2

STORIEDELL’ITALIACOLORATAStoriediquotidianità,maanchedi avventura edimistero;di identitàplurimemaanchediscopertadellapropriaforzainteriore;dicomicitàeanchedi“realismomagico”,cherecuperal’importanzadelfantasticonelpensieroinfantileinserendoloinambientiinconsueticomeleperiferieurbane.Perlafasciadietà13-16,testisiaironicichedrammatici,chemescolanoledifficoltàtipichedellaprimaadolescenzaconquelledell’incontro-scontrofraculture.6-8anniYusufèmiofratellodiPinaVarrialeEditore:MondadoriQuandoilprofproponeallaclassedipubblicareungiornalino,ilprogettoriscuotesubitoungrande successo!Merito soprattutto delle vignette colorate e a volte irriverenti di Yusuf, ilragazzinosirianochehatrovatorifugioinItalia.MailviaggiodiYusufversolalibertànonèancorafinito:nontutti,infatti,sonocontentidiavereunclandestinoinredazione…IosonotuseidiGiusiQuarenghiEditore:GiuntiragazziHaimaiprovatoaricostruirelatuastoriafindaquandoeripiccolissimo,magariappenanato?Fotografie,ricordi,raccontideituoi...tuttofabrodo!Sichiamabiografia.L'ideagenialedellabibliotecariaMarina per i suoi piccoli utenti è questa qui: divisi a coppie, ciascun bambinoscriverà la biografia dell'altro... e i due diventeranno amici per la pelle! Il progetto parte, efunziona alla grande! Specialmente per Beatrice, otto anni, terza elementare, ed Aziza,marocchina di diecima ancora in seconda elementare: per forza, lei deve ancora impararebenel'italiano!Eraccontarelapropriavitaaun'amica,lavitapuòcambiarteladavvero...AmoreepidocchidiBarbaraPumhöseleAnnaSarfattiEditore:EDTGiralangoloLaCalamiticaIIIEdeveaffrontareunanuovaepidemiadipidocchi.Maquestavoltamaestriebambini si impegnano a cercare rimedi davvero originali: dal rapun po' cinese ai pidocchifotocopiati, finoalmessaggiomisteriosodiunquadroantico.È ilprimo librodella serieLaCalamiticaIIIE.Protagonistisonoglialunnidiunaterzaprimariamulticulturale,conbambinidioriginivarie(alcuninatiall’estero,altriappartenentiallecosiddetteSecondegenerazioni)come tante classi delle nostre scuole. La necessità di fare gruppo, di non far sentire alcuni“diversi”,sitraduceinunosguardosuciòcheunisce,suunospaziocomunedafareproprioesuesperienzecondivise.Dellestesseautrici,edellastessacasaeditrice,ancheglialtrilibridellaserie:PericoliepecoreGirasoliegiratuttiFugheefantasmiPalloniePianetiTartarugheebaccherosseFossilieossadidinosauroVerticaliebatticuoriStrilliepipistrelli

