STYLEup! nr 9 PARMA
116
description
La rivista di shopping, benessere e eventi della tua città!
Transcript of STYLEup! nr 9 PARMA
PIAZZA GHIAIA - PARMA - TEL. 0521 1681115PIAZZA GHIAIA - PARMA - TEL. 0521 1681115
EURO TORRI - PIAZZA BALESTRIERI 19/A - PARMA - TEL. 0521/030758EURO TORRI - PIAZZA BALESTRIERI 19/A - PARMA - TEL. 0521/030758
Cappotto IMPERIAL € 223,00Camicia KING KONG € 71,00Gonna IMPERIAL € 54,00
PIAZZA GHIAIA - PARMA - TEL. 0521 1681115PIAZZA GHIAIA - PARMA - TEL. 0521 1681115
EURO TORRI - PIAZZA BALESTRIERI 19/A - PARMA - TEL. 0521/030758EURO TORRI - PIAZZA BALESTRIERI 19/A - PARMA - TEL. 0521/030758
Giacca in lana KING KONG € 75,00Giacca in lana KING KONG € 75,00Camicia di jeans PLEASE € 79,00Camicia di jeans PLEASE € 79,00
T-Shirt IMPERIAL € 29,00T-Shirt IMPERIAL € 29,00Jeans PLEASE € 79,00Jeans PLEASE € 79,00
Cuffi a KING KONG € 30,00Cuffi a KING KONG € 30,00
Via F. Maestri, 23 - Sala Baganza (PR) Tel. 0521 835526
SGN GIANCARLO PAOLI - LUCIANO BARACHINI - MISS SIXTY - KILLAH - GAUDI’ - STONE FLY - CALPIERRE - GIOSEPPO - ONYX
- TOMMY HILFIGHER
€ 79
€ 196
€ 149
€ 99
€ 149
€ 115
€ 248
€ 139
€ 79,90
E’ un compito davvero arduo pensare a un editoriale autunnale quando, pur essendo da calendario in procinto di abbandonare l’estate, ci sono giornate come oggi, così calde e soleggiate, da invitarci a vestirci come se fosse Luglio o Agosto! Che la bella stagione sia d’accordo o meno, l’autunno è comunque alle porte; una stagione di basilare importanza, iniziata non certo con rosee premesse, vuoi per la crisi fi nanziaria, per le nuove misure adottate da chi ci governa non propriamente volte ad incentivare i consumi, vuoi per l’attacco di stagione che tarda a partire, per la paura che si è innescata in tante persone a seguito di questi avvenimenti. Credo che mai come ora l’equilibrio debba prevalere rispetto all’istinto. Così come la crisi dell’autunno 2008 sembrava fosse l’inizio del baratro e in realtà non lo è stata, allo stesso modo penso che sia profondamente sbagliato lasciarci
EDITORIALEsuggestionare dai media e dai telegiornali, a volte fi n troppo marcati nel presentare le notizie. Ma questo fa parte del gioco. Più le notizie sono eclatanti, meglio si vendono. Credo, al contrario, che lesinare sulle nostre spese personali in relazione a semplici paure e non a seguito di eff ettivi cambiamenti di stato, dalla moda al benessere, dal tempo libero ai divertimenti, sia la peggior risposta che possiamo dare all’economia. Mi viene in mente uno spot, realizzato qualche anno or sono, relazionato ai consumi, a cui seguiva un “grazie” a seguito di ogni acquisto. La realtà è proprio questa: acquistando aiutiamo l’economia, acquistando aiutiamo tutti. E forse, in fondo …è meglio toglierci qualche sfi zio….che lasciare i soldi in banca!Buona lettura a tutti!
Matteo Margini
MONCLER - K-WAY - SUN68 SCOTCH AND SODA - PEUTEREYPOLO RALPH LAUREN - ARMANI REPLAY - BURBERRY - IL GUFO
Abbigliamento a 0 a 16 anniVia Cairoli, 4/B - PARMATel. E fax 0521/289411
7. Editoriale110. TRY TO FIND US Mappe112. TRY TO FIND US Style Up! Brand
12 Milano Moda Uomo22. Live from Milano fashion week84. Bread&Butter
Focus On
EDITORE Keymedia Communication
Via Mameli, 15 - 42123 RETel. 0522.320721 Fax 0522.286052 - www.key-media.it
SOMMARIO
LA REDAZIONEIn Cover
Outfi t by I Love My House - Parma,
vincitrice della Style Battle n°1;
Foto a cura di Matteo Consolini
Modella Nicolle Ollari.
Location Centro di Parma
Hotel Button.
Parrucchiere e Truccatore
Offi cine Hair Design.
settembresettem
46. Fashion Pills48. Click your style...52. Pelliccia Vs Pitone54. Fashion Parade
Mood
VISUAL DEVELOPER
Barbara [email protected]
SEO
Damiano [email protected]
PHOTOGRAPHER
Matteo [email protected]
CEO
Matteo [email protected]
ART DIRECTOR
Raffaella [email protected]
VIDEO EDITOR
Valeria [email protected]
BRAND DEVELOPER
Patrizia [email protected]
ACCOUNT
Gabriele [email protected]
Via Cavour 30/C - Parma - Tel. 0521 221382
LE NOVITA’ 3 ROSA PAPAVERO SOAVE ERBOLARIO UOMO
HANNO COLLABORATOIlaria Boccardi, Emanuele Gaito, Massimo Papa, Massimo Marani, Lorenzo Casoli, Margherita Pescatori, Monica Zatti, Barbara Barazzoni, Romana Bertoni, Giuseppe Motti, Marcella Moroni, Sonia Serventi, Simone Folli, Erica e Ermanno Levorato, Chiara Roccon, Cinzia Carboni, Silvia Fantoni, Patrizia Argilli, Simone Bernardi, Luca Ovrezzi, Valentina Chittano, Margherita Braglia, Elisabetta Cavalca, Carolina Capone, Martina Mariani, Annalisa Balsani, Martina Maccione.
AUTORIZZAZIONEn. 1227 del 27 Maggio 2009del Tribunale di Reggio Emilia
STAMPAArbe Grafiche, Modena
COPIA OMAGGIONumero 9 - Anno 3Settembre - Ottobre - Novembre
COPYRIGHT
E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.
www.styleup.it
Looking for Model!Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografico?STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografici e pubblicitari di diverso genere.Mandaci alcuni tuoi scatti a [email protected]
Work with us!Se vuoi entrare anche tu nello staff di STYLE UP! mandaci il tuo cv con foto all’indirizzo [email protected]
82. Top 5 drink chart
Lounge
36. E’ il 5 il numero perfetto100. Mattia si racconta102. Elisa Gardini
People
90. Me, the girls and the city
Tales
38. Take your time72. Un’officina di sensazioni96. Stay in shape
Beauty
Entra nella nostra community!Seguici su Facebook e Twitter!
...lo shopping Online non è mai stato così reale!
settembre
30. John Galliano
Fashion Guru
56. Let’s go Shopping68. Backstage Style battle
Style Battle
perfettoooooooooooooooooooooooooonta
26. Lo stile dei più piccoli40. Una nuova stagione ai tuoi piedi50. What’s Cool78. New name...94. Autumn in Noceto
A/I 2011/12
_FOCUS ON_MILANO MODA UOMO P/E 2012
MILANOMODAUOMOUOMO
P/E2012
L’incedere fl uido L’incedere fl uido del Narciso del Narciso
contemporaneocontemporaneo
12
Trentatre sfi late snodate tra eventi e presentazioni e dalle sue passerelle, come da un cilindro, Milano ha tirato fuori i trend e le novità della moda maschile per la prossima primavera-estate. I défi lé dello scorso giugno hanno esibito un uomo il cui look rientra sempre di più in un’immagine di stile globale. Un “lui” che cammina a pari passo con “lei”.
18-21 Giugno 2011
L’oggi non deve necessariamente essere esuberante per colpire. Lo pensano Domenico Dolce e Stefano Gabbana che hanno ricevuto un plauso per la loro collezione molto equilibrata, dall’evidente confl uenza tra classicità e innovazione. Il leitmotiv la rete, non solo quella di una maglia che sembra allentarsi, ma anche e soprattutto quella del web, in un’epoca in cui gli spettatori dello show hanno potuto twittare in diretta i loro commenti, proiettati su maxi schermi. Pantaloni dal cavallo ribassato sotto giacche che si dilungano fl uide. Camicia sempre bianca, che a volte lascia intravedere la canotta a coste. Il resto è una declinazione della rete nella forma di pantaloncini e blazer-zanzariera, che off rono un piglio sportivo a un guardaroba altrimenti tradizionale. I colori si inseguono in tonalità neutre, dal grigio alla melanzana, dal caff é al verde bottiglia. Più l’irrinunciabile binomio bianco e nero.
Dolce e GabbanaNiente teatralità per le geometrie che accompagnano l’uomo D&G. Nella “rete” pescate giacche, maglie e persino tute da
workwear
aiaihG azz.P750782.1250.leT
irroTortneC442072.1250.leT
ruovaC aiV168682.1250.leT
irroToruE248272.1250.leT
SA
RA
CC
HI
ST
UD
IO P
AR
MA
SA
RA
CC
HI
ST
UD
IO P
AR
MA
www.styleup.it/cesari
14
L’uomo di Cavalli si piace. E si vede. Nonostante ogni cosa appaia disciplinata, dalla collezione emerge immediata una giovane sensualità. Le giacche hanno un taglio perfetto, i pantaloni aderenti avvolgono come una seconda pelle. Su questa immagine giocano le decorazioni del minutissimo jacquard, l’eff etto cangiante della seta, la passamaneria sull’orlo, il bavero a scialle in raso lucido. È il fascino del dandy festaiolo, che incede con sicurezza sul suo mocassino. I colori sono così brillanti da svegliare anche l’olfatto nel ricordo dei profumi della frutta. Ma c’è anche il bianco e persino il pitone, che si ritaglia un intarsio sulla maglia di cotone e sullo spolverino in camoscio sottilissimo.
Roberto CavalliRoberto Cavalli
Sulla sua passerella la protagonista è la giacca che invita alla leggerezza. È proprio questo il manifesto che Emporio Armani proclama per la prossima estate. I pantaloni s’arrestano alla caviglia, ma hanno il cavallo un po’ più basso e torniscono la fi gura con la morbidezza della doppia pince. La giacca a un bottone o il doppiopetto sono decostruiti dissolvendo ogni rigidità; le spalle si stringono, ma il busto si allunga. La camicia a manica corta s’indossa sulla camicia classica, la maglieria si concede invece il vezzo decorativo del degradé. I colori si soff ermano su grigi ghiaiosi e blu, con rade inserzioni di stampe digitali.
