Sterilizzatori al plasma H O Stericool -...

Sterilizzatori al plasma H2O2 Stericool Soluzione conveniente per la sterilizzazione a bassa temperatura

Le tecnologie a bassa temperatura stanno diventando sempre più indispensabili ai sanitari per mantenere un efficiente controllo delle infezioni, dato che molti componenti di strumenti chirurgici avanzati non resistono al calore o alla pressione degli sterilizzatori a vapore tradizionali. La vasta gamma di prodotti offerti da Getinge, grazie anche all’ampio portfolio di sterilizzatori a bassa temperatura, fornisce soluzioni adatte per gli ospedali che adottano nuove tecniche operatorie, come ad esempio la Chirurgia Mininvasiva (MIS).

Gli sterilizzatori al plasma H2O2 Getinge Stericool sono disponibili in modelli di diverse dimensioni, ciascuno dotato di tre possibili programmi di sterilizzazione (veloce, standard e avanzato), arricchiti da una gamma completa di materiali di consumo. Il nostro impegno a lungo termine nei confronti dei nostri clienti e il totale supporto da parte della nostra collaudata rete di vendita e assistenza rendono Stericool una scelta veramente affidabile.

Sterilizzatori al plasma H2O2 Getinge StericoolPer soddisfare le richieste quotidiane della centrale di sterilizzazione

Una soluzione a bassa temperatura conveniente

Getinge Stericool | 3

Vano di carico dell’agente sterilizzante H202 con blocco chiusura elettrico e foratura automatica del contenitore.

Il sistema RF di generazione del plasma in camera garantisce che non vi siano perdite residue di H2O2 dalla camera né sulle superfici degli strumenti.

2 ripiani e ampie dimensioni delle camere per un’e-levata produttività.

Sportello scorrevole ad azionamento automatico.

L’opzione a doppia porta passante soddisfa i requisiti di separazione delle zone.

Interfaccia esterna per la registrazione dei dati (memoria SD, USB ed Ethernet).

Ruote piroettanti per una grande mobilità (piedini in gomma inclusi).

Maggiore tranquillità con il Sistema di Monitoraggio Indipendente (IMS) opzionale che monitora i dati di processo dei sensori indipendenti ed elabora un report di rilascio dei carichi tramite la stampante.

Il design intuitivo dello schermo HMI semplifica il funzionamento dell’apparecchiatura e fornisce un andamento grafico chiaro del ciclo di sterilizzazione.

Sono disponibili due modelli con volume utile da 110 l e 160 l per adattarsi agli alti standard della vostra struttura.

L’efficiente convertitore catalitico in linea previene eventuali perdite di H2O2 dallo sterilizzatore.

4 | Getinge Stericool

Durata maggiore per strumenti delicati riutilizzabili: Un ambiente di sterilizzazione ottimizzato per strumenti chirurgici delicati, sensibili al calore e all’umidità, minimizza i danni allo strumentario e diminuisce i costi di manutenzione

Sterilizzante perossido di idrogeno (H2O2) al 59%: Stericool utilizza flaconi di sterilizzante H2O2 altamente purificati ed efficaci, con concentrazione al 59%, validati tramite il sistema di rintracciabilità dello sterilizzatore. La tecnologia brevettata dell’iniettore permette un uso minimo di sterilizzante alla massima efficienza.

Programmi di sterilizzazione predefiniti facili da usare: gli sterilizzatori Stericool sono dotati di tre programmi completamente automatici per sterilizzare una vasta gamma di strumenti medici termolabili in meno di un’ora.

Il programma standard è concepito per sterilizzare strumenti chirurgici generici dotati di singoli canali flessibili e lumen rigidi di lunghezza ridotta. Il programma veloce offre tempi di sterilizzazione più brevi per carichi con superfici piane. Il programma avanzato è concepito per sterilizzare strumenti chirurgici dotati di lumen rigidi lunghi.

Il design intuitivo dello schermo HMI aumenta la produttività del sistema e riduce al minimo gli errori dell’operatore.

Maggiore efficacia e compatibilità con i materiali grazie all’iniettore a concentrazione variabile dual mode: grazie alla tecnologia brevettata dual mode, Stericool garantisce sia la variazione di concentrazione ad alta efficacia di perossido e la durata del ciclo ottimizzata nei cicli con lumi, sia cicli privi di concentrazione di perossido per strumenti con superfici piane. Ciò permette la compatibilità con un’ampia gamma di materiali.

Risultati accurati e riproducibili, per un aumento della produttività ospedaliera


Riduzione dei costi operativi

Sicurezza: la gamma di sterilizzatori Getinge Stericool vanta un’eccellenza garantita in termini di sicurezza ambientale. Alla fine del ciclo di sterilizzazione, il plasma in camera assicura che non vi siano residui di agente sterilizzante presenti sullo strumentario medicale né alcun residuo di H2O2 all’esterno dello sterilizzatore.

Nessuno residuo tossico; nessun sottoprodotto dannoso: l’efficiente convertitore catalitico in linea fornisce un’ulteriore garanzia contro le perdite residue di H2O2 nell’ambiente di lavoro.

