Via delle Magliaie, 2/441012, Carpi (MO)Tel. 059 663045Fax. 059 663964lamaisons@alice.it

MODENA

Via Puccini, 66/68 - Tel. 059.218144Via Vignolese, 549 - Tel. 059.364402Largo Garibaldi, 22 - Tel. 059.218208

OCCHIALI E LENTI DELLE MIGLIORI MARCHE

MISURAZIONE DELLA VISTA COMPUTERIZZATA GRATUITA

E’ estremamente buff o scrivere quest’ultimo editoriale dell’anno completamente al buio, fatta salva l’unica fonte luminosa accesa, ovvero quella del fedele Mac. Gioie e dolori della prima nevicata stagionale. Mi domando come sia possibile che in un Paese che vorrebbe defi nirsi “evoluto” come l’Italia, bastino due dita di neve per generare black-out o, allo stesso modo, due giorni di pioggia intensa possano generare alluvioni. Mi domando, basta davvero così poco??? Siamo davvero così fragili??? I minuti passano, ma la stanza continua ad essere inesorabilmente buia, il Mac domina la scena, performante, luminoso, dal design raffi nato... Ma soprattutto, nonostante tutto, luce o non luce… ancora operativo! Benny, come sempre, mi ha consigliato davvero bene. E’ un prodotto di qualità, studiato meticolosamente dettaglio per dettaglio. Questa ricerca di eccellenza ed innovazione, Apple

Editoriale

la ripropone in ogni prodotto che sforna, dall’iPod all’iPhone, dal Mac Book sino al rivoluzionario iPad. Ormai non posso più farne a meno, qualsiasi sia la mia esigenza tecnologica, la mia risposta è Apple. So che come me tanti stanno facendo questa scelta e vi assicuro non essere per nulla una scelta a buon mercato. La qualità, giustamente, ha un prezzo. Ma se questi Signori stanno prendendo quote su quote nei vari mercati mondiali legati all’high-tech e all’elettronica, una spiegazione, in fondo, ci deve essere e, come vedete, non è la variabile prezzo. Ricercare la qualità in ogni dove, questa è l’unica strada che porta verso l’evoluzione. Ora sta a noi comprenderne l’importanza, ma soprattutto è nostro compito ricercarla giorno per giorno nelle cose che facciamo, qualsiasi sia il nostro il progetto. Aspettando ora che l’elettricità faccia scomparire questo ritorno al Medioevo, auguro a tutti Voi lettori un 2011 pieno di luce (prima di tutto elettrica!) e soddisfazioni.

Matteo Margini

BLANCO - Via del Taglio, 47 - TEL. 059.235176 - MODENAPROSSIMA APERTURA NUOVO PUNTO VENDITA BLANCO - Via Garagnani, 3 - CARPI

blanco

in copertina

Moda: Winter Gift!bozzetto di Ramona Ferrarini

HANNO COLLABORATOGiulia Borghi, Matteo Carretti, Giuliano Razzoli, Monica Lorenzini, Marcello Ugolini, Dany e Frenci Fujiko, Davide Rovvi, Willy, Piergiorgio Boni, Angela Rosa Orienti, Andrea Bosi, Paola Bellei, Pamela Govoni, Patrizia Pinelli, Cristiano Agnani, Manuela Curti, Roberto Fagandini, Massimo Zizza, Emanuele Silvestri, Francesca Errico, Alessandro Bonora, Franca Somma, Carla Reggiani, Raff aele Bettelli, Leonardo Malagrinò, Cristina Magnani, Sauro Galassi, Davide Nicolini, Gianni Lari.

EDITOREKeymedia CommunicationVia Mameli, 15 - 42100 RETel. 0522.320721 Fax 0522.286052www.key-media.it

DIRETTORE RESPONSABILEMatteo Marginimatteo.margini@styleup.it

REDAZIONERaff aella Calsoraff aella.calso@styleup.it

Barbara Iemmibarbara.iemmi@styleup.it

Alessandro Benassialessandro.benassi@styleup.it

CONTATTI DIRETTITel. 0522.320721 Fax 0522.286052www.key-media.it

AUTORIZZAZIONEn. 1227 del 27 Maggio 2009del Tribunale di Reggio Emilia

STAMPAArbe Grafi che, Modena

COPIA OMAGGIONumero 6 - Anno 2Dicembre - Gennaio - Febbraio

COPYRIGHT

E’ espressamente vietata ogni riproduzione del Magazine in qualunque forma.

5. Editoriale80. TRY TO FIND US Mappe82. TRY TO FIND US Style Up! Brand

10. London Fashion Week PE 201114. Paris Fashion Week20. Milano Moda Donna PE 201128. Viktoria Secrets78. Il Gran Galà della Moda

Focus On

46. Boyfriend JeansMood

30. Humbert De GivenchyFashion Guru

40. Winter in Carpi!Total Look

52. Exclusive Concept StoreA/I 2010/11

2

rt De Givenchy

MANDACI I LE TUE IMMAGINI

Ti attira il mondo della moda? Sei interessato/a a proporti per uno shooting fotografi co?STYLEup! seleziona modelli/e per servizi fotografi ci e pubblicitari di diverso genere.Mandaci alcuni tuoi scatti a casting@styleup.it, potresti essere scelta e comparire nei prossimi numeri di STYLEup!

Work with us!Se vuoi entrare anche tu

nello staff diSTYLE UP! MODA

mandaci il tuo cvcon foto all’indirizzo

info@styleup.it64. Pettegolezzi Vip!GossiPills

60. Menù d’InvernoLounge

68

Man

daci

i tuo

i fi lm

ati

Feste private, lauree, manifestazioni, eventi giovanili, concerti, sfilate, serate di gala, iniziative universitarie e tutto ciò che secondo te rappresenta il volto giovane, artistico e “modaiolo” della tua città.Che tu sia un video amatore, un semplice appassionato o se hai un’attività che ti permette di essere a contatto con iniziative legate alla moda, ai giovani, all’intrattenimento, all’arte o allo spettacolo, STYLEup!TV selezionerà le migliori riprese per il proprio network e le tue potrebbero essere visualizzate sui nostri schermi!Invia il materiale con i tuoi recapiti a Keymedia Communication in via Mameli 15 a Reggio Emilia, su supporti digitali come Mini DV, USB o DVD*. La nostra redazione provvederà alla selezione e al successivo montaggio dei video.

* I materiali a noi inviati devono rispettare canoni di qualità, definizione e il comune senso del pudore.L’invio del materiale automaticamente ci autorizza all’utilizzo dello stesso.Non è prevista la restituzione delle copie inviateci.

Hai una videocamera digitale?Ti piace la mondanità e la vita giovane della tua città? Mandaci i tuoi filmati!

info@styleup.it

Entra nella nostra community!Cerca Style Up! su Facebook e diventa FUN!!Foto, video e aggiornamenti su tutti i nostri eventi e iniziative in tempo reale!

18. Angela Orienti44. Double Interview54.Accendi il Boiler! 68. Giuliano Razzoli76. Sauro Galassi

People

38. Capelli perfetti...48. Natale a 5 Stelle70. Tecnologie estetiche

Beauty

50. Morgan Piano Solo66. Zucchero73. Beatles a fumetti

Music

_FOCUS ON_LONDON FASHION WEEK

Nella settimana della moda londinese le modelle sono state letteralmente “appese” ai palazzi della Oxford Circus

LONDONLONDONFASHIONFASHION WEEK WEEKP/P/EE20112011

10

Si è conclusa anche la London fashion week svol-tasi dal 17 al 22 settembre che ha confermato Londra assieme a Milano, New York e Parigi, la capitale mondiale della moda.Sfi late, eventi e party,tutto in pieno stile fashion e con un’unica regola: stupire. L’evento si è aperto con l’esposizione di “modelle volanti”, splendide indossatrici vestite con abiti da sfi lata calate dai

palazzi della strada della moda per antonomasia: Oxford Circus.Probabilmente una modella che fl uttua leggera nell’aria dà l’idea di quello che è pas-sato sulle passerelle londinesi di questa edizione. In parti-colare per quanto riguarda le proposte del vincitore della London Adwords del 2009, Christopher Kane,che ha pre-sentato una collezione ricca di fantasie che richiamano

visioni “dall’alto” alla Star Trek, stampe stellari e psichedeliche, ma anche abiti dal taglio lineare e dal sapore più semplice. Gonne a palloncino, abiti ispirati ai B-movie e sperimentazioni sui materiali sono state le ca-ratterisitche di Gilles, noto marchio londinese apprezzato moltissimo dalle riviste patinate e dal pubblico, che lo rivede a Londra dopo due anni di assenza.

Via P. Gobetti 12 - 41012 Carpi (MO) - Tel. 059 6229222

_FOCUS ON_LONDON FASHION WEEK

Presenti anche proposte più rock in questa edizio-ne, almeno per quanto riguarda la collezione di Paul Smith: ispirata da un lato al Re Jimmy Hendrix con pantaloni e giacche in pelle, dall’altro alla moda anni 80’, quella delle spalline, delle camicie da uomo, dei cappelli e dalle stampe fl oreali. Un ritorno alla donna più androgena, ma che mette comunque in risalto la femminilità .Un po’ di rock anche per Burberry Prorsum che ha ripreso lo stile biker e lo ha rivisitato in chiave più moderna utilizzando pelli morbidissime per i trench: corti a segnare la vita o lunghi sopra il ginocchio, con

tanto di maniche da motocross e immancabile cintura che ora assume tonalità decisamente più forti e decise.Tra le designer “in rosa” sottolineiamo Issa Lon-don, che sceglie una linea vicina all’India, con colori che variano dall’azzuro al rosso intenso ed abiti che passano da tagli lunghi da sera fi no a jersy uniti a corsetti semplici. Emma Cook, che ha riscosso particolare successo con una t-shirt ed abiti molto originali. Infi ne Roksanda Llincic che ha presentato abiti da sera in versio-ne neon drappeggianti.

Spazio anche quest’anno alle new entry con il consueto concorso “Newgen”, concorso istitu-ito nel 1993 dal “British Fashion Concil”, con il preciso scopo di dare spazio ai giovani designer emergenti e di sostenerli nella loro crescita ar-tistica e professionale, a dimostrazione del fatto che Londra guarda al futuro del mondo della moda .Dato che l’ecologia è ormai di moda non poteva mancare lo spazio dedicato alle ultime novità eco-friendly infatti “ESTETICHA” ha presenta-to la sua collezione realizzata interamente con materiali riciclati ed eco-compatibili.

12

Via Goito, 11 - Sassuolo (MO) - PH: +39 338 3976698

14

_FOCUS ON_PARIGI F.W.

