GRUNDFOS Scheda Tecnica

TPE3 50-80-S-A-F-I-BQQE Pompa Grundfos 98416718

Grazie per l’interesse nei nostri prodotti. Potete contattarci direttamente per ulteriori informazioni o visitareil nostro sito web:

https://www.lenntech.it/grundfos/TPE3SI/98416718/TPE3-50-80-S-A-F-I-BQQE.html

info@lenntech.comtel. +31 152 755 706 fax. +31 152 616 289

BE > THINK > INNOVATE

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Posizione Q.tà Descrizione1 TPE3 50-80-S A-F-I-BQQE

Codice prodotto: A richiesta

Pompa a coclea, monostadio, a presa diretta, con bocca di aspirazione e bocca di scarico in linea didiametro identico. La pompa è dotata di un design a sfilamento superiore, vale a dire la testa dellapompa (motore, testa pompa e girante) può essere rimossa per la manutenzione o il servizio con ilcorpo pompa ancora nella tubazione.La tenuta meccanica è secondo EN 12756. Il collegamento delle tubazioni è tramite flange DIN PN6/10 (EN 1092-2 e ISO 7005-2).La pompa è dotata di un motore sincrono a magnete permanente, raffreddato ad aria. Il rendimentodel motore è classificato come IE5 secondo IEC 60034-30-2.Il motore è dotato di convertitore di frequenza integrato con regolatore PI. Ciò consente unaregolazione fine della velocità del motore che, in tal modo, fornisce prestazioni adeguate alle richiestedell'impianto.La pompa è dotata di un sensore combinato di pressione differenziale e temperatura.

Ulteriori dettagli sul prodottoIl corpo pompa in acciaio inox rende la pompa idonea per la circolazione dell'acqua calda sanitaria.

La pompa, idonea per applicazioni che richiedono la regolazione della pressione o della temperatura,offre le seguenti modalità di regolazione:

- AUTOADAPT. Questa funzione corregge continuamente la curva a pressione proporzionale eimposta automaticamente quella più efficiente, senza compromettere il comfort.

- FLOWADAPT. Questa modalità di regolazione combina AUTOADAPT con una funzione dilimitazione della portata. La pompa monitora in modo continuo la portata, per assicurare che ilvalore desiderato non sia superato. Questo eliminerà il costo di una valvola di regolazioneseparata.

Pressione differenziale costante. La prevalenza della pompa viene mantenuta costante,indipendentemente dalla portata nell'impianto.

- Pressione proporzionale. La prevalenza della pompa aumenterà in modo proporzionale allaportata nell'impianto, per compensare le elevate perdite di carico nei tubi di distribuzione.

- Temperatura costante. La temperatura della tubazione di ritorno è mantenuta costante. Nota:Se la pompa è installata sulla tubazione di mandata, un sensore di temperatura esterno deveessere installato sulla tubazione di ritorno.

- Pressione differenziale costante. Il differenziale di temperatura può essere misurato da unsensore di temperatura differenziale o due sensori separati.

- Curva costante. La pompa può essere impostata su una velocità costante, come percentualedella velocità massima, in un intervallo dal 25 al 100%.

Il pannello di controllo sulla morsettiera del motore è dotato di un display TFT a quattro pollici, pulsantie indicatore Grundfos Eye.

Il display fornisce un'interfaccia intuitiva e facile da usare per tutte le funzioni. I pulsanti sono utilizzatiper navigare nella struttura del menu e accedere ai dati prestazionali e della pompa in loco,consentendo l'impostazione del setpoint richiesto e del funzionamento della pompa su "Min." o "Max."o "Stop".

La comunicazione con la pompa è possibile inoltre tramite Grundfos GO Remote (accessorio). Iltelecomando consente di effettuare ulteriori impostazioni e leggere diversi parametri, come "Valoreeffettivo", "Velocità", "Potenza assorbita" e "Consumo di energia" totale.

L'indicatore Grundfos Eye sul pannello di controllo fornisce un'indicazione visiva dello stato dellapompa:

• "Accensione": Il motore è in funzione (spie verdi che girano) o non in funzione (spie verdi fisse)

• "Avviso": Il motore è ancora in funzione (spie gialle che girano) o si è arrestato (spie giallefisse)

• "Allarme": Il motore si è arrestato (spie rosse lampeggianti).

1/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Posizione Q.tà DescrizioneL'indice di efficienza minima (MEI) del prodotto è pari o superiore a 0,70. Ciò è considerato dalRegolamento della Commissione (UE) un benchmark di confronto per la migliore pompa d'acquadisponibilie sul mercato dal 1º gennaio 2013.

