHE PER SICUREZZA...

Giacca in tessuto

tecnico Gloves

Giacca in pelle Belstaff

Guanti in pelle con protezioni

Stivale da moto Puma

Caschi Suomy e Arai areografati

Via F.lli Cervi 77 - 42124 Reggio EmiliaTel. 0524.514301 - [email protected]

_FOCUS ON_INDI PUB

86

UNITEDINDIPUBSDAL 29 APRILE AL MAGGIO, 24 SPINE, 6 PUB, 6 PUBLICAN, 6 STILI DIVERSI DI ESSERE DIETRO UN BANCONE, 1 PUNTO IN COMUNE: LA PASSIONE PER LA BIRRA

La cultura della birra sta crescendo in modo esponenziale in tutto il mondo e in Italia in particolare. Un gruppo di gestori di Pub ha sentito, quindi, l’esigenza di esportare il modello delle Free House inglesi anche nel nostro territorio, mettendo in evidenza la caratteristica di universalità della birra stessa. Acquistare gli impianti di spillatura di proprietà ed avere all’interno del locale un publican, ossia il cosiddetto spillatore, rende un pub una Free House, totalmente indipendente dalle major della birra. Il publican deve diventare una fi gura professionale centrale, che assume un ruolo di educatore e profondo conoscitore della materia, colui che fa fare il salto di qualità al prodotto spillato. Si tratta di diff ondere una cultura popolare che porti il maggior numero di persone ad una coscienza più legata alla qualità che alla quantità. La passione è alla base di questo progetto, il messaggio che deve passare è che non ci si deve necessariamente affi dare a un marchio per aprire un pub, ma favorire la totale libertà sulla birra da spillare.Dal 30 Aprile al 2 Maggio, presso il Podere Elisa ci sarà l’occasione per toccare da vicino cosa signifi chi questo nuovo movimento legato

Durante la manifestazione saranno presenti mastri birrai e personaggi del mondo birrainternazionale.All’entrata verrà consegnato 1 bicchiere di vetro intestato con la tracolla portabicchiere ed all’interno dei locali saranno presenti 4 punti di lavaggio bicchieri con spulboy.Tutti i 3 gg sarà presente uno stand che darà informazioni gratuite sui costi di impianto, le problematiche di gestione, la manutenzione, etc. Particolari convenzioni con le strutture circostanti per i pernottamenti, eventuale area di campeggio libero.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI sul PER MAGGIORI INFORMAZIONI sul programma eventi della manifestazione:programma eventi della manifestazione:

WWW.PODEREELISA.ITWWW.PODEREELISA.IT

alla birra. In una tre giorni ricca di eventi e degustazioni, di confronti di idee e diff usione di una nuova idea di pub e birra, i visitatori potranno sperimentare da vicino l’idea alla base di sei indi pub promotori dell’iniziativa: l’Arrogan Pub di Scandiano (Reggio Emilia), il Macchè siete venuti a fa’ di Roma, il Goblin di Pavullo (Modena), il TNT Pub di Buonconvento (Siena) il De Dome di Nembro (Bergamo) e lo Sherwood Pub di Nicorvo (Pavia)