FASHIONWEEK P/E 2011

PARIGI, TRA STYLE E MAKE-UP,28 SETTEMBRE - 6 OTTOBRE 2010.Si chiude la Fashion Week parigina e spiccano labbra rosse laccate per Louis Vuitton, con chignon e ciuffi morbidi dallo stile retrò, styling grunge spettinati per Maison Martin Margiela e capelli raccolti con precise righe centrali per Céline.Rossetti rossi ma opachi per Viktor&Rolf che fanno grande uso anche di eyeliner bianco (un vezzo che troviamo anche sulla passerella di Gianbattista Valli) e per Miu Miu, che abbina labbra cariche di colore con un intenso ombretto nero all over.

Smoky eye nero sulla passerella di Chanel, con tocchi di glitter silver e ombretti e grafi smi colorati di giallo per Kenzo e di viola per Loewe.

Paris

oeeeeeeewewwwwwww .

Via Clelia, 22 - Sassuolo (MO) - Tel. 0536 88 57 24Via San Pietro, 7 - Formigine (MO) - Tel. 059 57 35 24

16

È bastato un invito molto glamorous a far tornare Lily Allen sui suoi passi, dopo l’addio alla musica di qualche tempo fa. La popstar inglese (23 anni) si è esibita su un palcoscenico d’eccezione: la passerella di Chanel, ovvero il brand che l’ha scelta di recente come testimonial della linea accessori. Lily ha sigillato con la sua voce la spettacolare e attesissima collezione primavera/estate 2010 di Karl Lagerfeld – suggestivamente ambientata in una fattoria country – cantando la sua ultima hit Not fair. Ma per una diva “pentita” ce n’è una che, invece, lascia defi nitivamente le sfi late. Si tratta di Claudia Schiffer (39 anni), determinata a concentrarsi d’ora in poi sulla sua carriera di testimonial (attualmente per il profumo d’esordio di Alberta Ferretti e, in joint venture con le sue colleghe supertop, per Anthology Fragrance: l’ultima creazione by Dolce & Gabbana). «Con le passerelle ho chiuso, non mi diverto più. Molto meglio godersi lo spettacolo dal front row!», ha dichiarato senza ombra di nostalgia.

I Vip della F.W.I Vip della F.W._FOCUS ON_PARIS F.W.

Karl LagerfeldKarl Lagerfeld

Courtney LoveCourtney LoveKeira KnightleyKeira Knightley

Leigh LezarkLeigh Lezark Lily AllenLily Allen

Clémence PoésyClémence Poésy

Claudia SchifferClaudia Schiffer

POETIC LICENCE - PAULA MENDEZ

- PARK LANE - PALAZZO BRUCIATO -

LOLA CRUZ - REDSTONE - IOANNIS -

CENTOXCENTO - GIANCARLO PAOLI

18

_PEOPLE_ANGELA ORIENTI

Da dove nasce l’idea di aprire un negozio completamente dedi-cato agli accessori?Diciamo che forte è stata l’infl uenza di mia madre, che ha sempre

saputo coniugare al meglio la sua abilità di impren-ditrice commerciale, con un gusto artistico davvero notevole. Ha sempre dipinto e i suoi quadri erano per me dei punti di riferimento in casa, inducendo-mi ad utilizzare tavolozza e pennelli. E’ lei che mi ha stimolato alla creazione, oggi sicuramente una delle mie doti migliori. Insomma, ho iniziato da bam-bina, mostrando le mie piccole ‘opere’ a mamma e papà, i miei piccoli accessori che pian piano sono diventati sempre più grandi…A 18 anni ho iniziato ad impegnarmi maggiormen-te, realizzando le mie prime vere creazioni: spille, cerchietti, fasce per capelli, collanine, vendendole nel negozio di mia madre, nello spazio giovani, e ottenendo giudizi lusinghieri da chi vedeva ciò che componevo. Tutto questo fi no al 2007, quando…è nato Angelina Heart Made.A cosa presti attenzione nel creare le linee che proponi nel tuo negozio? Kefi a customizzata - collezione 2010/11Kefi a customizzata - collezione 2010/11

Angela Orienti si racconta e ci spiega come è nato il marchio Angelina Heart Made

Voce VoceDELDEL

verbo verboCREARECREARE

www.angelinaheartmade.com www.angelinaheartmade.com DISTRIBUZIONEDISTRIBUZIONE

P.le Teggia, 23 41049 Sassuolo (MO) P.le Teggia, 23 41049 Sassuolo (MO) tel 0536.404027 / 404209 tel 0536.404027 / 404209

e-mail heartmade@hotmail.ite-mail heartmade@hotmail.it

Sicuramente cerco di capire quali sono le esigenze del negoziante (essendolo a mia volta), ma sempre con una forte attenzione al prezzo. In questo pe-riodo di crisi il cliente ha voglia di divertirsi negli acquisti e l’accessorio diventa sempre più impor-tante, ma non si può prescindere dalla ricerca del giusto equilibrio tra qualità e prezzo.Un accessorio must per questo inverno?Come accessorio must per l’inverno io consiglio la Kefi ah customizzata , ricca di ricami, borchie , strass e cristalli.Orecchini, collane, bracciali e anelli hanno ac-quistato sempre più valore per completare il nostro look...E’ proprio così. Mi sento di dire che i bijoux di alta qualità, ricchi di swarovsky, e le pietre luccicanti, hanno sostituito i gioielli anche nelle occasioni

più importanti.Meno costosi e meno impegnativi, facilmente accosta-bili e fantasiosi, orecchini, collane, cerchietti e brac-ciali, kefi eh tempestate di cristalli, hanno illuminato e messo in risalto le donne più famose del mondo sui red carpet, alla notte degli Oscar e ai grandi ricevimenti.Gli Art Bijoux sono gli accessori più glem del momen-to adatti anche ai look più metropolitani.

Deanna Orienti con kefi ah di paillettes ad una Deanna Orienti con kefi ah di paillettes ad una premiazione a Cannespremiazione a Cannes

Bijoux collezione 2010/11Bijoux collezione 2010/11

Orecchini collezione 2010/11Orecchini collezione 2010/11

Deanna Orienti a Dove Tv con una collana by Deanna Orienti a Dove Tv con una collana by Angelina Heart MadeAngelina Heart Made

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

Si è conclusa la settimana dedicata alla moda femminile a Milano tante le novità a partire dalla location.

GUCCI

MILANOMODADONNAP/E2011

Per la prossima primavera estate propone un guardaroba semplice dalle linee eleganti rimanendo su tonalità chiare come il beige, il bianco, il panna ed il grigio. Pantaloni e gonne dal taglio classico decorate da par-ticolari come spacchi innovativi o cinturoni con un’unica regola: gambe rigorosamente coperte.

20

Grandi cambiamenti per questa edizione di Mi-lano Moda Donna, tenutasi dal 22 al 28 Settembre, in particolare per quan-to riguarda la location, che quest’anno ha scelto il cuore pulsante di Milano, spostando l’intero evento tra le vie del centro e concentrando gli eventi ai piedi del Duomo. Stampa, buyer ed ospiti esterni, hanno potuto ammirare le 169 collezioni proposte dai miglio-ri stilisti italiani e stranieri presenti sul mercato che hanno proposto attraverso le loro creazioni, il loro modo di vedere la donna nella prossima primavera-estate 2011.Il calendario è stato come sempre ricco di appun-tamenti; 78 sfi late per 71 marchi, 77 presentazio-ni per 72 marchi, 26 presentazioni su appunta-mento, suddivisi perfettamente in 7 giorni. Tanti, come sempre, anche gli appuntamenti mondani e gli eventi collaterali che hanno riconfermato ancora una volta Milano come capitale mondia-le della moda e dello stile.Altissima la partecipazione da parte dei marchi più importanti del mondo della moda che, attra-verso le loro idee, hanno tracciato la linea guida di quelle che saranno le tendenze della prossima stagione primavera-estate, ovvero minimalista, elegante e con un tocco d’oriente.La tendenza della nuova stagione inizia con una donna avvolta da linee semplici e tagli minima-

li, gonne e pantaloni dal sapore un po’ retrò che vengono decorati da particolari intra-prendenti come cinturoni o piegoni, sino ad arrivare a linee decisamente più morbide lasciando spazio ad abiti e maglie, che svolazzano liberamente giocando delicatamente con le linee del corpo. Molte sorprese anche per quanto riguarda i colori: si passa da tonalità chiare come il bianco, il panna

o il beige sino ad arrivare ad accostamenti una volta defi niti tabù come fantasie leopardate asso-ciate alla semplicità di tinte uniche, blu accesi e vivaci accanto all’eleganza del nero.Gonne e vestiti lunghissimi, pantaloni, calze co-prenti e stivali, tutto per coprire le gambe. Le scollature sono bandite per alcuni e gli accessori come cinturoni e manicotti spuntano su tutto.Sette giorni intensi ricchi di sfi late ma non solo. Molte le inaugurazioni e i vernissage che la ca-pitale mondiale della moda ha off erto ai suoi visitatori a partire dalle mostre dei vari artisti nazionali ed internazionali sino ad arrivare alle installazioni video sui palazzi delle vie del centro concludendo con gli immancabili ed esclusivi party notturni.

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

Just Cavalli sfi la con tubini , gonne e pantaloni blu acceso accostati ad un sobrio ed elegante nero. Molti fronzoli e laccetti che svolazzano liberamente attorno al corpo, gon-ne da portare sopra ai pantaloni, e fantasie leopardate dai colori molto accesi, accostate a semplici gonne e pantaloni. Contrasti forti, molti gio-chi di luce e scollature bandite per l’estroso just Cavalli.

Max Mara propone una collezione semplice dai colori sobri e scuri prin-cipalmente neri e grigi che esaltano capi dal leggero sapore orientale.Pantaloni larghi sui fi anchi in stile militare, vestiti e cappotti che copro-no le gambe, ma anche giacche e ca-mice che esaltano la vita sottile.Accostamenti di colori insoliti come blu e nero e marrone e oro

Moschino ha puntato su una linea più stravagante, vestito lungo a mez-za coscia assolutamente elaborato, accessori come volant, cinturoni, maniche con guanto e cappello non mancano. Torna la pelle, caratteriz-zata da inserti in oro per darle un tocco di classe e adattarla anche alle clienti non più giovanissime

JUST CAVALLI

MAX MARA

MOSCHINO22

V. Martiri, 175 - 41013 -CASTELFRANCO EMILIA (MO) - TEL. 059 924998

ANGELAMONCLER - LIU JO - DONDUP - FABIANA FILIPPI - KANGRA - SIVIGLIA - JECKERSON - PEUTEREY - RED VALENTINO - LES COPAINS - FRED PERRY

Boutique Angela augura a tutta la sua clientela un buon Natale!

42

Come prevedibile altissima la concentrazione dei vip alla scorsa edizione di Milano Moda Donna. Tutti in prima fi la per assistere alle ultime colle-zioni presentate dai loro stilisti preferiti.