3

PrestamilealidiIgiabaScegoEditore:RroseSélavyLa storia di Clara, una rinoceronte indiana, è una storia vera. Il suo padrone l’hamostratanelleprincipalicittàd’Europacomeunfenomenodabaraccone.IgiabaScegohaaggiuntoaltrestorie, più fantastiche, più ottimistiche, di sentimento e di avventura, ambientate a VeneziaduranteilCarnevaledel1751.Conosceremoancheungattopittore,unabambinaebreaeunbambinoafricano,cheaiuterannoClaraaritrovarelasualibertà.MaBabboNatalenoncel’hauncellulare?diEmanuelaDaRoSEditore:NuoveEdizioniRomaneFabrizio,pereseguireuncompitodatodallamaestraa tutta la classe, scriveognigiornodidicembreuna letteraaBabboNatale.Edècosì facendoche,giornodopogiorno,racconta lasuavitadivisatradoveriscolastici,litigateconicompagni,dialoghiconadultichespessononcapiscono, sfide con rampanti ragazzine. Lo stesso compito svolge anche la sua compagnaHayet,giuntadalMaroccoepocoespertadiBabbiNatali.Un libroriccodiaffettuosa ironiacheèunospecialecalendariodell'Avvento.IlgiardinodiAitaeBabadiClaudiaFerraroliEditore:FabbricadeisegniIl tema dell’affido si intreccia in questo libro con quello dell’immigrazione edell’interculturalità. Il testo affronta la storia di una famiglia senegalese che ospita nellapropria casa italiana una coppia di fratelli della stessa nazionalità. La narrazioneparte conunaleggendaafricana,chevedecomeprotagonistailmaestosoBaobab.Siintroducepoiunausanza– ovveroquelladipiantareunalberoperognibambinocheentra inuna famiglia–chefaràdametaforaall’interavicendaeporteràilpiccololettoreeilgenitorearifletteresuglisvariatimodidiesserefamiglia.Tuttoperun'ocadiPinoPaceEditore:EdizioniArkaPaladinoarrivadaunpostoaldilàdelmare.InItaliasperaditrovareunlavoro,dicomprareunacasamasièridottoavivereinunabaraccalungoilfiume.Ungiornovedeunagrassaocapassarglidavantietentadicatturarlaperfarladiventarelasuacena.Maquell'ocadichiè?Delpadronedellafattoriadadoveèscappata?Delsindaco?Delvigileurbano?Odiunabambinachel'havistanascere?ToniMannaroJazzBanddiManuelaSalviEditore:OrecchioAcerboÈarrivatounlupoincittà!Tuttiscappanoterrorizzati!MailpoveroToniMannarovuolesolosuonareilsassofonoerealizzareilsuosognon.1:entrarenellajazzbanddiMissPig.Riusciràasuperareipregiudizideglialtrianimalieaconquistareilsuopostotralestelle?PerfortunailsuonuovoamicoCarmineMolenonèunochebadaalleapparenze...BeelindafuoridalgreggediManuelaSalvieLucieMullerovaEditore:FatatracUna storia sulle differenze e le amicizie improbabili. Beeelinda è una pecorama è stufa dibrucareerba.Decideperciòdisistemarsisulmelo,dovelavistaèmeravigliosaelepecorenelcielosonopiùvicine.Esarebbeperfettamentefelicesegliuccellininonfosserocosìdiffidentie volessero rimandarla al suo gregge. Quandomai si è vista una pecora su un albero? Poiarrival’invernoilmantodiBeelindaèdiventatofoltoecaldo...

4

IlgrillobirichinodiCarolinaD’angelo,illustrazionidiFedericoAppelEditore:SinnosEditriceNelpaesediChanChen,ibambinihannoperamiciigrillianzichéicanioigatti;eancheorachesiètrasferitoinItalia,ChanChenportasempreconséilsuogrilloXuneltaschinodellagiacca.MaungiornoXusiperdetra ibanchideivenditoriambulantidelmercato...RiusciràChanChenaritrovareilsuogrillo?Forsesì,eforseaccadràmoltodipiù...Nelleultimepaginetantecuriositàsuglianimalidacompagniache“gironzolano”perilmondo.IlsegretodiLudiMarioRamosEditore:BabalibriLuèl’unicolupoinunascuoladovetuttiglialtrisonomaialini,esonomaialiancheildirettoreelamaestra.Ecosìlotrattanocondiffidenza,diconochehaun’ariacattivaechepuzza….MaCiccio, ilmaialinoa cuipiacegiocareal lupocattivo, invecedi evitarlo come fannogli altri,diventasuoamico.Dellostessoautore,sempreperBabalibriIllupochevolevaessereunapecoraSonoioilpiùforteL’uomolupoincittàdiMichaelRosen,illustrazionidiChrisMouldEditore:SinnosSiamoinunacittàcometante.C’èlascuola,ilparco,lestrade.Maoggic’èqualcosadidiverso:untremendolupomannaroèscappato.Machecosavuoleveramente?LacittàdeilupibludiMarcoVialeEditore:EDTGIRALANGOLOIl libro conduce il lettore attraverso suggestioni e interpretazioni ricche e preziose, cheraccontano di diversità e creatività, di gioco e infanzia, di confronto e contaminazione, diregoleda sovvertirea favorediun libertàdell’essereedel fare cheè l’essenza stessadellafantasiaedell’infanzia.QuellidisopraequellidisottodiPalomaValdaviaEditore:Kalandraka“Esistono due tipi di abitanti. Quelli di sopra e quelli di sotto. Quelli di sopra vivono comequellidisotto.Equellidisottocomequellidisopra,peròalcontrario.Quellidisoprapensanoche quelli di sotto siano diversi. Quelli di sotto pensano che quelli di sopra siano diversi”.Dell'autricee illustratricecilenaPallomaValdivia.Quellidisopraequellidisottoèunalboatesi,lieve,spiritoso,trasparentenellasuasemplicità.GlialtridiSusannaMattiangelieCristinaSitjaRubioEditoreTopipittoriChisonoglialtri?Una folladivisisconosciutieconosciuti,amatieodiati,diversieugualianoi.Sonoquellicheguidanomilionidimacchine,apronomilionidibuste,sbuccianomilionidimele.Ecosafanno?Fannoquellochefaitu,malofannointanti.Elofannoamodoloro,cheèilmododeglialtri.Madadovevengonotuttiquestialtri?Possonoveniredaaltripaesi,parlareinmodostranoeaverestranivestiti.Oppuredaunaltropianeta,echissàcomesono fatti.Odalpassato,ealloranoncisonopiù,macihannolasciatounsaccodilibri,dipinti,musica,storieeinterecittà.Sonoanchenelfuturo,glialtri,earriverannotraunpo',magarinonliincontreremomaloropotrannotrovarequellocheabbiamofattonoi.