DuDurarantnte e lala m mananififfeseee taaaataazizzionononono e ee e ee sasasasaaasasararararararaannnnnnnnnnnno o oo oooo prprprprprprrprprpprpprpresesesesesesesese enenenenenenenentititititiiiitit mamaststriri b birirrarai i e e pepepersrsononononononagagagaggggigigigigigi d dddd ddeleleleleleee mmm mmmmmmmonononononononononndodododdodododododododdo b b b b bbbbbbbbiririrririrririrrrararararararararaaaraininteternrnazazzioionanalele.AlAll’l’enentrtratata a veverrrrà à à cococooonsnsegegegegegnanananananatotototototoo 11111 bb bb bbb bbicicicicciciccccccchchchchchchchhchchhchhchhieieieieieieeieieieieeeeeeeerererererererererererreee dd dddddii i i ii ii ii ii iivevetrtro oininteteststatato o ocococon nn nnnlalalalal t tttraaararacocococococcollllllllla aaaa a aapopopopopopopopopoooooortrtrtrtrttrttrtabababababababababababbbbiciciiciciciccicicicccicchchchchchchchchchchchhieieieieieieeieeeeeiererereererererererereererrerererree ededd a aaalllll ’i’intnterernonoo d dddeieiee l l llococococcalalalalallalli i i sasasasasasaaaararararaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnno o o oo ooooooo prprprprprprprprprprprprp eseseseseseseseseesesessessseseneneneneneneneneeneenne titititititititititt 4 4 44 4 444444 444444 pupupup ntntnti i didi l llavavagagagagaggigigigigio o oo o bibbbbbicccccccccccchihihhihih ererererererii i i ii cocococococococoocooon nn nn n n nn nn spspspspspspspspspspspppppsppululululuulululuuuuulululbobobobobobobobobobobooobooob y.y.yy.y.y.y.y.y.y.y.yyyyyTuTuuuutttttti i i i ii 3 333 ggggggggg sssssarararaa à àà à à à prprprprprpresesesesesesenenenenenennnnnteteteteeeeteteee u u uuu uu u u uunonononononononoononoononono s s s ss ss ssssssstatatatatatatatatatataaataaaandndndndndndndndndndndddnnddndndddnndnndnd c c c c c c c ccc cc ccccc ccc ccchehehehehehehehehehehehehehheheheeheheheehee dadadadadaràràràààrà i ii infnfnfnfnfororororormamamamamaazizizziziziononononononi i iii i grgrgrgrgrgrggggg atatatatatataaataaaa uiuiuiuiuiuiuiuiiuiteteteeteteeeteeeeeeeeteee s s s s sssssssssssssssuiuiuiuuiuiuiuiuiuuiuuuuu c c ccccc c cccccc cccccc ccccosososoososososososssosossososoosososoososostititititititttittitititiitttt d d d d d ddd ddddd dddd dddddddddii ii i ii iii iiiiiimimmimimmpipippipipiananananantototototot , , , , lelelelele p p p pprororoororoblblblblblb emememememematatatatataataticicccicicicccccheheheheheheheehehehehehehehhhee d d d dddddddddddddddi ii i ii gegegegegegegegegegegegeggegegegegegegegeegegegegeegg ststtstststststststststststststtttstststioioioiooiooiooooooiooooiooooooooooooonenennenenennenenenennnenenenennennnnenenennne,,,, ,,,,, ,,, lalalalaalalalalalaalalalalaaaaaaalaalaaaa mamamamamamam nunununununuteteteteteenznznznznzn ioioioioioonenenenenene, , , , , etetetetetetc.c.c.cc.cPaPaPaPaPPartrtrtrtrtrtrrr iciciciciccolololololooo ararararararaaaa ii iiii cocococococonvnvnvnvnvnvnvvenenenenenennzizizzzizizionononononnononiiii iiiii cococococoococoococococococoocoooocon n n n nnnnnnn nnnn n leleleleleleeeleleleeleeleleleleleelelleell sss ss sss s ss ssssssssssssstrtrtrtrtrtrttrtrtrtrtrtrttrttrttrtrtrtrttrrrtrrrtrrrutututututututututututututtututututututututututuuuu tututututututuututututututututututututtutututuutuuuuuurererererererererererererererrereeeeeeeeereeeeeereeee cicicicicicicccc rcrcrcrcrcccrcososososososossosoostatatatatatatatatatatataantntntntntntntnti i iiiii i pepepepepepepepeper rrrr rrrr i ii i iiiii pepepepepepepepepepeernrnrnrnrnrnrnnnnnnnnototototototototottatatatatataatatatattaaamememememememememeeememememeeeentntntntntnntntntntntntntntttttntti,i,i,i,i,i,i,i,i,i,ii,i,ii e e e e eeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeevevevevevevvevevevevevveevevevevevvevevevvveeeveveevvvvveeeentntntntntntntntntntntntntntntntnntntnntttttttttntnntttnttnttttnnnn uauauauauuauauauauauauauauauauauauauauauauauauauauuauaauaaaaaaaleleleleeleleleeelleeeleeeeee arararararararararaaaraararararararrarrraa eaeaeaeaeaeaeaeaeeaeaeaaaeaeeaeaeaeaeaeaaeaeaeeeeaeeeeeeeeeeeaeaeaeaaeeaaa ddd d dddd ddd d dddd ddddd dd d di iiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii cacacacacacacacacacacacaacaacacacacacacacacacacacacccccaccccacccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc mpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmpmmpmpmpmppmpmpmpmpmmpppppppppppppmpmpppppmpmmpppppmpppmpmppppmpmpppmppppppppppegegegegegegegegegegegegeegegegegeegegeegegeggggggegggggggeeggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggigigigigigigiggigigigiggigigiggigigiigigigggggggggggggggggggg o o o oo o oo ooooooo oooooooooo lilililililililililliiliilll bebbbebebbebebebebebebebeebebeebebebbebebeeebebebebeb rororororororororroororororororororooroororoooooo........