Numerosi i VIP del panorama nazionale ed internazionale presenti alla manifestazione milanese

Tra le più visitate dalle celebrità citiamo la collezione di Roberto Caval-li che ha avuto fra il suo pubblico personaggi come Elisabetta Canalis, Paola Barale, Milly Carlucci, Laetitia Casta, Sasha Pivovarova e tanti altri, tutti insieme per festeggiare anche i 40 anni di lavoro dello stilista fi orentino.

Wesley Snejder

George Clooney e Elisabetta Canalis

Luca Argentero

Nina Zilli

Mariagrazia Cucinotta

Vip!Vip!MILANO

MODADONNA

Alta la presenza delle celebrities italiane e straniere anche alle sfi late di Armani e Dolce e Gabbana.Anche in questa edizione si è vista un’alta concentrazioni di star internazionali e questo a dimostrazione del fatto che il made in Italy e sempre più apprezzato anche all’estero.

...il Made in Italy semprepiù apprezzato all’estero...

_FOCUS ON_MILANO MODA DONNA

Via Gaetano Moreali, 200 - 41100 Modena - 059 370145

L’appuntamento annuale con la sfi lata di fi ne novembre degli Angeli di Victoria’s è sempre un evento incredibile.Non solo per gli spettacolari travestimenti che rendono le super top model pavoni, farfalle o dee, ma anche per le modelle più belle al mondo che calcano questa passerella indossando la linea di abbigliamento intimo più glamour del momento oltre ad alcuni capi estremamente preziosi. Il reggiseno indossato da Adriana Lima, tornata in passerella in perfetta forma dopo la maternità, per esempio: realizzato da Damiani, è completamente ricoperto di diamanti, caratteristica che porta il suo prezzo alla cifra record di due milioni di dollari. Sulla passerella si sono viste top come Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel, Chanel Iman, Erica Hetherton, Lily Aldridge e Karolina Kurkova.Durante la serata anche Katy Perry ha messo in mostra le sue forme grazie a una performance spettacolare.

_FOCUS ON_VICTORIA’S SECRETS

PAVONI, FARFALLE, NINFEE DELLA FORESTA: ANCORA UNA VOLTA IN PASSERELLA E’ SPETTACOLO

28

DONNA: COTTON CLUB_DATCH_PEPITA_TATA_HAPPY PEOPLE UOMO: JULIPET_JAMAS_DATCH

Piazza Garibaldi 29_ Castelfranco Emilia (MO)Tel. 059 920500

Una volta i più grandi designers di moda formavano un circolo estremamente chiuso di artigiani dalle dita veloci e dai capelli bianchi. Stagione dopo stagione nelle loro sartorie ridefi nivano la moda parigina e i trend di tutto il mondo. Hubert de Givenchy era uno di questi. Nato nel 1927, all’età di diciassette anni Hubert James Taffi n de Givenchy lascia il suo luogo di nascita a Beauvais per andare a Parigi. Imparò da Jacques Fath, Robert Piguet, Lucien Lelong (raccomandato da Christian Dior) e nei famosi saloni di Elsa Schiaparelli in Place Vendome.Prevedendo lo chic rilassato e la democratizzazione del lusso, nel 1952 Givenchy lanciò leggere gonne “separate” e camicette con le maniche a sbuff o in cotone grezzo, in precedenza riservato esclusivamente ai fi tting,Due anni più tardi, Hubert de Givenchy diventò il maggiore stilista a presentare una linea di pret a porter di lusso: Givenchy Università.

_FASHION GURU_GIVENCHY

30

HUBERT de

DONNE PIU’ BRILLANTI DEL PIANETA

VIA EMILIA CENTRO, 21741121 ModenaTel. 059 234388

STRADA STATALE 467, 1342013 Casalgrande (RE)

Tel. 0522 771640

VIA INDIPENDENZA, 67/240121 Bologna (BO)

Tel. 051 248923

PIAZZA MARTIRI, 21/2241012 Carpi (MO)Tel. 059 651438

VIA CAVOUR, 58/A48121 Ravenna (RA)

Tel. 0544 32115

Voleva vestire qualsiasi donna, in ogni parte del mondo, e vi riuscì: Lauren Bacall, Greta Garbo, Elizabeth Taylor, Marlène Dietrich, la principessa Grace di Monaco sono solo alcune delle famose donne amanti di Givenchy.Nel 1953, poi, Hubert de Givenchy ricevette la signorina Hepburn sbagliata: era Audrey e non, come egli pensava, la grande Katharine. L’attrice arrivò in sala prova con una T-shirt, pantaloni stretti, sandali e un cappello da gondoliere. Il risultato fu una relazione che durò quarant’anni, con l’attrice anglo-americana che fece da ambasciatrice alla casa francese, sia sullo schermo che non, in grandi fi lm come Sabrina, Colazione da Tiff any e Cenerentola a Parigi (Funny Face).

La Hepburn entrò nel circolo delle donne più brillanti del mondo e la fama di Givenchy crebbe a livello mondiale. Insieme, stilista e musa defi nirono un nuovo tipo di bellezza: perfezione esaustiva delle linee, fi anchi stretti, corpi slanciati e colli da cigno. Lo stile ingenuo degli anni sessanta nacque in casa Givenchy.Hubert de Givenchy, dopo aver portato la sua casa di moda al successo mondiale, diversifi cando le sue linee e avvicinandosi a grandi nomi come Louis Vuitton e Moet, nel 1995 decide di ritirarsi. In seguito fu succeduto da stilisti inglesi come John Galliano, Alexander McQueen e Julien MacDonald: tre non conformisti come Hubert de Givenchy all’inizio della carriera.Nel Marzo del 2005 il designer italiano Riccardo Tisci è stato nominato direttore creativo per la Givenchy

RIC

CA

RDO

TIS

CI

32

_FASHION GURU_GIVENCHY

Via Vignolese 190/102 - Modena - Tel. 059 303516

Femme haute couture e per le collezioni di pret a porter.Viziato dalla mamma e dalle sue otto sorelle, Riccardo Tisci ha preservato l’incrollabile desiderio di creare la tenerezza che ha ricevuto dal cuore delle donne. Dal ripido percorso che lo ha portato dal Sud dell’Italia ai profumati saloni dell’alta moda parigina, passando dal Saint Martin’s College di Londra, ha appreso la lungimiranza, le capacità e la disciplina. Lo stilista ha disegnato su questi stessi standard di eccellenza per stravolgere i codici della Casa Givechy, giocando in modo trattenuto con una palette di non-colori come grigi, bianchi, neri e beiges, abbinati occasionalmente a fl ash di rubino e topazio per meglio delineare

un’aerodinamica e non ingombrante silhouette. Aristocratico e originale, sobrio e sensuale, lo stile della donna Givenchy rifl ette il percorso di Riccardo Tisci: di lunghe vedute. Evitando le trappole delle tendenze stagionali e di moda, lo stilista ha tenacemente costruito un universo coerente e moderno, fermamente ancorato all’illustre eredità dell’azienda, ma che guarda in modo determinato al futuro.

37

_FASHION GURU_GIVENCHY

34

VIA VITTORIO VENETO 8 - 41043 FORMIGINE (MO) - TEL 059.5750143

np

Tante persone si sono rassegnate a convivere con capelli opachi e ingestibili, ma sono solo informate male dei vari trattamenti oggi possibili. Quali soluzioni propone Carpe Diem per venire incontro alle esigenze di ognuno?Carpe Diem propone soluzioni innovative in grado di soddisfare le esigenze più particolari, come il nuovo Smooth Cocoon Service, che si traduce in un sevizio di coccole liscianti. Smooth-thèrapie avvolge il capello in un abbraccio di protezione e morbidezza, disciplina il crespo durante le stagioni calde e umide, rimpolpa il capello in quelle secche e fredde, donando un immediato eff etto seta e lucentezza estremamente naturale, ideale anche per capelli colorati grazie alla totale assenza di coloranti artifi ciali.Un altro effi cace trattamento consiste nella ricostruzione dei capelli, un servizio intenso che ripara e libera lo stelo da ogni residuo. I nostri capelli vengono sottoposti ogni giorno a stress naturali e trattamenti chimici che indeboliscono lo stelo e le squame del capello che, rimanendo aperte, non sono in grado di mantenere nemmeno il migliore dei trattamenti. Il trattamento proposto da Carpe Diem agisce in tre fasi: deterge in profondità il capello, ripara le parti danneggiate di keratina e sigilla le squame trattenendo all’ interno ogni proprietà benefi ca, donando morbidezza e lucentezza. I capelli appaiono visibilmente più sani e corposi sin dal primo trattamento.Questi sono solo 2 dei molteplici trattamenti proposti da Carpe Diem, che possono essere ripetuti anche a casa con pochi gesti, anche sotto la doccia.In questo modo, si possono prolungare i benefi ci trovati in salone, seguendo le indicazioni del parrucchiere che individuerà per voi i prodotti più adeguati.

Spesso ci sono credenze legate al fatto che i trattamenti di colore possano essere danno si per il capello, cosa rispondete a riguardo?Il colore è un potente strumento, ideale per illuminare o dare profondità al viso.Vi sono diversi luoghi comuni che riguardano i trattamenti coloranti, come la convinzione che essi siano dannosi per i capelli e che col passare del tempo si verifi chino anti-estetici eff etti di ricrescita. Carpe Diem nel suo salone dispone di colori anti-age, e di trattamenti senza ammoniaca, che riempiono il capello rendendolo più corposo.In caso di capelli sottili, il colore diventa come un trucco meraviglioso: crea un velo luminoso attorno al capello, ingrossandolo, per cui l’ acconciatura rimane più voluminosa e più a lungo.Per quanto riguarda la ricrescita, Carpe Diem dispone di vari metodi di applicazione, come il “colore senza cuciture”.

CAPELLI

PERFETTI

_BEAUTY_CARPE DIEM

anche a

Regalatevi la vostra bellezza

NataleC

OLO

RE

TRATTAMENTI

39

CARPE DIEM

VIA C. BATTISTI, 5541121 - MODENATEL 059 224822

Quali sono i migliori accessori per la cura dei capelli? Grandi alleati per la cura del capello, sono gli strumenti professionali a disposizione presso Carpe Diem, sui quali viene eff ettuata una grande ricerca. La più richiesta è la nuova piastra GHD, dotata di lamelle dorate che scivolano sui capelli rendendoli lucidi, lisci perfetti o con onde voluminose, richieste da tutte le ragazze.A questo proposito Carpe Diem ha messo a punto il nuovo servizio di piega a caldo, che consiste nell’asciugare i capelli al naturale, per poi passare alla GOLD STYLER, per qualsiasi look si desideri. Carpe Diem eff ettua anche servizi per

l’uomo?L’ uomo non è di minore importanza nel salone di Carpe Diem e la magia di trasformare con un semplice taglio di capelli un viso, si avvera anche per lui.

Carpe Diem augura a tutti un buon Natale!

