Stéphanie Etzerodt

da Londra a Padova

Stefania Omboni Etzerodt «poeta dell’azione»

1839 1863 1864 1870

Nasce a Londra padre tedesco madre inglese

Si trasferisce a Padova (dove G. Omboni insegna all’Università)

Trascorre la giovinezza in Belgio e Russia

Milano: insegnante a casa dell’ambasciatore del Belgio

Sposa Giovanni Omboni, geologo

Padova: alluvione

Padova: epidemia di colera

collaboratrice del giornale La Donna*

*mensile di educazione femminile fondato a Padova nel 1869 da Gualberta Beccari

1874 1882 1886 1890

Associazione

padovana

contro

l’accattonaggio Asilo femminile

per povere

donne

attempate e sole

Cucine

economiche

popolari

Asilo

fröbeliano

Fonda diverse istituzioni assistenziali a Padova…

1893 1895 1898 1899 1906 1909

Scuola

professionale

femminile

Unione morale

(poi Università

popolare)

Istituto per

l’Infanzia

abbandonata

Ufficio di

indicazioni,

collocamento

e assistenza

… con attenzione a poveri, fanciulli e donne

Achille De Giovanni fonda il Comitato padovano della Lega nazionale contro la tubercolosi

Comitato per il

suffragio

femminile

istruzione

educazione

preparazione al lavoro

Propone un’assistenza di tipo

moderno: rendere

autosufficienti i bambini

poveri offrendo loro cure,

istruzione, lavoro senza

sottrarli alla famiglia:

tramite i fanciulli educare la

famiglia per creare cittadini

rispettosi e tolleranti e per

migliorare l’intera società

Non sterile beneficenza,

ma prevenzione al disagio

1902 I congresso Pro Infanzia,

Torino

1910 Esposizione Universale di

Bruxelles

…

propaganda la sua idea

in Italia e all’estero con

interventi in convegni,

con scritti e articoli

educazione e

prevenzione

1886 Medaglia d’oro ai benemeriti

della salute pubblica

1900 Medaglia d’oro ai benemeriti

dell’istruzione

Premio Malipiero alla virtù

(comune di Padova)

…

ottiene onorificenze e

riconoscimenti

amare operare sperare

mette a disposizione risorse personali

(economiche e non) per istituzioni benefiche

Società dantesca Congregazione

di carità

Patronato pei

liberati dal

carcere

Industrie

femminili Società zoofila

Protezione della

giovane

1915 1917 L’Italia entra in guerra:

Stefania Etzerodt Omboni

presta la sua opera anche presso

l’ospedale di Santa Giustina

Muore nella sua casa in via del Torresino

Fece il Bene perché

amava il Bene, ma

soprattutto perché

credeva nel bene, nella

sua forza vitale di seme,

che germoglia sempre

quando è gettato su

buon terreno

E. Bonelli Franciosi

La musica è una lingua

misteriosa, che ricerca

nel nostro cuore le

sorgenti più pure

dell’emozione, per dirci

ciò che nessuna lingua

umana ha mai saputo

formulare, ma che è la

vera essenza del

pensiero e dei sentimenti.

Stefania Etzerodt

Di due ragioni vi hanno

poeti: quelli che operano

le cose belle e quelli che

le cantano

Francesco D. Guerrazzi

Donna ricca di famiglia, ma

modesta

profondamente laica,

concreta

di vasta cultura, cosmopolita,

si occupa anche di arte,

musica, filosofia

di mente aperta e tollerante

Stefania Etzerodt Omboni

(1839-1917)

Per approfondire

Tracciati del femminile a Padova, a cura di Caterina Limentani

Virdis e Mirella Cisotto Nalon, Padova, 1995 (cat. mostra)

Eugenia Bonelli Franciosi, Alla cara e santa memoria di

Stefania Omboni Etzerodt, Padova, 1917

www.unipd.it/musei/educazione/

www.toponomasticafemminile.com

www.multatuli-museum.nl

dott.ssa Patrizia Dal Zotto

storica dell’arte

traduttrice hu>it

patrizia.dalzotto at gmail.com

linkedin.com/in/patriziadalzotto

PdZ