Conformità alla UNI EN ISO 14937 testata, validata e rilasciata da un laboratorio accreditato: SAL-6 dimostrata una riduzione di 106 a metà ciclo, su tutti i cicli utilizzando lumi sfidanti per simulare lo strumentario.

Maggior tranquillità grazie al monitoraggio indipendente: iI Sistema di Monitoraggio Indipendente (IMS) è un sistema di documentazione e monitoraggio che supporta il controllo dei dati critici in tempo reale attraverso sensori indipendenti, per fornire agli utenti un’ulteriore verifica dei parametri di processo. I dati di processo del IMS vengono stampati su report cartacei e possono essere consultati attraverso T-DOC.

Registrazione dati e archiviazione: Le registrazioni dei report del processo di sterilizzazione possono essere trasferite tramite SD memory card, connessione USB o tramite connessioni Ethernet TCP/IP a qualsiasi rete LAN o WAN, come ad esempio Internet.


Facile installazione: Gli sterilizzatori Stericool sono progettati per essere movimentati e possono essere facilmente integrati in qualsiasi reparto ospedaliero poiché è richiesta solo l’alimentazione elettrica standard (la connessione trifase è opzionale). Per l’installazione non occorre alcuna predisposizione di opere murarie, impianti di alimentazione o scarico dell’acqua, sistemi di gestione dei rifiuti, impianti di ventilazione o interventi di montaggio. I dispositivi Stericool sono semplicemente plug & play.

Versione a doppia porta con funzionamento passante: Negli sterilizzatori Stericool, il funzionamento con portello singolo è di serie. L’opzione a doppia porta con funzionamento passante soddisfa perfettamente i requisiti di separazione delle zone nelle moderne centrali di sterilizzazione. Nel caso

di interruzione di un ciclo, i carichi destinati alla sterilizzazione vengono rimandati nuovamente nella zona pulita.

Tecnologia plasma RF all’avanguardia: la tecnologia per la generazione del plasma RF consente una distribuzione omogenea del plasma in camera per una maggiore efficacia del processo e garantisce la rimozione dei residui di H2O2 all’interno della camera e dalla superficie degli strumenti termolabili.

Qualità: I nostri prodotti sono fabbricati sotto un costante controllo della qualità, per garantire il rispetto delle normative di riferimento vigenti in materia di qualità del prodotto e in ambito medicale.

Personale medico sempre sicuro e produttivo...

Semplice caricamento dell’agente sterilizzante: I flaconi di agente sterilizzante vengono semplicemente inseriti nello scomparto dedicato con chiusura automatica dello sportello. I flaconi di agente sterilizzante sono progettati per essere sicuri e prevedono una chiusura di protezione per garantire una manipolazione sicura.

Intelligent System Management: L’intelligent system management di Stericool monitora costantemente i parametri

critici della sterilizzazione in tempo reale e tiene aggiornato l’operatore sull’avanzamento del ciclo di sterilizzazione.

I suoi programmi di autodiagnostica forniscono una guida per una facile azione preventiva e avvisano riguardo la scadenza imminente delle manutenzioni.

...e riduzione dell’impatto ambientale


Getinge Pack Tyvek Prodotto con pellicola multistrato di copolimero PET/PE e Tyvek.Indicatore di processo applicato sui bordi di ogni confezione in Tyvek.Prodotto in conformità alle UNI EN 868-5 e UNI EN ISO 11607

Rotolo per sterilizzazione in Tyvek 20 cm x 70 mRotolo per sterilizzazione in Tyvek 25 cm x 70 mRotolo per sterilizzazione in Tyvek 30 cm x 70 mRotolo per sterilizzazione in Tyvek 35 cm x 70 mRotolo per sterilizzazione in Tyvek 40 cm x 70 m

Busta per sterilizzazione in Tyvek 15x30 cmBusta per sterilizzazione in Tyvek 20x40 cmBusta per sterilizzazione in Tyvek 25x45 cm

Una vasta gamma di materiali di consumo

Flaconi ST030/ST240 di agente sterilizzante

Kit ST860 per il monitoraggio di routine (VH202)

Indicatori di processo (VH202)

Materiale per il confezionamento

Ideale per il monitoraggio di routine del processo, per garantire che gli sterilizzatori funzionino costantemente con rendimento ottimale. Conforme alle linee guida sul monitoraggio di routine UNI EN ISO 14937.