Cosa avete in serbo per augurare buone feste ai vostri clienti?Carpe Diem per augurare buone festività a tutti, disporrà per tutto il mese di dicembre e gennaio alcuni piacevoli momenti di bellezza a prezzi speciali, grazie ai BEAUTY-DAY pensati per voi:PACCHETTO SMALL: asciugatura, manicure e abbronzatura integrale - euro 45PACCHETTO MEDIUM: asciugatura, pedicure, massaggio viso, eff etto lift ing, bagno di luce capelli - euro 60PACCHETTO BIG: asciugatura, make-up, manicure e pedicure - euro 80PACCHETTO MAXI: asciugatura, massaggio viso o corpo, colore senza cuciture - euro 120

STRUMENTI

UOMO

PACCHETTI DI NATALE

CONCEPT e PHOTO Raff aella Calso

STYLIST Barbara, Silvia, Jessica e Graziano

STORE

Via G. Mazzini, 9 - CarpiTel. 059.645727Via Don L. Sturzo 19/A - CarpiTel. 059.689970www.ventannicarpi.it

MODEL Giulia BorghiMatteo Carretti

GIACCA PEUTEREYPULL D.FIESOLICAMICIA AGLINIPANTALONE DONDUPCINTURA DONDUPPOLACCO OXSSCIARPA PEUTEREY

Winter Winter in Carpi! in Carpi!

_TOTAL LOOK_VENTANNI

40

LUIGIACCONE DIESEL

DOLCEVITA DONDUP CAMICIA AGLINI

JEANS DIESELCINTURA DIESEL

SCARPE D.A.T.E. BORSA DIESEL

SCIARPA DONDUP

41

LEIGIACCA PEUTEREY PANTALONE MASON’SCAMICIA SCOZZESE CHEKIN OUTCARDIGAN KAOSSCIARPA KAOSBORSA G.G.eLUCYSCARPE D.A.T.E.

42

LUI:PARKA WOOLRICHGIACCA LA ROOMCAMICIA AGLINIGILET DIESELJEANS VELLUTO CYCLECINTURA DONDUPSCIARPA D.FIESOLIPOLACCO OXS

LEI:CAPPOTTO KAOSABITO SCEE BY TWIN-SETSTIVALI OXSCUFFIA FIESOLICINTURA DONDUPBORSA G.G.eLUCY

_TOTAL LOOK_VENTANNI

43

PIUMINO PEUTEREYMAGLIA KAOS CAMICIA SCEE

PANTALONE TEJIDOSCIARPA

CUFFIA DIESELSCIARPA OXS

BORSA LIEBESKIND

_PEOPLE_INTERVISTA DOPPIA

GIULIA BORGHIGIULIA BORGHI

PHOTO Raffaella CalsoTOTAL LOOK Ventanni, CARPI

DOUBLEDOUBLEinterviewinterview

44

Quando ti sei avvicinata al mondo della moda e perchè?Ho iniziato ad avvicinarmi a questo mondo circa 4 anni fa.All’inizio è nato tutto per passione, ma a poco a poco ha cominciato a trasformarsi in un’esperienza sempre più professiona-le. Perchè la fi gura della modella mi attrae molto, possiede una forte capacità creativa e penso che possa darmi la possibilità di tra-sferte all’estero.Che percorso hai seguito?Mi sono impegnata su diversi fronti: ho partecipato ad un corso da indossatrice e con una notevo-le forza di volontà ho proseguito il mio corso di studi in Culture del Costume e della Moda, che ho concluso di recente. Ora sono alle prese con un corso di specializza-zione di Visual Merchandiser per la moda.Quindi ti defi nisci una “cittadina del mondo”?Sì, adoro viaggiare e sco-prire sempre culture di-verse.Sogni nel cassetto?Il mio sogno nel cassetto: un futuro viaggio in Ame-rica...on the road!

Abbiamo sentito molto parlare del Calendario de-gli Uomini di Reggio Emilia 2011 e ti abbiamo vi-sto in copertina!!! Parlaci di questa esperienza...Per essere precisi, quello è stato il mio terzo calenda-rio di quest’anno. Due sono stati distribuiti a livello provinciale e uno a livello nazionale.In tutte queste esperienze ho avuto la fortuna di in-contrare persone squisite, competenti e molto pro-fessionali. Per quanto riguarda “Uomini di Reggio e Provincia”, dove sono in copertina, è già presente un gruppo su Facebook. Tutto è iniziato quando una fotografa mi ha notato, mi ha rintracciato e mi ha parlato di questa sua idea di realizzare un calenda-rio tutto al maschile per il 2011. L’idea mi è subito piaciuta! Mi sono trovato subito a mio agio davanti all’obbiettivo e più scattavamo, più ci venivano in mente idee nuove. Dopo diversi giorni di shooting e dopo aver fotografato anche altri ragazzi, mi ha con-fessato di aver trovato, secondo lei, lo scatto ideale per la copertina. Ero IO!! Così, incredulo ma felicis-simo, ho accettato questo “ruolo”...Lo scatto relativo al tuo mese è una fotografi a di nudo, è stata un’esperienza nuova per te?E’ stata la prima volta per me e mi aspettavo un maggiore imbarazzo, ma come ho detto, ho avuto la fortuna di incontrare persone molto competenti e serie. Dove si potrà acquistare il calendario?Il calendario è tutt’ora acquistabile nella maggior parte delle edicole della provincia e da alcuni spon-sor.Mr Reggio e calendari...il tuo volto negli ultimi mesi ha scalato le classifi che nel panorama reggia-no, sei riuscito a non montarti la testa?Il mio motto è “L’umiltà e la perseveranza mantenute sono la vera chiave del successo”. Come dico sempre ai miei amici “Anche se facessi carriera e realizzassi i miei sogni, rimarrei sempre con i piedi per terra”.Altri tuoi progetti in cantiere?Diciamo che cerco sempre di rimanere aggiornato sul mondo dello spettacolo. L’anno scorso ho fatto un corso di teatro, mentre quest’anno mi sto cimen-tando nel ballo. Penso che avere un buon pacchet-to di conoscenze in tutti i campi sia indispensabile, perchè la bellezza fi sica è destinata a svanire, mentre il talento no... Poi, visto che mi piacciono le sfi de, qualche tempo fa grazie all’agenzia di “Mister Italia”, ho fatto un casting a Milano per “Uomini e Donne”. Spero di avere l’occasione di conoscere dal vivo Ma-ria De Filippi...

MA

TTEO

C

AR

RETTI

MA

TTEO

C

AR

RETTI

45

46

_MOOD_BOYFRIEND JEANS

BoyfriendQuando pescare dall’armadio di lui...diventa un’abitudine JEANSJEANS

46

I boyfriend jeans, ovvero quel modello di jeans comodo, non attillato che pare rubato dall’armadio di lui, e forse a volte lo è, sembrano essere il cult del momento.Sono bellissimi, ma non è semplice trovare in giro un modello che stia bene a meno che non si sia perfette e altissime come modelle. H&M però è voluto venire incontro a questo problema, presentando nei suoi store una capsule collection, Th e Blues, tutta incentrata sul jeans e le righe da marinaio, un binomio che ad ogni primo sole le donne sono tentate di ritirar fuori sapendo di non sbagliare.La collezione già disponibile in negozio è, come dice il nome, tutta incentrata sulle mille bellissime, rilassanti, zen sfumature del blu dal celeste della camicia di jeans con rouches sulle spalle, al blu profondo di cardigan e jeans, alle pailletes blu notte che animano il tubino bianco. Sopra ci si può abbinare una maglia nera semplice, senza fronzoli, e non troppo larga per non appesantire la fi gura.

Plus size, pratico e informe, scivolato sui fi anchi e con tanto di svolte a sottolineare che si tratta di un modello e di una taglia prese in prestito, insomma pare che pescare dall’armadio di lui sia diventata un’abitudine anche per le celebrità.

VIGNOLA - VIA GIORDANO BRUNO 2 - TEL. 059.773834

FORMIGINE - VIA TRENTO TRIESTE 79 - TEL. 059.556439

48

_BEAUTY_CINQUE STELLE

NATALE A CINQUESTELLEPRENDETEVI CURA DI VOI ANCHE A NATALE

Dal 2007, Marcello Ugolini ha aperto con sua moglie Antonella, il Centro Estetico Cinque Stelle. Marcello e Antonella hanno conseguito diversi diplomi presso la scuola Beauty Group di Firenze. Hanno entrambi partecipato a vari corsi specializzanti per off rire i migliori servizi per la loro clientela; dai massaggi linfodrenanti, muscolari, anti-cellulite, passando alle cerette uomo/donna, manicure, pedicure, solarium, trattamenti viso e corpo e trucco.In questo periodo di festa, Marcello e Antonella vi aspettano presso Cinque Stelle, per venire incontro ad ogni vostra esigenza.Cinque Stelle augura a tutti un buon Natale e un felice 2011!

Buon Natale!Buon Natale!

5 massaggi

gambe 30

min.

€150/-20%

€120

Pacchetti Natalizi personalizzati...venite a trovarci!

49

CENTRO ESTETICO

CINQUE STELLE

VIA TABACCHI, 125 - MODENATEL/FAX - 059 828557

Siamo aperti dal martedì al sabato

dalle 10.30 alle 19.30 continuato!

Sconto 50%sul solarium

IL CONCERTO PIU’ CAMALEONTICO DEL PIRATA

MORGAN

PIANOSOLO

_MUSIC_MORGAN

Marco Castoldi, l’eclettico e futurista Morgan torna in scena con una serie di nuove date in piano solo.

04/12/2010 – Impruneta, San Paolo della Croce11/12/2010 – Firenze, Viper10/02/2011 – Bologna, Teatro delle Celebrazioni19/02/2011 – Senigallia, Teatro La Fenice

“Morgan Piano Solo” è un concerto dai toni mi-nimali e intimisti, solo voce e pianoforte, durante il quale Morgan tiene fede alla sua fama di artista imprevedibile e innovativo dando vita ogni sera ad uno spettacolo diverso, attingendo dal suo vastissimo repertorio con scelte spesso fatte sul momento. Dai suoi brani più famosi come “Altro-ve” e la discussa “La Sera”, mancata protagonista dell’ultimo festival di Sanremo, passando per i Bluvertigo e arrivando fi no alle reinterpretazioni dei grandi italiani o stranieri (De André e Battia-to come Lou Reed e David Bowie), il concerto si snoda come una sorta di serpente che cambia pel-le ad ogni data, rendendo impossibile prevedere una scaletta fi no a pochi istanti prima dello show (e spesso fi no a show ultimato!). Assoluto elemento di novità in tutte le esibizioni sarà l’ampio utilizzo dell’iPad, strumento che Mor-gan ha imparato a dominare e mettere al servizio della sua musica, e che da vero pioniere ritiene già una tecnologia indispensabile per l’evolversi della sua musica.