5

AdaMaty.Unastoriacantataapiùvoci(concdaudio)diFrancaMazzolieAngelaCattelanEditore:ArtebambiniStoriadell'amiciziadiduebambini:Leo,conentrambiigenitoriitaliani,eAdaMaty,figliadiunpadreitalianoediunamammasenegalese.Lastoriaèraccontataattraversoifiliaffettiviesimbolicideicantiafricaniascoltatidaipiccoliprotagonistichevengonopresentatiallettoreapartireda situazioniquotidianee ricorrentinellavitadiognibambino: lananna, ilpasto, ilgioco. La narrazione guida l'ascolto dei canti, arricchito dai testi trascritti e tradotti, dafotografieoriginaliedalleimmaginidiillustratoridiversi,italianieafricani.LabambinaselvaggiadiRumerGoddenEditore:BompianiKizzyèunabambinametàemetà:unpo'zingaraunpo'no.Viveconlavecchissimanonnainun carrozzone dentro un frutteto, e il suo migliore amico è Joe, un cavallo. I compagni discuolalaprendonoingiroperchéèstrana,selvaggia,diversa,maaleinonimportagranché,finché ha il suomondo a cui tornare. Poi la nonnamuore, e tutto cambia…Un classico delnostro tempo, pubblicato nel 1972, trasposto in dramma radiofonico e serie televisiva, eripropostooggiperlasuaattualità.IlsofadiBamakòdiAnselmoRovedaeStefaniaVincenziEditore:CoccoleecaccoleDacircaseimesiunpiccolettodinomeMoussapasseggiaaquattrozampepercasa.Lagattachevivelìdatantotempoèdecisamenteperplessa.MammaepapàsonoandatifinoinAfrica,perprendereilnuovocucciolo,eorastravedonoperluienonprestanopiùattenzionialei.Eperdipiùilbimboèpurenero,esevaleperluiquellochediconogliumanideigattineri...Lagatta non sa più neanche dove mettersi a riposare, ma alla fine trova la sua soluzione:MonsieurSofàdiBamakò!Unastoriadibambini,dianimali,diamicizia,perricordarcichelediversitàportanoricchezzaegioiaechel’amoreèilcollantediqualsiasipiùgrandeimpresa.