CORSO GARIBALDI 20/A SCANDIANO (RE)TEL. 0522 855780

VIA TOSCHI 1/C REGGIO EMILIA

TEL. 0522 440641

Promozione 2011W gli Sposi!

il Brillante sulla fede te lo regaliamo noi!

Catalogo e modelli disponibili presso...

_LOUNGE_PODERE ELISA

UN SALTO NEL PASSATO...

...per continuare nel futuroPODERE ELISA SENTE LA NOSTALGIA DELLA “BETTOLA” E DECIDE DI RITORNARE A MENU’ PIU’ VICINI ALLA TRADIZIONE DELL’OSTERIACi piace immaginarla così, la scelta eff ettuata all’inizio di quest’anno (2011), un fatto fortuito, l’incidente di Natale, che ha fatto rifl ettere i titolari di Podere Elisa e ha portato alla realizzazione di quello che da un po’ di tempo era un loro pensiero. Una rifl essione su cosa eravano e su quello che era il loro posto ideale. La nostalgia per la…”vecchia Osteria la Bettola” li ha

colti e hanno pensato di ripartire da lì, la grande griglia in sala che li aveva contraddistinto per gli anni passati all’Osteria. Così, nel realizzare il nuovo impianto di cottura, sono tornati alla classica griglia toscana con braciere, dove si arde legna di carpano e di quercia locale e si cuoce sulle braci ottenute. Così nel nuovo menù troverete, oltre le preparazioni di cucina che strizzeranno l’occhio al menù della trazionale osteria, ma con dettagli innovativi, una

88

89

PODERE ELISA

VIA CADUTI DELLA BETTOLA, 119(FRAZ. LA VECCHIA)

VEZZANO SUL CROSTOLOTel. 0522 200024

[email protected]

una proposta ampliata di carni alla brace: non solo Chianina, ma anche altre razze bovine, sempre e solo di allevamenti con una altissima tracciabilità, e altre carni solo e sempre provenienti dai migliori allevamenti Italiani. I menù degustazione sono stati rinnovati con un’attenzione ancora maggiore alle materie prime oltre il menù Podere sono state inserite due nuove proposte più legate… alla brace. Da uno sfortunato incidente, una fortunata “rinascita”, che vi permetterà di gustare le carni migliori, ma non solo, in un contesto unico e accogliente, con la certezza di gustare piatti di prima qualità.

“.. non vorrei che per essermi occupato di culinaria, mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore… . Amo il bello e il buono e mi ripugna di vedere straziata la grazia di Dio.”Pellegrino Artusi

90

_BEAUTY_TAO

UNCORPOPERFETTO

Qual è l’alimentazione corretta?Quante volte ci siamo fatti questa domanda e abbiamo cercato la risposta all’interno di giornali, parlando con un amico, dall’estetista, al supermercato tentando di decifrare le etichette nutrizionali, ascoltando programmi salutistici e suggerimenti degli esperti… Alla fi ne, però, non siamo mai riusciti a capire veramente cosa dobbiamo mangiare per stare meglio. Ci bombardano di troppe nozioni e ci danno indicazioni troppo generali, che alla fi ne ci confondono e basta. La mia esperienza credo vi possa insegnare qualcosa e dare un aiuto prezioso dopo aver letto queste poche righe.