Tutte le date in continuo aggiornamento su:www.international-music.itwww.marcomorgan.it

MODENA - Nuova Estense, 103 - Tel. 059.370204 - www.purolife.it

cena e dopo cena

purolife.itTrascorri con noi

la notte

di Capodanno!

NELLE VETRINE DEL NUOVO CONCEPT STORE DI MODENA, NON SOLO I PROFUMI PIU’ ESCLUSIVI, MA ANCHE L’ABBIGLIAMENTO E GLI ACCESSORI PIU’ IN VOGA DEL MOMENTO

_A/I 10/11_DOLCE FOLLIA

StoreExclusiveConcept

DGLI ACCCCCCCCCCCCCC

VI.le BUON PASTORE 225 - 41125 MODENATEL. 059.390103 - E-MAIL: dolcefollialaboutique@alice.it

VIA FRANCESCO SELMI 23 - 41100 MODENATEL. 059.226272

I profumi Montale Paris sono caratterizzati dall’amore per le fragranze d’Oriente e d’Arabia e per la loro storia centenaria. I più esperti profumieri del mondo hanno selezionato l’incenso, i balsami, l’ambra, il cedro, i legni preziosi e le mille altre magnifiche fragranze necessarie per creare questi profumi, piacevoli unguenti e filtri d’amore.

A partire da 130,00 euro

A partire da 86,00 euro

A partire da 75,00 euroA partire da 75,00 euro

Nata in Giappone e cresciuta in California, Keiko Mecheri fu iniziata alle arti fin dalla giovane età. Priva di una tradizionale formazione in profumeria, sa quello che ama ed usa questo intuito per creare profumi seducenti. Ogni fragranza è diligentemente creata ed elaborata per la clientela, indifferentemente se maschile o femminile, perchè il lusso non ha sesso.

Bruno Acampora vi invita a seguirlo in un viaggio nei sensi che continua da quarant’anni. Londra, Parigi, Milano: gli umori dell’alta moda e la rivoluzione del prêt - à - porter. Il mal d’Africa, sulle tracce di resine e radici rare nei suk del Sahara. La trasgressione di Saint Tropez.

QUESTE ED ALTRE FRAGRANZE ESCLUSIVE, LE POTRETE TROVARE PRESSO ESSENZE in via Selmi 23, a Modena

Stivali Max Mara in camoscio testa di moro:345,00 euro

Borsa Max Mara in camoscio con rifiniture in pelle:365,00 euro

Guanti Max Mara in camoscio testa di moro: 89,00 euro

52

VIA PAOLO FERRARI 3 - 41121 MODENA - TEL. 059 222584 - www.hotellastelladitalia.com

_PEOPLE_I BOILER

pg

Prima di parlare del nuovo trio comico Boiler, facciamo un breve accenno sui personaggi che lo compongono.Come riassumeresti la tua carriera “pre-boiler” se dovessi farlo in una frase?GIANNI CINELLI: “…mi defi nisco un mercenario dello spettacolo: radio, televisione, cinema, cabaret…. Sono fortunato, non è sempre così facile per un attore riuscire a fare sia il comico che recitare nel teatro classico…”DAVIDE PANIATE: “…direi… Tanta gavetta, anzi, una gavetta continua… Ho fatto tanti lavori, anche se nessuno mi ha dato la popolarità che mi ha dato Zelig. Ho fatto di tutto, dalla televisione (da Mtv a Italia 1), alla radio, al teatro… Direi che considero tutte le mie esperienze precedenti come una preparazione per poi arrivare ai Boiler!”FEDERICO BASSO: “La mia carriera è iniziata dietro la telecamera e oggi la proseguo standoci davanti! Prima ero un operatore cinetelevisivo e rvm, montavo i telegiornali per Mediaset, poi ho avuto questa svolta improvvisa nella mia vita e sono passato dall’altra parte della telecamera”Come descriveresti la tua esperienza a Zelig?GIANNI CINELLI: “Diffi cile descriverla, ovviamente emozionante. Ogni volta che si sale su quel palco si provano sensazioni diverse… Diciamo che con Zelig sono riuscito a trovare un appagamento personale”DAVIDE PANIATE: Beh, semplicemente fantastica… Dopo 10 anni tra laboratori ed esperienze varie, ho raggiunto la maturità umana per potermi godere questa esperienza al massimo, sono più tranquillo e riesco ad apprezzarla nella sua interezza”FEDERICO BASSO: “Sicuramente unica, nel senso che sono entrato quasi per caso dopo essere stato visto da Giancarlo Bozzo in una serata all’interno di un locale. Da lì mi si sono aperte porte e portoni! Ho potuto fare il presentatore, l’autore, il comico e adesso faccio parte di un trio. Un’esperienza totalmente nuova visto che non avevo mai lavorato con qualcun altro sul palco.”Veniamo ai Boiler...Da chi è partita l’idea?

54

abbronzatura - estetica

VIA MAESTRI DEL LAVORO, 18 - 41037 - MIRANDOLA (MO)- TEL 0535 27075 - CEL 335 7443068 -

abbronzatura - estetica

Solarium al collagene

Epilazione con luce pulsataindolore - efficace - sicuro - rapido

Spray Tanl’abbronzatura senza rughe

Solariumalta/bassa pressione

con aromatherapy

e acqua nebulizzata

Trattamento corpo

Contro gli inestetismi della cellulite fi brosa:

sin dalla prima seduta, sono visibili le

potenzialità cosmetiche attive del trattamento

FEDERICO BASSO: “Diciamo che la voglia di portare sul palco quello che già c’era fuori tra noi, ovvero un rapporto di amicizia consolidato, è stata la spinta iniziale. È nato tutto molto spontaneamente, durante una cena a Milano, ma credo sarebbe nato comunque perché c’erano già fondamenta solide”.Perchè “Boiler”?FEDERICO BASSO: “Una volta stavo camminando in montagna e ho mandato un sms a mia mamma. Siccome abbiamo una casa vecchia in montagna, dove normalmente non c’è l’acqua calda, bisogna sempre ricordarsi di accendere il boiler due ore prima. In questo sms dicevo appunto a mia mamma che avrei acceso il boiler… Mi è sembrato un bello slogan per un gruppo che stava nascendo!”Chi fa più ridere dei tre?GIANNI CINELLI: “Beh, tutti e tre!”DAVIDE PANIATE: “Mah, Gianni è un talentuoso, si salva sempre; Fede è qualcosa in più, sia per le sue intuizioni che per la sua velocità di scrittura e di pensiero; io mi defi nisco come un buon soldatino! Per fare un paragone con il calcio, Fede è l’uomo che mette ordine, alla Pirlo”FEDERICO BASSO: “Fortunatamente direi nessuno! Ci riteniamo di pari grado, siamo diversi e complementari,

ed è così che funziona il nostro trio. Le nostre caratteristiche diverse riescono ad amalgamarsi in maniera armoniosa”.Chi scrive i testi?GIANNI CINELLI: “In genere Federico e in seguito noi apportiamo le nostre idee…”DAVIDE PANIATE: “Li scriviamo un po’ tutti, Fede principalmente, ma poi ci lavoriamo tutti sopra, il classico brainstorming…”FEDERICO BASSO: “Stiamo ancora cercando un metodo di lavoro… In realtà quello che facciamo sono riunioncine a casa di qualcuno, ci mettiamo insieme come se ci trovassimo al pomeriggio per i compiti, e proviamo.Che tipo di comicità mettete in scena sul palco?GIANNI CINELLI: “La defi nirei elegante, originale” DAVIDE PANIATE: “Direi una comicità non di pancia, che va ascoltata, è in punta di piedi, occore seguirla. Di sicuro non è

“La mia battuta più riuscita è quella che devo ancora fare!”

GIANNI CINELLI

56

_PEOPLE_I BOILER

Via Castellaro, 8 - 41100 Modena

Atelier di orologeria - gioielli - Orologi d’epoca e moderni

Tel: +39 059-4279430 / Fax: +39 059 2138227 / www.danielanardi.it

il successo della personalità

mai volgare, visto che Federico ci ha vietato qualsiasi parolaccia!”FEDERICO BASSO: “Si parla sempre della distinzione tra risate di testa e di pancia, di battuta scritta o interazione con il pubblico… Noi stiamo un po’ a metà tra queste cose, alcuni di noi hanno più caratteristiche di pancia, altri di testa… Diciamo che siamo all’altezza dell’esofago, dei polmoni… Del cuore! Ecco, una comicità di cuore”Un aggettivo per...FEDERICO BASSOGIANNI CINELLI: “Geniale” DAVIDE PANIATE: “Fantasmagorico”FEDERICO BASSO: “Posso dire passaparola? Oppure utilizziamo pure quello che hanno detto gli altri!”DAVIDE PANIATEGIANNI CINELLI: “un caterpiller, anzi, un geniale caterpiller!” DAVIDE PANIATE: “Strepitoso”FEDERICO BASSO: “Diffi cile da defi nire…”GIANNI CINELLIGIANNI CINELLI:”Mmmm… Stonato! (nel senso di rimbambito!)” DAVIDE PANIATE: “Generoso”FEDERICO BASSO: “Ancora più diffi cile di Davide, è una delle persone più complesse con cui abbia avuto a che fare!”CLAUDIO BISIOGIANNI CINELLI: “Veramente straordinario, extra ordinario”DAVIDE PANIATE: “Assolutamente fantastico, però anche Federico come presentatore è stato molto bravo!”FEDERICO BASSO: “Lo defi nirei indispensabile”Ora qualche domanda di moda... Non usciresti mai senza...?GIANNI CINELLI: “Le chiavi di casa!!!”DAVIDE PANIATE: “Qualcosa di blu!”FEDERICO BASSO: “Non uscirei mai senza l’iPhone!”Per una serata importante, il look perfetto è...?GIANNI CINELLI: “A me piace molto l’etnico, ho frequentato ambienti africani e indiani… Quindi mi piacciono molto i camicioni lunghi e indosso questo stile se ho voglia di essere un po’ più stravagante. Quando invece voglio

essere classicamente elegante, indosso Borsalino. La cravatta non mi piace molto, al contrario mi piacciono i profumi”DAVIDE PANIATE: “Molto semplice: camicia bianca, pantalone blu e scarpa nera, niente di elaborato…”FEDERICO BASSO: “Dipende dalla serata, ovviamente non mi presenterei mai a una serata di lavoro con un mazzo di fi ori e allo stesso tempo non andrei al primo appuntamento con l’iPad!”Cosa indossi sul palco di Zelig?GIANNI CINELLI: “Quando interpreto i miei personaggi, mi piace che i costumi di scena siano perfetti, dalla tuta bianca dei RIS al look rasta di Ganjaman!”DAVIDE PANIATE: “Camicia e jeans, ormai non possiamo più fare i ragazzini, ma nemmeno vestirci da cenone di capodanno!”FEDERICO BASSO: “Prendendo come punto di riferimento gli stand up comedian americani, mi piace avere un abbigliamento non troppo serio, lo smoking sarebbe troppo, ma non mi dispiace la giacca e la camicia”.