6

9-12anniHabibalaMagicadiChiaraIngraoEditore:CoccolebooksHabibalaMagicaèlastoriamagica,avventurosaespessocomicadiunapiccolaafro-italianaarrivataquiquandoeranellapanciadellamamma,attraversandounmareintempestachesièportatoviailpapà.MentrelamammaelaziadiscutonoseHabibaèitalianaoafricana,leivivelamescolanzaallegraemulticoloredelquartiereromanodiTorpignattara,iconflittinonetnici ma calcistici, i problemi con gli adulti, la vergogna di essere considerata “fifona”. Civorràl’incontroconlamagiapersconfiggerelepaureeviveretantenuoveesperienze,buffeeappassionanti;maallafine,l’amiciziasidimostreràpiùfortedellamagia.Unastoriacheusal'umorismoeilrealismomagicoperlavorareconleggerezzasutemi“pesanti”comel’identità,ilrapportoconleorigini,l’amicizia,lagelosia,illutto.PafkulaelabandadegliscombinatidiPaolaSpinelliillustrazionidiMartinaTroiseEditore:Sinnos"Dovesei,setipiace,setroviamici,eccoiltuopaese".CosìlapensaPafkula,dettaUla,bidellacheirrompenellavitadiunascuoladiperiferia.Traglialunni,moltifiglidiimmigrati,c’èungruppodiamiciallepreseconproblemidiidentitàedirazzismo.Ulaliaiuteràaliberarsidapregiudizi,paureerimpianti.AnchelastoriadiPafkulaèunesempiodirealismomagicoedimescolanzafracomicità,emozionieavventura.L’isoladeiconiglidiZitaDazziEditore:CoccolebooksUna piccola isola, una banda di bambini senza paura che vive un’estate all’insegna difantastiche avventure, una casa disabitata... o forse no! L’isola dei conigli è un luogoimmaginario,matantosimileaquellidovesiincrocianolerottedeiprofughidiquestianni,loscoglio inmezzo alMediterraneo dove si svolge questa storia, dove tra fantasia e realtà siincrocianoleavventurediungruppodibambini,laloroscuola,lavecchiamaestracheparteeildestinodiunpopolosenzapatria,chefuggedallaguerra.

LucidimezzanottediAngelaRagusaEditore:PiemmeTornandoa casa inun'afosanotted'agosto,Alessiosiscontra conuna ragazzina che subitofugge spaventata lasciandosidietro, comeunico indizio,un ciondoloa formadimandarino.Dopo lunghe ricerche, Alessio scopre che la sconosciuta si chiama Lucia ed è venuta dallaSomaliainsiemealfratellocercandodicostruirsiunanovavita.Maqualcosaèandatostorto:oraLuciaeilfratellosonoinpericoloehannobisognodituttol'aiutopossibile.CampingBludiVannaCercenàEditore:EinaudiRagazziQuestoèilraccontodiunaparticolareestatescrittodaunadodicenneperesercitarsiadiventareunascrittrice.Lastoriachesisnodaèavvincente,soprattuttoperilrapportochesiinstaurafraBlu,laprotagonista,eilsuocoetaneoMisha,unragazzoromoraospitatonelCampingBluconlafamigliadellasorellacheogniannosiripresentainestateprovenientedaaltricampidisseminatiinItalia.Blu,suofratelloBaccio,EdoardoeChantalsiimpegnerannoaproteggeredaipregiudiziMisha,illoroamicorom,quandoglizingarisarannoaccusatiingiustamente.