Trattamenti e metodo PIROCHES COSMETIQUESOgni trattamento Piroche Cosmétiques si basa su tre importanti presupposti, che sono le colonne portanti della sua fi losofi a: disintossicare, stimolare, rigenerare. Per poter soddisfare in modo effi cace le esigenze di ogni singolo individuo, gli esperti della Piroche Cosmétiques eff ettuano una precisa anamnesi preliminare - solo a questo punto sarà realizzato un programma di trattamento bioenergetico individuale per il viso ed il corpo. Detoxing : il drenaggio bioenergetico sviluppato da Piroche Cosmétiques, unito alle sostanze attive contenute nei suoi prodotti, aiutano il corpo ad eliminare le scorie e le tossine, che si sono depositate nell’organismo a causa dei processi di nutrizione, ma anche per fattori ambientali e di stress. Il benessere e la bellezza si manifestano appieno quando il corpo assimila, brucia ed elimina in modo equilibrato. Stimulating : un accurato lavoro sui meridiani energetici, combinato con i Bioaroma (preziose miscele di oli essenziali) e con selezionati prodotti Piroche Cosmétiques, aiutano l’estetista a riportare il corpo al suo equilibrio energetico. Regenerating: il risultato che scaturisce da questa metodologia favorisce il rinnovamento e l’attivazione delle cellule del corpo - la rigenerazione mentale ripristina l’equilibrio interno.Provate la diff erenza, i trattamenti secondo il metodo Piroche Cosmétiques Vi faranno avere una nuova consapevolezza corporea e Vi daranno un aspetto più giovane e luminoso.Una fi losofi a che ha conquistato

le migliori beauty farm, per le quali Piroche Cosmétiques è senza dubbio il simbolo di una proposta qualitativa, orientata all’eccellenza.Ecco perché il centro Th eresia’s Beauty ha sposato questa concezione di pensiero e di lavoro, basata su risultati concreti e fondati, adatta ad ogni singolo individuo, unico e speciale nel suo essere.

UN TRATTAMENTO CHE RENDERA’ IL VOSTRO CORPO BELLO E SODO E I CONSIGLI DI UN’ESPERTA PER ALIMENTARVI IN MODO CORRETTO, PERFEZIONANDO GLI EFFETTI DEI TRATTAMENTI ESTETICI

91

TAO CENTRO BENESSERE

Via F.lli Cervi, 6 - Montecavolo (RE)Tel. 0522 886968Cel 320 4198657

La cena è diventato il pasto principale per tutti, la famiglia si riunisce, ci si rilassa dopo una lunga giornata di lavoro e si tende a mangiare un po’ di più: nulla di sbagliato, basta mantenere gli abbinamenti corretti senza abbuff arsi.La colazione va bene sia dolce che salata, è una scelta legata al gusto personale. Partire con una colazione salata, (es. un toast), sicuramente ci consente di restare sazi più a lungo (introduciamo una quota proteica che ha un tempo di assorbimento molto più lungo rispetto, ad esempio, ai carboidrati della brioche). Sfatiamo, poi, il mito che la frutta deve essere mangiata lontano dai pasti: ciascuno di noi può consumarla quando ne ha voglia, attenzione solo a non esagerare perché, come pane e pasta, contiene carboidrati che, essendo a rapido assorbimento, non ci danno sazietà! A digiuno non vi toglie la fame: strategicamente meglio un pacchetto di crackers (carboidrati complessi, a lento assorbimento).Ricordiamo che qui stiamo parlando di abbinamenti giusti per un’alimentazione corretta, per poter perdere peso si deve seguire per un periodo di tempo limitato un regime alimentare ristretto rispettando pesi e misure degli alimenti.Il mio lavoro è quello di aiutare il paziente a gestire le proprie abitudini nel miglior modo possibile, rispettandone le tempistiche lavorative e famigliari, i gusti e le voglie, attraverso un compromesso tra ciò che è nutrizionalmente corretto e ciò che è pratico per lui. Se vorrete approfondire l’argomento vi aspetto nel mio studio. Mi potete contattare via mail, [email protected] oppure al 347-7332557.

Al giorno d’oggi, un po’ per la fretta, un po’ perchè i carboidrati gustano di più, un po’ perché non fanno altro che parlarci di dieta dissociata, siamo tendenzialmente tutti quanti sbilanciati su un’alimentazione povera di proteine (carne, pesce, salumi, formaggi, uova) e ricchissima di carboidrati (pane e derivati, pasta, frutta, dolci, legumi e bevande zuccherate). Inoltre, soprattutto fra i giovani, c’è il vertiginoso aumento del consumo di alcool, che ha un apporto calorico molto importante! Allora come devo comportarmi per non rinunciare alle mie abitudini, ma alimentarmi nello stesso tempo in modo corretto? È chiaro che se ciò che introduciamo è maggiore di quello che bruciano durante la giornata, il corpo tende a depositarlo nelle riserve, quindi non bisogna esagerare con le quantità. Altrettanto importanti sono gli abbinamenti: un’alimentazione corretta si basa, infatti, sul consumo di carboidrati e di proteine all’interno dello stesso pasto. Se siamo sempre di corsa, lavoriamo non stop fi no a sera e siamo costretti a pranzare in uffi cio o al bar, va benissimo un panino, una piadina, un insalatone con il tonno e il formaggio, un piatto di bresaola o di roastbeef accompagnato da verdure; se invece siamo sempre al ristorante, un secondo di carne o di pesce + un contorno di verdure + un panino oppure un primo piatto + un secondo + un piatto di verdure, secondo i gusti.