58

_PEOPLE_I BOILER

Best Performer Business VodafoneOne 2009/2010 per Area 2 (Emilia Romagna e Triveneto)

Shop Sassuolo

Piazza Garibaldi 51-52Tel. 0536.885923Fax 0536.881017Shop Modena

Via Emilia Ovest, 1480Tel. 059.7102258presso c/c GrandEmiliawww.bettellishop.it

_LOUNGE_OLIVO DEI LAGHI

MENÙ

Leonardo Malagrinò, chef del ristorante Olivo Dei Laghi, nominato tra i migliori di Reggio Emilia e provincia dalla guida dell’Accademia

della Cucina italiana e tra i migliori in Italia dalla guida de L’Espresso 2010, ci presenta un menù tutto alternativo per il prossimo Autunno.

ANTIPASTO DI CARPACCIO DI FILETTO DI BISONTE CANADESE CON LAMELLE DI FUNGHI PORCINI, UN NIDO DI PORRI CON UOVA DI QUAGLIA IN CAMICIA E TARTUFO BIANCO

PRIMO PIATTO. MOSCARDINI IN GUAZZETTO CON UNA SALSA AL POMODORINO PACCHINO ED ERBE FRESCHE AROMATICHE. VIENE SERVITO CON DEI CROSTINI DI PANE AROMATIZZATI

CESTINI DI TAGLIATELLE CON UN RAGU’ DI CROSTACEI E CAVIALE

Il carpaccio di bisonte viene tagliato sottile, viene condito con un vino rosso corposo e olio d’oliva del lago di Garda; lamelle di funghi porcini avvolgono dolcemente il carpaccio.Le uova di quaglia vengono cotte al vapore. Ad arricchire il tutto vengono posizionate scaglie di tartufo bianco.

Il moscardino viene cotto in un fondo di verdure, pomodorino pacchino, erbe e vino bianco. Il pane viene saltato in padella con diversi aromi.

I nidi di tagliatelle vengono cotti leggermente al forno, vanno poi preparati dei ragù diversi di diversi tipi di crostacei che vanno a riempire i cestini. Una spruzzata di caviale completa il piatto.

d’Inverno

60

BICCHIERE GRANDE: ZABAIONE CALDO (lo zabaione viene sbattuto a mano con cognac e tuorlo d’uovo giallo).INSALATA DI AGRUMI E FIORI COMMESTIBILI DI ISRAELE ( i fi ori e gli agrumi vengono amalgamati con sciroppo di frutta).SOUFFLE’ DI CIOCCOLATO FONDENTE CON CUORE CALDO (viene cotto al forno fi no ad ottenere una cottura tale da permettere di mantenere all’inteno il cuore caldo).BICCHIERINO CON UNA VELLUTATA DI BANANA AROMATIZZATA SU UNA MACEDONIA DI FRUTTI BOSCO FRESCHI (la banana viene frullata con i suoi aromi e viene poi servita su una macedonia di frutti di bosco).

Composizione di dolci misti...

SCALOPPE DI FOIE GRAS IN CREMA DI SALVIA

CARAMELLE DI BACCALA’ E PATATE NOVELLE RICHIUSE

IN CARTA FATA (CHE RESISTE IN FORNO

FINO A 300 GRADI). IL CONDIMENTO E’

FILETTO DI BACCALA’, PATATE NOVELLE

E ANETO

Il fegato grasso d’oca viene rosolato in padella fi no ad ottenere una cottura interna leggermente rosata; viene poi versata sopra una vellutata di salvia fresca.

62

_LOUNGE_OLIVO DEI LAGHI

64

_GOSSIPILLS_PETTEGOLEZZI VIP

GOSSIPILLS

Elisabeta Canalis ha dichiarato di aver rinunciato a proposte lavorative per paura di dedicare poca attenzione all’amato George: “Il lavoro non è mai stato la mia priorità, è sempre stato il mio sostegno (…). Sono andata a vivere da sola a 20 anni a Milano e mi mantenevo grazie al lavoro. Non voglio però arrivare a 40 sapendo di aver bruciato una storia importante per aver prediletto la carriera: mi renderebbe infelice”, ha dichiarato l’attrice. Elisabetta Canalis è attualmente al cinema con ‘A Natale mi sposo’.

Non fa in tempo a mettere piede nel foyer del cinema Adriano che gli occhi dei presenti sono tutti per lei: Cristina Del Basso, ex gieffi na dal seno più che prosperoso, ha catalizzato l’attenzione di stampa e curiosi all’anteprima di ‘A Natale mi sposo’, nuovo cinepanettone di Massimo Boldi, che l’ha voluta nella pellicola. Una pioggia di fl ash l’ha immortalata con il fl orido decoltè ben in vista, poi un gruppo di giovani l’ha subissata di richieste d’autografi e foto ricordo.

Era presente anche Francesco Totti all’inaugurazione del negozio di giocattoli Little Big Town-Toys Factory (il più grande d’Italia), nello storico Palazzo delle Assicurazioni Generali sito in Piazza Venezia. Il capitano della Roma si è presentato insieme ai fi gli Cristian e Chanel ed ha con loro fatto il giro di questo ‘Paradiso dei Piccoli’.

Dopo il secondo aborto, al sesto mese, la cantante inglese Lily Allen non si è fatta vedere per un po’, ma ora sembra essersi ripresa. Ora sembra addirittura che la cantante voglia sposarsi con il costruttore Sam Cooper.

Fresca di divorzio, Christina Aguilera continua a negare di avere già un nuovo amore. Eppure… eppure i paparazzi l’hanno più volte beccata con Matteo Rutler, assistente del set del suo recente fi lm Burlesque.

Canalis/Clooney

Canalis/Clooney

Cristina Del Basso

Cristina Del Basso

Lily AllenLily Allen

Christina Christina

Aguilera Aguilera

Le ultime dal mondo dei Vip!

Totty&Family

Totty&Family

www.mamaquevo.com

info 0039.059.654872

_MUSIC_ZUCCHERO SUGAR FORNACIARI

“Chocabeck” è un racconto popolare,intonato per allietare le giornate nei campi, ti culla fra le sue note facendoti immagi-nare tempi ormai dimenticati e soppressi dalla frenesia di un mondo troppo veloce che non ha tempo di fermarsi per farsi raccontare una fi aba.Uno Zucchero con gli occhi di un bambino e la voce di un leone racconta se stesso attraverso la sua musica, caldi riff di chitarra uniti alla fanciullesca voce dei fi ati, testi evocativi che prendono per mano chi li ascolta e li fanno tornare indietro nel tempo. Chocabeck è una parola della cultura emiliana signifi ca non aver nulla da mangiare, “me lo diceva sempre mio padre” rac-conta il roker “da piccolo Chiedevo cosa ci fosse da mangiare e lui mi rispondeva Chocabeck!”Già dal titolo si capisce che in questo album Zucchero si rac-conta e lo fa avvalendosi della collaborazione di grandissimi della scena musicale nazionale ed internazionale come Bono degli U2 che fi rma il testo di “il suono della domenica”, secon-da traccia del album, Francesco Guccini che collabora nella scrittura del testo di “un soffi o caldo” brano intimista e rifl es-sivo che apre il cd.Altra grandissima sorpresa una presenza vocale davvero ina-spettata, Beach Boys vi ricorda nulla? Ebbene si Brian Jonson fondatore dei Beach Boys ha prestato la sua voce nell’insolita veste di corista.Sembra proprio che questa volta Zucchero si sia messo in gio-co completamente in particolare lo fa con “è un peccato mo-rir” suonata e cantata come solo lui e il suo inconfondibile stile sanno fare, orecchiabile e riconoscibile a “colpo d’orecchio” de-stinata a diventare il nuovo tormentone della stagione.Anche la produzione vanta nomi giganti come Brendan O’brien che ha curato la produzione degli album di Springsteen e Don was entrambi richiestissimi nell’ambiente musicale.A 4 anni di distanza dal fortunatissimo “Fly”, Chocabeck entra di prepotenza nelle classifi che di vendita diventando l’album più venduto in soli 7 giorni.Un consiglio?Lasciatevi prendere la mando da questo “vec-chio” rocker emiliano e seguitelo in questo viaggio fatto di ri-cordi, questo è un lavoro per palati particolarmente fi ni.

ZUCCHERO

SUGARFORNACIARI

Ultimo lavoro del rocker emiliano, un peccato ...non averlo!

Chocabeck

Via Paolo Ferrari 21/25 - 41121 Modena (Mo) ItaliaTel 059.239004

PROSSIMA APERTURAInfo: Mirco 338.9569599 - ROBBY 349.2816292

IL GIOVANE CAMPIONE REGGIANO

SI RACCONTA IN UN SIMPATICO BOTTA E RISPOSTA

GIULIANORAZZOLI

_PEOPLE_GIULIANO RAZZOLI

Come è nata la passione per lo sci? Su quali pi-ste hai cominciato?La passione è nata grazie a mio padre che me l’ha trasmessa, all’età di quattro anni ero sulle piste di Febbio, una stazione sciistica a mezz’ora da casa, sul mio splendido Appennino. Quando la tua prima gara agonistica?Ho iniziato a fare gare a nove anni sulle piste di Cerreto Laghi, sempre nel mio Appennino reg-giano.Quale sportivo è stato il tuo punto di riferi-mento?Ho iniziato a sciare quando lui ha iniziato a vin-cere, quindi non poteva essere che Tomba lo

Come è cambiata la tua vita dopo il successo di Vancouver?Tantissimo, è aumentata la popolarità, ho ricevuto vari premi, ma io sono sempre quello di prima e il mio primo e più importante impegno è stato l’allenamento. I prossimi progetti per il futuro?La nuova stagione sta per cominciare, sarebbe bello ripetersi con tante vittorie. Durante la preparazione ho dato il massimo e vedre-mo cosa raccoglierò. Comunque un obiettivo sarà farvi divertire ancora come a Vancouver!Cosa ti senti di consigliare a chi ha un primo approccio con lo sci?Lo sci è uno sport bellissimo, ma molto impegnativo se praticato con obiettivi importanti, consiglio di impegnarsi molto, con disciplina, ma di divertirsi nel farlo. È fondamentale per arrivare lontano.

sportivo da emulare...Quando ti sei reso conto che avresti potuto competere in questo sport a livelli mondiali?L’anno prima del mio esordio in Coppa del Mon-do, ho fatto l’apripista alle Olimpiadi di Torino con un ottimo tempo e buoni piazzamenti in Coppa Europa. E’ stato li che ho iniziato a pen-sare alla Coppa del Mondo come un obiettivo a portata di mano.

Sono uno sportivo e mi piace vestirmi da tale. Sono spesso in viaggio,

perciò una camicia e una giacca elegante sono quasi

sempre in macchina.

