Stravagando AI 2010

Stravravr agandogando

StravagandoS gand

gandgandAUTUNNO INVERNO 2010Un viaggio intorno al mondo attraverso i prodotti del commercio equo e solidale

Stravravr agandoStrUn viaggio intorno al mondo attraverso i prodotti del commercio equo e solidale

indiceIntroduzione Arredoeaccessori Accessori arredo vari PAG. 06 Specchi PAG. 07 Elementi di arredo PAG. 08 Lampadari/paralume PAG. 09 Cesteria portabiancheria e accessori PAG. 13 contenitori grandi in bra PAG. 14 piccola cesteria PAG. 15

Tavolaecucina Linea Totem PAG. 17 Linea Asia PAG. 20 Linea Bosco PAG. 21 Idee regalo stoviglie varie PAG. 22 Idee regalo accessori tavola PAG. 25 Casadecorativi Artigianato artistico PAG. 28 Prodotti decorativi casa PAG. 29 Piatti e ciotole decorative PAG. 31 Vasi decorativi PAG. 32 Vasi ori in vetro/ceramica PAG. 35 Portacandele/lumino PAG. 35 Oli/essenze e accessori PAG. 36 Candele PAG. 39 Prodottitessilicasa Tessili tavola/cucina PAG. 42 Casa e camera PAG. 46

Camerettabambino Cameretta bambino PAG. 50 Ricorrenze-Natale Presepi PAG. 56 Addobbi/decorazioni Natale PAG. 63 Cesti per confezioni Natale PAG. 69

Bomboniere Bomboniere nozze/altre ricorrenze PAG. 72

Cartoleria Linea Naturolls PAG. 80 Linea Tessile PAG. 82 Linea Lotus Batik PAG. 84 Linea Colorolls PAG. 86 Linea Tessuto Etnico PAG. 87 Biglietti Natalizi PAG. 88 Scatole multiuso PAG. 89 Sacchetti in silk paper PAG. 92 Sacchetti in cotone PAG. 92

Abbigliamentoeaccessori Abbigliamento abiti PAG. 96 camicie PAG. 98 tees PAG. 100 gonne invernali PAG. 101 pantaloni invernali PAG. 103 cardigan/maglioni PAG. 104 ponchos PAG. 108 Accessori personali accessori in feltro PAG. 112 accessori in alpaca PAG. 115 accessori in lana PAG. 119 accessori in bra di banano PAG. 121 accessori in velluto PAG. 122 accessori in seta PAG. 123 accessori in pelle PAG. 129 accessori in tessuto PAG. 135

Bigiotteriaegioielleria Punti Luce in metallo PAG. 142 in perline PAG. 144 in argento PAG. 145 Il colore in tagua PAG. 146 in feltro PAG. 148 in resina PAG. 148 in seta riciclata PAG. 149 altri materiali PAG. 149 Bianco e nero materiali misti PAG. 151 Naturale materiali misti PAG. 152

Produttori PAG. 154

SS gandooSSttrravavravrravr aaganganddooStravagandoLepropostedellastagioneAI10sonounviaggioallasco-pertadiunmondointriganteeconsapevole,cheabbrac-ciaivaloridellasostenibilit,dellatracciabilitedellasolidarietcomeelementidistintividelpropriostiledivita.Daoltrediecianni,Altromercatovalorizzalecapa-citartigianalideiproduttoridelSuddelMondo,dandoamaterialipregiatiedeco-compatibililaformaelostilecontemporaneoedeciso.Siamocerticheiconsumatoricontinuerannoapremiarequestoimpegnoeascegliereprodotti100%solidali.

Casa

Pensata per la stagione invernale 2010, la collezione Casa Altromercato si presenta con un offerta coerente e trasversale. Sulla tavola arrivano i colori naturali: il bianco nella linea Asia e il verde nella linea Bo-sco in terracotta smaltata. I colori delle feste li troviamo invece nella linea Totem, con il disegno dal rigore tecnico arricchito dal colore rosso e lilla del servizio da t, dalla tisaniera ma anche dalle tazzine e dalla zuccheriera. Gli stessi colori vivaci li troviamo nelle altre proposte per la regalistica: kit vassoio e tazza, kit di candeline ed incensi. Per completare la tavola arrivano le caraffe in vetro riciclato, il bellissimo porta biscotti in bra di abaca, i sottobicchieri e i sottopentola in bra

di palma. I colori naturali li troviamo nei prodotti per lilluminazione: lampadari e lampade in spago o bra dabaca. Nella collezione non po-tevano mancare i pratici cesti portabiancheria in bra di kaisa e cesti jumbo con coperchio. La sostenibilit si ritrova anche nelle lampade, che cercano di dare nuova vita agli scarti della carta: lampadari in carta riciclata, lavorati con carte patinate scartate dalle tipogra e, ma anche cestini porta pane di palma o canna e carta riciclata. Per la decorazione della casa non potevano mancare i vasi in terracotta nera abbinati alla bra di canna e i vasi in ceramica chulucana con forme e colori classici. Per rendere elegante la tavola delle feste, abbiamo tovaglie e runner con diverse tecniche di lavorazione, tra queste il kantha, il mirrorwork tutti realizzati e tessuti a mano.

Ricorrenzeecartoleria

Per gli sposi autunnali arriva la linea Naturolls con tonalit neutre, le piccole campanelline ad uncinetto e gli angeli in terracotta e sinamay. Per le altre occasioni, o come piccoli regali, abbiamo scatole in carta-pesta decorata dalla forma a cuore, stella, coccinella, gli animaletti in terracotta e le personalizzazioni in legno dipinto per il cellulare e chia-vi. La cartoleria, con le sue varie linee che si legano a vari occasioni di vendita, ha proposte con materiali diversi, per soddisfare target diversi. Linea tessile con dettagli effetto cuoio, da proporre anche come regalo maschile, Linea Lotus Batik con i toni caldi dellautunno, Linea Colorolls con i colori delle feste per il periodo natalizio e la Linea Tessuto Etnico realizzato con telai manuali a decori geometrici. Presepi e addobbi sono

introduzione

proposti in nuovi materiali con particolare attenzione all ambiente: pre-sepi peruviani in terracotta dipinta a mano, presepi in feltro o tessuto, alberi di Natale e addobbi in bra di abaca, coni appendibili in carta riciclata, addobbi ad uncinetto ed in feltro.

Abbigliamento

I colori opachi, dal malva al grigio, e i bagliori metallici del bronzo e dellargento donano una luce morbida e sensuale a miniabiti e sottove-sti di raso, camicie in cotone e seta e alla nuova linea di sottogiacca e cardigan in jersey di cotone organico. Novit della nuova collezione, le nuove maglie-kimono in bra di banano, un lato vegetale di alta qua-lit, conosciuto in Giappone gi dal tredicesimo secolo. Leggeri, sof ci al tatto e assolutamente naturali, i capi della stagione AI10 strizzano locchio ad uno stile pratico e femminile mai banale, in cui letnico cede il passo ad un mood moderno, con in pi tutto il valore del fatto a mano.

Accessori

Perfettamente coordinabili nei colori, nei decori e nei materiali con i capi di abbigliamento, gli accessori Altromercato rappresentano lim-mancabile complemento di ogni look che lasci il segno. Dal recupero dei tessuti di gonne tradizionali thailandesi, nasce un colo-ratissimo coordinato di borse, beauty e bustine. Fili di seta multicolore, come scarti di produzione destinati al cassonetto, vengono invece riuti-

lizzati per i decori di una nuova linea di borse e accessori in feltro. Per una second life sostenibile e inequivocabilmente trendy!E ancora, sciarpe, guanti, stole, cappelli e borse per tutti i gusti e le occasioni. Dal coordinato Paris in leggerissima alpaca, in versione nera classica ed elegante, alle proposte con lavorazione traforata e li di lu-rex, agli accessori in velluto o in seta dai ri essi metallici. Interessante anche lassortimento di stole e sciarpe in seta pregiata e cotone impre-ziosite da ricami o altre lavorazioni artigianali.

Bijoux

Rileggendo in chiave equosolidale le tendenze pi attuali, Altromercato propone anelli, orecchini, collane e bracciali rigidi (bangle) concepiti come punti luce, per sottolineare il viso e accompagnare con bagliori preziosi il movimento delle mani o del collo. Argento, rame e ottone caratterizzano coordinati versatili, in cui il tribale viene ltrato da un occhio contemporaneo. Per un inverno a tinte forti, arrivano i colora-tissimi bijoux in tagua l avorio vegetale lavorato dagli artigiani di Per ed Ecuador nel rispetto dellambiente , i bangle in resina, dal de-sign gra co e la nuova linea intrecci in seta riciclata. Ancora materiali naturali per le proposte black&white in osso e corno, in cocco e legno e in legno e vetro.

5Una casa grande come il mondo

66

Art.40546portacd-dvdcolonnainbambgrande

Conf: 1 pzcolore: marronemisure: cm 25 x 25 x H 135

Art.41430specchioinspagodabaca

Conf: 1 pzColore: biancoMisure: cm 100 x 80

Art.41434portarivisteincordadiabaca

Conf: 1 pzcolore: biancomisure: cm 35 x 20 x H 34

Art.41431portacd/dvddatavoloinspagodabaca

Conf: 1 pzcolore: biancomisure: cm 30 x 15 x H 12

ArredoeAccessoriAccessoriarredovari

Art.41428portacd/dvdgrandeinspagodabaca

Conf: 1 pzcolore: biancomisure: cm cm 15 x 12 x H 126

Rivisitazione di un nostro best seller per aumentarne la praticit. Per cd e dvd ma anche colonnina a mensole porta piccoli oggetti.

La nuova tendenza quella del bianco naturale per dare alla casa una base neutra su cui inserire piccoli accenti di colore. Prodotti conosciuti ma qui reinterpretati usando labaca in cordino intrecciato o come foglio. Sia il portacd-dvd grande che il piccolo possono essere appesi o fi ssati al muro tramite ganci; e il portariviste ha mantenuto il disegno grafi co a cerchi.

CCAPFilippine

7Art.41205specchiomessicostrettorettangolare

Conf: 1 pzcolore: argentatomisure: cm 40 x 88

Art.40602piantanabagnoinferro

Conf: 1pzcolore: marrone scuromisure: cm 42 x 25 x H 83

Art.41206specchiomessicograndeinlatta


Art.41208specchiomessicorotondoinlatta

Conf: 1 pzcolore: argentatomisure: diam. cm 60

SpecchiArredoeAccessori

XOCHIQUETZALMessico

PUSHPANJALIIndia

Ritornano gli specchi messicani in latta lavorata dalle diverse decorazioni e in differenti misure per accontentare ogni stile ed esigenza.

Art.41207specchiomessicodatavoloinlatta


Non potevano mancare nuovi prodotti degli artigiani indiani del ferro della zona di Agra. Proponiamo un portacd-dvd con la struttura a mensole che pu fungere anche da portalibri. Da ap-poggio diagonale o da fi ssare a muro. Inoltre una pratica piantana, molto lineare per diverse tipologie di bagno.

Art.40601portacd-dvd-libriamuroinferro

Conf: 2 pzcolore: marrone scuromisure: cm 30 x 12 x H 150

8Art.41489sgabellomorabamb

Conf: 2 pzColore: rossoMisure: diam. cm 35 x H 30

Art.41491mobilettodueinunoinhoglaintrecciata

Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: cm 45 x 45 x H 50 cm 43 x 30 x H 45

Art.41490sgabellomorabamb

Conf: 2 pzColore: violaMisure: diam. cm 35 x H 30

DHAKABangladesh

Art.41490

Misure: diam. cm 35 x H 30

Lhogla unaltra tipica no-stra fi bra che proviene dalla vasta area del delta del Gange e del fi ume Brahma-putra. Unerbacea perenne molto resistente anche dopo lessicatura. Questa fi bra naturale accoppiata ad una moderna struttura in ferro rende questo mobiletto molto interessante.