PompaIl corpo pompa e la testa pompa sono dotati di verniciatura elettroforetica per migliorare la resistenzaalla corrosione.La verniciatura elettroforetica comprende:1) Pulizia a base alcalina.2) Pretrattamento con rivestimento di fosfato di zinco.3) Verniciatura elettroforetica catodica (epossidica).4) Essiccazione della pellicola di vernice a 200-250 °C.

1: Corpo pompa2: Girante3: Anello di fondo4: Testa della pompa/lanterna5: Albero cavo a tronchetto

Il corpo pompa è dotato di un anello di fondo sostituibile in acciao inox/PTFE per ridurre la quantità diliquido trasportato dal lato di scarico della girante al lato di aspirazione. La girante è fissata all'alberocon un dado.

La pompa è dotata di una tenuta a soffietti in gomma non bilanciata con trasmissione della coppiaattraverso la molla e intorno ai soffietti. Grazie ai soffietti, la tenuta non usura l'albero e il movimentoassiale non è ostacolato da depositi sull'albero.Tenuta primaria:

• Materiale dell'anello di tenuta rotante: carburo di silicio (SiC)• Materiale della faccia fissa: carburo di silicio (SiC)

Questo abbinamento di materiali viene utilizzato quando una maggiore resistenza alla corrosione ènecessaria. L'elevata durezza di questo abbinamento di materiali offre una buona resistenza contro leparticelle abrasive.Materiale tenuta secondaria: EPDM (gomma etilene-propilene)L'EPDM ha un'ottima resistenza all'acqua calda. L'EPDM non è idoneo per gli oli minerali.

La lanterna del motore collega il corpo pompa al motore ed è dotato di vite di sfiato manuale perspurgare il corpo pompa e la camera di tenuta meccanica. La tenuta tra la lanterna del motore e ilcorpo pompa è un O-ring.La parte centrale della lanterna del motore è provvista di protezioni per l'albero e il giunto. L'alberopompa è montato direttamente sull'albero motore tramite inchiavettamento e viti di fermo.

MotoreIl motore è a cassa chiusa, raffreddato ad aria, con le dimensioni principali conformi alle norme IEC eDIN. Tolleranze elettriche secondo IEC 60034.

Il rendimento del motore è classificato come IE5 secondo IEC 60034-30-2.Il motore non richiede alcuna protezione esterna. L'unità di controllo del motore incorpora unaprotezione contro le temperature in lento e rapido aumento, ad esempio sovraccarico costante econdizioni di stallo.

La morsettiera contiene i morsetti per i seguenti collegamenti:- un ingresso digitale dedicato- due ingressi analogici, 0(4)-20 mA, 0-10 V- un ingresso digitale o una uscita open collector configurabili- Sensore temperatura e pressione differenziale combinato (collegato separatamente)

2/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Posizione Q.tà Descrizione- alimentazione di 24 V per i sensori- due uscite relè segnale (contatti a potenziale zero)- collegamento GENIbus- interfaccia per il modulo fieldbus Grundfos CIM.

Dati tecnici

Controlli:Frequency converter: Built-in

Liquido:Liquido pompato: AcquaGamma temperatura del liquido: -25 .. 120 °CLiquid temperature during operation: 20 °CDensità: 998.2 kg/m³

Tecnico:Portata: 18 m³/hPrevalenza: 5.8 mDiametro effettivo della girante: 74 mmTenuta meccanica primaria: BQQETolleranza della curva: ISO9906:2012 3B

Materiali:Corpo pompa: Acciaio inox

DIN W.-Nr. 1.4308ASTM CF8

Girante: Composite PES/PP 30% GF

Installazione:Limite temperatura ambiente: -20 .. 50 °CMax pressione di funzionamento: 10 barFlangia standard: DINAttacco tubazione: DN 50Pressione d'esercizio: PN 6/10(@): 280 mmDimensione flange per il motore: 56C

Dati elettrici:Motore tipo: 71AClasse di efficienza IE: IE5Potenza - P2: 0.37 kWFrequenza di rete: 50 HzVoltaggio: 3 x 380-500 VCorrente: 1.05-1.00 Acos phi - fattore di potenza: 0.68-0.54Velocità nominale: 360-4000 rpmEfficienza: 84.5%Rendimento motore a pieno carico: 84.5 %Classe di protezione (IEC 34-5): IP55Classe di isolamento (IEC 85 ): F