EMPORIO ARMANI
Una silhouette che si allunga e regala sensazioni di levità
L’amore per la sartorialità e il desiderio di
non rinunciare mai alla
seduttività
_FOCUS ON_MILANO MODA UOMO P/E 2012
hara keihara kei hara keihara keihara keihara keihara keihara kei
hara keihara keihara keihara keihara keihara kei
hara keihara kei
hara keihara kei hara keihara kei
hara keihara kei
hara keihara kei
hara keihara kei
hara keihara keihara keihara kei
hara keihara keihara keihara kei
hara keihara keihara keihara keihara keihara keihara keihara keihara keihara kei
hara keihara kei hara keihara kei
hara keihara keihara keihara keiS a l s o m a g g i o r e T e r m eS a l s o m a g g i o r e T e r m e
Piazza Libertà, 8 Salsomaggiore Terme - Infoline 0524 581143Aperto la domenica
ANGELINA
www.styleup.it/hara-kei
np
Si ispira ai giochi olimpici del prossimo anno la collezione di Vivienne Westwood e del marito Andreas Kronthaler (ora responsabile uffi ciale della linea Man). L’aria britannica è però rarefatta. A spiccare è un gentleman stravagante che per le occasioni formali indossa completi grigi con pantaloni a vita alta, un po’ corti sulla caviglia. Nell’abbigliamento sportivo si lascia invece investire dall’iconografi a che i “cinque cerchi” ispirano: si ritrovano così medaglie sulle fi bbie della cintura degli shorts e stampate sulle magliette, coccarde sulle giacche, coroncine d’alloro sulla testa, richiamo immediato all’emblema dei vincitori dell’antica Grecia. Le calzature sono in perfetto stile Westwood, dai sandali infradito dorati, ai mocassini rossi lucidi fi no alle “ballerine maschili” con doppie fi bbie o fi occo sulla punta.
Pinces e piega al punto giusto, ma elastico in vita, volumi ampi e tessuto che ricorda il nylon: l’abbigliamento sportivo sfuma nel guardaroba formale e viceversa, dando alla Calvin Klein Collection la possibilità di sfoggiare sulla passerella milanese un uomo che sorprende. Le geometrie scultoree si divertono a gommare la t-shirt. Questo processo coinvolge anche il denim che sembra essere stato cosparso di cera, donando un eff etto di strana consistenza dei tessuti. Ai piedi la tomaia classica delle stringate, ideale accessorio complementare, si innalza su una spessa suola di plastica trasparente.
VIVIENNEWESTWOOD
CALVIN KLEIN COLLECTION
Valentina Chittano :: [email protected]
Autoironia ed eccentricità Autoironia ed eccentricità
pensando a Londra 2012pensando a Londra 2012
_FOCUS ON_MILANO MODA UOMO P/E 2012
Quando la tuta da jogging diventa un pantalone con cui stupire
16
http
://w
ww
.sty
leup
.it/b
lue
-rose
VIA MATTEOTTI, 9/11 - TRAVERSETOLO (PR) - TEL. 0521.841193 www.bluerose-intimo.it - [email protected]
DALLA COPPA A ALLA COPPA FDALLA COPPA A ALLA COPPA F
BLANKO WOMEN’S FASHION AND MORE...
VIA GARIBALDI 47 - PARMA - Tel. 0521 711540 - [email protected]
Cappotto Waggon Paris 453Cappotto Waggon Paris 453€€Tuta Tuta Waggon Paris 145Waggon Paris 145€€Borsa Carolina Quaranta Borsa Carolina Quaranta 9898€€Decoltè pitoneDecoltè pitone 250 250€€
Abito Emozioni 190Abito Emozioni 190€€Pelliccia EmozioniPelliccia Emozioni 240 240€€
Stivale Spazio Moda Stivale Spazio Moda 360 360 €€
Abito Waggon Paris 145Abito Waggon Paris 145€€Cappotto Waggon Paris 310€Cappotto Waggon Paris 310€
Sandalo pitone Grazio Moda 210€Sandalo pitone Grazio Moda 210€
Cappotto Waggon Paris 315Cappotto Waggon Paris 315€€Abito pizzo Pei D’Angio’Abito pizzo Pei D’Angio’ 179 179€€Borsa Carolina Quaranta Borsa Carolina Quaranta 180180€€Decoltè tacco titanio Grazio modaDecoltè tacco titanio Grazio moda 330 330€€
VIA GARIBALDI 47 - PARMATel. 0521 711540
Abito Paola Frani 260Abito Paola Frani 260€€Giacca Paola FraniGiacca Paola Frani 180 180€€Decoltè le stelle tortora Decoltè le stelle tortora 240240€€
Milano catalizza il glamour per sette giorni di passerelle, inaugurazioni, special event. Ecco alcuni volti noti.
_FOCUS ON_MILANO MODA UOMO P/E 2012
Sempre più vip ospiti alle sfilate dei grandi stilisti...
VIP@FashionShow!@FashionShow!
Elisabetta Canalis @DsquaredN
ina S
enic
ar @
Ces
are P
acio
tti
Alba Parietti @Richmond
Stefania Rocca @Costme National Homme
Enzo
Mic
cio
@En
rico
Cov
eri
Ryan Kwaten @
Versace
Riba
s @En
rico
Cov
eri
Nina Moric &
Saverio Moschillo
Via Goldoni 2 - PARMA TEL. 0521.711737
...Una nuova boutique in via
Goldoni nata da 18 anni di esperienza in via Mazzini...
M.G. SEVERI
CARACTÈRE
EKLE
DIEGO M.
LAFLY LIE
TRICOT CHIC
Live from
ALCUNI SCATTI RUBATI NELLE VIE DELLA CITTA’ DELLA MODA, DURANTE LA SUA SETTIMANA PIU’ IMPORTANTE
Cuccioli di elefante decorati da importanti artisti di tutto il mondo hanno invaso il centro di Milano per l’Elephant parade, una raccolta fondi a favore di The Asian Elephant Foundation e Fondazione Telethon.
Il back stage dello spazio promosso dalle riviste Grazia e Interni, che hanno animato l’ottagono della Galleria Vittorio Emanuele con le sfilate di oltre 20 marchi moda
Dopo una passeggiata nella via più fashion di Milano, sognando ad ogni vetrina, niente è meglio di un’aperitivo nel cafè di uno degli stilisti più cool del momento.
Meta obbligata della serata milanese: una passeggiata lungo i navigli. Per cenare o semplicemente bere qualcosa.
MILANFASHIONWEEK
Maglione H.EICH € 105,00Gonna H.EICH € 109,00Scarpe € 107Piumino DEKKER € 465,00Paraorecchie FIX DESIGN € 74,00
Piazza Garibaldi 1/C, Parma - Tel. 0521 208427Euro Torri, Parma - Tel. 0521 272830
T-Shirt MISS BORSALINO € 65,00Cardigan FIX DESIGN € 191,00
Jeans CYCLE € 148,00Sneakers TIGER € 110,00
Piumino PEUTEREY € 595,00
Top nero H.EICH € 137,00Pantalone H.EICH € 109,00Giacca H.EICH € 126,00Sciarpa H.EICH € 221,00Cuffi a in lapin H.EICH € 137,00Piumino DEKKER € 275,00
DONNADONNADONNA
38
Piumino Sun68 199 €Cuffi a Pepe 25 €Pantalone Sun68 96 €
Completo grigio Siste’s 94 €Giacca pelo ecologico 89 €Borsetta Kelly di pelle 82 €
Cardigan marrone FixDesign 169 €T-shirt Fix Design 45 €Jeans Pepe Jeans 92 €
39
Cardigan bianco Sarah Cole 65 €Sciarpa 45 €Cuffi a Kontatto 23 €
Giacca grigia Sun68 119,50 €Pantaloni grigi sun68 96 €
Camicia marrone Circus 65 €
Maglione felpa blu FixDesign 132 €Borsa FixDesign Snoopy 120 € ora 60 €
Jeans Met 110 € ora 55 €
Via Gramsci 22 - Noceto (PR) Tel. 0521 627198 - mail: [email protected]
Via Gramsci 22 Noceto (PR)
FIX DESIGN SUN68 AX SARAH COLE KONTATTO MET PEPE JEANS SISTE’S AJAY by LIU JO RINASCIMENTO
Quali collezioni consiglia per la prossima stagione autunno/inverno? Fix Design sicuramente è un’ottima scelta per le bambine, perchè ha linee giuste per i più piccoli. Noi non amiamo vestire le bambine “da grandi” e troviamo questa ditta molto duttile, anche perchè non è legata alla stagionalità, avendo capi dai pesi intermedi. Per il maschio, invece, consiglierei Pepe Jeans, con i nuovi jeans dalla vestibilità ottima, senza tralasciare lo stile spigliato e alla moda. Se dovesse descrivere Roccon in poche parole?Credo che il nostro segno distintivo sia la ricerca continua di novità. Siamo determinati a vestire il bambino in modo comodo pur dando, soprattutto alla femmina, quel tocco distintivo in più, senza però mai eccedere.
_BEAUTY_ELISIR
ELISIRPROVAGRATUITAMENTEUN TRATTAMENTOEPILAZIONE
www.esthelogue.com
Coupon Prova Omaggio
npnp
L’uso delle cellule staminali vegetali, ricavate dalla mela, per la cura del viso, del collo e del contorno occhi, segna una svolta epocale nei trattamenti Viso.Esse hanno la capacità d’intensifi care il ritmo moltiplicativo cellulare, così facendo Estheminals crea un vero e proprio ciclo rigenerativo per la tua pelle.Combatte l’invecchiamento cutaneo e idrata in profondità anche le pelli più impure.
L’INNOVAZIONE DELLA COSMESI PER IL VISO
_FASHION GURU_JOHN GALLIANO
Collezione donna A/I 2011/2012
30
Nato a Gibilterra cinquantuno anni fa, da bambino si trasferì a Londra dove ha poi studiato e si è diplomato in design della moda con una collezione ispirata alla Rivoluzione Francese. In seguito ha lanciato il proprio marchio e iniziato la sua carriera da stilista. Negli anni Novanta si è trasferito a Parigi, entrando prima a far parte della griff e Givenchy e meno di due anni dopo legando fortemente il suo nome a Dior. A marzo 2011 arriva però l’addio defi nitivo tra la maison francese e John Galliano, licenziato perché accusato di frasi fi lonaziste e antisemite.
Dopo il divorzio da Dior, lo show autunno-inverno 2011/2012 dell’estroso stilista inglese, programmato a Parigi, fu annullato, ma un selezionato gruppo di direttori fu comunque invitato a una piccola e informale presentazione privata della sua collezione, tenutasi in un hotel in Avenue Foch. Non ci sono stati colpi di scena o siparietti, ma solo una grande eleganza, che guarda agli anni Quaranta, gli anni delle grandi dive
JOHN
GALLIANO...toglietemi tutto,...toglietemi tutto,
ma non il mio estroma non il mio estrothe stylist
Malinconicamente Malinconicamente diva... diva...
