Stile contemporaneo - casentinoinfissi.com · grafite B03. nuvola Vetro bianco latte. Milk white...

Tendance, mode, glamour. La collection RE-STYLE capture l’essence de la vie contemporaine, il favorise les besoins, renforce l’esprit à travers des finitions précieuses, les systèmes de verrouillage innovants coulissantes et des créations exclusives de la beauté.

Trend, fashion, glamor. The collection RE-STYLE captures the essence of contemporary living, it favors the needs, enhances the spirit through precious finishes, innovative locking systems sliding and exclusive designs of beauty.

Tendenza, moda, fascino. La collezione RE-STYLE racchiude l’essenza dell’abitare contemporaneo, ne asseconda le esigenze, ne esalta lo spirito attraverso finiture preziose, innovativi sistemi di chiusura a scorrimento e disegni esclusivi all’insegna della bellezza.

Stile contemporaneo

10 11OTC DOORS

A03frassinonocciola

A02frassinonocciola

A02frassinonocciola

Vetro Bar CodeBar Code glassVerre Bar Code

12 13

A02frassinoargento

A02 - 2FGfrassino argento

A02frassinoardesia

15OTC DOORS 14

A02 - 3FEfrassinoghiaccio

A02frassinoghiaccio

1716

Cerniera a scomparsaHidden hingeCharnière rétractable

A02piuma

B03piuma

Vetro Mondrian, cerniera a scomparsaMondrian glass, hidden hingeVerre Mondrian, charnière rétractable

ROTOTRASLANTE, vetro fumé trasparenteROTOTRANSLATING, transparent smoked glassPIVOTANTE, verre fumé transparentes

B03piuma

B01piuma

Inserti laccati lucidi RAL 9005 NERO RAL 9005 NERO glossy lacquered inlays Inserts laqués brillants RAL 9005 NERO

Inserti laccati lucidi RAL 9005 NERO RAL 9005 NERO glossy lacquered inlays Inserts laqués brillants RAL 9005 NERO

B08 piuma

B09piuma

18 19

K04 Slide Invisibile Evo

larice grafite

B10larice grafite

Vetro NestNest glassVerre Nest

20 21

A01neve

B02nuvola

22 23OTC DOORS

1/3 2/3A01frassino

bianco

A01frassino

bianco

24 25OTC DOORS

B01sabbia

imbottesabbia

Scorrevole a scomparsa, vetro DenimFully-retracting sliding door, Denim glassPorte coulissante escamotable, verre Denim

26 27

scorrevole Scorrevole esterno, Vetro Mondrian, guida SmallExposed sliding door, Mondrian glass, sliding rail SmallPorte coulissante externe paroi, Verre Mondrian, rail de guidage Small

Vetro DenimDenim glassVerre Denim

B03frassino

bianco

28 29OTC DOORS

Q01frassino

bianco

imbottefrassino

bianco

Porta a battente, vetro Bar CodeHinged door, Bar Code glassPorte battante, verre Bar Code

3130

Pannello centrale nero lucidoGlossy black middle panelPanneau central brillant noir

Q03larice

grafite

1/3 2/3

Vetro bianco latteMilky white glassVerre blanc lait

A02nuvola

Q02larice

grafite

B03nuvola

Vetro bianco latteMilk white glassVerre blanc laiteux

32 33

Q03larice

canapa

Pannello centrale lucido Bianco PerlaGlossy Bianco Perla middle panelPanneau central brillant Bianco Perla

Q01piuma

Q03larice

canapa

34 35

Le linee della serie AUREA obbediscono a regole di ordine superiore, proporzioni dettate dalla natura che da sempre accompagnano l’uomo alla ricerca della bellezza.

The lines of the series AUREA obey rules of a higher order, proportions dictated by the nature that have always accompanied the man in search of beauty.

Les lignes de la série AUREA obéissent à des règles d’un ordre supérieur, les proportions dictées par la nature qui ont toujours accompagné l’homme à la recherche de la beauté.