Cos’è per te lo stile?Lo stile è una cosa personale, non solo nel modo di vestirsi, ma anche nel comportamento. Molto impor-tante per identifcarsi e sentirsi a proprio agio sempre.Un saluto ai nostri lettori...Un saluto a Style Up e a tutti i lettori!!! Ci vedremo questo inverno in pista!!!

Nel campo della ricerca per il settore dell’estetica professionale, ormai da qualche tempo la parola d’ordine è NOT SURGERY SOLUTION, ovvero trovare nuove soluzioni che off rano al cliente un risultato eccellente in maniera sicura e senza dover ricorrere a soluzioni chirurgiche con relativi rischi e costi. Seguendo questa ottica, hanno preso piede negli ultimi tempi due tecnologie in particolare: la VEICOLAZIONE TRANSDERMICA (o elettro-porazione) e la CAVITAZIONE.Vediamo di capire meglio di cosa si tratta:La veicolazione transdermica è una metodica innovativa usata in estetica per la sua capacità di

aumentare la permeabilità dei tessuti cutanei ai principi attivi cosmetici: l’elettroporazione si verifi ca quando in una cellula della pelle, mediante l’induzione di un impulso elettrico quasi impercettibile, vengono a formarsi particolari alterazioni transitorie della sua membrana con formazione di “canali acquosi”, chiamati anche “elettropori”. Attraverso questi “pori” tra una cellula e l’altra è possibile veicolare in profondità principi attivi e sostanze funzionali (ad esempio l’acido Jaluronico) per ottenere

TECNOLOGIE ESTETICHE:LE ULTIME NOVITA’ PER LA BELLEZZAE LA CURA DI VISO E CORPO

_BEAUTY_TECNOLOGIE ESTETICHE

70

notevoli risultati senza ricorrere a tecniche chirurgiche. Da molti considerata la “mesoterapia non invasiva”, è utilizzabile sia per i trattamenti del viso che del corpo, chiaramente in abbinamento a principi attivi mirati per l’inestetismo che si vuole colpire e ad un buon massaggio che non deve mancare mai.Già più blasonata, ma non ben conosciuta, è la cosiddetta Cavitazione, ovvero un particolare generatore di ultrasuoni che lavora in maniera mirata per ridurre i pannicoli adiposi localizzati.Come funziona? A diff erenza degli ultrasuoni di vecchia generazione, la cavitazione lavora ad una particolare frequenza (tra i 30 e i 40 KHz) in grado di generare “microbolle di vuoto” nel liquido che si trova tra un adipocita e l’altro del pannicolo adiposo. Queste microbolle, che implodono in qualche millesimo di secondo, vanno a danneggiare la membrana dell’adipocita (grasso in forma complessa) che comincia a rilasciare i trigliceridi (grasso in forma semplice) così che il nostro sistema circolatorio possa essere in grado di smaltirli.Conosciuta anche come la Liposuzione non chirurgica, la cavitazione è una metodica molto effi cace, ma va consigliata solo dopo un’attenta valutazione della situazione generale dell’utente da parte di un’estetista qualifi cata e sempre abbinata ad altre metodiche come ad esempio un ciclo

di trattamenti drenanti che aiutino il corpo a smaltire i grassi “sciolti” dall’apparecchiatura.Una consiglio: importante scegliere bene l’istituto dove eseguire questi trattamenti perché non si tratta di semplici massaggi, ma di trattamenti che sono stati messi a punto per evitare interventi, quindi da non prendere sottogamba.

71

CHECK UP GRATUITO PER: CHECK UP GRATUITO PER: CAVITAZIONECAVITAZIONEVEICOLAZIONE TRANSDERMICAVEICOLAZIONE TRANSDERMICADEPILAZIONE A LUCE PULSATADEPILAZIONE A LUCE PULSATA

QUESTO MESE PROVA GRATUITA DELLA QUESTO MESE PROVA GRATUITA DELLA

RADIOFREQUENZARADIOFREQUENZA

NOVITA’

TRATTAMENTI ANTI-AGE ALLE CELLULE STAMINALI VEGETALI E MELATONINA

VIA PAPAZZONI 21-27, VIA PAPAZZONI 21-27, 4100 MODENA 4100 MODENA

INFOLINE 059/245661INFOLINE 059/245661WWW.BAHIASUN.ITWWW.BAHIASUN.IT

E per la prima volta a Modena:SOLARIUM AL COLLAGENE, per un effetto sole che ringiovanisce la pelle.

Solarium alta e bassa pressione con aromaterapy e acqua nebulizzata.

Test della melanina e programmi personalizzati.

Spray-Tan, dagli USA l’abbronzatura UVFree e senza rughe.

Da sempre sinonimo di abbronzatura SICURA.

UN LIBRO PER RACCONTARE I BEATLES ATTRAVERSO RARISSIMI FUMETTI DA TUTTO IL MONDO

“BEATLES A FUMETTI”“Gli eroi, quelli veri, non invecchiano, non sono mai stanchi.

Allora cosa c’è di meglio di una vita a fumetti per eternare un mito, per esplicitare ancora di più e meglio come i Beatles siano stati una creatura ultraterrena, sospesi in

una sorta di bolla fuori dal tempo?”.Enzo Gentile

Il 10 novembre è uscito “BEATLES A FUMET-TI” edito da SKIRA (240 pagine, euro 39.00), un libro di Enzo Gentile e Fabio Schiavo, che vuole raccontare i Fab Four attraverso rarissimi e ormai irreperibili fumetti provenienti da tutto il pianeta (Usa, Canada, Gran Bretagna, Australia, Sudafri-ca, Spagna, Sudamerica, Francia, Germania, Sve-zia, Giappone e naturalmente Italia).In tutto il mondo, infatti, sono stati censiti oltre mille fumetti dedicati ai Beatles. Tra questi è stata eff ettuata una signifi cativa selezione tra diverse tipologie: ecco i Beatles protagonisti assoluti di alcune storie, oppure presenti con ‘camei’ o con

brevi apparizioni, soltanto citati o ancora con le loro canzoni trasformatesi in strisce.“BEATLES A FUMETTI” non si rivolge solo agli appassionati di fumetti, che qui troveranno una gran varietà di testate e alcuni dei disegnatori più noti e di culto, ma anche agli amanti dei Beatles come artisti universali e fenomeno di costume o ai curiosi a tutto campo, interessati alla musica e ai linguaggi ad essa correlati.Nel volume tutto a colori e stampato su una carta speciale, che rimanda direttamente alla più clas-sica e raffi nata editoria a fumetti, l’illustrazione la fa da padrona con lo spazio per i testi circoscritto a scelte chiare e originali: oltre alle due introdu-zioni degli autori, troviamo infatti alcuni rapidi interventi che accompagnano foto storiche e le dettagliate cronologie, fi no ai giorni nostri, rela-tive ai Beatles e a John Lennon. E proprio a John Lennon viene riservata la parte fi nale del libro, una sorta di appendice ragionata, con i fumetti più stuzzicanti e suggestivi a lui dedicati da dise-gnatori di tutto il mondo. Il 2010, a quarant’anni dallo scioglimento defi ni-tivo dei Fab Four, a trent’anni dalla morte di John Lennon e a settanta dalla sua nascita, è sicura-mente un anno signifi cativo per il mondo beat-lesiano. I due autori hanno scelto di celebrare in questo modo colorato e festoso una dimensione dei Fab Four, quella fumettistica, che non invec-chia e che promette di tramandarli a dispetto dei tempi e delle mode.

Sul sito www.thebeatlescomics.com è possibile trovare molti altri fumetti, storie e commenti che non sono inseriti nel libro “Beatles a fumetti”.

PIAZZA GARIBALDI 73 - SASSUOLO (MO) - TEL. 0536 980001 - Cell. USA: 001.3053029788

www.pridejoys.it - info@pridejoys.it74

BRAND: KENNETH COLE - LIZ CLAIBORNE - XOXO - BUXTON - KATHY VAN ZEELAND - ROCAWEAR - PRIDE & JOYS - AMERICAN LIVING - BETSEYVILLE - AIROLDI - STEVE

MADDEN - MONDANI

_A/I 2010/11_PRIDE&JOYS

Bracciale con perle di Boemia, perle di fiume, resina, cristallo.

Collana in cristallo,

ambra e pietra lavica

rutilata.

NUOVO LABORATORIO NEI PRESSI DI MIAMI PER IL BRAND ITALIANISSIMO PRIDE & JOYS: IN ANTEPRIMA A SASSUOLO TUTTE LE TENDENZE NATE NEGLI STATES!

ITALIANJEWELSTRENDSAMERICAN

In data 5 Novembre 2010, è stato inaugurato il nuovo laboratorio Pride & Joys Creations con sede a Fort Lauderdale, a pochi minuti da Miami, dove vengono disegnati e realizzati da maestri artigiani i semipreziosi del marchio PRIDE & JOYS. La defi nitiva decisione di aprire il laboratorio è nata in seguito alla sfi lata di Agosto 2010 in Lincoln Road, grazie alla quale sono giunte numerose richieste di materiale da parte di negozi multimarche nella zona di Miami Beach, Fort Lauderdale e Boca Raton. Da oltre un anno Pride & Joys si avvale dei designers di uno studio di Fort Lauderdale per le creazione dei modelli; da qui è maturata la decisione di unire lo studio alla realizzazione direttamente in loco, in modo da ridurre i costi legati all’export e velocizzarne le vendite. L’apertura del laboratorio Pride & Joys Creations USA permetterà di sviluppare notevolmente la distribuzione dei prodotti a marchio PRIDE & JOYS in tutto il sud della Florida, oltre ai 2 distributori di Miami e Sarasota, che da oltre un anno promuovono i bijoux e la pelletteria a marchio Pride & Joys. L’ampliamento della rete distributiva, inoltre, permetterà ai nostri designers di captare per primi le nuove tendenze della moda americana, che nasce in gran parte tra Miami Beach e New York, e di trasferire nella Sede di Sassuolo... la moda “in anticipo”.

Collana in corniola e pietra di luna.

Collana con

agata bianca e

perle di Boemia

Collana con murrine rutilate e cristallo.