GUESS by Marciano FORNARINA SOUVENIR CLUBBING
DENNY ROSENORTHLAND maglieria
LE GROUPscarpe e accessori GFZ e LEA GU
Piazza Europa, 2 - Collecchio (PR) - Tel. 0521 803007http://www.styleup.it/couriosityy
ceesee sosorriri G GFFFZFZZ ee borse
del cinema. In una stanza con decorazioni oro barocche, un divano e una bicicletta retrò a fare da cornice, lo sfarzo lussuoso proprio del Galliano dei tempi migliori è stato il connotato peculiare di ogni modello, nonostante il sapore amaro avvertito a ogni passo del défi lé, pensando alla possibilità che quella potesse essere l’ultima sua collezione. La donna di Galliano, nella stagione fredda, spicca dietro a un abito da sera verde menta ornato di pizzo e piume, drappeggiato e con cintura. Le acconciature sono laccate e le labbra bordeaux ben defi nite. Le signore sfoggiano silhouette a clessidra sotto le giacche in tweed, equilibrate da gonne di pelle a tubo. Gli accessori sono teatrali, i cappelli ampi. Gli abiti leggeri parlano di sensualità scoprendo la schiena, i cappotti a motivo spinato cingendosi la vita.
La donna di Galliano, nella stagione fredda, spicca dietro a un abito da sera verde menta ornato di pizzo
e piume, drappeggiato e con cintura
_FASHION GURU_JOHN GALLIANO
32
PIAZZA EUROPA 4, COLLECCHIO (PR) Tel. 0521 809998 Cell. [email protected] www.bflystore.com
DESIGUALBLUGIRLANTICA MURRINATRENDY BIJOUXB.FLYALTRAMAREATIURAIROBERTA GANDOLFI
_FASHION GURU_JOHN GALLIANO
34
SENZA FARSI PRENDERE PRENDERE LALA MANO MANO
Quelle idee, che rischiavano quasi di rimanere il testamento di un marchio, non sono morte sulle passerelle parigine. Anzi, proprio a Parigi sono tornate per la collezione maschile della primavera-estate 2012, prima sfi lata uffi ciale per Bill Gaytten, braccio destro di John Galliano per oltre ventitre anni. Sono idee stemperate, ancora stupefacenti, ma più disciplinate alle
esigenze della quotidianità. L’ispirazione ne esce forse imbrigliata, ma in modo saggio. Il risultato? Frutti meno esotici, ma sicuramente più delicati al palato. I capi sembrano preparati per un party tipico della Londra anni Sessanta: giacche militari e alte uniformi, indossate con pantaloni dalla silhouette ampia. I cappotti hanno la stampa fl oreale e le giacche sono a quadri. I completi nei colori pastello sono raff orzati dai pull a righe o dai calzettoni al ginocchio, l’intimo è ricoperto da vestaglie di seta. La sera si tinge di nero con i pantaloni rock skinny stampati, le giacche ricamate e i completi di seta.
I capi sembrano preparati per un party tipico della Londra anni Sessanta
StupireStupireCollezione Uomo
P/E 2012
Valentina Chittano :: [email protected]
Via Giacomo Matteotti, 5 - 43029 Traversetolo Parma - Tel. 0521 342080 Via Giacomo Matteotti, 5 - 43029 Traversetolo Parma - Tel. 0521 342080
Δx
Abbigliamento 0 - 16 anni
A proposito di tuo marito… Il nr 5 sembra avere un signifi cato piuttosto importante per entrambi…È vero, il 5 è stato un numero piuttosto ricorrente nella nostra vita. Per prima cosa perché è sempre stato il numero di maglia di mio marito e lo è ancora oggi, quindi mi è sembrato bello legare il mio negozio a lui. Il 5 ci ha sempre portato fortuna e ho deciso di scriverlo in francese perché la nostra avventura come coppia è iniziata proprio nel paese d’oltralpe.
Qual è il tipo di donna che veste Cinq?Lo stile della donna Cinq è bon ton, raffi nato, mai esagerato. È una donna che ama le linee semplici, senza capi troppo complessi che, proprio per questo, risultano ancora più eleganti.Proprio per questa delicatezza, all’interno della mia boutique trova spazio sia la ragazza giovane che la signora più matura.
Cinq è una nuova realtà nel cuore di Parma, da dove è nata l’idea di aprire un negozio di abbigliamento donna?Ho vissuto sia in Francia che in Inghilterra e ho viaggiato molto, questo mi ha dato l’opportunità di entrare in contatto con realtà e stili di abbigliamento diversi, suscitando la mia curiosità verso il mondo della moda. Inoltre, durante la mia esperienza all’estero, ho lavorato saltuariamente nel campo dell’abbigliamento, anche se non sono mai riuscita a realizzare qualcosa che fosse totalmente mio. Al mio rientro in Italia, grazie anche a mio marito (Marco Bortolami, giocatore della nazionale italiana di Rugby e militante nelle fi la degli Aironi di Viadana), ho avuto l’opportunità di aprire questo negozio e realizzare, così, un mio sogno.
IL NUMERO PERFETTO!
E’ il 5
SPORT ED ELEGANZA NELLA STORIA DEL NUOVO NEGOZIO DEL CENTRO DI PARMA, NELLE PAROLE DELLA TITOLARE GIADA PANTANO
Marco Bortolami con la divisa della nazionale e vestito da Moschino, che ha firmato gli abiti della squadra degli Aironi.
Giada Pantano
_PEOPLE_CINQ
36
Quali saranno, secondo te, le prossime tendenze per l’autunno/inverno?Il colore che la farà da padrone nella prossima stagione sarà sicuramente il verde militare; uncolore forse un po’ maschile e sportivo che però è stato proposto e sviluppato in ogni linea presente nel mio negozio.
All’interno di Cinq è possibile trovare anche una linea frutto della tua stessa creatività, esatto?Giusto! Le mie origini si ritrovano in una famiglia che da sempre produce e vende occhiali, per questo mi è risultato abbastanza naturale cercare di portare la mia tradizione in questa nuova avventura. All’interno del negozio si possono acquistare, infatti, le montature della mia linea per occhiali, la cui particolarità è quella di avere un tessuto interamente ideato da me inserito direttamente nel telaio, una caratteristica che li rende pezzi unici e inimitabili.
Quall’autuIl colsicuracolore svilu
SABATO 15 OTTOBRE ANCHE MARCO E I SUOI COMPAGNI DI SQUADRA E
DELLA NAZIONALE SARANNO PRESENTI ALLL’INAUGURAZIONE DI CINQ!
Piazza Garibaldi 19/APARMA
Tel. 0521.1747068cell. 345.4502721
SISTEMA D’IDRATAZIONE PROFONDACOMFORT ZONE
Comfort Zone è la linea cosmetica, specializzata nella produzione di prodotti per la bellezza e il benessere, che si prende cura di te nel pieno rispetto dell’ambiente, servendosi di materie prime certifi cate e packaging riciclabili, utilizzando energia da fonti rinnovabili.
Take your timeCI PRENDIAMO CURA DEL RELAX PER LA VOSTRA MENTE E DEL BENESSERE PER IL VOSTRO CORPOCI PRENDIAMBENESSERE P
I nostri saloni sapranno consigliarti il prodotto Comfort Zone più adatto a te
Alterego Beauty offre la possibilità di conoscere i trattamenti viso-corpo,ritagliando questo COUPON
PROVA I TRATTAMENTI COMFORT ZONE E DIBISe porti un’amica avrete uno sconto del 10% su tutti i trattamenti
36
_BEAUTY_ALTEREGO
Alterego Bauty propone i nuovi prodotti Flamboyance Collection: una tecnica colore innovativa che permette risultati di grande eff etto.Per esaltare i rifl essi in modo veloce ed estremamente creativo.
Flamboyance Collection è un’esclusiva dei saloni Davine, garantisce un risultato cromatico diff uso e armonioso su tutta la lunghezza dei capelli.Adatto a ogni tipo di taglio e look.
Colori naturali
Nuovi tagli Autunno-Inverno
ALTEREGO
BEAUTY 0521 338739PARRUCCHIERE 0521 836098
CEL. 3453033250Via Montegrappa 2 - 43035 - San Michele Tiorre (PR)
_A/I 2011_AI TUOI PIEDI
LE COLLEZIONI DI CALZATURE PIÚ ALLA MODA TRA LE MURA DEL BORGO DI FONTANELLATO
Francesine in cuoio COLLECTION PRIVEE,
mod. grigio Kalitos, mod. marrone Teamy.
Postina lunga liscia CAMPOMAGGI
Tronchetti UNITED NUDE, mod. grigio Fold, mod. nero Helix Hi.Borsa a cartella COLLECTION PRIVEE L’UX.
Decolleté intrecciato UNITED NUDE, mod. Helix.hi
UNANUOVASTAGIONEAITUOIPIEDILE COLLEZIONI DI CALZMURA DEL BORGO DI FON
Tronchetti UNITED NUDE, modTgrigio Fold, mod. nero Helix HgBorsa a cartella COLLECTBPRIVEE L’UXP .
trecciato UNITNUDE, mod. Heli
mod. lix Hi.
ECTION
Decolleté intreNU
TED ix.hi
Francesine in cuoio COLLECTION PRIVEE,
mod. grigio Kalitos, mod. marrone Teamy.
Postina lunga liscia CAMPOMAGGI
E EE
Via Marconi, 3543012 Fontanellato (PR)Tel. e Fax 0521.822974
39
Stivale alto con catene e basso con fi bie MAYURA, mod. Rony.Borsa a sacco L’UX mod. Baccy.
Ballerine DANIELE ANCARRANI, in verice nera mod. Morgex, leopard
mod. Pony Leopard.Pochette nera con tracolla catena
COLLECTION PRIVEE mod. BinnyBorsa matelassè sabbia mod. Bully
ORARI
LUNEDI’ - CHIUSO TUTTO IL GIORNOMARTEDI’ - 10.00 – 12.30 16.00 – 19.30
MERCOLEDI’ - 10.00 – 12.30 16.00 – 19.30GIOVEDI’ - 10.00 – 12.30 POMERIGGIO CHIUSO
VENERDI’ - 10.00 – 12.30 16.00 – 19.30SABATO - 10.00 – 12.30 16.00 – 19.30
DOMENICA - 10.00 – 13.00 16.00 – 19.30 (AL POMERIGGIO APERTO SOLO QUANDO
CI SONO I MERCATINI ANTIQUARIATO, BIOLOGICO, SAPORI)
Ballerine DANIELE ANCARRANI, in verice nera mod. Morgex, leopard
mod. Pony Leopard.Pochette nera con tracolla catena
COLLECTION PRIVEE mod. BinnyBorsa matelassè sabbia mod. Bully
Stivale alto con catene e basso con fi bie MAYURA, mod. Rony.