ArredoeAccessoriElementidiarredo

9PUSHPANJALIIndia

Art.40603lampadafoglieinferroevetro

Conf: 1 pzColore: marrone scuroMisure: cm diam. 20 x H 38

Ottima combinazione di vetro e ferro lavorato dai due principali gruppi di Pushpangiali.

Art.41427lampadarioinspagodabaca

Conf: 1 pzColore: biancoMisure: cm 40 x 40 x H 28

Art.41429lampadaacolonnainspagodabaca


Art.41432lampadapiccolaabaca-kenya


Art.41433lampadapiccolaabaca-kenya


CCAPFilippine

Lampadari/paralume ArredoeAccessori

10

Art.41517lampadariolanternaincartariciclata

Conf: 1 pzcolore: varimisure: diam. cm 14 x H 42

Art.41520lampadariolanternabigincartariciclata


Art.41518lampadalanternadatavoloincartariciclata


Il gruppo di Ho Chi Minh recupera la carta patinata scartata dalle grandi tipografi e, la lavora in striscioline che si induriscono bagnandole con una soluzione dacqua e colla vinilica che si fa asciugare allaria. Con lintreccio di queste striscioline e lutilizzo di fogli di plastica su una struttura di ferro, hanno ottenuto delle interessanti lampade.


misure: diam. cm 50 x H 40interessanti lampade.

MAIHANDICRAFTVietnam

ArredoeAccessoriLampadari/paralume

1111

Art.41442lampadagomitoloinabaca

Conf: 1 pzColore: argentoMisure: diam. cm 23 x H 20


Conf: 1 pzColore: lillaMisure: diam. cm 23 x H 20


Conf: 1 pzColore: rossoMisure: diam. cm 23 x H 20

Labaca pu defi nirsi veramente una fi bra multiuso, facilmen-te colorabile e malleabile. In questo caso le lampade sono state realizzate spalmando ed avvolgendo fi li di abaca colorata su un palloncino che poi si fa scoppiare non appena labaca asciutta. La struttura viene poi rifi nita con tagli, cuciture e una base metallica dove inserire la parte elettrica. Misure: diam. cm 23 x H 20

CCAPFilippine

Misure: diam. cm 23 x H 20

11

Art.41426abatjourbasicinabacaargento


Lampadari/paralume ArredoeAccessori

12CRAFTLINKVietnam

Art.41465lampadarioreteinbamb

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm 35 x 27


Conf: 1 pzColore: lillaMisure: cm 35 x 27


Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: cm 35 x 27

Art.41469lampadariostecchebamb

Conf: 1 pzColore: lillaMisure: cm dia 15/10 x H 35

Art.41468lampadariostecchebamb

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm dia 17 cm dia 15/10 x H 35

Art.41473lampadadatavolostecchebamb

Conf: 1 pzColore: lillaMisure: cm dia 17/12 x H 30

Art.41474lampadadatavolostecchebamb

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm dia 17/12 x H 30

lampadariostecche

35

lampadadatavolo

30

Un complesso intreccio di striscioline di fi ne bamb colorato o al naturale, che si struttura in una maglia doppia che ricorda i classici cesti asiatici.

Altro utilizzo del bamb in piccole stecche regolari colorate nei forti colori festivi di questanno. Le stecchette vengono fi ssate ad una struttura metallica tramite un fi lo di fi bra.

ArredoeAccessoriLampadari/paralume

13MAIHANDICRAFTVietnam

La praticit qui data dai manici che abbelliscono questo cesto in cordino di giacinto dacqua. La forma e la dimen-sione rendono il cestino funzionale e proponibile per cesto natalizio, per carrello della spesa ma ovviamente anche per un pic-nic autunnale.

Nella grande cesteria non potevamo dimenticare i pratici jumbo con coperchio. Qui proposti in set da tre misure diverse.

Art.41441set/3cestojumboconcoperchioinseagrass

Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: cm 42 x 35 x H3538 x 30 x H 3033 x 25 x H 25

CCAPFilippine

Art.41516cestopic-nicconmaniciingiacintodacqua

Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: cm 39 x 30 x H 18

Portabiancheria e accessori Cesteria ArredoeAccessori

14DHAKABangladesh

Tutti di grandi dimensioni per diversi utilizzi, per diverse zone della casa, per trasportare, raccogliere o stivare le nostre cose. Sono cestoni realizzati in fascette derba di kaisa rivestite e fi ssate con fi li ricavati dalla foglia di palma.Laccento di colore viene realizzato con fi li di plastica spesso recuperati dagli sfridi di produzione industriale.

Art.41498cestoportabiancheriagrandeinkaisaeplastica

Conf: 2 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: diam. cm 40 x H 53

Art.41499cestoportabiancheriamedioinkaisaeplastica

Conf: 1 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: diam. cm 32x H 43

Art.41500cestorettangolaresvasatoinkaisaeplastica

Conf: 1 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: cm 42 x 28 x H 22

Art.41492set2cestonirettangolariconcoperchioinkaisaeplastica

Conf: 1 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: cm 70 x 40 x H 30 60 x3 5 x H 25

ArredoeAccessoriCesteria Contenitori grandi in bra

15CCAPFilippine

Art.41509cestinoportapanecannaecartariciclata

Conf: 1 pzColore: naturale-variMisure: diam. cm 17x H 10

Art.41515cestinoportapanepalmaecartariciclata

Conf: 1 pzColore: naturale-variMisure: diam. cm 22x H 11

La fi bra cambia, ma in entrambi i casi viene accoppiata con carta riciclata delle confezioni di biscotti o snack. Questo intreccio viene poi cucito per darne una forma e poi viene aggiunto un pratico involucro in tessuto con la chiusura a coulisse.

Art.41445set/3cestiinseagrassconfiloargento

Conf: 1 pzColore: naturale-argentoMisure: diam. cm 20 x H13/16 x H 10/10 x H 6


Art.41445

Piccola cesteria Cesteria ArredoeAccessori

16

Art.41472cestinofruttareteinbamb






Accento di colori o effetto naturale sullintreccio in bamb che diventa pratico cestino.

CORRBangladesh

CRAFTLINKVietnam Bangladesh

Art.41571portafruttacrochetinabacaargento


Sono realizzati con juta intrecciata con colori misti effetto melange. Il bottoncino in terracotta ne arrichisce leste-tica. Le forme e le dimensioni permettono di destinare questi contenitori a vari utilizzi.

Art.41455cestino-confezionerotondoconcoperchioinjuta

Conf: 1 pzColore: misti violaMisure: diam. cm 13 x H 15

Art.41456cestino-confezioneovaleconcoperchioinjuta

Conf: 1 pzColore: misti violaMisure: cm 23 x 12 x H 15

tica. Le forme e le dimensioni permettono di destinare questi contenitori a vari utilizzi.

Art.41455cestino-confezionerotondocestino-confezionerotondoconcoperchioinjuta

CCAPFilippine

ArredoeAccessoriCesteria Piccola cesteria

17

Tavola e cucina

18

Di forte impatto colore e con un disegno dal rigore grafi co che simboleggia un totem, scelto per esprimere lunione delle varie etnie che spesso compongono i lontani paesi da noi contattati. Solitamente i decori proposti dal Vietnam sono fatti a mano, in questo caso, per il grafi smo cos tecnico e regolare, stata adottata la tecnica della decalcomania. Una volta asciugata la base colorata, stato applicato il foglio con i decori colorati, si bagna il foglio con un pennello in modo da trasferire il decoro, e poi il prodotto completa il ciclo di seconda cottura a 1300 (la prima cottura di 800 gradi serve per ottenere il biscotto).

CRAFTLINKVietnam

Art.41475serviziottoteminceramicadipinta

Conf: 1 pzColore: lilla-rosso / rosso-bordeauxMisure: diam. cm 11x H 13 / 10xH 7

Art.41476mugtoteminceramicadipinta

Conf: 4 pzColore: lilla-rosso/rosso-bordeauxMisure: diam. cm 7 (+manico) x H 10

Art.41478tisanieratoteminceramicadipinta

Conf: 4 pzColore: lilla-rosso/rosso-bordeauxMisure: diam. cm 8(+manico) x H 12,5

adottata la tecnica della decalcomania. Una volta asciugata la base colorata, stato applicato il foglio con i decori colorati, si bagna il foglio con un pennello in modo da trasferire il decoro, e poi il prodotto completa il ciclo di seconda cottura a 1300 (la prima cottura di 800 gradi serve per ottenere il biscotto).

Art.41475

LINEATOTEM

TESTATAECERTIFICATA

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILEINMICRO

ONDE

LAVABILEINLAVASTOVI

GLIE

Tavolaecucina LineaTotem

19

Art.41477tazzinacafftoteminceramicadipinta

Conf: 4 pzColore: lilla-rosso/rosso-bordeauxMisure: diam. cm 7(+manico)x H 6 / diam.cm 11

Art.41479zuccherieratoteminceramicadipinta

Conf: 2 pzColore: lilla-rosso/rosso-bordeauxMisure: diam.cm 10 x H 12

CRAFTLINKVietnam

LINEATOTEM

TESTATAECERTIFICATA

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILEINMICRO

ONDE

LAVABILEINLAVASTOVI

GLIE

Art.41477tazzinacafftoteminceramicadipinta

Conf: 4 pzColore: lilla-rosso/rosso-bordeauxMisure: diam. cm 7(+manico)x

Art.41480tazzonacaffelattetoteminceramicadipinta

Conf: 4 pzColore: lilla-rosso/rosso-bordeauxMisure: diam. cm 11xH 8

LineaTotem Tavolaecucina

20

Art.41510serviziotAsiateiera-tazze-vassoio

Conf: 1 pzColore: bianco-naturaleMisure: diam. cm 13 x H 17 / 8,5 x 7 / 27 x 4

Art.41511contenitoretAsiainceramica

Conf: 1 pzColore: bianco-naturaleMisure: diam. cm 9 x H 13

Art.41512contenitorecaffAsiainceramica

Conf: 1 pzColore: bianco-naturaleMisure: diam. cm 9 x H 13

serviziotAsiateiera-tazze-vassoio

17 / 8,5 x 7 / 27 x 4

Colore: bianco-naturaleMisure: diam. cm 9 x H 13

Il decoro alla base delle tazzine o sul coperchio dei contenitori ottenuto passando in modo circolare il pennello sulla superfi cie. Leffetto ricorda le striscioline di bamb arrotolato. Le divertenti e grafi che scritte riproduco-no il suono della parola pi che una vera traduzione.Nota:latisanieranonutilizza-bileinmicroondenlavabileinlavastoviglie.

LINEAASIA

TESTATAECERTIFICATA

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILIINMICRO

ONDE

LAVABILIINLAVASTOVI

GLIE


Tavolaecucina LineaAsia

21

Art.41505tisaniera+scatolabosco

Conf: 1 pzColore: verde salviaMisure: diam. cm 8 x 12,5

Art.41502kittazzinedacaff+scatolabosco

Conf: 1 pzColore: verde salviaMisure: cm 6 x 6,5 e cm 11 (piattino)

Art.41503zuccheriera+scatolabosco

Conf: 1 pzColore: verde salviaMisure: cm 8 x H 10

Art.41504kit3ciotolesushibosco

Conf: 1 pzColore: verde salviaMisure: cm 9 x 9 x H 6

Una linea pensata per loccasione regalo. Ogni prodotto in terracotta smaltata nei toni del verde abbinato ad una scatola o ad un contenitore in carta lokta nelle stesse colorazioni. In questo modo il regalo completo e pronto senza bisogno di tanti pacchetti.