Collana

Collana con quarzo

rutilato e perle di Boemia

Collana in argento rosato inciso a mano

e Swarovsky

_PEOPLE_SAURO GALASSI

Raccontaci quello che succede al Paul, o meglio al NOT Paul, la domenica sera...Da chi è nata questa idea? È tutta farina del tuo sacco o dietro c’è un lavoro d’equipe?Sono circa una decina di anni che frequento, la-voro, ripulisco, organizzo, monto, smonto i locali modenesi e l’impressione è sempre la stessa: queste disco, non sono un po’ tutte uguali? Non è arrivato il momento di fare una qualcosa di nuovo?Io stesso, come animatore, sono stanco dei soliti motti “Se non alzi le mani non arrivi a domani” e dei “Saluto gli amici della Sardegna”.Ho telefonato ai primi tre clienti-amici della mia rubrica e la risposta risultava inequivocabile: tutti e tre volevano una serata alternativa.Il progetto NOT Paul “La prima serata in cui suc-cede qualcosa” parte quindi così: NOT il solito lo-cale, NOT il solito vocalist, NOT la solita serata.Per realizzare un progetto nuovo serve gente nuo-va: un creativo, uno showman, un regista, un’attri-ce, una bella ragazza.Ecco come nasce una serata che cambia tema di domenica in domenica, alla quale si accede con una parola d’ordine, che viene presentata da un video simpatico ogni settimana.Cosa succederà la prossima? Beh, per saperlo

SAURO

GALASSIVocalist, organizzatore di serate e spettacoli alternativi, in una parola showman!

devi per forza incontrarmi mentre faccio la spesa all’Esselunga o andare sulla pagina NOT PAUL e cliccare “Mi piace”... (sorride).Come risponde la gente a queste serate alterna-tive?Qualche domenica fa il tema era “Speed date, il gioco delle coppie dedicato ai single”: c’era la fi la per “giocare” al gioco della bottiglia (sì, avete capito bene!) e per partecipare allo Speed date. All’ingresso si regalava un Bacio Perugina ad ogni ragazzo col divieto di mangiarlo: potevano solo regalarlo ad una ragazza.Ho visto gente divertirsi davvero facendo quattro chiacchiere e giocare senza prendersi troppo sul serio...tanti sorrisi non li ho mai visti in altre se-rate.

NOT Paul NOT il solito locale,

NOT il solito vocalist, NOT la solita serata...

Sembra che il tuo stile di vita rispecchi le tue at-tività lavorative, sei l’anima della serata, grande intrattenitore, giri con una Mustang del ‘66 e, nella vita di tutti i giorni, gestisci un negozio di abbigliamento tecnico/sportivo e accessori per snowboarder...Come riesci a coniugare tutto questo?Incastro un po’ qui, inserisco un po’ là, condisco il tutto con le tigelle della Gegia e il gioco è fat-to: mi spunta una rughina in più, il negozio-sito funziona a meraviglia e il Not Paul cresce ogni domenica di più.

Parlaci di Fresh Farm, il tuo negozio per snow-boarder...Lo snowboard resta la mia più antica passione: lo pratico da 17 anni nel tempo libero.Il prossimo Settembre Fresh Farm compie 10 anni. Non riesco ad immaginare un altro lavoro che mi gratifi chi quanto il mio negozietto per ap-passionati di neve e tavole.

Il tuo contatto con il mondo della moda e dell’abbigliamento, non si riduce solo a Fresh Farm. Infatti, fai anche parte di una casa di moda molto singolare, Dead Meat, caratteriz-zata da un articolato processo comunicativo. Parlaci di questo progetto...sappiamo che è comparso anche su Vogue, NY Times e altre im-portanti riviste di settore...Quattro anni fa entra in negozio un ragazzino che voleva vendere le sue magliette. Il suo marchio si chiamava Dead Meat. “Carne morta?!”, chiesi io. “Allegro! Ma sono fi ghe quelle t-shirts!”Quel ragazzo si chiama Giovanni De Pol e si è ri-velato il creativo più geniale che io abbia mai co-nosciuto: siamo soci.La nostra piccola società in quattro anni di vita, si

è presa una serie innumerevole di porte in faccia, ma anche una buona quantità di carte patinate e una schiera di seguaci davvero interessante.Oggi, Dead Meat ha 7 dipendenti e comunica attraverso le collezioni che sbucano fuori dalla Dead Meat Factory di Modena: vanta imitazioni.

Cosa signifi ca “MODA” per te?La piccola parte creativa che è in me si rifi utereb-be di rispondere a questa domanda, ma se mi fate sembrare alto nelle foto vi dico che la Moda è uno dei vari metodi di comunicazione che la società di oggi propone.Un esempio non troppo diffi cile: se metti le bor-chie vuoi comunicare qualcosa di diverso da chi mette le paiettes. Questa cosa della comunicazio-ne si fa via via più complessa se deve tenere conto di elementi quali: la società, il momento storico, il carattere di chi comunica, etc. Dead Meat è molto forte nella comunicazione!

Cosa non può mancare nel tuo guardaroba?Non si può fare questo a chi rifi uta di preparare il solito locale o il solito brand di moda... (sorride).

Quali sono i tuoi progetti per il futuro?Ok…ora ragioniamo.Tavola da snowboard, vele da kite surf, moto da cross, auto americane di grossa cilindrata, fami-glia con tanti bimbi, cane, sono certo occuperan-no per intero i miei anni a venire. 77

_TRYtoFINDus_MAPPE

Silvestri TaddeiNardiOttica Dotti, via PucciniOttica Dotti, via GaribaldiCinque StelleCarpe DiemBahia SunHotel La Stella d’Italia

TRY TO FIND US

CENTRO STORICO

1.2.3.4.5.6.7.8.

1

2

9

3

Dolce FolliaBlanco, via Taglio 47/49Trattoria via FerrariAgnaniPinelliLes CoquettesPlanet ModeIl Baluardo della Cittadella

9.10.11.12.13.14.15.16.

4

5

610

11

12

1315

14

16

7

8

80

BettelliRegina ShoesSan Pietro 9Nouvelle EspritL’intimo di ManuelaPaul (Baggiovara)Mc SunVentanniAngelinaUndici (Sassuolo)KaleidosUndici (Formigine)Andrea BosiUp Jeans, Formigine

01.02.03.04.05.06.07.08.09.10.11.12.13.14.

3

4

56

7

18

10

19

20

25

21

22

2627

23 24

11

12

13

MODENA PROVINCIA

CARPI SASSUOLO

FORMIGINE

2

14

15

16

18

17

81

15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.

9

Up Jeans, VignolaPride&JoysMaluSilvestri TaddeiPuroMamaquevoL.M. PelliccerieOttica 2000 (Formigine, via Bosco)Ottica 2000 (Vignola, via della Pace)Ottica 2000 (Vignola, Corso Italia)Ottica 2000 (Sassuolo, via XX Settembre)Ottica 2000 (Castelnuovo R., via Zanasi)Angela Boutique (Castelfranco)

_TRYtoFINDus_STYLEUP! BRAND

brand!

BLANCOVia Taglio, 47/49 - ModenaTel. 0529.236122 -IMPERIAL - PLEASE - KONTATTO - HECTOR

S. PIETRO 9Via San Pietro, 9 - Formigine (MO)Tel. 059.4738585 - POETIC LICENCE - PAULA MENDEZ - PARK LANE - PALAZZO BRUCIATO - LOLA CRUZ - REDSTONE - IOANNIS -CENTOXCENTO - GIANCARLO PAOLI

PRIDE & JOYSPiazza Garibaldi, 73 - Sassuolo (MO) Tel. 0536.980001KENNETH COLE - MX - BUXTON - KATHY VAN ZEELAND - ROCAWEAR - PRIDE & JOYS - AMERICAN LIVING - SUN SAND - BETSEYVILLE - HEIDI DOBROTT - LIZ CLAIBORNE - XOXO

OTTICA DUEMILAVia S.G. Bosco 1, Formigine (MO)Tel. 059 573192RAYBAN - CARRERA - GUCCI - BULGARI - OAKLEY - VOGUE - DOLCE GABBANA

VENTANNIVia Mazzini, 9 - Carpi (Mo) - Tel. 059.645727KAOS - AGLINI - LA FEE MARABOUTEE - DIESEL - WOOLRICH - D.A.T.E. - V-NEK - CYCLE - SCEE - MAGAZZINI DEL SALE - DANIELE FIESOLI

PLANET MODEVia Vignolese 190/192 - (MO) - Tel. 059 303516KONTATTO - GAUDI’ - ONLY - MET IN JEANS - DENNY ROSE - RELISH

STYLE_

Sei titolare di una boutique? Inserisci GRATIS i marchi presenti all’interno del tuo negozio!! Contattaci via mail (info@styleup.it) o telefonicamente (328/2480429)

NOVITA’ PER INSERZIONISTI E NON

Style Up! nasce per essere rivista di moda e allo stesso tempo guida allo shopping. Poter conoscere facilmente dove trovare i nostri marchi preferiti nella nostra città è senza dubbio un’ informazione utile ed allo stesso tempo pratica. Siamo pertanto lieti di mettere a disposizione gratuitamente questo servizio a tutte le attività (inserzioniste e non) che ne volessero beneficiare!

OTTICA DOTTIVia Vignolese, 549 - (MO) - Tel. 059 364402POLO BY RALPH LAUREN - CARRERA - D&G - OXIDO - PERSOL - RAYBAN

MALUVia Vittorio Veneto, 8 - Formigine (MO)Tel. 059.5750143JONES - HERVIT - LE MONDE DES BIJOUX - SODINI - BYSIMON - INK

ANGELA BOUTIQUEVia Martiri, 175 - Castelfranco Emilia (MO) - Tel. 059.924998MONCLER - LIU JO - DONDUP - FABIANA FILIPPI - KANGRA - SIVIGLIA - JUCCA - JECKERSON - PEUTEREY - RED VALENTINO - LES COPAINS - FRED PERRY

DOLCE FOLLIAViale Buon Pastore, 225 - ModenaTel. 059.390103PROFUMERIA: REMINISCENCE - FARMACIA S.S. ANNUNZIATA FIRENZE - BRUNO ACAMPORA PROFUMI - MONTALE PARIS - M.PGANTIER - L’ARTISAN PARFUMEUR - DIPTYQUE - LORENZO VILLORESIABBIGLIAMENTO: SPORTMAZ - PIAZZA SEMPIONE - TOY-G - KAOS - TRES JOLIE - CRISTINA EFFE - GHERARDINI

L’INTIMO DI MANUELAPiazza Garibaldi 29 - Castelfranco Emilia (MO) Tel. 059 920500DONNA: COTTON CLUB - DATCH - PEPITA - TATA - HAPPY PEOPLEUOMO: JULIPET - JAMAS - DATCH

PINELLI PROFUMIVia Gaetano Moreali, 200 - (MO) - Tel. 059 370145ANNIK GOUTAL - GUERLAIN - DIEGO DELLA PALMA - IL PROFUMO - DR. VRANJES - C.B.N - ERBARIO TOSCANO - JEAN CHARLES BROSSEAU - MAVALA

info 347.3108646

24-10-2010Gaga Night

La prima domenica dove succede qualcosa...

La prima domenica doveLa prima domenica doved lsuccede qualcosa...succede qualcosa...

L.M. PELLICCERIEP.zza Garibaldi, 5 (piazzetta interna) - 41049 Sassuolo (MO) - Tel. 0536.823914

PHO

TO Ra

ffae

lla C

also