’ dBorsa a sacco L’UX mod. Baccy.
PIERRE CARDIN
XCAPE
MISS VALENTINA
BELLISSIMA
LAVINIA FONTANA
BASILE
PARADIVINO (borse in pelle)
MAI TAI
RENATO BALESTRA
FRANCESCA DEI
PIAZZALE CORRIDONI 11/A - PARMATEL. 0521 234147
SOIZICK - SIA - MEMENTO - CHIE MIHARA - SUS - ASA SELECTION - ZIN - ANTONIO MARRAS accessori - GREVI - SERGE THORAVAL - DIPTYQUE
ACCESSORI MODA E COMPLEMENTI D’ARREDO
...Un concept store in continua evoluzione, sempre alla ricerca di nuovi brand...
...Per una donna contemporanea libera e senza schemi...
VIA BIAGIO PELACANI, 3 - 43015 NOCETO - PR
Tel. 0521 620461 - 0521 [email protected] - www.biagiomartin.it
_MOOD_FASHION PILLS
News dal mondo dei blog
PillsPillsFashionFashionSembra che tutti siano stati travolti dalle fasce tra i capelli cotonati, dalle minigonne a strati, braccialetti di ogni tipo, pizzi e merletti. E’ tutto un trionfo di leggins, gonnelline, cinture elastiche e camicioni. Il must? La vita alta!Le t-shirt sono le vere protagoniste, la linea basic si declina in svariate sfumature di colore, con i tagli più diversi, corte, lunghe, strecht, oversize e molte dagli orli tagliati a vivo.Tra gli accessori un trionfo di fi occhi e cerchietti, ma anche di sciarpe e fasce, e tra i cosmetici una gran varietà di smalti dagli incredibili colori fl uo.
Anche per l’autunno-inverno 2011/2012 non poteva mancare la tendenza animalier. Ogni anno sulle passerelle torna di moda questo stile munito di novità assolute sia su scarpe, cappelli e borse che sugli abiti.Le novità nella moda si ritrovano sotto forma sia di semplici stampe che di vera pelle che faranno assumere al mondo femminile un nuovo modo di porgersi
Per la prossima stagione uno solo sarà l’imperativo: “Luccicare!”Che siano paillettes, lurex o lamè, l’importante è non passare inosservata e brillare di luce propria. Per una sera elegante, un cocktail con le amiche o una giornata di lavoro in uffi cio, ogni occasione d’uso sarà l’ideale per “illuminare” l’ambiente circostante e sentirsi sempre favolosa e “brillante”.
Francesco Iriti www.notizie.megghy.com
http://www.leichic.it/
http://www.shopaholicstyle.com/
EIGHTIES ARE BACK
ANIMALIER
BAGLIORI DI LUCE
Fw
nella società. In questa stagione un ruolo importante sarà ricoperto dal pitone che ha ispirato gli stilisti ad usarlo praticamente sia negli accessori che nei capi di abbigliamento. Non importa che il capo sia originale oppure una stampa. Il dato importante è il richiamo della natura che si ritroverà anche con la pelliccia sintetica che ritorna prepotentemente sulla scena. Una mossa per venire incontro al periodo di crisi economica?
46
Via Matteotti 2 - COLLECCHIO - Tel. 0521/1817211
ALLBLACK
HHIGH USE_IISOLA MARRAS_EE-GO’_RRUCO LINE_UUNITED NUDE_ZZDAR_CCONTROVERSO
www.styleup.it/all-blackla nostra vetrina on line
_MOOD_CLICK YOUR STYLE
ELISABETTA CAVALCA, BLOGGER DI POLYVORE, CI PRESENTA ALCUNI SET CREATI CON I PRODOTTI IN VENDITA SU STYLEUP.IT
Polyvore Set by Elisabetta Cavalca - [email protected]
Cerca questi prodotti su WWW.STYLEUP.IT
CLICKyourStyle!A’ la garçonne
Casual man look
48
Sulle passerelle abbiamo visto sfi lare mo-delle in stile garçon,fi gure quasi androgine vestite di tutto punto in perfetto stile old british.Si, questo tipo di look è parecchio impor-tante, la ricerca del dettaglio, dall’occhiale dalla linea pulita e geometrica al cravatti-no allentato nel modo giusto, è questione di tutt’altro che pochi minuti.Ma se abbiamo fretta e vogliamo indossa-re un outfi t che colpisca e al tempo stesso sia comodo e portabile possiamo fare un tuff o nell’armadio e uscirne con una bella camicettabianca e semplice che potremo accesso-riare con un cravattino nero o un nastro lasciato morbido, un paio di pantaloni palazzo e un occhiale dalla linea rigorosa.Certo, siamo donne e un bel tacco, si sa, non guasta mai!
Sneakers in pelle invecchiata eff etto vintage, come la t-shirt bianca con la stampa a contrasto. Occhia-li e orologi sportivi che puntano su colori inusuali, come il giallo limone e il verde acido. Orologi anche in acciaio e un elegante portafoglio in pelle. Un accessorio al giorno per cambiare look e sentir-si sempre al posto giusto e con l’abito giusto.
VIA�MASCAGNI�6/A�-�PARMATELEFONO�0521�2400366
La�nostra�vetrina�on�linewww.styleup.it/new-fashion
BUONO SCONTO 10%10%
Ritaglia questo tagliandino per avere diritto a
WHAT’I DIECI ARTICOLI CHE NON DOVRANNO MANCARE NEL NOSTRO ARMADIO PER LA PROSSIMA STAGIONE, DIRETTAMENTE DALLE
VETRINE DI FLORA FASHION S_A/I 2011/12_FLORA FASHION
VETRINE DI FLORA FASHION
FrancesinaJanet & Janet euro 179,00
SciarpaManila Grace
euro 104,00
Pantalone gallesDoralice
euro 174,00
StivaleOXS euro 245,00
Borsa linea Identityby Coccinelleeuro 340,00
Via Saragat 3 - Collecchio (PR) - Tel. 0521 800700Nuovo punto vendita:
Centro Commerciale Val Baganza, via per Calestano, Felinowww.florafashion.net
www.styleup.it/flora
51
SENDRA
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww wwwww styleu it
Tunica a fantasia Manila Graceeuro 194,00
Ballerine con pelo Versilia
euro 59,00
StivaleTimberlandeuro 220,00
Sneaker Philippe Model Paris
euro 214,00
Borsadi Vic
euro 259,00
_MOOD_PELLICCIA VS PITONE
vs Pitone
Rubrica a cura di Margherita Braglia - http://themissidea.blogspot.com/
PELLICCIAPELLICCIAA walk on the wild side...A walk on the wild side...
Ispirazioni dalLa natura sì, ma declinate in chiave psichedelica: dalle crazy pellicce neon al più famoso dei rettili che quest’inverno cambia pelle e si fa variopinto...per sedurre tutte, anche le meno audaci...con un look animalier ma in technicolor!!!
PITONE: Back to the 60’ perPRADA (in alto)/Extralusso per CHANEL/Bauletto opulento effetto snake VERSACE/Completo patchwork con secchiello abbinato da CHLOECHLOE
to opulento
PELLICCIA: Stiletto impellicciati GIANVITO ROSSI (in alto)/Faux fur fluo per ROGER VIVIER/Copricapo Crazy PRADA/Mongolia mon-amour per Emporio Armani/Glacial-chic GUCCI/Total red VIONNET
52
ABBIGLIAMENTOACCESSORI
BORSE
Via XXII Luglio 1/A - 43121 PARMATEL. 0521 200512 - [email protected]
www.styleup.it/carillon
1) CLASSICO SENZA TEMPO Happy BirthDay MaxMara!!! Quale miglior occasione del 60° compleanno della maison per aggiungere al guardaroba il vero must-have di stagione: il cappotto cammello (nella foto il celeberrimo 101801).
_MOOD_FASHION PARADE
Fall Winter 2011/12
ParadeParadeFashionFashion2) VOLTI NUOVICon Tshirterie la t-shirt si fa vezzosa, sartoriale...diventa capo centrale del guardaroba.
3) SO SPARKLING! Sotto i riflettori i nuovi ankle-boots Miu Miu ...to die for!!!
4) W LAS VEGAS Polacchino in pitone stampato Giuseppe Zanotti: perfetto con skinny pants, blazer o giacche over.
5) LA SCUOLA TI FA BELLAThe Cambridge Satchel...rimane salda nel vostro armadio anche per la stagione più fredda!
6) DIVA CIVETTUOLA60’ mood per l’occhiale a farfalla Dior
7) STARDUSTAi lobi? Maxistelle Dolce & Gabbana...sexy e vistose...per serate da vere SUPERSTAR!
Rubrica a cura di Margherita Braglia - http://themissidea.blogspot.com/
8) GEMME E MINERALIQuest’inverno le unghie sono metalliche: Graphite e Peridot due delle nuances proposte da Chanel.
die for!!!
stampZanottiskinny o giac
54
Via La Spezia 32 Collecchio (PR)
Tel. [email protected]
Si ringrazia per le calzature “Tracce di Eleganza”
e la modella Elena Micu
Abbigliamento intimo uomo-donna-bambino,maglieria donna e accessori moda
Nessuno può essere
Nessuno può essere
indifferente alla bellezza
indifferente alla bellezza
_STYLE BATTLE_LET’S GO SHOPPING
56
Let’s go Let’s go shopping! shopping!