7

L’alberodellestoriediGabrieleClimaEditore:PiemmeSefhaquasidiecianniedèafricano.ViveinItalia,inunquartierediperiferiadiunagrandecittà.Ha lasciato l’Africamolti anni fa, inunviaggiopermaredi cui ricordaancora suoni eimmagini.MasoprattuttoSefricordalasuaterra,elestoriechesuononnoraccontavasottoalgrandealbero.EpensachesarebbebellofarelostessoquiinItalia.Perciòsceglieunalberoincortile e inizia a raccontare a chi ha voglia di fermarsi ed ascoltare. Sef non immaginanemmenoilpoterechehannolesuestorie;ementreracconta,qualcosaaccadenell’animodichiascolta,qualcosadigrandeeinaspettatochecambieràpertuttiilcorsodeglieventiH.H.diCarolinaD’Angelo,illustrazionidiMarcoPaciEditore:Principi&PrincipiL’HotelHouseesistedavvero.SitrovaaPortoRecanati,nelleMarche,inItalia.Èunpalazzoneenorme di 17 piani, 480 appartamenti, innumerevoli antenne paraboliche e soltanto 2ascensori funzionantiperle2300personechesonovenuteaviverequida32paesidiversi.L’HotelHouseèuncroceviadilingue,diculture,dibambini.Ognunohalesueabitudini,ilsuocredo, le sue credenze, le sue differenze. L’Hotel House di Porto Recanati è soltanto unesempio di come queste convivenze attorcigliate e lunghe continuano a coesistere e aresistereancheadispettodellenostrepaure.Vincenzo,MalickelalungamarciadiEvelinaLidiaMaggioliEdizioneFulminoVincenzo vive nella sua fattoria assieme alla madre. Da quando il papà se n'è andato hasmesso di parlare e comunica attraverso il taccuino. All'inizio dell'estate li raggiunge lasquadradilavorantisenegalesichesioccupadellaraccoltadeipomodoriealloggiapertuttalastagionenellacasavecchiadeinonni,mentreluiabitainquellanuova.Haappenafinitolascuolaelementareedovrebbegodersi levacanze,madeveaffrontare lastranamalattiachecolpisceilsuocaneNerino.LoaiuteràMalick,ilpiùgiovanelavorantedell'azienda,cheperlaprimavoltahaseguitosuopadreOmar in Italiaeparlaun“mezzo francese”. Intornoa loro,touslesautres,compresalavecchiaEvelina.IlDiariodiSunitadiLucaRandazzoEditore:RizzoliSunitahadiecianni.Lasuafamigliaviveinunabaraccainmezzoaunapineta,senzacorrenteelettricaeserviziigienici.ASunitaquestavitanonbasta.Leihaunsogno:finireleelementarieandareallemedie.Così,dasola,siaffidaaunacoppiadi"gagè"(glialtri,inonrom).DurantelasettimanaLucaeClelialeoffronounacasaconfortevoleeunabiciclettaperandareascuola,nel weekend Sunita torna al campo. Non tutto però fila liscio. La nuova famiglia ha regolediverse dalle sue e Marta, figlia maggiore della coppia, non ha intenzione di diventare lanumerodue.Unauto-affidocheprocedeasaltellie intoppi, tra lescopertee isognidiunabambinadecisaaviverecometuttelealtre.UnabambinaebastadiLiaLeviEditore:e/oUn classico della letteratura per ragazzi/e, che ha vinto nel 1994 il Premio Elsa Morante-OperaPrimaedèmoltodiffusoanchenellescuole,dovevienelettoconpassione.Èlastoriadiunabambinaebreaedelsuorapportoconlamadre.Lapiccolavienenascostainunconventocattolico alle porte di Roma per sfuggire alla deportazione. È attratta dal dio «buono deicristiani e non da quello sempre arrabbiato degli ebrei», dalla sicurezza di quel mondocattolicononminacciato.Maquandoèaunpassodall’abbracciarelanuovafedeintervienela

8

madre «tigre leonessa che ha poco tempo per libri e sinagoghe perché deve difendere lefiglie»,lalorovitamaanchelaloroidentitàminacciata.Soloaguerraterminatapotràdireallafiglia:tunonseiunabambinaebrea,seiunabambinaebasta.MaregiallodiPatriziaRinaldiillustrazioniB/NdiFedericoAppelEditore:SinnosThomas,figliodiunarmatoreinglese,viveinunacasapienadicunicolicheconduconoadunvecchioapprododeicontrabbandieri.CarolinaeHui,cheèdioriginecinese,maviveaNapolidaquandoavevadueanni,decidonodiindagareconluisulpassatodellavilla,trovandosicosìcoinvoltiinunmisterocheliterràoccupatiduranteun’estatebellaemovimentata…RyuniolabambinadragodiRobertaCalandra,illustrazionidiM.CristinaCostaEdizionicorsareRyunioèunabambinaindianachevieneadottatadaunafamigliaitaliana.IlfratelloAleinunasortadidiarioracconta,dalsuopuntodivistadiundicenne,l’arrivodellanuovasorellacheapocoapoco cambierà lavitadi chi le sta intorno.Ryunioèunabambinamoltoparticolare,dotatadiunasensibilitàfuoridallanormaesembrapropriosimileaunagiovaneeroinaaleiomonima,figliadelre-drago,lacuivicendaènarratainunantichissimolibro:ilSutradelLoto.ChihapauradiCappuccettoRosso?diEvaCiukEdizionicorsareUn cortometraggio, un racconto fotografico, un libro. E anche un copione teatrale, unatrasmissione radiofonica... I bambini rome sinti chevivononei campi inKosovoe inFriuliVeneziaGiuliaraccontanolalorovitaquotidiana.Ibambininellescuoleriflettonoediscutono.DvdallegatoMaldipauradiChiaraIngrao,illustrazionidiGiuliaPintusEditore:EdizionicorsareRime illustrate,conunagalleriadipersonaggicomiciper illustrare lepiùcomunipauredeibambini(ilbuio,iragni,l’essereinadeguatiomalgiudicati,ecc.)equelledacuisonoassediatigli adulti di oggi (le rapine, gli accattoni, gli stranieri…). Il libro si chiude con le paure deibambini che subiscono discriminazioni e razzismo (per il colore della pelle o perché rom,ebrei, omusulmani) e con l’invito a sconfiggerle insieme: “losaichesuccede/senegliocchidell’altrociascunosivede?/Chenessunoèpiùsolo.Checidiamolamano/elapaurasenefuggelontano”.FrottoleesegretidiStefaniaGattiEditore:EdizionicorsareGeremia balbetta, si impunta soprattutto su certe consonanti. Per questo è un ragazzinosolitario,mahatreamiciimmaginariconcuihaunintensodialogo.TuttocambiaquandoinclassearrivaKarima,unabambinachevienedall’Eritrea,concuilegasubitoeacuiraccontaquasisemprelaverità.Conl’amicarisolveràunmisterochesicelanellaloroscuola,eiduediventerannopopolaritraglialtriragazzi.