MAHAGUTHINepal

LINEABOSCO

TESTATAECERTIFICATA

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILIINMICRO

ONDE

LAVABILIINLAVASTOVI

GLIE

LineaBosco Tavolaecucina

22MITRAIndonesia

CRAFTLINKVietnamCRAFTLINKVietnam

Leffetto bianco e nerodi tendenza futura, realizzato in un paio di prodotti con la superfi cie texturizzata, pensati per la prima colazione e per un regalo di coppia. Le tazze sono gi nella loro pratica confezione in carta riciclata.

Sempre per loccasione regalo da fare o da farsi, in due proposte colore per facilitare anche il reagalo di coppia. Tazza e piatto-vassoietto per appog-giare anche i biscotti.

Art.415232mugsgresbassorilievoconscatola

Conf: 1 pzColore: naturale, neroMisure: diam. cm 9,5 x H 10,5

Art.41524ciotolagresbassorilievo

Conf: 2 pzColore: naturale, neroMisure: diam. cm 13,5 x H 7,5

Art.41463kitvassoiettoetazzalillainceramica

Conf: 1 pzColore: bianco-lillaMisure: diam. cm 7 x H 11 / cm 21 x 11

Art.41464kitvassoiettoetazzarossainceramica

Conf: 1 pzColore: bianco-rossoMisure: diam. cm 7 x H 11 cm 21 x 11

prima colazione e per un regalo di coppia. Le tazze sono gi nella loro pratica confezione in carta riciclata.

facilitare anche il reagalo di coppia. Tazza e piatto-vassoietto per appog-giare anche i biscotti.

Art.415232mugsgresbassorilievoconscatola

PRODOTTITESTATI

ECERTIFICATI

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILIINMICRO

ONDE

LAVABILIINLAVASTOVI

GLIE

Tavolaecucina Ideeregalo Stoviglie varie

23

Nuova proposta peruviana completamente realizzata a mano. Senza stampi, quindi al tornio, e per questo la superfi cie non del tutto omogenea. E anche il de-coro grafi co realizzato a mano libera.

Leffetto marmorizzato ottenuto spenellando il prodotto, mentre gira sul tornio, con pi passate di colore diverso nei toni del verde e terra. Nota:latisanieranonutilizzabileinmicroondenlavabileinlavastoviglie.

Art.41420kitteiera+4tazzeinceramicaeffettomarmoConf: 1 pzColore: boscoMisure: diam. cm 14 + 5 x H 12,5 6,5 x H 8

Art.41526serviziotgresnaturaleteie-ra+4tazze

Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: diam. cm 14-23 x H 13 8-11 x H 4,5

Art.41416tisanierasegmentiinceramicadipinta

Conf: 1 pzColore: lillaMisure: diam. cm 8,5 x H 13

ALLPAPer

Nota:latisanieranonutilizzabileinmicroondenlavabilein

Art.41546kitcolazionemithilaciotola+piattino+tovaglietta

Conf: 1 pzColore: terracotta-vari-naturaleMisure: diam cm 12 x H 6,5piattino: diam cm 18 x H 2tovagl. : cm 45 x 34

Un prodotto completo che permette di sfruttare le abilit di due diversi gruppi Neapalesi. Sia la tovaglietta che il kit tazza e piattino sono decorati a mano con eleganti decori.

6,5 x H 8

PRODOTTITESTATI

ECERTIFICATI

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILIINMICRO

ONDE

LAVABILIINLAVASTOVI

GLIE

MITRAIndonesia

CRAFTLINKVietnam

SANAHASTAKALANepal

Stoviglie varie Ideeregalo Tavolaecucina

24COPAVICGuatemalaCOPAVIC

Art.41447caraffavinomezzolitroinvetroreciclato

Conf: 1 pzColore: trasparenteMisure: diam. cm 8 x H 22

Anche per la tavola di tutti i giorni un paio di prodotti che rispettano lambiente in quanto utilizzano vetro riciclato delle botti-glie recuperate dal gruppo guatemalteco.

Art.41542calicevinofoglieinvetrosabbiato

Conf: 6 pzColore: trasparenteMisure: diam.cm 8,5x H 18

PUSHPANJALIIndia

Anche per la tavola di tutti i giorni un paio

quanto utilizzano vetro riciclato delle botti-

Art.41448caraffavinounlitroinvetroreciclato


PRODOTTITESTATI

ECERTIFICATI

PERUSOALIMENTARE

UTILIZZABILIINMICRO

ONDE

LAVABILIINLAVASTOVI

GLIE

Art.41447caraffavinomezzolitroinvetroreciclato


Tavolaecucina Ideeregalo Stoviglie varie

25

Art.41439portabiscottiinabacaefoderaincotone

Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: diam. cm 23xh 13

Art.414226sottopentolaFishinfibradipalma

Conf: 1 pzColore: naturaleMisure: cm 33/30/28/26/24/22

Art.41424kitcontenitorecilindricocon6sottobicchieri


Una serie di prodotti per la tavola che riprendono fi bre, lavora-zioni e colorazione dei precedenti prodotti fi nora presentati nel reparto arredo e accessori.

BASEBangladesh

CCAPFilippine

Accessori tavola Ideeregalo Tavolaecucina

2626DHAKABangladesh

Art.41501kit6sottobicchieriinkaisaeplastica

Conf: 1 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: diam. cm 9/11 x H 8Misure: diam. cm 9/11 x H 8

Art.41494sottopiattoinkaisaeplastica

Conf: 4 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: diam. cm 30

Art.41493portafruttagrandeinkaisaeplastica

Conf: 1 pzColore: naturale-bianco-lilla-rossoMisure: diam. cm 50 x H 16

Art.41494sottopiattoinkaisaeplastica

Conf: 4 pzColore: naturale-bianco-lilla-rosso

Art.41493

Tavolaecucina Ideeregalo Accessori tavola

26

27

Casa e decorativi

28CRCindia

Art.41484arazzoalberodellavitacolorichiari


Le tecniche del block-print, cutwork e ricamo si fondono in un unico prodotto qui proposto nei toni naturali e nel caldo colore rosso delle feste.

Art.41484

Le tecniche del block-print, cutwork e ricamo si fondono in un unico prodotto qui proposto nei toni naturali e nel caldo colore rosso delle feste.

Art.41485arazzoalberodellavitacolorirossi

Conf: 1 pzColore: rossiMisure: cm 58 x 58

Casadecorativi Artigianatoartistico

29MITRAIndonesia

Art.41537mascheraleieluiincoccocolorato

Conf: 2 pzColore: variMisure: diam.cm 16 x H 8

Art.41535set/2scatoleinfibradecorataetessuto

Conf: 1 pzColore: naturale-rosso-marroneMisure: cm 20 x 15 x H 12,5 10 x 10 x H 8,5

Art.41536set/2scatoleinfibradecorataetessuto

Conf: 1 pzColore: naturale-marroneMisure: cm 20 x 15 x H 12,510 x 10 x H 8,5

Art.41533movilinbambdecoratobatik

Conf: 1 pzColore: marroneMisure: cm 30 x 22

Uno dei vari modi di utilizzare il guscio della noce di cocco che viene decorato con della cartapesta e poi colorato riproducendo i volti e i copricapiutilizzati inIndonesia.

Sulla superfi cie in fi bra lavorata, viene applicata una decorazione grafi ca con la tecnica del block-print. Le scatole sono poi ulteriormente abbellite con delle fascette di tessuto.

29

set/2scatoleinfibradecorataetessuto

Colore: naturale-rosso-marroneMisure: cm 20 x 15 x H 12,5 10 x 10 x H 8,5

Art.41533movilinbambdecoratobatik

Conf: 1 pzColore: marroneMisure: cm 30 x 22

block-print. Le scatole sono poi ulteriormente abbellite con delle fascette di tessuto.

Prodottidecorativicasa Casadecorativi

30CCAPFilippine

MITRAIndonesia

Art.41440movildatavoloinbamb

Conf: 1 pzColore: legno chiaroMisure: cm 31,5 x H 32

Art.41527dreamcatchergranderosso/viola,crema/bianco

Conf: 2 pzColore: rosso/viola, crema/arancioMisure: diam. cm 20

Un prodotto spesso richiesto dalla clientela che qui proponiamo in una versione per adulti ma anche come versione per bimbi, da regalare anche come bomboniere.

Art.41529dreamcatcherpiccoloscimmietta,farfalla,giraffa,

Conf: 3 pzColore: bianco, rosso, lillaMisure: diam. cm 5

Casadecorativi Prodottidecorativicasa

31

La natura espressa nelle foglie intrecciate dalle abili mani degli artigiani del ferro. Per un effetto grafi co e pratico molto decorativo.

Ancora foglie che riproducono quelle della pianta del ginseng. In questo caso le artigiane dellisola di Lombok utiliz-zano la tecnica della graffi atura sulla superfi cie levigata di questi splendidi prodotti in terracotta.

Art.40605centrotavolarami-foglieinferro

Conf: 2 pzColore: marrone scuroMisure: diam. cm 30 x H 3

Art.40606centrotavolarami-foglieportafruttainferro

Conf: 1 pzColore: marrone scuroMisure: diam. cm 30 x H 15

Art.40558ciotolaginsengcentrotavola

Conf: 1 pzColore: terracottaMisure: diam. cm 35 x H 10

Art.40559vasodecorativoginseng

Conf: 1 pzColore: terracottaMisure: diam. cm 25 x H 27

PUSHPANJALIIndia

LOMBOKIndonesia

Ancora foglie che riproducono quelle della pianta del ginseng. In questo caso le artigiane dellisola di Lombok utiliz-zano la tecnica della graffi atura sulla superfi cie levigata di questi splendidi

Piattieciotoledecorative/vasidecorativiCasadecorativi

32DHAKABangladesh

Modernit, raffi gurazione del totem, grafi smo e abbinamento della terracotta nera con la fi bra di canna danno un aspetto molto decorativo a questo set impilabile di interessanti prodotti che anche individualmente impreziosiscono la casa.

Art.41496vasospazioterracotta

Conf: 1 pzColore: neroMisure: diam.cm 18 x H 27

Art.41519piattospazioterracotta

Conf: 1 pzColore: neroMisure: diam.c m 25 x H 4

Art.41497ciotolaspazioterracotta

Conf: 1 pzColore: neroMisure: diam. cm 22 x H 9

CasadecorativiVasidecorativi

3333

Applicando manualmente delle gocce di engobbio semisolido sulla superfi cie gi levigata di questi prodotti in ceramica chulucana, si ottiene un effetto grafi co molto elegante. I prodotti vengono proposti nel classico binomio naturale e nero, molto di tedenza in questo periodo.

Art.41407vasosipanneroovalealtoinchulucana


Art.41408vasosipanneromedioinchulucana


Art.41409vasosipancremaovalealtoinchulucana

Conf: 1 pzColore: cremaMisure: diam. cm 16 x H 36

Art.41410vasosipancremamedioinchulucana

Conf: 1 pzColore: cremaMisure: diam. cm 13 x H 30

ALLPAPer

nero, molto di tedenza in questo periodo.

Applicando manualmente delle gocce di engobbio semisolido

VasidecorativiCasadecorativi

34

Binomio crema e nero tipica della chulucana, proposta nelle classiche forme e decori.