SUBJECT Shopping in ParmaPHOTO Matteo Consolini
CONCEPT: Raffaella CalsoHAIR&MAKEUP ARTIST Officine
ParrucchieriMODEL Nicolle Ollari
LOCATION Centro Storico Parma
www.styleup.it/contest.phpwww.styleup.it/contest.phpBoutique: Boutique:
I LOVE MY HOUSE – ParmaI LOVE MY HOUSE – Parma
Cappotto MANILA GRACE - Cappotto MANILA GRACE - €€ 489 489Abito MANILA GRACE Abito MANILA GRACE - - €€ 114 114Stivali OVYE Stivali OVYE - - €€ 210 210Cintura ALCOTT Cintura ALCOTT - - € € 9,959,95
Boutique: Boutique:
HARA KEI – SalsomaggioreHARA KEI – Salsomaggiore
Giubbotto LIU JO Giubbotto LIU JO - - €€ 289 289Camicia HIMON’S Camicia HIMON’S - - €€ 144 144Pantalone LIU.JO Pantalone LIU.JO - - € € 139139
Scialle LIU.JO Scialle LIU.JO - - €€ 99 99Bauletto LIU.JO Bauletto LIU.JO - - € € 109109
57
_STYLE BATTLE_LET’S GO SHOPPING
58
Boutique: Boutique:
LES MARGUERITES – ParmaLES MARGUERITES – Parma
Cappotto CARACTER Cappotto CARACTER - - €€ 450 450Maglia LOLA LOLITA Maglia LOLA LOLITA - - €€8080Pantalone LAFTY LIE Pantalone LAFTY LIE - - €€ 99 99Borsa ROBERTA BIGI Borsa ROBERTA BIGI - - € € 330330
59
Boutique: Boutique:
CARILLON –ParmaCARILLON –Parma
Camicia OPERA Camicia OPERA - - €€ 79 79 Pantalone MISS MONEY Pantalone MISS MONEY - - €€ 108 108 Giacchino LOMBARDI Giacchino LOMBARDI - - € € 129129 Cuffia LOU ANDREAS Cuffia LOU ANDREAS - - €€ 65 65 Sciarpa LOU ANDREAS Sciarpa LOU ANDREAS - - €€ 79 79 Busta LUISIANNA Busta LUISIANNA - - € € 159159 Cintura MISS MONEY Cintura MISS MONEY - - €€ 60 60
_STYLE BATTLE_LET’S GO SHOPPING
60
Boutique: Boutique:
GIO’ ABBIGLIAMENTO – ParmaGIO’ ABBIGLIAMENTO – Parma
Abito BELLISSIMA Abito BELLISSIMA - €- € 56,00 56,00Borsa BASILE Borsa BASILE - € - € 69,0069,00Sciarpa GALITZINE Sciarpa GALITZINE - € - € 24,0024,00
Boutique: RORO’ BRAND - ParmaBoutique: RORO’ BRAND - Parma
Gilet SOHA’Gilet SOHA’ - - € € 59,9059,90 Pantalone SOHA’Pantalone SOHA’ - - € € 33,5033,50
Maglia BRANDY MELVILLEMaglia BRANDY MELVILLE - - € € 18,0018,00Cappotto SOHA’ Cappotto SOHA’ - - € € 99,0099,00
Borsa SAHA’Borsa SAHA’ - - € € 19,9019,90
61
_STYLE BATTLE_LET’S GO SHOPPING
62
Boutique: ALL BLACK - CollecchioBoutique: ALL BLACK - Collecchio
Jeans ISOLA MARRASJeans ISOLA MARRAS - - €€ 269,00269,00 Maglia ISOLA MARRASMaglia ISOLA MARRAS - - €€ 144,00144,00 Gilet ISOLA MARRASGilet ISOLA MARRAS - - €€ 298,00298,00 Stivali ZDARStivali ZDAR - - €€ 245,00245,00
Boutique: STORE 41 – ParmaBoutique: STORE 41 – Parma
Pellicciotto PLEASE - Pellicciotto PLEASE - €€ 89,00 89,00Jeans PLEASE - Jeans PLEASE - € € 91,0091,00
Cappello KING KONG - Cappello KING KONG - € € 25,0025,00Camicia PLEASE - Camicia PLEASE - € € 70,0070,00
Maglia KING KONG - Maglia KING KONG - € € 29,0029,00
63
_STYLE BATTLE_LET’S GO SHOPPING
64
Boutique: EUPHORIA - Noceto Boutique: EUPHORIA - Noceto
Abito YES.ZEE Abito YES.ZEE - - € € 71,9071,90Piumino RETRO’ Piumino RETRO’ - - €€ 115,00 115,00Borsa CAMOMILLA Borsa CAMOMILLA - - €€ 82,00 82,00Cintura LATTEMENTA Cintura LATTEMENTA - - €€ 8,00 8,00
Boutique: CINQ – ParmaBoutique: CINQ – Parma
Cappotto DOU DOU - Cappotto DOU DOU - € € 260,00260,00Abito ELENA HELLEN - Abito ELENA HELLEN - €€ 340,00 340,00Leggins HUMANOID - Leggins HUMANOID - € € 90,0090,00Cloche GI&GI - Cloche GI&GI - € € 75,0075,00
65
_STYLE BATTLE_LET’S GO SHOPPING
66
Boutique: GIANNI CASTALDINI - ParmaBoutique: GIANNI CASTALDINI - Parma
Abito PEPE JEANS Abito PEPE JEANS - - € € 94,0094,00Pellicciotto PEPE JEANS Pellicciotto PEPE JEANS - - €€ 152,00 152,00Pochette PEPE JEANS Pochette PEPE JEANS - - € € 82,0082,00
Boutique: BLANKO – ParmaBoutique: BLANKO – Parma
Abito PAOLA FRANI Abito PAOLA FRANI - - €€ 540,00 540,00Scarpe BLANKO Scarpe BLANKO - - €€ 240,00 240,00
67
Giovedì 22 settembre si è tenuto lo shooting della prima battaglia di stile tra i negozi di Parma. Come defi nire questa giornata? Una vera battaglia… contro il tempo!Un pomeriggio per scattare i 12 cambi d’abito proposti dai negozi in gara, i quali, devo dire, hanno avuto un gusto decisamente autunnale.All Black, Les Marguerites, I Love my
Luca di Offi cineLuca di Offi cine
LET’SLET’SGOGO
ShoppingShopping!!Il backstage della prima Style Battle di Parma!Il backstage della prima Style Battle di Parma!
House, Castaldini, Store 41, Rorò brand, Blando, Cinq, Carillon, Giò abbigliamento, Hara key, Euphoria… questi i negozi che si sono sfi dati a colpi di stile, sensualità e ricercatezza.Ci siamo trovati ancora una volta nel centro di una delle più belle città dell’Emilia Romagna
_STYLE BATTLE_BACKSTAGE
...alle ...alle Malve!Malve!
68
Luca e Matteo Consolini - Via F. De Andrè 19/A - Reggio EmiliaTel. 0522 531848 - Fax 0522 531611 - cell. 347 7369224
Professione fotografo
accompagnati dall’ispirazione di Matteo (il fotografo) e dai diversi mood interpretati dalle creazioni di Luca, parrucchiere di Offi cine, disponibilissimo e molto simpatico.Gentilissimo è stato anche lo staff dell’Hotel Button, adiacente a piazza Garibaldi, che ha accolto e ospitato, tra i cambi, la nostra assetatissima e accaldata troupe.
Un’altra location preziosa per i nostri scatti è stata Le Malve, storico locale di via Farini.Un ringraziamento speciale va fatto a Nicole, che pur non essendo una modella professionista si è lasciata andare e si è letteralmente immersa in ogni look con la sua brillante ironia.
LET’S GO SHOPPING.LET’S GO SHOPPING.DOVEDOVE In centro a Parma In centro a Parma Con la collaborazione diCon la collaborazione di Hotel Button Hotel Button
GIORNOGIORNO Giovedì 22 Settembre 2011 Giovedì 22 Settembre 2011
CONCEPTCONCEPT Raffaella Calso Raffaella Calso FOTOGRAFOFOTOGRAFO Matteo Consolini Matteo Consolini
MODELLAMODELLA Nicolle Ollari Nicolle Ollari PARRUCCHIERE E TRUCCATORE PARRUCCHIERE E TRUCCATORE Offi cine Hair DesignOffi cine Hair Design
Foto Backstage: Raffaella CalsoFoto Backstage: Raffaella Calso
...all’Hotel...all’HotelButton!Button!
...in Pilotta!...in Pilotta!MatteMatte
AndreAndre
70
_STYLE BATTLE_BACKSTAGE
Via E.Fermi 1C - San Vito di Spilamberto - Tel.059 798830E-Mail: [email protected] - Cerca Ettore Taroni su .
AGENTE ESCLUSIVO EMILIA ROMAGNA E R.S.M.
UN’OFFICINA _HAIR_OFFICINE HAIR DESIGN
DI...DI...SENSAZIONISENSAZIONISIMONE DI OFFICINE CI PARLA DELLE
IDEE E DELLE ESPERIENZE CHE HANNO PORTATO ALLA NASCITA DEL SALONE
Offi cine non è un classico salone per parrucchi-eri: il lounge bar al suo interno, le opere d’arte e gli eventi ospitati, lo rendono un mondo ben più coinvolgente. Chi ha avuto l’idea di far nascere questo nuovo concept di salone e da quali mo-tivazioni?L’idea è nata da una serie di nostre esperienze e passioni del passato. Passioni per la fotografi a, la pittura, le gallerie d’arte… ed esperienze di lo-cali serali con musica dal vivo, concerti e serate a tema.
Abbiamo deciso, così, di provare a trovare un punto di contatto tra queste espressioni d’arte a 360°. Volevamo off rire un servizio, unire tutte queste cose e proporre qualcosa di diverso.Dovendo riassumere in una sola frase la vostra idea di Offi cine?Offi cine è un progetto unico, innovativo.Quali sono i prossimi eventi in programma?Sicuramente le prossime date saranno: New York, per andare a vedere qualche locale di de-sign, l’idea infatti è quella di non fermarsi qua, ma di spostarsi e aprire altri saloni. Pertanto è importante muoversi e pescare qualche idea a livello di strutture e novità.
72
COLLECCHIO_Via Nazionale est, 4/B_Tel.0521.802497
ORARI: Martedì/Sabato 9 -19 - Mercoledì/Giovedì/Venerdì 12.00-21.00
BORGO VAL DI TARO_Via F. Corridoni, 88_Tel. 0525/96345
WWW.OFFICINEPARRUCCHIERI.IT
Al livello di eventi, per tutta la stagione continuer-anno le nostre serate dal vivo, con musica e dj set.Da qualche mese avete ampliato anche gli ora-ri del bar, dalle colazioni fi no al post serata: i vostri clienti come hanno recepito questo cam-biamento?I nostri clienti hanno molto apprezzato l’ampliamento degli orari, hanno iniziato a usu-fruire ben volentieri dei nostri servizi anche al mattino e a visitare il nostro locale quando più preferiscono. E’ stato un modo per far conoscere ancora di più il nostro concetto...Per quanto riguarda il settore parrucchieri, qua-li sono i tagli o i colori che secondo voi saranno i più cool da sfoggiare nella prossima stagione autunnale?Noi abbiamo “scelto” di non affi darci troppo alle tendenze lanciate dai media o dalla moda. Una massima ci deve essere, ma è sicuramente un lav-oro più “sartoriale” che va a sposare le caratteris-tiche del cliente e della donna. Non tutti stanno bene con il taglio pari se in quell’anno va il taglio pari.. Diciamo che preferiamo fare una cosa su mi-sura, piuttosto che seguire tendenze prestabilite..