Dott.ssa Giulia Girotti - medico chirurgo Dott.ssa Giulia Girotti - medico chirurgo specialista in scienze dell’alimentazionespecialista in scienze dell’alimentazione

92

_WELLNESS_FITNESS TIME

I trend di stagione possono rivelarsi più interessanti di quanto pensi, anche se non sei una fashion victim. Perché quando si parla di fi tness, le tendenze in questione sono gli allenamenti più nuovi e all’avanguardia in circolazione. Interessanti perché possono riaccendere la tua voglia di movimento o darti lo spunto che cercavi per iniziare da zero un’attività fi sica stimolante. Ma soprattutto utili, perché frutto di studi approfonditi su movimenti e tecniche nuove che rispecchiano fedelmente le nuove frontiere del benessere.

SEGUI LA MODA, RESTA IN SALUTE!

Ecco quelle di cui sentirai più parlare il prossimo anno.

- L’allenamento funzionale La nostra quotidianità è fatta di movimenti repentini e complessi, somma del lavoro simultaneo di tutti i muscoli. Utilizzando il potenziamento, l’allenamento funzionale migliora l’equilibrio e la facilità di esecuzione dei gesti quotidiani, irrobustendo e rendendo le masse muscolari funzionali ai movimenti naturali.

- Il personal training Con un allenamento personalizzato, si rende di più. Per questo molti centri fi tness off rono oggi la possibilità di allenamenti “su misura” per ogni cliente. La domanda di partenza rimane sempre “che risultato voglio raggiungere?”, ma accompagnata anche da “qual è l’allenamento che mi gratifi ca di più?”. La risposta è un personal

trainer dedicato, che modella il tuo allenamento sulle tue precise esigenze fi siche e psicologiche. - Gli esercizi di gruppo Allenarsi da soli fa bene, farlo in gruppo è anche

un ottimo modo per socializzare e restare motivati. Ecco perché le nuove discipline di gruppo, come il Group Cycling®, sono sempre più popolari. E inoltre immergono l’allenamento in un’atmosfera stimolante e piena di energia.

- Core training È un tipo di allenamento che si concentra sulla fascia centrale del corpo,

includendo bacino, schiena, fi anchi e addome. I vantaggi? Irrobustisce i muscoli che supportano la colonna vertebrale, migliora la postura e la stabilità di tutto il corpo, e promuove la scioltezza e la reattività dei movimenti. I suoi strumenti? Attrezzi semplici, come la Wellness Balls.

NUOVI ALLENAMENTI E TECNICHE CHE RISPECCHIANO FEDELMENTE LE NUOVE FRONTIERE DEL BENESSERE

FITNESS TIME

Via Cugini, 1 42100 Reggio Emilia

Tel. 0522.337235 - 3387103643

[email protected]

- Meno muscoli, più benessereL’ultima tendenza del fi tness, ma non la meno importante, è quella che interpreta l’allenamento quotidiano come un momento di cura del proprio corpo e della propria salute. Se fi no a qualche anno fa l’attività fi sica era valutata solo in termini di risultati estetici, oggi a prevalere è la ricerca del benessere. E il nome di una nota associazione americana, “Exercise is medicine”, potrebbe essere la defi nizione perfetta per una delle tendenza del fi tness più nette degli ultimi anni. Se cerchi nuovi stimoli o vuoi iniziare ad allenarti, parti da qui: vieni al Fitness Time, scegli il trend che ti incuriosisce di più e scopri come una moda può giovare alla tua salute e al tuo benessere.

For the tan of your life......and the life of your tan!