Altri:Minimum Efficiency Index, MEI ≥: 0.7ErP status: EuP Standalone/Prod.Peso netto: 26.6 kgPeso lordo: 33.8 kgVolume imballo: 0.1 m³Danish VVS No.: 382152080

3/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

A richiesta TPE3 50-80-S A-F-I-BQQE 50 HzH

[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Q [m³/h]0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32

eta[%]

0

20

40

60

80

100

TPE3 50-80-S, 3*400 V

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

21 %

P[W]

0

100

200

300

400

500

NPSH[m]

0

5

10

15

20

25

P1 (motor+freq.converter)

P2

4/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

H[m]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Q [m³/h]0 5 10 15 20 25 30

eta[%]

0

20

40

60

80

100

TPE3 50-80-S, 3*400 V

100 %

90 %

80 %

70 %

60 %

50 %

40 %

21 %

P[W]

0

100

200

300

400

500

NPSH[m]

0

5

10

15

20

25P1 (motor+freq.converter)

P2

158

158 158

50

75 91 280

165

72

489

162

134

134

122

3

15

8

26

23

25

24

7

21

20

22

B

Y

6

5

2

4

10

A

+24 V*

1

149

12

17

19

11

18+24 V*

OC DI

+24 V*

AI2

GDS RX

GDS TX

GND

GENIbus A

GENIbus B

+24 V

GND

GENIbus Y

GND

DI1

AI1

DI3/OC1

LiqTec

AI3

GND

DI2

LiqTec

GND

AO

Pt100/1000

Pt100/1000

DI4/OC2

GND

+24 V*OC DIGND

NC

C2

NO

NC

C1

NO

+24 V*+24 V* +24 V*/5 V*

L2

L1

L3

PE

L3

L2

L1

+24 V* +24 V*/5 V*+24 V*

+24 V*/5 V*

+5 V*

+5 V

+24 V

+5 V

+5 V*

Descrizione ValoreInformazioni generali:Nome prodotto: TPE3 50-80-S A-F-I-BQQECodice prodotto: A richiestaCodice EAN: A richiestaTecnico:Portata: 18 m³/hPrevalenza: 5.8 mPrevalenza max: 80 dmDiametro effettivo della girante: 74 mmTenuta meccanica primaria: BQQETolleranza della curva: ISO9906:2012 3BVersione pompa: AModello: AMateriali:Corpo pompa: Acciaio inox

DIN W.-Nr. 1.4308ASTM CF8

Girante: Composite PES/PP 30% GFCodice materiale: IInstallazione:Limite temperatura ambiente: -20 .. 50 °CMax pressione di funzionamento: 10 barFlangia standard: DINAttacco tubazione: DN 50Pressione d'esercizio: PN 6/10(@) 280 mmDimensione flange per il motore: 56CCodice attacco pompa: FLiquido:Liquido pompato: AcquaGamma temperatura del liquido: -25 .. 120 °CLiquid temperature during operation: 20 °CDensità: 998.2 kg/m³Dati elettrici:Motore tipo: 71AClasse di efficienza IE: IE5Potenza - P2: 0.37 kWFrequenza di rete: 50 HzVoltaggio: 3 x 380-500 VCorrente: 1.05-1.00 Acos phi - fattore di potenza: 0.68-0.54Velocità nominale: 360-4000 rpmEfficienza: 84.5%Rendimento motore a pieno carico: 84.5 %Classe di protezione (IEC 34-5): IP55Classe di isolamento (IEC 85 ): FProtezione motore: SICodice motore: 99137998Controlli:Pannello di controllo: HMI300 - GraficoModulo Funzionale: FM300 - AvanzatoFrequency converter: Built-inAltri:Minimum Efficiency Index, MEI ≥: 0.7ErP status: EuP Standalone/Prod.Peso netto: 26.6 kgPeso lordo: 33.8 kgVolume imballo: 0.1 m³Software Nr: 98484780Danish VVS No.: 382152080

158158158

50

7591280

165

5/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

A richiesta TPE3 50-80-S A-F-I-BQQE 50 Hzcos phi

eta

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

P2 [kW]0 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14 0,16 0,18 0,20 0,22 0,24 0,26 0,28 0,30 0,32 0,34 0,36

I[A]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

TPE350-80-S + 71A 0.37 kW 3*400 V, 50 Hz

eta

cos phi

I

n[rpm]

0

1000

2000

3000

P1[kW]