Art.41411vasochulucanospiralequadrata

Conf: 1 pzColore: bianco e neroMisure: diam. cm 10 x H 30

Art.41412vasochulucano4buchi

Conf: 1 pzColore: bianco e neroMisure: diam. cm 14 x H 25

Art.41413vasochulucanotondoscacchiera

Conf: 1 pzColore: bianco e neroMisure: diam. cm 14,5 x H 18,5

ALLPAPer

scacchierascacchiera

Conf: 1 pzConf: 1 pzColore: bianco e neroColore: bianco e neroMisure: diam. cm 14,5 x H 18,5Misure: diam. cm 14,5 x H 18,5

CasadecorativiVasidecorativi

35COPAVICGuatemala

PUSHPANJALIIndia

Due proposte in vetro di recupero molto capienti e funzionali, con nuove forme pi moderne. Essendo in vetro sono adatti a contenere acqua.

Rivisitazione di nostri prodotti precedenti che assumono qui i grafi smi delle nuove tendenze.

Due proposte in vetro di recupero molto capienti e funzionali, con

Art.41449vasoACQaltoinvetroreciclato


Art.41450vasoACQlargoinvetroreciclato

Conf: 1 pzColore: trasparenteMisure: diam. cm 16 x h19

Art.40607portaluminibaloonspannelloinferro

Conf: 2 pzColore: marrone scuroMisure: cm 30x45

Art.40608portaluminialbero-fogliainferro

Conf: 1 pzColore: marrone scuroMisure: diam. cm 35xh 60

Art.41541portaluminofoglieinferro

Conf: 2 pzColore: marrone scuroMisure: diam. cm 8xh 8

contenere acqua.contenere acqua.

Vasifioriinvetro/ceramicaPortacandele/luminoCasadecorativi

36CORRBangladesh

MAHAGUTHINepal

Piccoli prodotti per illuminare la casa non solo con la luce della candelina che si metter allinterno, ma anche per la colorazione oro e argento che stata applicata sulla terracotta traforata.

In linea con la proposta di vasi decorativi chulucani.

In un piccolo regalo la tradizio-ne asiatica di meditazione, rac-coglimento e rilassamento. Gli incensi profumeranno la stanza e la ciotola in ottone aiuter a scandire col piacevole suono il ritmo del tempo dedicato a s.

Art.41451portacandelepallaoroeargento

Conf: 2 pzColore: oro- argentoMisure: diam. cm 9,5 x H 8

Art.41452portacandelesrishtioroeargento

Conf: 2 pzColore: oro- argentoMisure: diam. cm 9 x H 9

Art.41414diffusoresipancrema

Conf: 1 pzColore: cremaMisure: diam. cm 7,5xH 11

Art.41415diffusoresipannero

Conf: 1 pzColore: cremaMisure: diam. cm 7,5 x H 11

Art.41506kitmeditazioneciotolasonoraeincensi

Conf: 1 pzColore: vari-rossoMisure: cm 13 x 13 x 4,5

diffusoresipancrema

Misure: diam. cm 7,5xH 11

diffusoresipannero

Misure: diam. cm 7,5 x H 11

In un piccolo regalo la tradizio-ne asiatica di meditazione, rac-coglimento e rilassamento. Gli incensi profumeranno la stanza e la ciotola in ottone aiuter

kitmeditazioneciotolasonoraeincensi

Colore: vari-rosso

ALLPAPer

oro e argento che stata applicata sulla terracotta traforata.

CasadecorativiPortacandele/luminoOli/essenzeeaccessori

3737

Pensato nei colori della proposta degli olii Natyr per completare un pacchetto regalo in tema.

Art.41521diffusoreNatyrinceramicadipinta

Conf: 3 pzColore: vari su biancoMisure: diam. cm 7 x H 12,5


SILENCEIndia

YDEVELOPMENTThailandia

Molte novit per i kit assortiti di incensi e candele. Tutti molto colorati e decorati anche nelle loro confezioni.

Art.41573kitincensirosamedio

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm 13,5 x 9 x H 3,5

Art.41574kitincensiviolagrande

Conf: 1 pzColore: violaMisure: cm 13 x 13 x H 3,5

Art.41559kitincensolavanda

Conf: 1 pzColore: grigioMisure: cm 26,5 x 14 x H 4,5

Molte novit per i kit assortiti di incensi e candele. Tutti molto colorati e decorati anche nelle loro confezioni.

Art.41573kitincensirosamediokitincensirosamedio

Art.41556kitincensiecandelerossogrande

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm 23,5 x 13 x H 4

Oli/essenzeeaccessoriCasadecorativi

38SILENCEIndiaSILENCE

Art.41557kitcandeleinscatolalilla

Conf: 1 pzColore: lillaMisure: cm 22 x 6,5 x H 5

Art.41558kitcandeleinscatolarosso

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm 22 x 6,5 x H 5

Art.41551kitrosso2candelinecuoriconscatola

Conf: 4 pzColore: rossoMisure: cm 6 x 4 x H 2

Art.41553kitregalocandelainbicchiereconscatola

Conf: 2 pzColore: lilla, rossoMisure: cm 6 x 8 x H 6 + 2,5

Art.41552kitlilla2candelinecuoriconscatola

Conf: 4 pzColore: lillaMisure: cm 6 x 4 x H 2

Sono state pensate per il periodo festivo: per abbellire la casa o per piccoli regali affettuosi.Colore: lilla

Misure: cm 22 x 6,5 x H 5

affettuosi.

CasadecorativiOli/essenzeeaccessori

39CAMARIEcuador

Art.41522candeleincoppettalegno

Conf: 3 pzColore: color legnoMisure: cm 8 x 4

Art.41550candelebarchettacolorataconstampa

Conf: 3 pzColore: bianco- lilla- rossoMisure: cm 14 x 7 x H 10

Nuova proposta equadoregna che abbina alla candela anche delle piccole perline in tagua colorata: lavorio vegetale.

Art.41555candelecubocolorate

Conf: 3 pzColore: lilla, rosso, biancoMisure: cm 6 x 6 x H 7

SILENCEIndia

La zucca, o mate, un materiale tipico dellAmerica Latina, qui proposta come coppette decorate con incisioni classiche e tribali.

MINKAPer

La zucca, o mate, un materiale tipico dellAmerica Latina, qui proposta come coppette decorate con incisioni classiche e tribali.

Per

Art.41550

CandeleCasadecorativi

40YDEVELOPMENTThailandia

Art.41567kit6candelinecubettoprofumate

Conf: 4 pzColore: colori assortitiMisure: cm 19 x 3,5 x H 2

Art.415684candelinecolorateafiore

Conf: 4 pzColore: colori assortitiMisure: diam. cm 3 x 1

Art.415694candelinecolorateaspirale

Conf: 4 pzColore: colori assortitiMisure: diam. cm 3 x 1

Art.415704candelinequadratearighecolorate

Conf: 4 pzColore: colori assortitiMisure: cm 2,5 x 2,5 x H 1

Labilit decorativa degli artigiani delle cande-le ben visibile in queste proposte multicolore che illumineranno le serate di festa.

Art.41567kit6candelinecubetto

Labilit decorativa degli artigiani delle cande-le ben visibile in queste proposte multicolore che illumineranno le serate di festa.

4candelinecolorateafiore

Colore: colori assortitiMisure: diam. cm 3 x 1

CasadecorativiCandele

41

Prodotti tessili casa

4242

ProdottitessilicasaTessilitavola/cucina

Per le feste natalizie dal Bangladesh una importante tovaglia ricamata a mano, secondo la tradizionale tecnica kantha. Il ricamo imprezio-sisce i tovaglioli e il bordo, mentre la parte centrale fa da sfondo neutro ai servizi colorati Altromercato. Note:lavareamanoconcautelainacquatiepida,perpreservareilbordoricamato

Art.41419tovagliac/6tJacintaincotonericamatoamano

Conf: 1 pzColore: fondo bianco/ricamo arancio e lillaMisure: cm 140 x 240

Per la notte di Natale e di fi ne anno una proposta lu-minosa creata con fi lo dorato su base di cotone in colore neutro. Note:lavareseparatamen-teinlavatricea40C.teinlavatricea40C.

Art.41548tovagliaoroincotoneefilodorato

Conf: 1 pzColore: verde/oroMisure: cm 240 x 140

BASEBangladesh

SASHAIndia

4343

Tessilitavola/cucinaProdottitessilicasa

Art.41398tovagliaintrecciincotonetessutoamano

Conf: 1 pzColore: beigeMisure: cm 140 x 240

La bellezza di questa tovaglia, interamente realizzata a mano, sta nella qualit del tessuto e nella delicatezza del ricamo. Semplice ma molto elegante. Note:lavareseparatamenteinlavatricea30C.

AJQUENGuatemala

CRCIndia

Lartigianale decorazione a specchietti, tipica dellIndia, impre-ziosisce questo elegante runner ideale per decorare la tavola del soggiorno. Note:lavareinlavatricea30C,nonstrofinare,noncentrifugare.

Art.41486runnerspecchiettiincotonericamatoamano


43

44

ProdottitessilicasaTessilitavola/cucina

AJQUENGuatemala

Art.41514tovagliettanewspaperinfibradipalmaecartariciclata

Conf: 2 pzColore: bianco e neroMisure: cm 30 x 40

Art.41400runnerflorecitasincotonetessutoamano


Realizzate a mano dalle artigiane di Aj Quen, due proposte per la tavola di tutti i giorni. Il runner e le tovagliette in confezio-ne da 2 pezzi arrotolati, per comporre unoriginale confezione regalo. Note:lavareseparatamenteinlavatricea30C.

Moderna, originale e pratica per luso quotidiano. Note:perillavaggio,passareconspugnaumida.

Art.41400runnerflorecitasincotonetessutoamano

Conf: 2 pzColore: bianco e neroMisure: cm 30 x 40

SASHAIndia

Art.41547kit2presineinsacchettoincotonedisareericiclato

Conf: 1 pzColore: variMisure: cm 20 x 20

Tessilitavola/cucina


Per un regalo diverso dal solito, le presine lavorate ai ferri e confezionate in borsina di cotone in saree riciclato.

Art.41397kittovaglietteflorecitasincotonetessutoamano

Conf: 1 pzColore: rosso e lillaMisure: cm 35 x 50

45

Tessilitavola/cucinaProdottitessilicasa


Un alternativa questa borsa in juta che presenta due scomparti e frontale in plasti-ca trasparente per valorizzare il contenuto. In colore rosso come pratica confezione regalo natalizia.

Realizzato riciclando le sacche usate per il mangime animale, il comodo pannello a tasche ideale sia in cucina che negli altri ambienti.

Art.41543set/2borsericicloinplasticariciclata

Conf: 1 pzColore: bianco/azzurroMisure: 13 x 32 cm / 10 x 18 cm

SILENCEIndia

DHAKABangladesh

regalo natalizia.

Art.41513pannellofishbaginplasticariciclata

Conf: 1 pzColore: multicoloreMisure: cm 28 x 20

Art.41560borsinaportabottigliainjuta

Conf: 1 pzColore: rossoMisure: cm 19 x 10 x H 34

Art.41560

Da proporre per il trasporto di bottiglie, sono state ideate come confezione regalo di prodotti alimen-tari. Sono in plastica riciclata.

Art.41543

Da proporre per il trasporto di bottiglie, sono state ideate come confezione regalo di prodotti alimen-tari. Sono in plastica riciclata.