TOSCA BLU € 135
CATARINA € 199
LIU JO - decolletè € 159 tronchetto € 189
FIX DESIGN - € 179ZERODB - € 99 EMU - € 179
TIMBERLAND- € 195ASH- € 160DIESEL - € 230
GUESS - € 220GUESS - € 165
LIU JO € 169
TIMBASH- € 160
0525 99677PIAZZA MANARA 2
BORGOTARO
0525 922121VIA NAZIONALE 80
BORGOTAROBORGOTARO
0525 404297VIA NAZIONALE 74
FORNOVOFORNOVO
0521 806527PIAZZA EUROPA 4
COLLECCHIOCOLLECCHIO
PEPE JEANSLIU JOGUESS
MISS SIXTYDATE
D’ACQUA SPARTAGAUDI’
ASHFORNARINA
OXSTHE SELLER
LUCA STEFANIKEEP
DIESELCATARINA
CALVIN KLEINTOSCA BLU
EMUMOU
L’ARTIGIANO DI RICCIONECLARKS
CHIANI BAGSFIX DESIGN BAGSFIX DESIGN BA
CASA E LISTE NOZZE VIA EMILIA EST 50 - PARMA - TEL 0521 487626
OGGETTI E ACCESSORI MODA
VIA MAZZINI 12 - PARMA - TEL 0521 236568
www.styleup.it/i-love-my-housewww.styleup.it/i-love-my-house
Vinc
itore
de
l pre
mio
m
ond
iale
Glo
ba
l In
nova
tor A
wa
rd
Strada Nino Bixio, 51 - 43125, PARMA - TEL. 05211912695APERTO TUTTI I GIORNI - ORARIO CONTINUATO 9,30 - 19,30
BRANDY
MELVILLE
diventa...
New name New name same great stylesame great style
UN NUOVO NOME PER IL NEGOZIO DI PARMA, E TANTE NUOVE UN NUOVO NOME PER IL NEGOZIO DI PARMA, E TANTE NUOVE PROPOSTE PER VESTIRE LA PROSSIMA STAGIONE FREDDA!PROPOSTE PER VESTIRE LA PROSSIMA STAGIONE FREDDA!
Abito/maglia in lana SOHA’ euro 59,90Borsa SOHA’ in vari colori euro 19,90.Abito D’ Lei e... euro 22,00.
Felpa Brandy Melville euro
54,00.
Giubbino SOHA’ (disponibile in beige e nero) euro 49,90 - Maglia in lana con bandiera Brandy Melville euro 37,00.
Montgomery in lana SOHA’ euro 37,00 - Maglia in lana e angora Brandy Melville euro 19,00.
DRESSES
NUOVI ACCESSORI IN ARRIVO e UNA NOVITA’: potrete trovare anche SCARPE e STIVALI!
COATS
FELPE
www.styleup.it/casoli-gioielli
VISITA LO SHOP ONLINE!
BORGO BRUNO LONGHI 5B43123 PARMATEL. [email protected]
Vodka_Rum_Gin_Cointreau_Tequila_Sweet & Sour_Coca
Texas AquariumVodka alla fragola_Vodka alla
pesca_Blu Curaçao_Lemonsoda
AcapulcoTequila_Rum bianco_Succo d’ananas_Succo di pompelmo_Batida di cocco
Malibù_Martini Bianco_Fragola_Lemonsoda
Pantera Rosa5
PiperGin_Jack Daniel’s_
Cointreau_Coca Cola
VIA TORELLI 15 - PARMAPrenotazioni:392/7152326
LOUNGE_CENTRALE DEL LATTE
Our Top Drink ChartLA CLASSIFICA DEI PRIMI CINQUE COCKTAIL PIU’ IN VOGA NEL LOCALE DI PARMA
84
PERSONA
AJAY by LIU JO
PENNY BLACK
MARELLA
FIX DESIGN
EUROPEAN CULTURE
GANT
GAUDì
HENRY COTTON’S
BEATRICE B
DEPT
ERFURT
GEORGE GINA & LUCY
JOSEPH RIBKOFF
C. Commerciale - Collecchio (PR) - Tel. 0521.806450APERTO LA DOMENICA MATTINA
Stile Stileper per tutte le tutte le
T Taglie...aglie...
Un’intera area si occupa dello Urban Superior Women: elementi di valore, ma senza ostentazione, un lusso discreto che si traduce nel casual raffi nato di uno stile sia femminile, sia talvolta unisex. Anche qui gli accessori sono protagonisti delle collezioni, niente sfumature, solo colori accesi e giochi sulle geometrie. Ma è nella zona Fashion Now che la femminilità trova la sua incoronazione e Bread And Butter sembra per un attimo dimenticarsi di essere una mostra di street wear. Nella realtà, nulla é più rappresentativo dello stile urbano della zona party clothes, perché è proprio l’abito indossato la sera quello attraverso il quale l’espressione individuale può spingersi al massimo.Tra gli accessori, scarpe e borse fanno l’occhiolino agli anni cinquanta, con forme morbide, fi bbie golose in frutta e attraenti inserti di nastro rosa; i gioielli fanno eco e tra l’oro troviamo lo smalto e i ciondoli fi oriti.Non si risparmiano gli elementi di stacco nemmeno sugli abiti, a sorpresa completati da collant dalle fantasie audaci, coprotagonisti irrinunciabili delle collezioni in tutte le loro varianti, per un look che ci spinge decisamente nel nord Europa. Tendenze british, ma anche germaniche a fare gli onori di casa.
Il prossimo appuntamento per Bread And Butter sarà quello invernale del 2012, dove saranno presenti le collezioni autunno/inverno dell’anno successivo. Il luogo sarà sempre l’aeroporto Tempelhof di Berlino, i cui hangar ospiteranno gli attesissimi stilisti il 18, 19 e 20 Gennaio. Save the date!
Annalisa Balsani
_FOCUS ON_BREAD&BUTTER
86
Viale Pertini, 5
Collecchio
Tel. 0521 806868
Per il tuo stile...
...venite a visitare anche il corner dedicato alle calzature fashion!
C. Commerciale - Collecchio - PRTel. 0521.332070
Per vestire i tuoi bimbi...Per vestire i tuoi bimbi...
Viale Pertini, 5 - Collecchio - PRTel. 0521 800063
MANILA GRACE
ARMANI
K-WAY
NAPAPIJRI
KISSY KISSY
LIU JO
TIMBERLAND
IL GUFO
SUN 68
SCOTCH & SODA
DIESEL
MONCLER
JUPPALA
FRED PERRY
SWEET MATILDA
MONNALISA
MAURO GRIFONI
CARLO PIGNATELLI
FAY
ROY ROGERS
MINI FIX
ELSY
SILVIAN HEACH
...trendy fi n da piccoli!...trendy fi n da piccoli!
_ TALES _ME, THE GIRLS & THE CITY
“Io sono ancora qua…eh già!”come direbbe il buon vecchio Vasco NO?! Ebbene si, a quanto pare il mio trafi letto di presentazione del numero precedente ha divertito parecchi di voi e quindi eccomi di nuovo in pista con una delle tematiche più importanti e stuzzicanti dell’universo femminile: il fatidico primo appuntamento!Già dal primo minuto in cui accettiamo un invito, nel preciso istante in cui pronunciamo il “Sì” , la nostra testa inizia già a partorire le più svariate paranoie, ad esempio: “Ma che tipo sarà?, sarà fedele o sarà il solito bugiardo?, sarà lui quello giusto o sto solo perdendo di nuovo il mio tempo?”. C’è anche da dire però che queste domande di rito, non sono nulla paragonate al : “Come mi vesto?”!Questa semplice frase racchiude una drammaticità degna di una delle peggiori tragedie di Euripide, perchè se esci con le gambe troppo scoperte o maglie troppo scollate, c’è il rischio che ti prenda per una
Capitolo 2
& the CityMe, the Girls
“Io sono ancora qua eh già!”com
90
“ facile”, se ti copri troppo invece, non sei più sexy e sembri il tenente di ferro, poi...tacchi o scarpe basse? Con i tacchi dopo un po’ è matematico che inizino a far male i piedi e, a metà appuntamento sembra che tu, invece che camminare per strada, stia sfi lando su una distesa di carboni ardenti.Con le scarpe basse invece c’è sempre il rischio si sembrare un carciofo o un fungo, a meno che tu non sia alta almeno un metro e settantacinque! Inoltre è necessario prendere coscienza del fatto che sicuramente quando arriverà il gran giorno, ti vedrai orribile e con tutti i difetti possibili e immaginabili: ti sentirai gonfi a come un pallone anche se hai la pancia piatta come una tavola da surf, e due o tre ore prima dell’appuntamento, così, in simpatia, ti sbucherà in faccia un brufolo di dimensioni cosmiche, per cui, se probabilmente dovessi quel giorno decidere di espatriare, ci vorrebbe un passaporto solo per lui. Th e last but not the least: la questione capelli. Pur andando dal parrucchiere, ci
IL GUFO - KICKERS - UGG - HOGAN - CONVERSE - D.A.T.E. - CROCS IL GUFO - KICKERS - UGG - HOGAN - CONVERSE - D.A.T.E. - CROCS - LIU JO - NEW BALANCE - DIRK - TIMBERLAND - CLARKS - PHILIPPE - LIU JO - NEW BALANCE - DIRK - TIMBERLAND - CLARKS - PHILIPPE MODEL - HUNTER - RALPH LAUREN - HOGAN - TIMBERLAND - KICKERSMODEL - HUNTER - RALPH LAUREN - HOGAN - TIMBERLAND - KICKERS
V.le Pertini, 17V.le Pertini, 17Collecchio - PRCollecchio - PR
Tel. 0521.305092Tel. 0521.305092
sarà sempre qualche ciuff o che non starà a posto, regalandoci un non so che di “diavolesco” nella parte laterale della nostra chioma. Pensate che stress psicologico dobbiamo sopportare noi donne, solo per cercare di piacere a voi uomini!Il primo appuntamento è una sorta di presentazione per noi fanciulle, è il primo approccio che abbiamo con il nostro ipotetico principe azzurro! quindi è fondamentale la massima attenzione. Alcune ragazze hanno addirittura stereotipi fi ssi sulla cosiddetta “prima uscita”, un esempio di questi potrebbe essere il caso della: “Parmigiana Media”.Questa categoria di donne pretende un incontro caratterizzato da: aperitivo esclusivo, cenetta a lume di candela in un buon, e possibilmente costoso, ristorante e passeggiatina in centro, per concludere la serata e farsi vedere un po’ in giro. Quando sento e vedo queste cose, mi viene da sorridere perché penso che il primo appuntamento vada vissuto e non programmato o stereotipato; infatti io e le mie amiche abbiamo concetti molto diff erenti sul primo incontro.Ad esempio Carlotta, al classico rendez-vous parmigiano con cenetta chic, preferisce una colazione o un caff è con il soggetto in questione,
perché giustamente la location è molto meno impegnativa e imbarazzante. Jessica, come sempre, è la più spartana di tutte e non le interessa come quando e perché: “che mi porti anche al Mc Donald, che tanto mi piace!” dice sempre, “ l’importante è che mi faccia ridere tanto”.Marianna invece delle tre è la più romantica, il suo appuntamento ideale lo ha già avuto, e per ben due volte, durante una calda notte d’estate, Mary è andata in collina a vedere le stelle, una volta con il suo cavaliere e l’altra con il suo pirata. Per quanto riguarda me, io non ho uno stereotipo di appuntamento ideale, l’unica cosa che per me dev’essere ideale “è il ragazzo che dovrò conoscere” ma se non vado errato la scorsa volta vi ho parlato di un bel principe dagli occhi blu.Ebbene gente… il modo di rivedere quegli occhini l’ho trovato eccome!!!!