1,618 divina proporzione

Vetro NestNest glassVerre Nest

K01Slide Ghost

piuma

D04piuma

D03piuma

36 37

D12neve

Inserto laccato lucido RAL 3001 ROSSORAL 3001 ROSSO glossy lacquered inlayInsert lacqué brillant RAL 3001 ROSSO

Inserto laccato lucido RAL 3001 ROSSORAL 3001 ROSSO glossy lacquered inlayInsert lacqué brillant RAL 3001 ROSSO

D01nuvola

D02nuvola

D15sabbia

38 39

K04K01 K05 K06K02 K03

Ante SlideSlide doorsPortes Slide

Slide Invisibile Evo

Slide Ghost

Slide Cool

Slide Minima

Slide TeknoAl

Au-delà de la porteRE-STYLE la ligne sort par la porte et devient un véritable meuble. Vous pouvez choisir entre 5 systèmes d’ouverture de portes coulissantes, toutes équipées avec des guides de haute performance et de la race de softstop final.

Slide system, beyond the doorRE-STYLE the line goes out the door and becomes a real piece of furniture. You can choose between 5 opening systems for sliding doors, all equipped with high-performance guides and end softstop race.

La linea RE-STYLE si spinge oltre la porta e diventa un vero e proprio elemento di arredo. È possibile scegliere tra 5 sistemi di apertura per ante scorrevoli, tutti dotati di guide ad alta prestazione e fine corsa softstop.

Slide system, oltre la porta

44 45OTC DOORS RESTYLE

Délicate harmonieLe design épuré et élégant rencontre la technologie. La structure faite de bandes de bois intrados et la porte lambrissée prêter le BUTTERFLY bâtiment de haute performance de la ligne qui, avec la conception des incisions et la texture de la laque faire cette ligne un précieux et fonctionnel.

Delicate harmonyThe sleek and elegant design meets technology. The structure made of wood strips intrados and the paneled door lend the line BUTTERFLY high performance building that together with the design of the incisions and the texture of the lacquer make this line a precious and functional.

Il design elegante e raffinato incontra la tecnologia. La struttura in legno listellare dell’imbotte e l’anta tamburata conferisco-no alla linea BUTTERFLY elevate presta-zioni costruttive che insieme al design delle incisioni e alla texture delle laccature fanno di questa linea un oggetto prezioso e funzionale.

48

Delicata armonia

49OTC DOORS

V08 Laccato RAL9001Lacquered RAL 9001Laqué RAL 9001

Porta blindata NEREASecurity door NEREA

Porte de sécurité NEREA

Rivestimento interno V08 Laccato RAL 9001Internal panel V08 Lacquered RAL 9001Panneaux intérieur V08 Laqué RAL 9001

5150

V05

Laccato lucido RAL 7012, imbotte New StyleGlossy lacquered RAL 7012, blockboard New StyleLaqué brillant RAL 7012, bâti New Style

V03

Laccato RAL 7038, imbotte New Style con cerniere a scomparsaLacquered RAL 7038, blockboard New Style with invisible hingesLaqué RAL 7038, bâti New Style avec charnières invisibles

5352 OTC DOORS

617 1/3 2/3 Laccato RAL 1013, imbotte New Style1/3 2/3 Laccato RAL 1013, blockboard New Style1/3 2/3 Laccato RAL 1013, intrados New Style

617 Laccato RAL 1013, imbotte New StyleLaccato RAL 1013, blockboardNew StyleLaccato RAL 1013, intrados New Style

54 55

659 Laccato RAL 9003Laquered RAL 9003Laquè RAL 9003

Laccato RAL 3011Lacquered RAL 3011Laqué RAL 3011

Rototraslante, Laccato RAL 3011Rototraslante, Lacquered RAL 3011Rototraslante, Laqué RAL 3011

Laccato RAL 5001, imbotte New StyleLacquered RAL 5001, blockboardNew StyleLaqué RAL 5001, bâti New Style

601

601

618

56 57

Libro, Laccato RAL 9003, imbotte New StyleFolding, Lacquered RAL 9003, blockboard New StylePliante, Laqué RAL 9003, bâti New Style

Laccato RAL 9003 Imbotte New StyleLaquered RAL 9003, blockboard New StyleLaqué RAL 9003, bâti New Style

657

657

58 59OTC DOORS

RAL 7044

RAL 3012

RAL 7032

RAL 9002

RAL 9003

Altri colori RAL su richiestaOther RAL colors on requestAutres couleurs RAL sur demande