46

ProdottitessilicasaCasaecamera

Lavorata a maglia con strisce tubolari a rilievo, la copertina in cotone pesante da utilizzare per il lettino bimbo. Note:lavareamanoconcautelainacquafredda,asciugaturainpiano.

Dal Per soffi ci coperte in colori delicati da posizionare a fondo letto o sul divano durante linverno. La lavorazione e i dettagli rendono i prodotti davvero preziosi: lavorazione a boucl e perline in ceramica sulle frange e lavorazione a maglia double-face nei colori naturali dellalpa-ca rifi nita con pregevole orlo a mano.Note:lavareamanoconcautelainacquafredda,asciugaturainpiano.Note:lavareamanoconcautelainacquafredda,asciugaturainpiano.

ALLPAPer

Art.41403copertajuliinalpacaeacrilico


Art.41402copertaboucleinalpacaelana


Art.41401copertaboucleinalpacaelana


Art.41404copertabimboincotone


lettino bimbo. Note:lavareamanoconcautelainacquafredda,asciugaturainpiano.

Art.41402Art.41402copertabouclecopertabouclecopertaboucleinalpacaelanainalpacaelanainalpacaelana

perline in ceramica sulle frange e lavorazione a maglia double-face nei colori naturali dellalpa-

Note:lavareamanoconcautelainacquafredda,asciugaturainpiano.Note:lavareamanoconcautelainacquafredda,asciugaturainpiano.

47

CasaecameraProdottitessilicasa

SASHAIndia

CREATIVEIndia

Ricolorazione del copriletto che i tessitori di Cal-cutta realizzano su particolari telai che possono arrivare ad una larghezza di 260 cm. Semplice ed elegante, utilizzabile anche come copritutto. Note:lavareseparatamenteinlavatricea30C

Art.41549coprilettomatrimonialediamanteincotonetessutoamano

Conf: 1 pzColore: bianco e prugnaMisure: cm 260 x 260

Disegno double-face realizzato a mano con la tecnica dello screen-printing, una sorta di stencil che permette di riprodurre il disegno in modo uniforme e regolare. Note:lavareseparatamenteinlavatricea30C.

Art.41488coprituttobolleincotonestampatoamano

Conf: 1 pzColore: lilla/grigioMisure: cm 220 x 200

Art.41549Art.40525coprilettofantasiaincotonestampatoericamatoamano


Per la lista nozze il copriletto matrimoniale realizzato com-pletamente a mano: il tessuto di cotone ricoperto di una fi tta stampa a piccoli rombi e presenta decorazioni colorate applicate in sovrapposizione. La decorazione kantha imprezio-sisce il prodotto e serve a fi ssare limbottitura interna, sempre in cotone. Note:lavareamano.

BODHIIndia

48

Prodottitessilicasa Casaecamera

Art.41405tappetosegmentiinlana


Art.41406tappetosegmentiinlana


Art.41483passatoiaintrecciinjuta

Conf: 1 pzColore: mentaMisure: cm 70 x 200

SHERTALLAIIndia

Tappeti in medie dimensioni pensati per la camera o il soggiorno. Realizzati comple-tamente in lana nei colori della collezione. Note:lavareamanoinacquafredda

La passatoia intrecci stata ricolorata in tenue color menta. Gli orli sono stati rinforzati. Note:nonlavare.Perpulirescuote-reopassareconaspirapolvere

ALLPAPer

La passatoia Art.41482coprilettomatrimonialeMadrasincotone

Conf: 1 pzColore: lilla/beigeMisure: cm 255 x 260

CRCIndia

Il tradizionale tessuto di cotone che prende il nome dalla citt indiana di Madras, qui rivisitato in colori tenui mantenendo per la tipica lavorazione a quadri nel bordo. Note:lavareseparatamenteinlavatricea30C

49

Cameretta bambino

50

Camerettabambino

Art.41745coprilettoIlovetreesincotone

Conf: 1 pzColore: verde/cremaMisure: cm 150 x H 250

Art.41746pannelloverticaleIlovetreesincotone

Conf: 2 pzColore: verdeMisure: cm 30 x H 85

Art.41747pannelloorizzontaleIlovetreesincotone


SELYNSriLanka

Lamore per la natura e gli animali il tema dominante della nuova collezione per i bambini. Lo troviamo enunciato nelle tasche da parete in formato verticale e orizzontale coordinate al copriletto e al movil in cotone imbottito. Nota:lavabileinlavatricea40gradi.Realizzaticoncoloriatossiciazo-free.

50

Nota:lavabileinlavatricea40gradi.Realizzaticoncoloriatossiciazo-free.

Art.41742portapenneIlovericopertaincotone

Conf: 3 pzColore: variMisure: cm 9 x 9 x H 10,5

Art.41741portafotoIlovericopertaincotone

Conf: 3 pzColore: variMisure: cm 14 x H 18,50

Per la cameretta bambino divertenti idee regalo: il portafoto a forma di viso e i portapenne in tessuto con decorazione frontale a tasca per poter inserire piccola minuteria.

Ilovetreesincotone

Lamore per la natura e gli animali il tema dominante della nuova collezione per i bambini. Lo troviamo enunciato nelle tasche da parete in formato verticale e orizzontale coordinate al copriletto e al movil in cotone imbottito. Nota:lavabileinlavatricea40gradi.Realizzaticon

Per la cameretta bambino divertenti idee regalo: il portafoto a forma di viso e i portapenne in tessuto con decorazione frontale a tasca per poter inserire piccola minuteria.

Art.41742 Art.41741

frontale a tasca per poter inserire piccola minuteria.frontale a tasca per poter inserire piccola minuteria.

5151

Camerettabambino

Note:certificatosecondolanormativaeuropeasuigiochi

Art.41752portachiaviIloveanimalsincotoneimbottito

Conf: 3 pzColore: variMisure: cm ?

Art.41743segnaportacomemisentoincotoneimbottito

Conf: 3 pzColore: verde, giallo, azzurroMisure: cm 11 x H 18

Art.41743segnaportacomemisentoincotoneimbottito

SELYNSriLanka

Art.41744movilcasanelboscoincotoneimbottito

Conf: 1 pzColore: variMisure: cm 30 x H 50

Art.41757movilgattosulramoincotoneimbottito

Conf: 2 pzColore: verde, arancioneMisure: cm H 20

Gli animali diventano piccoli pupazzi dai diffe-renti usi: i portachiavi, i moviles e gli originali segnaporta da appendere per comunicare il proprio stato danimo. Ogni pupazzo ha 2 facce che esprimono un sentimento e il suo opposto. Lorsetto sereno o arrabbiato, il coniglio triste o allegro, il cane sveglio o addor-mentato.Note:certificatosecondolanormativaeuropeasuigiochi

europeasuigiochi

SELYNSriLanka

movilgattosulramoincotoneimbottito

Colore: verde, arancione

per comunicare il proprio stato danimo. Ogni pupazzo ha 2 facce che esprimono un sentimento e il suo opposto. Lorsetto sereno o arrabbiato, il coniglio triste o allegro, il cane sveglio o addor-

secondolanormativaeuropeasuigiochi

Conf: 3 pzColore: variMisure: cm ?

movilcasanelbosco

Misure: cm 30 x H 50

Gli animali diventano piccoli pupazzi dai diffe-renti usi: i portachiavi, i moviles e gli originali segnaporta da appendere per comunicare il proprio per comunicare il proprio

pupazzo ha 2 facce che esprimono un sentimento e il suo opposto. Lorsetto sereno o arrabbiato, il

52

CamerettabambinoAccessori

Art.41739scatolinaportagioieuccelliniinfeltro

Conf: 2 pzColore: multicolore su verdeMisure: cm dia 11 x H 8,5

Art.41734collanauccelliniinfeltro

Conf: 1 pzColore: multicoloreMisure: cm 52

Art.41735braccialeuccelliniinfeltro


Art.41736portachiaviuccelliniinfeltro

Conf: 4 pzColore: multicoloreMisure: cm H 5

Art.41737collanagufoinfeltro

Conf: 1 pzColore: multicoloreMisure: cm 44/ pendente H cm 7

Art.41732fasciaelasticapercapelliuccelliniinfeltro

Conf: 2 pzColore: giallo, verdeMisure: cm H 2,5

MANUSHINepal

In alternativa al gioco abbiamo sviluppato origi-nali accessori come regalo natalizio: la bigiotteria in feltro con il portagioie per contenerla, i portachiavi, i portamonete, gli elastici e tanto altro ancora. Note:lavareamanoinacquatiepida

Colore: multicolore su verdeMisure: cm dia 11 x H 8,5


nali accessori come regalo natalizio: la bigiotteria in feltro con il portagioie per contenerla, i portachiavi, i portamonete, gli elastici e

Note:lavareamanoin

53

Accessori Camerettabambino

Art.41738braccialegufoinfeltro


Art.41732fasciaelasticapercapelliuccelliniinfeltro

Conf: 2 pzColore: giallo, verdeMisure: cm H 2,5

Art.41733spillauccelliniinfeltro

Conf: 3 pzColore: multicoloreMisure: cm H 6,5

Art.41731elasticopercapelliuccelliniinfeltro

Conf: 3 pzColore: multicoloreMisure: diam. cm 4

Art.41730portamonetegufoarancioinfeltro

Conf: 3 pzColore: multicolore su arancioMisure: cm 13 x 13

Art.41740astucciouccelliniinfeltro

Conf: 3 pzColore: multicolore su verdeMisure: cm 19x H 11

Art.41728mobileuccelliniinfeltro

Conf: 1 pzColore: variMisure: cm 30 x h H 50

Art.41729portamonetegufoverdeinfeltro

Conf: 3 pzColore: multicolore su verdeMisure: cm 10x10

MANUSHINepal

5454

CamerettabambinoAccessori

SELYNSriLanka

Da Selyn accessori in cotone coordinati alla linea I love trees. Nota:lavabiliinlavatricea40gradi.Realizzaticoncoloriatossiciazo-free.

Art.41748zainettoorsettoincotone

Conf: 2 pzColore: multicolore su verdeMisure: cm 25 x 9 x H 29

Art.41750set/3pochetteIlovetreesincotone

Conf: 1 pzColore: verdeMisure: cm 13 x H 10cm17 x H 12 cm 21 x H 16

Art.41753sacchettoginnasticaIlovetreesincotone

Conf: 2 pzColore: multicolore su verdeMisure: cm 30 x 30

Art.41751cartellinamaterialedadisegnoincotone

Conf: 1 pzColore: verde, arancioMisure: cm 23 x H 33

Art.41749borsinatracollaIlovetreesincotone


55

Ricorrenze - Natale

56

Ricorrenze-NatalePresepi

Art.41929presepesottolalberoappendibile

conf: 3 pzColore: variMisure: H cm 8

Art.41928presepestrettoabbracciointerracotta

conf: 3 pzColore: variMisure: H cm 8,5

Art.41927presepechiesettaappendibile


I piccoli presepi peruviani in terracotta dipinta a mano, si presentano in nuovi soggetti: un abete na-talizio che funge da grotta, le tipiche chiesette colorate, unoriginale nativit nella canoa e tante coccole per le tre nativit da tavolo.