TO BE CONTINUEDTO BE CONTINUEDEleonora Rossi
Alcune hanno perfi no stereotipi fi ssi sulla cosiddetta “prima uscita”
_ TALES _ME, THE GIRLS & THE CITY
92
GRANDI FIRME SCONTATE TUTTO L’ANNO DAL 30% AL 70%
UN UNICO NEGOZIO PER GRANDI E PICCINI
STRADA PER PARMA, 31 - PILASTRO DI LANGHIRANOTEL. 0521.632057
APERTO TUTTE LE DOMENICA MATTINA
OUTLET
ST
AUTUMNinNOCETO_A/I 2011/12_EUPHORIA
95
Direttamente dalla passerella, le proposte per la prossima stagione fredda
P.zza Repubblica 11 NOCETO (PR)348.3201219
EUPHORIA
np
_BEAUTY_FIGURELLA
Stay
Figurella da oltre 30 anni off re un metodo di dimagrimento naturale e affi abile che aiuta a ritrovare la linea, per sentirsi in forma, sani e belli.Il personale altamente specializzato ti seguirà nel percorso che ti porterà a raggiungere, non solo un miglioramento dal punto di vista fi sico, ma anche maggior sicurezza in te stesso e un nuovo stile di vita, che ti consentirà di mantenere i risultati raggiunti.
in shape in shape
DIAGNOSI E STUDIO DEL TUO
PROGRAMMA INDIVIDUALE
SCOPRIRE IL PIACERE DI SENTIRSI IN FORMA, AFFIDANDOSI ALL’ESPERIENZA DI PROFESSIONISTI NEL SETTORE DEL DIMAGRIMENTO
97
FIGURELLA
VIALE SARAGAT 37Collecchio (PR)
Tel. 0521 - 302527
MOVIMENTO LOCALIZZATOOSSIGENO ATTIVO
MAGGIORE AUTOSTIMACONSIGLI ALIMENTARI PERSONALIZZATI
www.figurella.ito
100
_PEOPLE_CIACK
Raccontaci chi è Mattia, come persona e come imprenditore alla moda.Io provengo da una famiglia dal lungo trascorso nel settore abbigliamento. Grazie soprattutto a mio padre Stefano ho avuto esperienza sia nella distribuzione ingrosso che nella produzione di abbigliamento. Oltre all’azienda di famiglia, la mia passione e preparazione deriva dall’esperienza in Sisley a Parma dove ho potuto contribuire alla grafi ca delle collezioni.
IL TITOLARE DELLA BOUTIQUE DI PARMA PROPONE UNO STILE CASUAL-CHIC PER LA STAGIONE AUTUNNO/INVERNO
ia
Ciak è il vostro progetto. Il negozio cosa propone e a chi si rivolge?Ciak è uno store che propone un’off erta completa per uomo e donna; è una jeanseria giovane e attenta alle tendenze, ma anche sportswear per una donna di classe. Noi vendiamo con una particolare attenzione allo stile, più che alla marca.
MATTIASI RACCONTASI RACCONTA
101
CIACK
Via Emilio Lepido 85 - PARMATel. [email protected]
Ultimamente stiamo curando molto anche l’uomo concentrandoci in particolare sui capispalla sportivi ma sempre cool. Grazie alla continua ricerca di fornitori sull’intero suolo europeo, possiamo garantire prezzi competitivi senza mai rinunciare alla qualità dei nostri prodotti.
Qual è il must di questa stagione autunno/inverno?Sicuramente la lana. Nella maglieria come nei capi spalla la fa da padrone e crea uno stile casual-chic perfetto per l’uomo curato e attento dei giorni nostri.
88
_PEOPLE_ELISA GARDINI
8888888888888888888888888888
Vocalist, testimonial, conduttrice, Vj e speaker radiofonica, come riesci a gestire tutte queste professioni?In realtà queste professioni sono correlate tra loro, faccio principalmente la giornalista e la presentatrice, nel tempo libero e nel weekend, visto che mi piace divertirmi e far divertire, incido qualche disco e faccio la vocalist nei locali.Come hai iniziato a fare la vocalist, una passione che avevi da sempre?No è avvenuto per puro caso, con un gruppo di amici che all’epoca aveva un’agenzia..Sono loro che mi hanno insegnato e in un certo senso spinta a fare quella che piano piano è diventata una professione.Quali sono secondo te le caratteristiche fondamentali che deve avere un vocalist??
Credo che in fondo uno debba essere se stesso, perché solo così può arrivare facilmente alla gente. Poi sono convinta che sia una questione di carattere, o ce l’hai o non ce l’hai, ci sono persone che si vergognano a parlare con un microfono anche a 10 persone e altre che davanti a 1000 persone non hanno problemi.Prima di una serata ti prepari o punti sull’improvvisazione?Potrebbe sembrare che io punti sull’improvvisazione, ma in realtà è tutto molto studiato, perché non tutti i locali sono uguali, non tutti i clienti e non tutte le situazioni richiedono la stessa cosa.Chiaramente l’esperienza insegna molto, ma non si può prescindere da uno studio fatto
ELISA GARDINIELISA GARDINIRESTANDO SE STESSA HA FATTO DEL DIVERTIMENTO UNA PROFESSIONE ED È PRONTA A FARVI SCATENARE
2011/12
8787
prima di ogni serata in collaborazione con i dj, con lo scopo di portare la serata al massimo.Qualche nuovo dj che vuoi segnalare?Alcuni nomi che mi vengono in mente sono Samuele Fattini, Simone Cattaneo, Raff aele Cataldo, ma ce ne sono tanti altri, da nord a sud, ognuno credo abbia le proprie potenzialità, il proprio modo di fare, la propria grinta ed energia.Come ci hai detto all’inizio dell’intervista, hai avuto esperienze televisive, ti trovi a tuo agio o preferisci il contatto diretto col pubblico?Mi piace stare a diretto contatto col pubblico e toccare con mano l’emozione della gente, magari fare anche delle papere e poi cercare di sdrammatizzare, insomma creare quelle situazioni divertenti e constatare che le persone si stanno divertendo.Parlo di divertimento inteso come “divertimento sano”, quello che ti ricordi anche la mattina dopo: essere più naturali possibili evitando l’uso e l’abuso di alcool e droghe.
Concludiamo con un po’ di botta e risposta:La cosa che ti da più fastidio nelle persone?L’ipocrisiaCosa c’è nel tuo ipod?Tra iPod, iPad e iPhone…ascolto di tutto, veramente di tutto! Per esempio cinque minuti fa ho scaricato Mister Bennet.Prossime tappe?Mi aspetta un tour completo dell’Italia! Le tappe fi sse sono al Dadaumpa a Parma, un locale prima di tutto di amici ma anche di divertimento. Sarò anche a Roma dove riapre lo storico Art Cafè, poi a Viterbo al Perfi dia, a Napoli con il Super Teatro Posillipo…insomma da Bolzano arrivo a Catania, dal Piemonte arrivo in Puglia.
_PEOPLE_ELISA GARDINI
Via Milazzo, 35 Parma tel. 0521 25.89.69 www.shibuya.it
OriginalJAPAN QUALITY
MAGAZINE
PARTY
WEB
Una rivista free press, trimestrale, stampata in 20.000 copie, concepita per portare il lettore dentro le boutique più alla moda, mostrandogli i capi e gli oggetti più cool di stagione in stagione. Una valida guida al benessere e allo stare in forma, attraverso articoli e rubriche curate da palestre qualificate, centri estetici selezionati e da SPA esclusive. Non mancano mai, inoltre, recensioni sui migliori ristoranti e sui locali più glamour.
PARTY :: Un format di evento che si svolge presso i club partner appositamente studiato e riservato alle attività Clienti: una cena di gala esclusiva durante la quale è possibile organizzare sfilate, spettacoli e promuovere la propria attività all’interno del locale.
STYLEUP.IT :: Il primo shopping on-line Italiano interamente gestito da boutique e showroom reali.
LA NEWSLETTER :: Attraverso il nostro sistema di e-mail marketing è possibile presentare a migliaia di utenti in rete le ultime proposte inserite all’interno di www.styleup.it
IL BLOG :: nasce con lo scopo di dare alle attività clienti la possibilità di presentare in rete tutte le ultime novità presenti presso il punto vendita con articoli redazionali ed approfondimenti.
APP
Tutto questo Tutto questo a partire da solia partire da soli
125 Euro 125 Euro al Mese*al Mese*
Style Up! è il primo progetto di comunicazione italiano multicanale appositamente pensato per le realtà
commerciali locali.
Contattaci328.2480429
o scrivici a [email protected]
ILPROGETTO
STYLE
*Offerta Iva esclusa valida per chi sottoscrive un piano annuale.
L’APP :: Una fantastica applicazione per iPhone, realizzata in collaborazione con Art App Design, che ti permette, ovunque ti trovi, di: Accedere al motore di ricerca di www.styleup.it e trovare i prodotti che desideri, le tue marche preferite presso i negozi della città in cui ti trovi, i contatti e le informazioni di tutte le attività nostre clienti. Visualizzare su una mappa tutte le attività nostre clienti e raggiungerle facilmente grazie al sistema di localizzazione. Leggere e sfogliare sul tuo iPhone/iPad le nostre riviste!
_TRYtoFINDus_MAPPE
Roccon - abbigliamento bimbiBlanko - abbigliamento donnaGianni Castaldini - abbigliamento donnaCesari (Piazza Ghiaia) - pelletteriaCasoli GioielliGiò abbigliamento ShibuyaI Love My House - complementi d’arredoUniversità di ParmaCarillon - abbigliamentoLes Marguerites - abbigliamentoCinq - abbigliemento/accessoriI Love My House - abbigliam./accessori
TRY TO FIND US
CENTRO STORICO
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
10.11.12.13.
Rorò Brand - abbigliam. donnaNew Fashion - hairElisir - centro benessereCentrale Del LatteStore 41 - abbigliamento donnaCesari - pelletteriaL’erbolarioPeter Pan - abbigliamento bimbi
14.15.16.17.18.19.20.22.
.