Da oltre 25 anni leader nella creazione di esclusive lozioni abbronzanti professionali, Australian Gold ribadisce, nel 2011, la volontà e la capacità di creare una gamma inesauribile di creme solari dalla texture intensa e nutriente, accontentando tutte le tipologie di pelle: dalle più sensibili ai raggi UV, sino a quelle più scure e “resistenti”. E’ ora di farsi baciare dal Sole – naturale o artifi ciale che sia - a condizione di avere una pelle perfettamente nutrita, idratata, curata, in una parola: sana.E’ proprio la capacità di fornire vitamine, elementi idratanti, ingredienti antiossidanti ed enzimi tutti rigorosamente naturali a far sì che le lozioni di Australian Gold si prendano cura della pelle, andando a salvaguardarne la salute, rendendo così possibile il raggiungimento di un’abbronzatura quanto più intensa e duratura possibile frutto sia dell’esposizione ai raggi solari che a quella del solarium.

La bella stagione è finalmente arrivata: è tempo per riprendere colore e divertirsi all’aperto durante le giornate passate con amici e familiari.In questo numero Fitmax ci aiuta a ottenere i risultati migliori per un’abbronzatura al top e un divertimento assicurato.

_WELLNESS_FITMAX

DA FITMAX trovi tutti i prodotti della linea AUSTRALIAN GOLD

AUSTRALIAN GOLD:

95

Via F.lli Cervi 169/O - 42100 Reggio EmiliaTel. 0522 943564 - Fax 0522 946562

www.fitmax.it - [email protected]

www.fitmax.it

Vi F lli C i 169/O 42100 R i E ili

Per passare un po’ di tempo con amici e familiari, invece, cosa c’è di meglio che divertenti tornei di ping pong o di calcio ballilla?Grazie ai resistenti e pratici tavoli della linea Kettler, poi, non dovrete nemmeno preoccuparvi del troppo spazio occupato: sono perfettamente richiudibili e assolutamente resistenti alla pioggia!

ci tavoli non dovrete

parvi del troppo o: sono perfettamente

e assolutamente resistenti ggia!

SPECIALE TEMPO LIBERO

_TRYtoFINDus_MAPPE

Sport Service P.S. - Personal ShopperAntoinette ad PersonamDermal InstituteBB StudioBeauty 55Dea Parrucchieri (via Fogliani)Boutique Dress Istituto Ottico BoselliShibuya Wine and SushiCristina Gavioli - BoutiqueVelvet Shoes

TRY TO FIND US

CENTRO STORICO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

1

14

19

20

21

22

2

3

Carmela - Zeo BaldiBaldi Zeo & C - Scuola ParrucchieriBarbara & Alex - Zeo BaldiBenny - Zeo BaldiGiuseppe - ZeobaldiReverberi CalzatureCorner CalzatureTamagnini Calzature (Via E. San Pietro)Tamagnini Calzature (Via E. Santo Stefano)Tamagnini Calzature (Via Crispi)

13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

4

5

6

11

10

9

7

8

12

13

17

15

16

18

96

Gioielleria 18 karatiMork & Mindi - BoutiqueCanovi Gioielleria (Casalgrande)Canovi Gioielleria (Scandiano)Progetto Bellezza centro esteticoSocogas abbigliamento David Scholl - Laboratorio OrafoDea Parrucchieri (v. Kennedy)Dea Parrucchieri (Castelnovo)Dea Parrucchieri (v. Ghandi)Dea Parrucchieri (Pratissolo)Fiori d’arancio sposiSun Fashion centro esteticoLuxury CaffèKerala centro estetico Parco Matildico di MontaltoLa Femme - BoutiqueLook by IrideSherlock Holmes PubNuova Autofrance concessionariaKarma wine and restaurantFitmax

Consulenza ImmaginePodere Elisa - RistoranteOlivo dei Laghi- RistoranteAutozattiEuro 2000ShibuyaShibuya GoldFitness Time - PalestraTao - Centro BenessereJessica - Zeo Baldi (Novellara)I Costi - Zeo BaldiJho & Jho- Zeo Baldi (Castelnovo Monti)Flavia - Zeo Baldi - MassenzaticoMarco - Zeo Baldi - ScandianoAlessandro - Zeo Baldi - FoglianoGiuseppe & Angela - Zeo BaldiDomenico & Arianna - Zeo BaldiCinzia e Claudia - Zeo BaldiMaria Grazia - Zeo Baldi - S. MaurizioNives AbbigliamentoTamagnini Calzature

01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.

12

3

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

29

30

31

32

34

35

36

37

62

38

60

39

4041

42

43

44

33

23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.

97

25

_TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND

brand!