9

13-16anniLamiacasaèdovesonodiIgiabaScegoEditore:LoescherTrecuginisonoriunitiattornoauntavolopercercarediricordarelatramaurbanadellalorocittà,Mogadiscio.Daltentativodidisegnarelatopografiadeiricordidifamigliaprendeavvioilromanzo.Mairicordidellaprotagonista,IgiabaScego,sonoitalianielegatiaRoma,lacittàincuiènataecresciuta.Lamappadellasuacittàdioriginenonpuònonincludereanchelasuacittàdiappartenenza.Nellasua famiglia lastoriadell’Africaorientalesi intrecciaconquelladell’Italia. È una storia recente, raccontata in primapersona dall’autrice, che ricorda la suavitadaimmigratadisecondagenerazione;maèancheunastoriapiùlontana,cherisalediduegenerazionifinoall’esperienzacolonialeitalianaduranteilfascismo;edèinfinelastoriadelpadre, diplomatico e uomodi città, e dellamadre di famiglia, nomade, entrambi spettatoridelladittaturaedellaguerracivilechehannosconvoltolaSomalia.LalinguadiAna–Chisei,quandoperdiradicieparole?diElviraMujcicEditore:Infinito"C'èundettosecondocuiunuomocheparladue linguevaledueuomini.Equellocheparlametàdiunaemetàdiun'altra,valeunuomo?Onevalemezzo?",sichiedeAna,un'adolescentemoldova catapultata in Italia, nelmomento in cui si rende conto di non sapersi esprimeretotalmentené in italianoné inmoldavo.L'incapacitàdiesprimersisi tramuta indifficoltàdiesistere,maconlapossibilitàdireinventarsi."Cresceresradicati,inunaltroPaese,alieno,inunalinguasconosciuta,piùcheproblemiumaniprovocaproblemisovrumani".IlvolodiAlicediZitaDazziEditore:RizzoliAliceèunaquindicennemilanese,figliadigenitoriseparati;JaimeèvenutoinItaliadopochelamadreperannihasgobbatoemandato isoldi inPerù,a luichevivevacon inonniecheadesso studia e ha ottimi voti, mentre suo fratello Pedro è finito nelle bande etniche apicchiarsiperstradaconaltretestecalde.L’amiciziafraAliceeJaimenonpassainosservataaibulli del quartiere milanese in cui Jaime vive: il pestaggio come punizione per essersipermesso, luiextracomunitario,diavereache fareconunaragazzina“delle loro”,milanese.IntantoanchelavitafamiliarediAlicesicomplica,efuggireinsiemesembral’unicasoluzioneOggiforsenonammazzonessunodiRandaGhazyEditore:FabbriEditoriStorieminimediunagiovanemusulmanastranamentenonterrorista:questoèilsottotitolodiun romanzo fresco e accattivante, che parla il linguaggio dei giovani e proprio per questoriescea trasmettere con lagiustaefficacia ilmessaggio che l’autricehaa cuore. Jasmine, laprotagonista,èdiorigineegiziana(come l’autrice),masisentemilanese fino in fondo.Haacuorelasuareligioneeivaloridellasuafamiglia,macontinuaacercareunamediazioneconlostiledivitadellasuaquotidianitàdistudentessaoccidentale.Idiffusipregiudizisull’Islamnonlerendonolavitasemplice,almenoquantolacelluliteelaricercadelprincipeazzurro…Ilmatrimoniodellasuamiglioreamica,Amira,metteulteriormenteincrisilesueconvinzioni.NatostranierodiJannaCarioliEditore:FatatracDarioèunragazzostranierotrasferitodapocoinunacittàtedesca.Ascuolavamale,infamigliapeggio: e allora fuggedi casa.Manellametropolitana incontra Ingrid dai capelli verdi, che loaiuterà a ritrovare se stesso e la strada di casa. Un romanzo sul diventare grandi, tra fughe