Art.41926presepeangeliincanoainterracotta

conf: 1 pzColore: variMisure: cm 14 x 6

MINKAPer

Art.41925presepecaldecoccoleinterracotta

conf: 1 pzColore: variMisure: cm 10 x 6 x H 9,5

Art.41924presepetrioconstellainterracotta

conf: 3 pzColore: variMisure: cm 5,5 x H 9,5

Misure: H cm 8le tipiche chiesette colorate, unoriginale nativit nella canoa e tante coccole per le



Ricorrenze-NataleRicorrenze-NatalePresepi



I piccoli presepi peruviani

nuovi soggetti: un abete na-talizio che funge da grotta, le tipiche chiesette colorate,

57

Presepi Ricorrenze-Natale

Art.41931presepenelcoccoinlegnodipinto

conf: 2 pzColore: variMisure: diam. cm 15

Art.41930presepedondolainlegnodipinto

conf: 3 pzColore: variMisure: cm 8,5 x 1,5 x H 7

DallIndonesia, una linea grafi ca ed una in stile naif: nella prima, il soffi ce legno di blalu stato tagliato e dipinto per una serie di presepi stilizzati, inusuali, economici e, in un caso, dondolante.

Art.41933presepenaifappendibileinlegnodipinto

conf: 3 pzColore: variMisure: cm 10 x 1,5 x H 13

MITRAIndonesia

Art.41932presepecullainlegnodipinto

conf: 3 pzColore: variMisure: cm 22 x 2 x H 10

Presepi Ricorrenze-Natale

Art.41930presepedondolainlegnodipinto

presepenaifappendibile

Misure: cm 10 x 1,5 x H 13

58


PEKERTIIndonesia

Art.41935presepealbasiaappendibileinlegnodipinto


Art.41934presepealbasiaportafotolegnodipinto


La seconda linea prevede la ricolorazione del presepe appen-dibile, una nativit media coloratissima ed una versione con stella-ricciolo portafoto, portabiglietti o porta...auguri.

59

PresepiRicorrenze-Natale

Art.41936presepe5pzpallineinfeltro

conf: 1 pzColore: variMisure: h cm 6,5

Art.41922presepe2pzpokharaintessutodariempire

conf: 1 pzColore: variMisure: cm 33 x H 16

presepe5pzpalline

Art.41942presepe4pzcasavietnaminterracotta

conf: 1 pzColore: bordeaux e variMisure: cm 15 x 5 x H 13

ACPNepal

DallAsia proponiamo particolari nativit, alternative alle pro-poste classiche per forma e materiali. Il Khanta, tradizionale tecnica del West-Begala, caratterizza lelegante presepe di Base, che pu essere sia appendibile che da tavolo e pu fun-gere da tasca per piccoli doni. Simile il concetto salvaspazio della nativit in cotone dal Nepal: un presepe multi-tasca da riempire con ovatta, carta, cioccolatini o caramelle... Sem-pre dal Nepal proponiamo una nativit in feltro, sotto forma di morbide palline colorate; sullo sfondo, la scatola, funge da piccola grotta stilizzata. Dal Vietnam, in terracotta dipinta a mano, ecco infi ne rappresentata una tipica casa col tetto in paglia che accoglie una tonda e colorata Sacra Famiglia.

CHILDRENNEPALNepal

BASEBangladesh


presepe5pzpallinepresepe5pzpallinepresepe5pzpalline

BASEBangladeshBASEBangladesh

Art.41921presepekhantaaddobbotascaincotonericamato

conf: 3 pzColore: vari su naturaleMisure: cm 12 x H 18

Art.41935presepealbasiaappendibileinlegnodipinto


PresepiRicorrenze-NataleRicorrenze-Natale

CHILDRENNEPALNepal

BASEBangladesh

6060


60

Presepi con forte connota-zione etnica da Pekerti e Minka.Nel primo, le fi gure indos-sano i tipici abiti dellisola indonesiana di Sulawesi.Nel secondo, linsolita fi nitura a buccia darancia ed il color ottanio per le vesti, abbelliscono il presepe indigeno peruviano.

MINKAPer

Art.41945presepe8pzsulawesiinlegnodipinto


fi nitura a buccia darancia

vesti, abbelliscono il presepe

Art.41945

PEKERTIIndonesia

Art.41944presepeartistico2pzatzecointerracotta


60

61

PresepiRicorrenze-NatalePresepiRicorrenze-NataleRicorrenze-Natale

Art.41940presepe6pzvendemmiainterracotta


Art.41939presepe4pztogointerracotta


Art.41938presepe6pzpiccoliniinterracotta


Art.41940presepe6pzvendemmiainterracotta


Dal Per, due presepi con connotazioni africane, con tanto di elefante scaldaculla e doni della vendemmia, accanto ad una simpatica nativit con bambini sorridenti che indossano il tipico chullo.

CIAPPer 61

62


Art.41937presepe3pzmanigiunteinterracotta

conf: 1 pzColore: variMisure: H cm 13,5

62

Art.41941presepe3pzayacuchointerracotta


presepe3pzmanigiunte

Sempre dal Per, tre ver-sioni classiche caratteriz-zate in un caso da soggetti con dettagli geometrici e stilizzati, nellaltro dallo stile tipico della zona di Ayacucho, ed infi ne da dol-cissime fi gure in preghiera.

CIAPPer

Art.41943presepe6pzpiccolidoniinterracotta


MINKAPerMINKAPer

63

Addobbi/decorazioniNataleRicorrenze-Natale

Art.41894alberograndemezzoconoinabaca


MCCBangladesh

Art.41898alberocolorollsincartadatavolo


CCAPPer

MCCBangladesh

Art.41898alberocolorollsincartadatavolo


Art.41892deco.alberopiattograndeinabaca


Si rinnova la proposta di alberi di Natale: dalle Filippine idee interessanti sia per la vetrinistica che per luso privato. Una versione rappresentata da un semicono da usare sin-golo o accoppiato, appeso o da terra, naturale o decorato. Laltra versione, sempre ecologica salva spazio, ha un design in sinamay dal forte impatto visivo double-face: anche que-sto pu essere appoggiato o appeso.A completamento, dal Bangladesh, un simpatico alberello da tavolo, in carta arrotolotata multicolore, coordinato alla rispettiva linea di cartoleria.

Art.41895deco.alberopiattomedioinabaca


conf: 2 pzconf: 2 pzColore: variColore: variMisure: Misure: cm 46 x H 66cm 46 x H 66Art.41891

alberomediomezzoconoinabaca


63

64

Ricorrenze-NataleAddobbi/decorazioniNatale

CCAPFilippine

Art.41893stellaghirlandaciotolainabacaesinamy


Art.41883coniappendibiliincartariciclata



Art.41876addobbodoppia-mezza-scatolamedioinabaca

conf: 10 pzColore: mistiMisure: diam. cm 9

Art.41877addobbodoppia-mezza-scatolapiccoloinabaca

conf: 18 pzColore: lilla, bordeaux, bronzoMisure: diam. cm 6

CCAP

La fi bra e la carta sono protagoniste in queste decorazioni natalizie. Il fi lo di abaca colorato caratterizza gli addobbi salva-spazio che possono essere usati sia singoli che a coppia, per diventare sfere o scatole per piccoli doni.La stella una decorazione appendibile per parete, porta o fi nestra che, appoggiata, si trasforma in una ciotola porta caramelle. Sono invece fatti di striscioline di carta riciclata e colla vinilica gli allegri ed ecologici addobbi a forma di cono.

65


Art.41881stellatridimensionaleaduncinetto

conf: 9 pzColore: rosso scurolilla, biancoMisure: diam. cm 96

Art.41874addobbokhantaaconoricamato

conf: 10 pzColore: vari su naturaleMisure: diam.5,5 x H 5

Art.41881

conf: 9 pzColore: rosso scurolilla, biancoMisure: diam. cm 96

Art.41873addobbodischicucitiinfeltro


Sono in festosi colori moda e diversi materiali questi addobbi.DallIndia, labilit delle artigiane che lavorano alluncinetto non manca di stupire, osservando queste realizzazioni di stelle tridimensionali e campanelle con tanto di batacchio.Anche i ricami Khanta delle artigiane bengalesi non sono da meno, con ele-ganti coni in cotone appendibili.Dal Nepal una proposta di dischi in fel-tro ricamati a mano con fi li a contrasto.Proponiamo infi ne dal Bangladesh addobbi realizzati con carta spennellata di colore e poi arrotolata che crea forme con grafi smi molto particolari.

Art.41882campanagrandeaduncinetto

conf: 9 pzColore: rosso scuro, lilla, biancoMisure: cm diam. 5,5 x H 5

BASEBangladesh

Misure: diam. cm 96

Art.41885addobboarrotolatoincarta

conf: 12 pzColore: rosso-bianc,lila-bianc,giallo-biancoMisure: cm 6 x 1 x H 6

ACPNepal

MCCBangladesh

GODAVARIIndia

66

Ricorrenze-NataleAddobbi/decorazioniNatale

Art.41878addobocerchio-spiralefibraconperline

conf: 9 pzColore: nat.-bianco, nat.oro, nat.argentoMisure: diam. cm 8

Art.41879addobbostellainfibraconperline

conf: 9 pzColore: nat.-bianco, nat.oro, nat.argentoMisure: diam. cm 8

Art.41889ghirlandaperporta/tavoloinfibra

conf: 1 pzColore: naturaleMisure: diam. cm 43

Art.41875addobboinjutaeterracotta

conf: 10 pzColore: naturaleMisure: tot H cm 19

Art.41890festoneperalberoinjuta

conf: 1 pzColore: naturaleMisure: cm 350

BASEBangladesh

CORRBangladesh

Altri addobbi ma con la caratteristica della naturalit: si tratta di stelle e cerchi in fi bra decorati con perline di colore bianco, oro, argento, coordinati al festone e al fi occo in juta e terracotta e alla ghirlanda da decorare, per la porta o come centro tavola.

67

La naturalit si sposa con i colori classici natalizi. Naturalit e gusto artigianale per gli addobbi (ed il festone) in foglia di palma intrecciata o in erba di phaathi. Decori tradizionali ma profumati alla radice di vetiver per gli addobbi, cos come per la ghirlanda, decorata con semi e fi ori secchi: tutto acceso da un allegro fi lo rosso.

Art.41896ghirlandainvetiveresemi

conf: 1 pzColore: variMisure: diam.cm 30

MCCBangladesh

Art.41888stellephaathiinfibraeperline

conf: 9 pzColore: naturale, arancio, rossoMisure: h cm 7

o in erba di phaathi. Decori tradizionali

gli addobbi, cos come per la ghirlanda,

Art.41888

Art.41887addobbosferagrandeintreccioinfibradipalma


MCC

conf: 9 pzColore: naturale, arancio, rossoMisure: h cm 7

PEKERTIIndonesia

Art.41884addobbivetiverespagorosso

conf: 8 pzColore: naturale-rossoMisure: cm 9

Colore: variMisure: diam.cm 30

Art.41887addobbosferagrandeintreccioinfibradipalma


Colore: naturale, arancio, rosso


Art.41886addobbosferamediaintreccioinfibradipalma


Art.41897ghirlandapallineinfibracolorata

conf: 1 pzColore: variMisure: cm 300

pallineinfibra

Misure: cm 300

68

Ricorrenze-NataleAddobbi/decorazioniNataleAddobbi/decorazioniNatale

Art.418806pzdecoriassortitiinterracotta

conf: 3 pzColore: terracotta, oro, argentoMisure: H cm 5,5

CORRBangladeshCORR

Art.419234pzpresepeappendibiliinterracotta

conf: 3 pzColore: terracotta, oro, argentoMisure: cm 5,5 x 5,5

69

CesticonfezioniNataleRicorrenze-Natale

69

Vasta la proposta di contenitori per i regali delle feste. Cesti, borse in fi bra o in carta riciclata aiuteranno a raccogliere le innumerevoli proposte di artigianato, alimentari e cosmesi offerte dalle nostre botteghe.