110
1
2
3 5
6
7
8
16
11
1
2
313
4
56
7
8
9 10
17
1112
14
15
16
18 1920
22
Valentina - abbigliamentoAutozatti Gianni Castaldini (Uomo) - EurotorriGianni Castaldini (Donna) - EurotorriAlter Ego - parrucchiereElisir - centro benessereEuphoria - abbigliamento unisexDadaumpa - discotecaVerdi Promesse All TogetherMovenica - calzatureSchiatti Class Officine Hair Design
Biagio Martin - accessoriGianni Castaldini (Emporio Centrotorri)Moda Impronte - calzatureAi Tuoi Piedi -calzatuteSopra le Nuvole - abbigliamento bimbiBlue Rose - intimoNew Line - parrucchiereModa Impronte - abbigliam/calzatureStore 41 - abbigliamento donnaHara Kei - abbigliamento donnaModa Impronte - abbigliam/calzatureCiak - abbigliamento unisex
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
10.11.12.
13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.
PERIFERIA
Borgotaro
34
8
14
112 613
9
5
15
10
16
17
121718
19
20
21Salsomaggiore
22
Verdi Promesse Teen AgersVerdi Promesse SportVerdi Promesse Big FootVerdi Promesse Centro Piccole MarmotteOfficine Hair Design - parrucchiereFigurella - (Collecchio)Couriosity - abbigliamento donnaFlora Fashion - accessori/abbigliamento Verdi Promesse Noi DueBFly - accessoriAll Black - abbigliamento donnaMalizia - intimo/abbigliamento
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
10.11.12.
1 2
111
354
7
6
COLLECCHIO
89
1110
12
23
24
_TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND
ROCCONVia Repubblica, 50 - Parma - Tel. 0521-238761RIVER WOODS - GANT - KIWI - SUNDEK - DIMENSIONE DANZA - LACOSTE - MISS BLUMARINE - ADD - MANUDIECI - U.S. POLO
VERDI PROMESSEViale Pertini, 5 - Collecchio (PR) - Tel. 0521.806868LIU-JO - TIMBERLAND - FIX DESIGN - ROY ROGERS - FRED PERRY - DHEA - UGG
I LOVE MY HOUSEVia Emilia Est, 50 - Parma - Tel. 0521.487626THUN - MANILA GRACE - DORALICE - MILLEFIORI MILANO - ALESSI - ROSSO REGALE - VILLA COLLECTION - ATELIER CATHERINE MASSON - E-gò
CASOLI GIOIELLIB.go Bruno Longhi , 5b - Parma - Tel. 0521.233603SUUNTO - MOSCHINO - LORENZ - AO American Outfi tters - HEBANO - CLINK
GIANNI CASTALDINIDONNA: Piazza Garibaldi - PARMA - Tel. 0521 208427 - Euro Torri - PARMA - Tel. 0521 272830-PEUTEREY - WOOLRICH - REFRIGIWEAR - CYCLE - ODD MOLLY - MELTIN’ POT - PEPE JEANS - FIX DESIGN - CYCLE - LIU-JO - HILFIGER DENIM - SUN68 - REFRIGIWEAR - GOLD CASE - MAISON SCOTCH - DEKKER - DIESEL - MASSIMO REBECCHI - CONVERSE ALL STAR
brand!STYLE_
Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!
Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail ([email protected]) o telefonicamente (328/2480429)
UOMO: Euro Torri - PARMA - 0521 272796PEUTEREY - WOOLRICH - BARBOUR - HILFIGER DENIM - HENRI LLOYD - SUN 68 - PAUL SMITH JEANS - CYCLE - DEKKER - CONVERSE ALL STAR - DIESEL - 9.2 byCARLO CHIONNA - D21 - VINTAGE 55
EUPHORIAP.zza Repubblica 11 - Noceto (PR) - Tel. 348.3201219CAMOMILLA - FIX DESIGN - CLINK - DOUBLE BLACK - TOKI DOKI - LAVAND
MOVENICAVia Maestri 23 - Salabaganza (PR)SGN GIANCARLO PAOLI - LUCIANO BARACHINI - GIOSEPPO - CUSTO BARCELONA - CREATIVE - POMPILI - ONYX
COURIOSITYPiazza Europa 2 - Collecchio (PR) - Tel. 0521.803007FORNARINA - DENNY ROSE - LE GROUP - SOUVENIR CLUBBING - NORTHLAND - MISS VALENTINA - CRISTINA GAVIOLI - GFX - LEA-GU
AI TUOI PIEDIVia Marconi 35 - Fontanellato (PR)TEL. 0521.822974LOGAN - CHIE MIHARA - PEDRO GARCIA - COLLECTION PRIVÈE - MBT - GOLD BROTHERS - CAMPOMAGGI
LES MARGUERITESVia Goldoni 2 - ParmaTel. 0521.711737M.G. SEVERI - CARACTÈRE - EKLÈ - DIEGO M. - LAFTY LIE - TRICOT
CHICETTORE TARONIVia E.Fermi 1C - San Vito di Spilamberto- Tel. 059.798830CREAM - DEPT - LAVAND - SURKANA - SOUL STEARS - H.EICH - EAST DRIVE - SALSA LIFE - BEATRICE.B - GINGER SOUL - IL VENTO E LA SETA - MONOTY - REBECCA
BLU ROSEVia Matteotti 9/11 - Traversetolo (PR)Tel. 0521.841193LEJABY - LISE CHARMEL - CHANTEL - MAX MARA - PASSIONATA - LAURENS - AUBADE - OSCALITO - BOGLIETTI - BROOKSFIELD - MARYAN MEHLHORN - IMEC - CIOCCA - PUNTO BLANCO SOPRA LE NUVOLEVia Matteotti 5 - Traversetolo (PR)Tel. 0521.342080D&G - SIVIGLIA - TWIN SET SIMONA BARBIERI - SCOTCH SHRUNK - FIX DESIGN - BABE & TESS - ROY ROGERS - K-WAY - NORTHSALES - REGINA - DELTA X
MODA IMPRONTEPiazza Europa 4 - Collecchio (PR)Tel. 0521.806527LIU JO - GUESS - DIESEL - MISS SIXTY - OXS - PEPE JEANS - DATE - D’ACQUA SPARTA - GAUDI’ - ASH - FORNARINA - THE SELLER - LUCA STEFANI - KEEP - CATARINA - CALVIN KLEIN - TOSCA BLU - EMU - MOU - L’ARTIGIANO DI RICCIONE - CLARKS - CHIANI BAGS - FIX DESIGN BAGS
_TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND
brand!STYLE
Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!
Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail ([email protected]) o telefonicamente (328/2480429)
CESARIPiazza Ghiaia - PARMA - Tel. 0521.287057CALVIN KLEIN - GUESS - GATTINONI - DKNY - LIU JO - PQUADRO - GHERARDINI - DELSEY - DESIGUAL - LA MARTINA - GABS - RONCATO - DELSEY
PETER PANVia Caroli 4B - PARMA - Tel. 0521.289411MONCLER - K-WAY - SUN68 - SCOTH AND SODA - PEUTEREY - POLO RALPH LAUREN - ARMANI - REPLAY - BURBERRY - IL GUFO - ROY ROGERS - DIESEL
B-FLYPiazza Europa - Collecchio (PR) - Tel. 0521.809998DESIGUAL - BLUGIRL - ANTICA MURRINA - TRENDY BIJOUX - BFLY - ALTAMAREA - TIURAI - ROBERTA GANDOLFI
VALENTINAVia Gramsci 22 - Noceto (PR) - Tel.0521 627198FIX DESIGN - SUN68 AX - SARAH COLE - KONTATTO - MET - PEPE JEANS - SISTER’S - AJAY by LIU JO - RINASCIMENTO
CARILLONBorgo Tommasini 7A - PARMATel. 0521.386441NUVOLA - PHISIQUE DUROLE - HAIM CASHMERE - JANET SPORT - PAMPERO - R.ALPI - COMFORT ZONE - MISS MONEY - EAN 13
HARA KEIPiazza Libertà 8 - Salsomaggiore (PR)Tel. 0524.581143
MONCLER - LA MARTINA - LIU JO - LIU JEANS - DANIELE ALESSANDRINI - ANGELINA - LATINO’
ABBIGLIAMENTO GIO’Piazzale Corridoni 11A - PARMA - Tel. 0521.244147XCAPE - MISS VALENTINA - BELLISSIMA - LAVINIA FONTANA - BASILE - PARADIVINO - MAI TAI - RENATO BALESTRA - FRANCESCA DB
BIAGIO MARTINVia Biagio Pelacani 3 - Noceto (PR)Tel. 0522.620461SOIZICK - SIA - MEMENTO - CHIE MIHARA - SUS - ASA SELECTION - ZIN - ANTONIO MARRAS - GREVI - SERGE THORAVAL - DOPTYQUE
BLANKOVia Garibaldi 57 - PARMA - Tel. 0521.711540PAOLA FRANI - WAGGON PARIS- GRAZIO MODA
ALL BLACKVia Matteotti 2 - Collecchio - Tel. 0521.1817211HIGH USE - ISOLA MARRAS - E-gò -RUCO LINE - UNITED NUDE - ZDAR - CONTROVERSO
CINQVia Garibaldi 19A - PARMA - Tel. 0521.1747068DUDU’ - HUMANOID - TIMO - TRUE NYC - CROSSLEY - POMANDẺRE - BONSUI
MALIZIAVia La Spezia 32 - Collecchio (PR) - Tel. 0521.800866MAX MARA BODYWEAR - MAX
MARA HOSIERY - AUBADE - COTTON CLUB - RC CRESCENTINI - BROOKSFIELD - CALIMAR - BRICIOLE - PAPETE - BACI&ABBRACCI
FLORAVia Saragat 3 - Collecchio (PR) - Tel. 0521 800700CLARKS - REPLAY - TIMBERLAND - NEW BALANCE - MANILA GRACE - FORNARINA - CONVERSE
app!
UNA MAPPA COMPLETA PER CONOSCERE
L’ESATTA POSIZIONE DEL NEGOZIO CHE
CERCHI
LA POSSIBILITA’ DI FARE SHOPPING ON LINE E
VEDERE LE FOTO REALI DEI PRODOTTI CHE VUOI
ACQUISTARE
STYLEup! SARA’ SEMPRE CON TE SUL TUO SMART PHONE GRAZIE ALL’APPLICAZIONE GRATUITA DISPONIBILE DAL 28 OTTOBRE SU APPLE STORE
Un ringraziamento
speciale a ART
APP DESIGN,
realizzatore
dell’applicazione
GRAZIE AL MOTORE DI RICERCA INTEGRATO POTRAI SCOPRIRE IN QUALI NEGOZI
TROVARE IL TUO BRAND PREFERITO
LEGGI STYLEup! MODA
QUANDO E DOVE VUOI
wwww.giannicastaldini.com
DONNAPiazza Garibaldi 1/C, ParmaTel. 0521 208427Euro Torri, ParmaTel. 0521 272830
UOMOEuro Torri, ParmaTel. 0521 272796
EMPORIO CENTROTORRI DONNA
Centro Torri, ParmaTel. 0521 270336
PHO
TO G
abriele PasiniM
OD
EL Eleonora Rossi, Luca R
oncai