RAL (opzionale)RAL (optional)

RAL (sur demande)

RAL 3011

RAL 7036

RAL 9018

RAL 9010

RAL 7035

Finitura opaca (di serie)Matte finish (standard)Finition mate (standard)

RAL 7012

RAL 6019

RAL 9001

RAL 7046

RAL 7038

Finitura lucida (opzionale)Glossy finish (optional)Finition brillante (sur demande)

RAL 9011

RAL 5001

RAL 8019

RAL 1013

RAL 7024

Finit. goffrato fine (opzionale)Finish embossed (optional)Terminer en relief (sur demande)

Laccato colori standardLacquered

standard colors Couleurs

standard laqués

Filo imbotte, Laccato RAL 9002Blockboard coplanar, Lacquered RAL 9002Bâti coplanaires, Laqué RAL 9002

680 Verificare su mazzetta i colori reali, quelli riportati sul presente catalogo sono puramente indicativiCheck wad of real colors, as shown in this catalog are purely indicativeVérifiez liasse de couleurs réelles, comme indiqué dans ce catalogue sont purement indicatives

6160 BUTTERFLY

Opere che arredanoDes créations qui habillentConçu pour ceux qui cherchent une porte de style de fournir vos environnements avec la saveur unique du bois, et la garantie d’un système structurel avancés technologiquement. La construction de haute performance conféré par la structure faite de bandes de bois et intrados par feuille creuse couverte en substance, faire les portes de la collection OTELLO fiable, avec une grande durabilité et esthétique, fonctionnelle.

Works of artDesigned for those seeking a stylish door to furnish your environments with the unique flavor of the wood, and the guarantee of a structural system technologically advanced. The high performance construction conferred by the structure made of wood strips and intrados by leaf hollow covered in essence, make the doors of the collection OTELLO reliable, with a high aesthetic, functional and durability.

Pensata per chi cerca una porta elegan-te per arredare i propri ambienti con il sapore unico del legno e la garanzia di un sistema strutturale tecnologicamente avanzato. Le elevate prestazioni costrut-tive conferite dalla struttura in legno li-stellare dell’imbotte e dall’anta tamburata rivestita in essenza, rendono le porte della collezione OTELLO affidabili, con un alto valore estetico, funzionale e di durabilità nel tempo.

64 65OTC DOORS

Rovere Tinto Miele, imbotte New StyleOak Dyed Honey, blockboard door New StyleChêne Teinté Miel, bâti New Style

288

Rovere Tabacco, imbotte New StyleOak Tobacco, blockboard door New StyleChêne Tabac, bâti New Style

290

66 67OTC DOORS



Laccato RAL 9003, imbotte New Style, cerniere a scomparsaLacquered RAL 9002, blockboard door New Style, invisible hingesLaqué RAL 9002, bâti New Style, charnières invisibles

251251 251

68 69

Castagno Laccato a Poro Aperto RAL 9001, imbotte New StyleOpen Pore Lacquered RAL 9001, blockboard door New StyleChâtaigne Laqué Pore ouvert RAL 9001, bâti New Style

2781F

Noce Nazionale Tinto MedioItalian Walnut Dyed MediumItalian Walnut Dyed Medium

Castagno Tinto MedioChestnut Dyed MediumChâtaigne Teinté Moyenne

Rivestimento interno 278 Noce Nazionale Tinto MedioInternal panel 278 Italian Walnut Dyed MediumPanneaux intérieur 278 Italian Walnut Dyed Medium

278

280

P. blindata ELIDESecurity d. ELIDE

P. de sécurité ELIDE

70 71

252 Scorrevole esterno parete, Rovere Naturale, vetro bianco latteExposed sliding, Natural Oak, milk white glassCoulissante externe paroi, Chêne Naturel, verre blanc laiteux

251 Rovere NaturaleNatural OakChêne Naturel

72 73

Laccato RAL 9003 Imbotte New StyleLaquered RAL 9003 Blockboard door New StyleLaqué RAL 9003 Imbotte New Style

Laccato RAL 9003, vetro Mondrian, imbotte New StyleLaquered RAL 9003, Mondrian glass, Blockboard door New StyleLaqué RAL 9003, verre Mondrian, New Style