BASEBangladesh

dalle nostre botteghe.

Art.41540set/3cestiniquadratiinhoglaemanicijuta

Conf: 1 pzColore: naturale, rosso, prugnaMisure: cm 20 x 20 x 1816 x 16 x 16 / 14 x 14 x 14

Art.41421cestovassoiorettangolareconmanici

Conf: 5 pzColore: naturaleMisure: cm 30 x 20 x H 10


Art.41508shoppernewspaperpiccolacartagiornalelavorata

Conf: 2 pzColore: bianco e neroMisure: m 14,5 x 6 x H16

Art.41507shoppernewspapergrandecartagiornalelavorata

Conf: 2 pzColore: bianco e neroMisure: cm 22 x 10 x H 34

MCCBangladesh

BASEBangladesh

set/3cestiniquadratiinhoglaemanicijuta

Colore: naturale, rosso, prugnaMisure: cm 20 x 20 x 1816 x 16 x 16 / 14 x 14 x 14

cestovassoiorettangolare

Misure: cm 30 x 20 x H 10

69

70CORRBangladesh

Art.41458borsainjutastampatamanicoovalelilla

Conf:1 pzColore: naturale-lillaMisure: cm 27 x 10 x H 38

Art.41460borsainjutastampatamanicoesternolilla

Conf: 1 pzColore: naturale-lillaMisure: cm 27 x 10 x H 38

Art.41457borsainjutastampatamanicoovalerosso

Conf: 1 pzColore: naturale-rossoMisure: cm 25 x 8,5 x H31

Art.41459borsainjutastampatamanicoesternorosso

Conf: 1pzColore: naturale-rossoMisure: cm 27 x 10 x H 38

Ricorrenze-NataleCesticonfezioniNatale

71

Cesti confezioni Natale Ricorrenze-Natale

Bomboniere

72

Bomboniere Bombonierenozze/altrericorrenze

Art.41913scatolastellainfioreincartapesta

conf: 4 pzColore: variMisure: diam. cm 7,5 x H 5


Art.41912scatolacuoreinfioreincartapesta


Art.41911scatolacoccinellainfioreincartapesta


Art.41911scatolacoccinellainfiore

WASSQADITIndia

DallIndia, nuove scatole in cartepesta fi nemente decorata, in pi colori e soggetti: a cuore per gli sposi, a coccinella per festeggiare una nascita o la laurea e a stella per tutte le occasioni di festa.

7373

Bombonierenozze/altrericorrenzeBomboniere



Art.41908addobbocuoreestellapendente

conf: 14 pzColore: variMisure: cm 2,5

Art.41907addobbococcinellaeelefantependenteconf: 14 pzColore: variMisure: cm 2,5

Art.41909portachiavicuoreestellainlegnodipintoconf: 14 pzColore: variMisure: cm 4,5

Per tutto lanno, proposte da tenere presso il banco cassa destinate ad un ampio target di clientela: si tratta di persona-lizzazioni in legno dipinto per il cellulare, realizzate in varie forme e colori e abbinate ai portachiavi. Unidea valida anche come bomboniera per i pi giovani.

Art.41909Art.41909portachiavicuoreestellainlegnodipinto

conf: 14 pzColore: variMisure: cm 4,5

MITRAIndonesia

74


Art.41906ocarinatartarugainterracottadipinta

conf: 5 pzColore: turchese, oliva, arancio,marrone, bordeauxMisure: diam. cm 5

Nuovi colori e disegni tribali per le ocarine gi note, e matite personalizzate da un simpatico elefante intagliato e dipinto in sette colori diversi, arricchiscono la proposta regalistica per i pi giovani.sette colori diversi, arricchiscono la proposta regalistica per i pi giovani.

Art.41905ocarinalamainterracottadipinta

conf: 5 pzColore: turchese, oliva,arancio, marrone, bordeauxMisure: diam. cm 8

interracottadipinta

Colore: turchese, oliva, arancio,marrone, bordeauxMisure: diam. cm 5

Art.41905

MINKAPer

Art.41910matitaelefanteconcodino


MITRAIndonesia

7575


CIAPPer

CCAPFilippine

Art.41903angeloayacuchointerracotta


Due diversi stili di angelo per le ricorrenze di questa stagione: langelo Ayacucho in terracotta, elegante dono natalizio o im-portante bomboniera e gli angeli in sinamay, addobbi natalizi ma anche chiudipacco o bomboniere economiche, ricche di signifi cato.

Art.41903angeloayacuchointerracotta


ma anche chiudipacco o bomboniere economiche, ricche di signifi cato.

angeloayacuchointerracotta

Misure: H cm 12

75

Art.41901angeloinsinamayappendibilepiccolo

conf: 9 pzColore: bordeaux,arancio, naturaleMisure: H cm 7

76


76

Art.41902portachiavigufopokharaintessuto-conf.8

conf: 8 pzColore: variMisure: cm 5x5

Art.41902

Art.41918sacchettoshoppereco

conf: 10 pzColore: ocraMisure: cm 10 x 4 x H 8,5 + 4

CHILDRENNEPALNepal

Art.41917sacchettoshoppereco

conf: 10 pzColore: bordeauxMisure: cm 10 x 4 x H 8,5 + 4

Art.41920scatoladamapiccolafibradipalma

conf: 6 pzColore: vari+naturaleMisure: cm 5 x 5 x H 4

Art.41918

MCCBangladesh

Caldi colori natalizi per la proposta di portachiavi con gufo stilizzato dagli inserti in tessuto tipico nepalese, per i sacchettini stampati a blockprint con dettagli in carta riciclata e per le scatoline in foglia di palma intrecciata.

Art.41920scatoladamapiccola

Colore: bordeauxMisure: cm 10 x 4

Caldi colori natalizi per la proposta di portachiavi con gufo stilizzato dagli inserti in tessuto tipico nepalese, per i sacchettini stampati a blockprint con dettagli in carta riciclata e per le scatoline in

77


Art.41919scatolanaturollspiccola

conf: 4 pzColore: vari naturaliMisure: cm 5,5 x 5,5 x H 4

Art.41915scatolacuoreinfiloabacamulticolore


Completano la proposta, scatoline in altri formati, dal sapore naturale in carta arrotolata, romantico in fi lo di abaca e nata-lizio con i rotolini multicolore.

Art.41915scatolacuoreinfiloabacamulticolore


Art.41914scatolacuoreinfiloabacacolorato

conf: 5 pzColore: rosso scuroMisure: diam. cm 7

scatolacuoreinfiloabaca

Misure: diam. cm 7

conf: 5 pzColore: rosso scuroMisure: diam. cm 7

Art.41916scatolaastucciocolorollsincarta

conf: 2 pzColore: variMisure: cm 20 x 7 x H 3,5

Bombonierenozze/altrericorrenzeBomboniereBomboniere

Art.41916

MCCBangladesh

78

Bomboniere Bombonierenozze/altrericorrenzeBombonierenozze/altrericorrenzeBombonierenozze/altrericorrenze

Art.41899campanellapiccolaaduncinetto

conf: 5 pzColore: rosso scuroMisure: diam. 4,5 x H 4

Art.41899campanellapiccolacampanellapiccola

Art.41900campanellapiccolaaduncinetto

conf: 5 pzColore: biancoMisure: diam. 4,5 x H 4

GODAVARIIndia

Delicate campanelle lavora-te ad uncinetto.

79

Cartoleria

80

Cartoleria LineaNaturolls

Da proporre a settembre/ottobre, Naturolls una linea completa sia per le nozze che per un target adulto che ama le tonalit neutre. E realizzata con applicazioni di rotolini di carta di giacinto, cuciti assieme con un fi lo bianco. Lalbum nozze completo di custodia in cotone.

80

Da proporre a settembre/ottobre, Naturolls una linea completa sia per le nozze che per un target adulto che ama le tonalit neutre. E realizzata con applicazioni di rotolini di carta di giacinto, cuciti assieme con un fi lo bianco. Lalbum nozze completo di custodia in cotone.

81

LineaNaturollsCartoleria

MCCBangladesh

MITRAIndonesia

Art.41829albumnozzenaturolls30+30pgconborsa

conf: 1 pzColore: vari naturaliMisure: cm cm 30 x 30

Art.41869quadernonaturollspiccolo

conf: 3 pzColore: vari naturaliMisure: cm 11 x 15

Art.41846set/2cornicinaturollsincarta

conf: 1 pzColore: vari naturaliMisure: cm 22 x 17/25 x 20

Misure: cm cm 30 x 30

Art.41842cornicenaturollspiccolaappendibile-conf.4

conf: 1 pzColore: vari naturaliMisure: cm 14 x 14

Art.41840cornicecoccograficopiccolainresinaelegno

conf: 2 pzColore: marroneMisure: cm 13x13

Art.41841cornicecoccograficomediainresinaelegno

conf: 1 pzColore: marroneMisure: cm 22,5 x 17,5

cornicecoccograficopiccola

82

Cartoleria Lineatessile

Questa linea realizzata riprendendo il tessuto utilizzato nella proposta di abbigliamento ed abbinato alla carta lokta colorata ed ai dettagli effetto cuoio. La cucitura riprende il concetto tessi-le ed i dettagli funzionali fanno di questa linea, che si presenta in due versioni colore, una proposta destinata ad un ampio target, con connotazioni anche maschili. Da proporre a partire da ottobre, per il rientro alluniversit.

83

LineatessileCartoleria

Art.41868quadernotessilepiccolo

conf: 4 pzColore: variMisure: cm 8 x 10,5

Art.41848cornicetessilecartaecotone


Art.41867segnalibronastrocartacucita

conf: 12Colore: blu, lilla,bordeaux, argentoMisure: cm 2 x 20

SANAHASTAKALANepalSANAHASTAKALANepal

Art.41831astucciotessilecotoneecarta

conf: 4Colore: variMisure: cm 22 x 10

Art.41872quadernotessilemedio

conf: 4 pzColore: variMisure: cm 11 x 15Art.41827

albumtessilegrandelilla25pg

conf: 2 pzColore: lilla-bordeauxMisure: cm 30 x 22

Art.41828albumtessilegrandegrigio25pg

conf: 2 pzColore: grigio-bluMisure: cm 30 x 22

Art.41826albumtessilemediogrigio25pg

conf: 2 pzColore: grigio-bluMisure: cm 22 x 18

Art.41825albumtessilemediolilla25pg

conf: 2 pzColore: lilla-bordeauxMisure: cm 22 x 18

Misure: cm 2 x 20

Misure: cm 8 x 10,5

grandegrigio25pg

Misure: cm 8 x 10,5

8484

Cartoleria LineaLotusBatik

La tecnica del batik viene utilizzata per realizzare questa linea di sapore autunnale. I timbri in legno (blockprint) vengono intinti nella cera ed applicati sulla carta prima del bagno di colore: una volta che il foglio stato tinto e risulta asciutto, viene pressato a caldo: la cera viene elimi-nata e rimane un interessante effetto zigrinato sulla carta.Ottima proposta per il periodo Ottobre/Novembre.

85

LineaLotusBatikCartoleria

MCCBangladesh

Art.41847cornicelotusbatikgrande

conf: 2 pzColore: bordeaux, marroneMisure: cm 25 x 25

41832bigliettolotusbatikgiacinto


Art.41823albumlotusbatik30pg


Art.41823

Art.41870quadernolotusbatikcuciti


Art.41845cornicelotusbatikmedia


86

Cartoleria LineaColorolls

MCCBangladesh

Art.41844cornicecolorollsmediaquadrata

conf: 2 pzColore: variMisure: cm 19,5 x 19,5

Art.41824albumcolorollsgrande25pgcolore


Art.41843cornicecolorollsgranderettangolare

conf: 2Colore: variMisure: cm 27,5 x 22

Art.41871quadernoalbumcolorolls30pgcolore


Rotolini di carta colorata caratterizzano questa linea, ottima durante il periodo natalizio ma non solo. La scatola astuccio ed il quaderno-album sono pen-sati sia per la scuola che per piccoli doni o confezioni.