VELVETVicolo Trivelli, 3 - Reggio Emilia - Tel. 0522 406295MICHEL PERRY - MARC JACOBS - MOSCHINO - BUTTERO - LUCA VALENTINI - SIGERSON MORRISON

MORK & MINDIVia Esperi, 2/a - Piazza Alta - Puianello (RE) - Tel. 0522.245169 PLEASE - EIGHTH SIN - SURKANA - H. EICH - DDP - DEPT

LA FEMMEViale Vittorio Cottafavi, 1, Correggio - (RE) - Tel. 0522.631446MISSONI - D&G - EMPORIO ARMANI - PACIOTTI 4 US - CAVALLI - BLUMARINE -VDP

PS PERSONAL SHOPPERV. G. da Castello, 11/B - Reggio Emilia - Tel. 0522 452388SINEQUANON - HUTTAM LONDON - POEMS - NINA UK - 8 PM - JUMI

18 KARATIVia Taddei 1/a, Puianello (RE) - Tel. 0522 885835CITIZEN - LIU-JO - SECTOR - GUESS - CESARE PACIOTTI - MORELLATO - TISSOT - ALTANUS - NAUTICA

SOCOGASVia F.lli Cervi 77 Reggio Emilia - Tel. 0522 514301SUOMY - CLOVER - BELSTAFF - ARAI - KAPPA - BREMBO - AXO - FAST VISION - TUCANO URBANO - UFO - SHARK - GAERNE

REVERBERI CALZATUREVia Farini 6/B - Reggio Emilia - Tel. 0522 431623 EL NATURALISTA - NERO GIARDINI - IGI&CO - STONE HAVEN - DONNA SOFT - LELLY KELLY - NIKE

NIVES ABBIGLIAMENTOVia Mercadante 10 - Reggio Emilia - Tel. 0522 303155 PATRIZIA PEPE - ANNARITA N - ATOS LOMBARDINI - GUESS - SIMON’S

STYLE

DAVID SCHOLL - Laboratorio orafoVia G. Garibaldi, 20 - Scandiano (RE) - Tel. 0522.855780Fedi: POLELLO - Orologi: NAUTICA, GUMMY TIME, GUESS COLLECTION - Gioielli Argento: ECOJEWEL, MYLOVELY BEBE’ - Bijoux: PILGRIM, UNO DE 50

DRESSVia Monzermone, 12 - Reggio Emilia - Tel . 0522 434978RUBELLO - NORTH SAILS - PIGNATELLI - ARMATA DI MARE - HENRY LLOYD - VERSACE - L.B.M. - XACUS - MARLBORO - CITY TIME - FRED PERRY

ISTITUTO OTTICO BOSELLIVia Emilia S.Stefano, 15/c - Reggio Emilia - Tel . 0522.433652ALAIN MIKLI - PHILIPPE STARCK - BULGARI - CHANEL - GOTTI

GIOIELLERIA CANOVIP. Duca D’aosta, 5 - Scandiano (RE) - Tel. 0522.857856BREIL - D&G - HIP HOP - HELLO KITTY - TOO LATE

LOOK BY IRIDEVia Matteotti 1/B, Scandiano (RE) - Tel. 0522.857302Uomo/Donna: IMPERIAL - FIX DESIGNUomo: BOOMBOGIE - BERNA - DOUBLE BLACKDonna: DORALICE e TUBINI by MANILA GRACE - KONTATTO - FLY GIRL - ONLY STAR - ORO PAGODA - MORE by SISTES - OVER - LA NENETTE

CORNER CALZATUREVia Squadroni 16 - Reggio Emilia - Tel. 0522.431517NERO GIARDINI - IGI&CO - SUPERGA - LES VEUNES - EL NATURALISTA

TAMAGNINI CALZATUREVia E. San Pietro - Reggio Emilia - Tel. 0522 438652DONNA: GUESS, BALDAN, ALBANO, GF FERRE’, JUST CAVALLI, MISS SIXTY, DORA, GREY MERUOMO: FABI, BARRACUDA, FRANKIE MORELLO, GUESS, SABELT

_

NOVITÀ PER INSERZIONISTI E NON!

Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città, è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!

Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail ([email protected]) o telefonicamente (328/2480429)

Concessionaria per Reggio Emilia e ProvinciaReggio Emilia, Via Adige 1 - TEL. 0522 36.47.11 FAX 0522 93.02.46 www.baiauto.it

VIENI A PROVARLA DA

S.p.a.

STYLEup! Moda Reggio Emilia nr 7

Documents

Transcript of STYLEup! Moda Reggio Emilia nr 7