251 252

Laccato RAL 1013, imbotte New StyleLaquered RAL 1013, blockboard door New StyleLaqué RAL 1013, bâti New Style

2512FG

Castagno Laccato a Poro aperto RAL 9005, imbotte New StyleOpen Pore Lacquered RAL 9005 Chestnut, blockboard door New StyleChâtaigne Laqué Pore ouvert RAL 9005, bâti New Style

286

74 75

78

Stile senza tempo

79

Style intemporelLes portes GRANDUCATO expriment la saveur de bois toscane, habilement travaillé avec la technologie moderne. Les détails fins à l’état solide et la structure de la feuille et le périmètre intrados entièrement de bandes de bois, donnant le Grand-Duché apporte une valeur qui va durer dans le temps.

Timeless styleThe doors GRANDUCATO express the flavor of Tuscan wood, skillfully worked with modern technology. The fine details in solid and the structure of the leaf and perimeter intrados entirely of wood strips, giving the Grand Duchy brings a value that will last over time.

Le porte GRANDUCATO esprimono il sapore dell’artigianato toscano del legno, sapientemente lavorato con tecnologie moderne. I raffinati particolari in massello e la struttura perimetrale dell’anta e dell’imbotte interamente in legno listellare, conferiscono alla porta Granducato un valore destinato a durare nel tempo.

OTC DOORS


Castagno Tinto Medio, vetro satinato biancoChestnut Dyed Medium, satin-finish glassChâtaigne Teinté Moyenne, verre satiné blanc

574 575

Noce Nazionale Tinto Medio, vetro bianco latteItalian Walnut Dyed Medium, milky white glassNoyer Italien Teinté Moyenne, verre blanc lait

Noce Nazionale Tinto MedioItalian Walnut Dyed MediumNoyer Italien Teinté Moyenne

Portale Impero Laccato RAL 1013 Portale Impero Laquered RAL 1013Portale Impero Laqué RAL 1013

572

574

574

80 81

Rototraslante Noce Nazionale Tinto Medio, vetro satinato biancoRototranslating Italian Walnut Dyed Medium, satin-finish glassPivotante Noyer Italien Teinté Moyenne, verre satiné blanc

Noce Nazionale Tinto MedioItalian Walnut Dyed MediumNoyer Italien Teinté Moyenne

578 577

574 Castagno Decò L2Decò L2 ChestnutChâtaigne Decò L2

82 83OTC DOORS

Castagno Decò L1Decò L1 ChestnutChâtaigne Decò L1

591

Scorrevole a scomparsa, Noce Nazionale Tinto MedioRETRACTABLE SLIDING Italian Walnut Dyed MediumCOULISSANTE À GALANDAGE Noyer Italien Teinté Moyenne

580

Noce Nazionale Tinto Medio, vetro molato satinato biancoItalian Walnut Dyed Medium, white satin-finish cut glassNoyer Italien Teinté Moyenne, verre moulé satiné blanc


582

571

84 85

Élégance classiqueMoulures évoquent un décor sobre de goût classique peut enrichir les environnements élégants que de ceux plus contemporains. La structure de la sous-face avec totalement laminé, le coin à âme creuse porte pantografata avec une précision absolue, la laque de haute qualité: le noyau technologique d’une porte extraordinairement belle.

Classic eleganceMoldings evoke a classic taste sober can enrich both stylish environments that more contemporary ones. The soffit structure with fully laminated, the hollow-core door pantografata corner with absolute precision, the lacquer of high quality: the technological core of a door extraordinarily beautiful.

Le modanature di TURANDOT rievocano un gusto classico sobrio in grado di arric-chire sia gli ambienti in stile che quelli più contemporanei. La struttura con imbotte completamente listellare, l’anta tamburata pantografata ad angolo con precisione assoluta, la laccatura di alta qualità: l’anima tecnologica di una porta straordinariamen-te bella.