10

notturne, bande neonaziste e writers rivoluzionari. Il libro è accompagnato da un quadernooperativo all'interno del quale si trovano attività da utilizzare e personalizzare per rifletteresulla storia, i suoi personaggi e l'ambiente in cui si svolge, oltre a proposte per stimolare lacreativitàel'espressionedisé:unmodonuovoperfarvivereailettoriilibridaprotagonisti.AliceeiNibelunghidiFabrizioSileiEditore:SalaniRoma, anni Ottanta. Alice si è appena trasferita con la sua famiglia, e stringe amicizia conEmeka, un bambino di origine nigeriana, e Norbert, il vicino di casa, sopravvissuto adAuschwitz.Riccardo,invece,ilfratellodiAlice,entrainungruppodiultrasnaziskinviolentierazzisti, e finisce per mettersi nei guai... Il desiderio di aiutare Riccardo dà il via aun'avventurapericolosae riccadi colpidiscena, inunveraepropria lotta contro il temponelle periferie della città. E, sopra tutta la vicenda, una domanda bruciante pesa come unmacigno: negare alcuni tragici aspetti della Storia non equivale a cancellarli dalle nostrecoscienzeepermetterechesiripetanopiùvicinoanoidiquantocrediamo?SoprailcielodiSanBasiliodiFernandoVasselliEditore:SinnosMarkoèungiovanebosniacochevivenellaperiferiaromana.Ascuola,l'appellodellamattinaè un viaggio per ilmondo: «Avicevic, Balzelli, Chung, Codreanu, Fasol, Okogie…». In questocaleidoscopiodisuoniecolori,lavita,leamicizie,gliamori,nonsonofacili.Maunapartitaapallonesaràlasvoltanellerelazionitrairagazzi.Allafinedellibro,alcuniapprofondimentidaleggereingruppoodasoli.TroppopiccolaperdiresìdiGigliolaAlvisiEditore:CoccolebooksUn libro che affronta con coraggio il drammatico problema delle spose bambine.Maisa hatredicianni,un’amicadelcuoreespansivaepasticciona,unapassioneperilvolley,untimidodesiderioperuncompagnodiclasse.Maisa,però,nonsadadoveviene,perchéèpartitadalMarocco quando aveva due anni.Nonsa bene chi è, perché vive divisa tra il dentro di unafamiglia tradizionalista incuisiparlasoloaraboesi indossala tunicamarocchina,e il fuoridelmondoliberoespensieratodeisuoicoetanei.Nonsabeneneanchechisarà,perchéilsuoautoritariopadrevorrebbefareritornonellaloroterradiorigine.IlPrincipeSultanodiLucaRandazzoEditore:CampanilaI genitori di Sultan, compagno di classe diMarta e di origine rom, vengono ingiustamenteaccusatidiaverrapitoilpiccoloMirko.Marta,moltointraprendenteedeterminata,scopreesvelalaverità,fattadiviolenzeedimenzogneannidatelontanodallebaracche,dietromurainsospettabili. Stereotipi, emarginazione, corruzione, rapporti genitori-figli inun romanzoaduevocinarranti,quellediSultanediMarta,chesi intrecciano,sirincorrono,sidilatano. IlprincipeSultanoèunpiacevolegiallofiltratoattraversoladelicataanalisipsicologicadeidueprotagonisti.Laragazzadell’EstdiFulviaDegl’InnocentiEditore:EdizioniSanPaoloLiliavienedallaMoldovaedèarrivatainItaliaconlapromessadiunlavoroperscoprirepoidiesserestataingannataediesserecostrettadaisuoisfruttatoriaprostituirsisullestradediMilano. In treno, durante un vano tentativodi fuga, incontraRoberto, un adolescente con igenitoriseparatiechestaraggiungendoMilanoperstareconilpadre,diprofessioneinviato