Cartoleria LineaColorolls

Rotolini di carta colorata caratterizzano questa linea, ottima durante il periodo natalizio ma non solo. La scatola astuccio ed il quaderno-album sono pen-sati sia per la scuola che per piccoli doni o confezioni.

8787

LineaTessutoEtnicoCartoleria

CRAFTLINKVietnam

Art.41866segnalibrointessutoetnico

conf: 6 pzColore: bianco-nerocon bordeauxMisure: cm 3,5 x 20

Art.41839set/2cornicitessutoetnicorettangolare

conf: 1 pzColore: bianco-nerocon bordeauxMisure: cm 20 x 25/17 x 22

Un gruppo delletnia Black Thai, ora dislocato nelle aree a nord-ovest del Vietnam ha realizzato con telai manuali il tipico tessuto a decori geometrici. Il tessuto viene poi accoppiato al cotone da un secondo gruppo di artigiani composto dai parenti delle vittime del cosidetto agente arancione, il diserbante usato dagli Usa durante la guerra. Cultura e storia, in questa linea, si fondono in prodotti dal forte impatto grafi co.

Art.41838cornicetessutoetnicoquadratapiccola

conf: 2 pzColore: bianco-nero con bordeauxMisure: cm 16 x 16

Art.41830astucciointessutoetnicoecotone

conf: 3 pzColore: bianco-nerocon bordeauxMisure: cm 20 x 8

Misure: cm 20 x 25/17 x 22

Art.41830

8888

Cartoleria BigliettiNatalizi

MCCBangladesh

Art.41837minibigliettodamascocucitocartaseta


Art.41834bigliettodamascocucitocartaseta


Art.41833bigliettodecorazionependenteincarta



Bangladesh

damascocucitocartaseta


MCCBangladesh

damascocucitocartaseta



88

Diverse le caratteristiche dei nuovi biglietti natalizi: dalla carta seta stampata con un ricco motivo fl oreale,

BigliettiNatalizi

Diverse le caratteristiche dei nuovi biglietti natalizi: dalla carta seta stampata con un

8989

Scatolemultiuso Cartoleria

Art.41836bigliettostellenelboscoincarta

conf: 8Colore: variMisure: cm 11x15

Art.41835bigliettoeco-sfereincartareciclata

conf: 8 pzColore: violaMisure: cm 11 x 15

Scatolemultiuso

SANAHASTAKALANepal

Art.41849pennebambinidelmondosoggvari

conf: 10Colore: variMisure: H cm 14

YDEVELOPMENTThailandia

Decori in carta multicolore che richiamano lidea dei cristalli di neve. E ancora, dettagli in carta riciclata e uninsolita vista di cielo stellato.Le penne Bambini del mondo, gi note, e ottimo regalino e bomboniera, tor-nano in confezione multipla, senza la scatola..

89

90

Cartoleria Scatolemultiuso

CCAPFilippine

Art.41861scatolaleaftraygrandesalvaspazio

conf: 3 pzColore: bronzoMisure: cm 37 x 37 x H 16

Art.41863scatolaleaftraymediasalvaspazio


Art.41865scatolaleaftraypiccolasalvaspazio


Art.41865

scatolaleaftraygrandesalvaspazio


scatolaleaftraygrande


Una linea di scatole salvaspazio in tre diverse tonalit di colore e tre dimensioni, per tutte le esigenze. Hanno una struttura in ferro e sono avvolte da spago di abaca. Sono adatte per pregiati cesti natalizi, per regalare abbigliamento e accessori, ma anche servizi di tazze e bomboniere. Lelemento singolo, pu essere riutilizzato come elegante vassoio, come svuotatasche o come elemento decorativo per la parete.

Art.41861scatolaleaftraymedia

Art.41861scatolaleaftraygrandescatolaleaftraygrande

Art.41011fibradicoccobordeaux100grammi

conf: 1 pzColore: bordeauxMisure: cm 20 x 20 x 10

91

ScatolemultiusoCartoleria


conf: 5 pzColore: bordeauxMisure: cm 20 x 20 x H 8



scatolaleaftraypiccola





conf: 3 pzColore: naturaleMisure: cm 27 x 27 x H 11


conf: 5 pzColore: naturaleMisure: cm 20 x 20 x H 8


conf: 3Colore: naturaleMisure: cm cm 37 x 37 x H 16Misure: cm cm 37 x 37 x H 16

92

Cartoleria Sacchettiinsilkpaper/Sacchettiincotone

MCCBangladesh

Art.41850sacchettopokharapiccolonaturale

conf: 5 pzColore: naturale+variMisure: cm 14 x H 16

Art.41853sacchettopiccolosilkpaper

conf: 10 pzColore: bordeauxMisure: cm 15 x 20

Art.41852sacchettopokharagrandenaturale

conf: 3 pzColore: naturale+vari


Art.41851sacchettopokharapiccolorosso

conf: 5 pzColore: rosso+variMisure: cm 14 x H 16

Sacchettiinsilkpaper/Sacchettiincotone

Art.41852sacchettopokharagrandenaturale

conf: 3 pzColore: naturale+vari


Due linee di sacchetti di diverse dimensioni e per diverse esigenze. La prima, in carta seta cucita unot-tima soluzione per realizzare pacchetti regalo veloci ed economici. La seconda in cotone, con inserti di tessuto tipico nepalese, e chiusu-ra a coulisse: adatta per realizzare cesti natalizi alternativi.

CHILDRENNEPALNepal

Art.41856sacchettomaxisilkpaper


Art.41855sacchettograndesilkpaper


sacchettomaxisilkpaper

Cartoleria Sacchettiinsilkpaper/Sacchettiincotone

Art.41856sacchettomaxisilkpapersacchettomaxisilkpaper

Art.41854sacchettomediosilkpaper


93

Abbigliamento

949494

96

Abbigliamentoeaccessori Abiti

ALTROMERCATOArgentina

Miniabitoinjersey

ART DESCRIZIONE COLORE TG41370 Miniabito in jersey nero S41371 Miniabito in jersey nero M41372 Miniabito in jersey nero L41374 Miniabito in jersey blu S41375 Miniabito in jersey blu M41376 Miniabito in jersey blu L41378 Miniabito in jersey malva S41379 Miniabito in jersey malva M41380 Miniabito in jersey malva L

Miniabito in jersey di cotone per un target giovane, da indossare sui jeans o sui leggins nel periodo autunnale. Giocare come sovrapposizione di pi strati con tees o camicie sotto. Note:lavareinlavatricea30C.

96ALTROMERCATO

Miniabitoinjersey

ART DESCRIZIONE COLORE TG41370 Miniabito in jersey nero S41370 Miniabito in jersey nero S41371 Miniabito in jersey nero M41371 Miniabito in jersey nero M41372 Miniabito in jersey nero L41372 Miniabito in jersey nero L41374 Miniabito in jersey blu S41374 Miniabito in jersey blu S41375 Miniabito in jersey blu M41375 Miniabito in jersey blu M41376 Miniabito in jersey blu L41376 Miniabito in jersey blu L41378 Miniabito in jersey malva S41378 Miniabito in jersey malva S41379 Miniabito in jersey malva M41379 Miniabito in jersey malva M41380 Miniabito in jersey malva L41380 Miniabito in jersey malva L

Giocare come sovrapposizione di pi strati con tees o camicie sotto. Note:lavareinlavatricea30C.

97

Abiti Abbigliamentoeaccessori

AbitoValeryinsouthcottoneseta

ART DESCRIZIONE COLORE TG41317 Abito Valery malva S41318 Abito Valery malva M41319 Abito Valery malva L41320 Abito Valery malva XL41321 Abito Valery nero S41322 Abito Valery nero M41323 Abito Valery nero L41324 Abito Valery nero XL

SottovesteValeryinrasodicotone

ART DESCRIZIONE COLORE TG41325 Sottoveste Valery malva S41326 Sottoveste Valery malva M41327 Sottoveste Valery malva L41328 Sottoveste Valery malva XL41329 Sottoveste Valery nero S41330 Sottoveste Valery nero M41331 Sottoveste Valery nero L41332 Sottoveste Valery nero XL

97

Abito al ginocchio, realizzato in south cotton dalleffetto cangiante, con bordi in raso di cotone ed ulteriore applicazione di pailettes per uno stile comodo ed elegante allo stesso tempo. Target ampio per occasioni festive. Da proporre con la sottoveste abbinata per migliorare la caduta e dare pi peso allabito; realizzata in raso di cotone con applicazione di pailettes. Suggerire di portarlo con gli stivali. Note:lavareamanoconcautelainacquafredda.

CREATIVEHANDICRAFTSIndia 97

98

Abbigliamentoeaccessori Camicie

Camiciaconfioccoinseta

ART DESCRIZIONE COLORE TG41284 Camicia con occo malva S41285 Camicia con occo malva M41286 Camicia con occo malva L41287 Camicia con occo blu S41288 Camicia con occo blu M41289 Camicia con occo blu L

CamiciaRougeincotoneeseta

ART DESCRIZIONE COLORE TG41267 Camicia Rouge bianco S41268 Camicia Rouge bianco M41269 Camicia Rouge bianco L41270 Camicia Rouge malva S41271 Camicia Rouge malva M41272 Camicia Rouge malva L

Estrosa camicia in preziosa seta. Chiusura del collo con laccio, preferibilmente anno-dato lateralmente. Maniche a sbuffo con laccetti. Buona vestibilit, da lasciare cadere sui fi anchi. Sdramattizata sui jeans o pi elegante su gonne e pantaloni in tessuto. Target ampio anche grazie al buon prezzo Note:lavareasecco.

Originale camicia dal taglio classico ma con plissetattura e rouge a darle carattere. Contrasto di tessuti cotone e seta per gioco di lucido e opaco. Buona vestibilit. Target ampio Note:lavareamanoconcautelainacquatiepida.

CRAFTLINKVietnam

BASEBangladesh

99

Camicie Abbigliamentoeaccessori

Rivisitazione femminile della tradizionale kurta. Ampio scollo rotondo, manica a tre quarti, corpetto con bottoncini ricoperti in tessuto e caduta pi ampia. Tessuto realizzato in misto seta e cotone con effetto cangiante ad impreziosire il capo. Target ampio Note:lavareamanoconcautelainacquatiepida.

BASEBangladesh

CamiciaSofiainsetaecotone

ART DESCRIZIONE COLORE TG41276 Camicia So a malva S41277 Camicia So a malva M41278 Camicia So a malva L41279 Camicia So a malva XL41280 Camicia So a blu S41281 Camicia So a blu M41282 Camicia So a blu L41283 Camicia So a blu XL

100

Abbigliamentoeaccessori Tees

MagliaBateaum/lungainjerseyorganico

ART DESCRIZIONE COLORE TG41311 Maglia Bateau malva S41312 Maglia Bateau malva M41313 Maglia Bateau malva L41314 Maglia Bateau blu S41315 Maglia Bateau blu M41316 Maglia Bateau blu L

Lupettoconarricciaturainjerseyorganico

ART DESCRIZIONE COLORE

Stravagando AI 2010

Documents

Transcript of Stravagando AI 2010