Classica eleganza

88 OTC DOORS 89


720 Laccato RAL 7036Lacquered RAL 7036Laqué RAL 7036

720

90 91

Laccato RAL 9001, imbotte New StyleLacquered RAL 9001, blockboard door New StyleLaqué RAL 9001, bâti New Style

Laccato RAL 9001, vetro molato satinato bianco, imbotte New StyleLacquered RAL 9001, satin-finish cut glass, blockboard door New StyleLaqué RAL 9001, verre moulé satiné blanc, bâti New Style

701 703


Laccato RAL 3012, vetro satinato biancoLacquered RAL 3012, satin-finish glassLaqué RAL 3012, verre satiné blanc

759

734

Laccato RAL 7038, vetro satinato biancoLacquered RAL 7038, satin-finish glassLaqué RAL 7038, verre satiné blanc


757

733

92 93

Laccato RAL 9001, Imbotte New StyleLacquered RAL 9001, Blockboard door New StyleLaqué RAL 9001, Bâti New Style

704 Laccato RAL 9001 vetro satinato bianco Imbotte New StyleLacquered RAL 9001 satin-finish glass Blockboard door New StyleLaqué RAL 9001 verre satiné blanc Bâti New Style

705


742

Scorrevole a scomparsa RAL 9003, vetro satinato biancoRetractable sliding, Lacquered RAL 9003, satin-finish glassCoulissante à galandage, Laqué RAL 9003, verre satiné blanc

743


701

Scorrevole esterno parete, Laccato RAL 9003, vetro NestExposed sliding, Lacquered RAL 9003, Nest glassCoulissante externe paroi, Laqué RAL 9003, verre Nest

702

94 95


727 Scorrevole a scomparsa, Laccato RAL 1013Retractable sliding, Lacquered RAL 1013Coulissante à galandage, Laqué RAL 1013

727

96 97

Decò P3 Portale VeneziaDecò P3 Portale VeneziaDecò P3 Portale Venezia

727

Decò p4

Decò p3

730

712

98 99OTC DOORS

Character and personalityLe classique et la rencontre moderne pour un design contemporain et sophistiqué. Les lignes faites avec gravure de haute précision, avec une base carrée, définissent une nouvelle façon de dessiner la porte, essentielle et décoratif dans le même temps. TOSCA est le port idéal pour petits et grands projets.

Character and personalityThe classic and the modern meet for a contemporary and sophisticated design. The lines made with high-precision engraving, with a square base, define a new way of drawing the door, essential and decorative at the same time. TOSCA is the ideal port for small and large projects.

Il classico e il moderno si incontrano per un design contemporaneo e ricercato. Le linee realizzate con incisione di alta precisione, a base quadrata, definiscono un nuovo modo di disegnare la porta, essenziale e decorativo al tempo stesso. TOSCA è la porta ideale per piccoli e grandi progetti.

Carattere e personalità

104 105OTC DOORS

ImbotteNew Style

Scorrevole a scomparsa, Laccato RAL 7036, vetro MondrianFully-retracting sliding door, Lacquered RAL 7036, Mondrian glassPorte coulissante escamotable, Laqué RAL 7036, verre Mondrian


M03 Rivestimento interno M03 Laccato Ral 7036Internal panel M03 Lacquered RAL 7036Panneaux intérieur M03 Laqué RAL 7036

Porta blindata NEREASecurity door NEREA

Porte de sécurité NEREA

106 107


M07 ImbotteNew Style

Porta a battente, laccato RAL 7032, vetro Bar CodeHinged door, lacquered RAL 7032, Bar Code glassPorte battante, laqué RAL 7032, verre Bar Code


M04

108 109OTC DOORS


222


225

110 111OTC DOORS

Porte speciali e accessoriPortes spécialesPour résoudre tous les problèmes de l’espace avec style et exigence planification OTC DOORS fournit un certain nombre de mécanismes d’ouverture et de solutions de conception spéciale.

Special doorsTo solve every problem of space with style and requirement planning OTC DOORS provides a number of mechanisms for opening and special design solutions.

Per risolvere con stile ogni problema di spazio ed esigenza progettuale OTC DOORS offre una serie di meccanismi di apertura e soluzioni progettuali speciali.