11

speciale.IlragazzosimettesulletraccediLilia,equandoscopreilsuodestinofaràdituttoperaiutarla.Portoilvelo,adoroiQueen.NuoveitalianecresconodiSumaiaA.QaderEditore:SonzognoLesecondegenerazionicresconoesannoesprimersianchecon ironia. "Nonc'èbisognochequalcunovengaadirmichesiamoconfusi.Certochelosiamo.IlPaeseincuinasciecrescitidàmille problemi, il Paese d'origine dei tuoi te ne dà altri. Insomma, ti sballottano da unaparteall'altraenessunotiriconosce.Siamodavverodeifiglidichissàchi.Daunlatocisonogliitaliani(quellichedovrebberoesseretuoiconcittadini),chetifannolesolitedomandepiùomenoinutili,deltiposesottoilvelohaicapelli,comefaiafaresessovestitacosìeamenitàsimili.Robadafarcaderelebraccia.Dall'altrocisonoiparenti,ogliarabiingenerale,chetiassillanoperchéseitroppooccidentale”.Sottoilvelo(graphicnovel)diTakouaBenMohamedEditore:BeccoGialloL’autrice, giovane graphic journalist e sceneggiatrice, di origini tunisine cresciuta in Italia,raccontainmodoesilaranteledisavventurequotidianeaRomadiunaragazzaconilveloalleprese conglisguardi, imalintesi, ledomande, i sospetti incrociatidegli italiani (è strana!, èmusulmana!,saràterrorista?)edeisuoiconnazionali(ètroppomoderna!,portaijeans…).Inviatipercaso.Viaggionell’Italiadellereligioni(graphicnovel)diLiaTagliacozzoEditore:SinnosMartinaeLucacompionounlungoviaggiotralecomunitàreligiosepresentisulsuoloitaliano,da quelle con tradizioni secolari e radicate, a quelle nate negli ultimi anni. Un libro perinformare,conoscereeperscoprirespessosomiglianzeinattese…RomanegatadiIgiabaScegoeRinoBianchiEditore:ediesseNegli anni trenta del secolo scorso Asmara,Mogadiscio,Macallè, Tripoli, Adua erano nomifamiliari agli italiani. La propaganda per l’impero voluta da Benito Mussolini era statabattenteeossessiva.Dai giochidell’ocaaiquaderni scolastici,pernonparlaredelleparate,tuttoprofumavadicolonie.Diquellastoriaorasisapocooniente,ancheseinItaliaèfortelapresenza di chi proviene da quelle terre d’Africa colonizzate: ci sono eritrei, libici, somali,etiopi. Roma negata è un viaggio attraverso la città per recuperare dall’oblio un passatocolonialedisconosciutoedarevoceachiprovienedaquell’Africachel’Italiahaprimainvasoepoidimenticato.IgiabaScegoraccontailuoghisimbolodiquelpassatocoloniale;RinoBianchilifotografa,assiemeaglieredidiquellastoria.Ilrisultatoèunacostruzionenarrativaevisivadi un’Italia decolonizzata, multiculturale, inclusiva, dove ogni cittadino possa esserefinalmentesestesso.NonchiamarmiCina!diLuigiBalleriniEditore:Giunti“Eppurenonsonoancoraunaveraitaliana.Quandovadoingiro,lagentenonvedeme,vedesololaCinaeglistereotipisuquelpaese:ildesigncopiato,lamafia,ilaboratorinascostidoveimitanoleborsegriffate,l’invasionedelmercato,lamerceabassoprezzo,igiocattolitossici…Eallora iomisentoattaccata,misentocolpita inciòchehodipiùpersonaleenonriescoadire io non c’entro. Proprio ciò da cui ogni giorno cerco di prendere le distanze ritornaprepotenteemicostringeaprenderneledifese,ariaffermareognivoltacheiosonocineseenonvogliovergognarmene.”