*Dimensione interna

Getinge Assured Self-Contained Biological Indicator (VH2O2)

Spore di Geobacillus stearothermophilus H2O2 (diffusione 106)

Periodo/condizioni di incubazione: 24 ore a 55 °C

Getinge Assured per plasma

Indicatore per plasma Getinge Assured, per imballaggi in Tyvek

Getinge Process Challenge Kit (VH2O2)

Dispositivo per prove di prestazione Getinge (VH2O2) da 2 mm* x 1200 mm (l) con 1 confezione di Indicatori Biologici (VH2O2)

Kit Helix Getinge (VH2O2)

(Supplementare) Dispositivo Helix Getinge (VH2O2) da 2 mm* x 1200 mm (l) con 1 confezione di indicatori Helix Getinge Assured (VH2O2)

ST240 24 cicli per Stericool da 110 l / 20 cicli per Stericool da 160 l**

ST030 2 cicli per Stericool da 110 l e Stericool da 160 l*

Ogni cartuccia riporta informazioni per la rintracciabilità e un numero di serie.Il periodo di validità delle cartucce è di 6 mesi a partire dalla data di produzione, conservate a temperatura ambiente. La quantità minima ordinabile è 25 unità di ST030 e 12 di ST240.* L’agente sterilizzante ST030 ha la stessa dimensione del ST240 e viene spedito per via aerea** I cicli totali per ogni flacone possono variare a seconda del programma selezionato


Getinge: quando avete bisogno, noi ci siamoSia che stiate acquistando un nuovo sterilizzatore o un’intera

centrale di sterilizzazione, siamo al vostro fianco per

supportarvi. Offriamo svariate soluzioni di assistenza tecnica

Getinge Care, per assicurare che la vostra attrezzatura funzioni

sempre ai massimi livelli e con una lunga durata. I nostri tecnici

certificati Getinge offrono una copertura territoriale rapida ed

efficiente con il supporto dei nostri esperti a livello mondiale,

assicurando la massima operatività e un costo complessivo

minimo.

Il programma di assistenza tecnica Getinge Care si adatta

perfettamente alle vostre esigenze. Chiedete al vostro

rappresentante Getinge di zona ulteriori informazioni su tutte

le opzioni di assistenza.

Non importa quanto grande o complessa sia la vostra attività:

vi offriremo un pacchetto che si adatti al vostro flusso di

lavoro, che riduca al minimo i tempi di inattività e che controlli

i costi.

Getinge Academy: la formazione giusta al momento giustoLa Getinge Academy fornisce training sull’utilizzo delle

attrezzature e sull’assistenza, oltre a una formazione specifica per

il personale tecnico o a qualsiasi altro tipo di formazione possa

risultare necessaria. Offriamo corsi base concepiti apposita-

mente per le esigenze del vostro personale, tenuti presso una

delle strutture della Getinge Academy o presso la vostra struttura.

La nostra offerta prevede anche corsi di formazione online.

Potete rilassarvi sapendo che ci penseremo noi


Dimensioni 110 L 160 L

Dimensioni esterne (L x A x P) 1910 x 680 x 864 mm 1910 x 680 x 864 mm

Dimensioni della camera (L x A x P) 435 x 440 x 730 mm 530 x 490 x 735 mm

Dimensioni interne della camera (L x A x P) 400 x 405 x 710 mm 500 x 460 x 710 mm

Volume effettivo della camera 110 L 160 L

Peso 370 kg 400 kg

Camera di sterilizzazione 110 L 160 L

Camera di sterilizzazione Rettangolare, in acciaio inossidabile 316 L

Doppia porta per funzionamento passante Opzione supportata

Ripiani (vassoi) Due ripiani con capacità di carico totale 10,0 kg

Due ripiani con capacità di carico totale 12,0 kg

Concentratore di H2O2 Aumenta la concentrazione fino a >82% per una maggiore efficacia

Temperatura di sterilizzazione 55 °C in media

Immissione di aria Attraverso filtro HEPA medicale

Tipo di plasma Plasma eccitato a radiofrequenza

Ubicazione del plasma All’interno della camera di sterilizzazione

Distribuzione del plasma Omogenea all’interno della camera di sterilizzazione

Allarme carico eccessivo Sì

Allarme umidità eccessiva Sì

Allarme contenuto di cellulosa eccessivo Sì

Convertitore catalitico Sì

Normative di riferimento UNI EN ISO 13485:2012, UNI EN ISO 9001:2008 e tutta la normativa CE (EMC EN 60601-1-2, LVD IEC 61010-2-040 e LVD IEC 61010-1).

Informazioni tecniche


2756

-ste

ricoo

l-b

roch

ure-

rev-

1701

31-i

t

Getinge SpA

Via Giacomo Peroni 400-402

IT-00131 Roma

ITALIA

Telefono: +39 (0)665 6631

E-mail: [email protected]

Il Getinge Group è leader mondiale nella fornitura di prodotti e sistemi che contribuiscono ad

aumentare la qualità e ridurre i costi in ambito medico e scientifico. Operiamo con i tre

marchi ArjoHuntleigh, Getinge e Maquet. ArjoHuntleigh è specializzata nella movimentazione

dei pazienti e nella prevenzione delle lesioni da decubito. Getinge fornisce soluzioni per il

controllo delle infezioni in ambito medico e per la prevenzione delle contaminazioni in ambito

scientifico. Maquet è specializzata in soluzioni, terapie e prodotti per interventi chirurgici,

cardiologia interventistica ed unità di terapia intensiva.

Sterilizzatori al plasma H O Stericool -...

Documents

Transcript of Sterilizzatori al plasma H O Stericool -...