116 117OTC DOORS

Porta blindata con serratura di servizio con pannello interno finitura PIUMA Security door with additional lock with inside panel PIUMA finishPorte de sécurité avec serrure supplémentaire avec panneau interne PIUMA

NEREApiuma

re-style

Vetro Satinato biancoSatin-finish glass Verre satiné blanc

B03piuma

re-style

A02piuma

re-style

Interni coordinatiInterior coordinatedIntérieur coordonné

134 135OTC DOORS

Soluzioni su misura - Porte speciali e vetratePorte a due o tre ante, sopraluce fisso o ad arco, visiva laterale in vetro, porta a trapezio, dimensioni fuori standard: qualunque sia l’esigenza funzionale, il sistema OTC DOORS SECURITY dispone di numerosi modelli e varianti per le strutture blindate che garantiscono sempre classe di sicurezza 3 grazie all’uso di vetri antiproiettile e anti-mazza (specificare in fase di ordine).

Soluzioni su misura - Porte speciali e vetratePorte a due o tre ante, sopraluce fisso o ad arco, visiva laterale in vetro, porta a trapezio, dimensioni fuori standard: qualunque sia l’esigenza funzionale, il sistema OTC DOORS SECURITY dispone di numerosi modelli e varianti per le strutture blindate che garantiscono sempre classe di sicurezza 3 grazie all’uso di vetri antiproiettile e anti-mazza (specificare in fase di ordine).

Porte a due o tre ante, con e senza vetro, sopraluce fisso o ad arco, visiva laterale in vetro, porta a trapezio, dimensioni fuori standard: qualunque sia l’esigenza funzionale, il sistema OTC DOORS SECURITY dispone di numerosi modelli e varianti per le strutture blindate che, con l’impiego di vetro antiproiettile (opzionale), garantiscono il mantenimento della classe di sicurezza 3.

Soluzioni su misura per la tua casa

140 141

142 143OTC DOORS

Stile tecnologicoStyle technologiqueBasic, Design; 2 lignes de portes en aluminium avec une gamme de panneaux et accessoires pouvant satisfaire les exigences typiques des contextes spécialisés tels qu’ écoles, hôpitaux, communautés, bureaux, gymnases : une grande fiabilité, durable même en cas d’utilisation fréquente.

High-tech styleBasic, Design; 2 ranges of aluminium doors with an array of panels and accessories that meet the specialist requirements of heavy-duty conditions, such as schools, hospitals, communities, offices, gyms: great lasting reliability even when heavily used.

Basic, Design; 2 linee di porte in alluminio con una gamma di pannelli e accessori in grado di soddisfare le esigenze tipiche dei contesti specialistici come scuole, ospedali, comunità, uffici, palestre: grande affidabilità nel tempo anche con elevate frequenze d’uso.

200 201OTC DOORS

Colore 858 azzurro pervinca, battibarella 3942043858 azzurro pervinca color, protection for stretchers 3942043Coleur 858 azzurro pervinca, protection des brancards 3942043

ALUTEKNAdesign

202 203OTC DOORS

Designed for contractHotellerie, Office, Medical, Public, Residential.Dal dialogo tra finiture, materiali e prestazioni nascono soluzioni tecnologiche e personalizzate che rispondono con affidabilità ed efficienza alle esigenze del settore contract internazionale.L’esperienza maturata in oltre 40 anni, unitamente alla professionalità dei propri addetti, consentono ad OTCDOORS di realizzare qualsiasi progetto.

Hotellerie, Office, Medical, Public, Residential.Dal dialogo tra finiture, materiali e prestazioni nascono soluzioni tecnologiche e personalizzate che rispondono con affidabilità ed efficienza alle esigenze del settore contract internazionale.L’esperienza maturata in oltre 40 anni, unitamente alla professionalità dei propri addetti, consentono ad OTCDOORS di realizzare qualsiasi progetto.

Hotellerie, Office, Medical, Public, Residential.Dal dialogo tra finiture, materiali e prestazioni nascono soluzioni tecnologiche e personalizzate che rispondono con affidabilità ed efficienza alle esigenze del settore contract internazionale.L’esperienza maturata in oltre 40 anni, unitamente alla professionalità dei propri addetti, consentono ad OTCDOORS di realizzare qualsiasi progetto.

206 207OTC DOORS

208 209OTC DOORS

210 211OTC DOORS

Stile contemporaneo - casentinoinfissi.com · grafite B03. nuvola Vetro bianco latte. Milk white...

Documents

Transcript of Stile contemporaneo - casentinoinfissi.com · grafite B03. nuvola Vetro bianco latte. Milk white...