0.0

0.2

0.4

0.6

n

P1 (motor+freq.converter)

n = 100 %

6/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

A richiesta TPE3 50-80-S A-F-I-BQQE 50 Hz

Nota, tutte le misure sono in mm se non diversamente specificato.Attenzione: il disegno dimensionale semplificato non mostra tutti i dettagli

158

158 158

50

75 91 280

165

72

489

162

134

134

122

7/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Vista esplosa

301a

219

92

7

7a

77

301a

92

11

9

51

100

49

105

45

215a

215

18

217215a

534a534

531531a

28

17

251d

251a

6

11b

66a

67

530530a

8/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Disegno in sezione (TM058200 for TPE2,TPE3)

4

2 13

5

TM058200

9/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Vista esplosa ( TM057026 for MGE model H/I )

251d

251b

290

287277a

286

277

273a

273

268268a289a289

288b288288a

251a

252b

156c

159d

156b

156d188

275a

153

154

158

178

185

192

191

159e

156c 156

151152

266

187

291

293

252a

172

150

287a

502

273b

157

10/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Lista ricambi TPE3 50-80-S, Cod. prodotto A richiestaValido da 25.12.2012 (1252)

Pos Description Annotation Données de classification Référence Quantité Unité- Motore 1 pcs

Terminal 3Pan head thread forming screw 4

150 Alloggiamento statore 1150 Statore 1151 Coperchio ventola 1152 Pan head thread forming screw 6152 Pan head thread forming screw 1152 Pan head thread forming screw 1152 Pan head thread forming screw 4153 Cuscinetto a sfere Designazione: 6304.2Z.C3.SYN 1154 Cuscinetto a sfere Designazione: 6204.2Z.C3.SYN 1156 Ventola 1156b Flangia 1156d Guarnizione Diametro interno: 114,80 1

Diametro esterno: 121,20Spessore: 0,25

157 O-ring Diametro: 47 1Tipo di materiale: NBRSpessore: 3

158 Anello di bloccaggio 1158 Waved washer 1159c Anello di tenuta 1159c Anello di tenuta 1166 Torx Screw 2172 Shaft w/rotor 1172a Chiave parallela 1173a Base 1185 Cross recess Pan head screw 4186 Tappo di drenaggio 3187 Lock ring 1203 Presa teminale 1251a Scatola di controllo 1251b Scatola di controllo 1251d Pan head thread forming screw 4266 Spina connettore a 3 poli 1266 Spina connettore a 3 poli 1266 Spina connettore a 8 poli 1266 Spina connettore a 8 poli 1266 Connector plug 10-pole 1268 Pan head screw 1273 Funct. Module cpl. 1275a Piedino 1277 Isolation cover 1277a Cross recess Pan head screw 1277a Cross recess Pan head screw 1277a Cross recess Pan head screw 4286 Spacer 1286 Spacer 1287 Coperchio 1288 Morsetto per conduttore 3288b Rondella 6289 Morsetto per conduttore 1290 Pannello di controllo, completo 1300 Plug cpl. 4301 Ponticello 1

- Protezione 2 pcs7 Protezione 17a Pan head screw 2

11/12

Stampato da Grundfos CAPS [2018.06.003]

Pos Description Annotation Données de classification Référence Quantité Unité66 Rondella dado 2

- Motor stool cpl. 1 pcs17 Vite di sfiato aria 128 Hex head cap screw Lunghezza (mm): 25 4

Filettatura: UNC 3/8"77 Lanterna 1

- Pump housing cpl. 1 pcs6 Corpo pompa 145 Neck ring cpl. 1

- Shaft cpl. 1 pcs9 Socket set screw 311b Chiave 151 Shaft 166a Wedge lock washer 167 Controdado Filettatura: M8 1

- 49 Impeller cpl. 1 pcsImpeller cpl. 1

100 Anello distanziatore 1 pcs105 Tenuta meccanica 1 pcs

- 531 Sensor 1 pcsO-ring 1

530 Cavo 1531 Sensor 1534 Staffa 1534a Pan head thread forming screw 1534 Staffa 1 pcs534a Pan head thread forming screw 1 pcs

12/12

Nota: Le informazioni riguardanti le pompe Grundfos nel documento presente potrebbe essere superate. I dati contenuti possono subire variazioni senza preavviso. Siete pregati di contattarci per verificare che le informazioni e dati di cui sopra siano validi/aggiornati.

Tutte le informazioni sono Grundfos Copyright, tutti i diritti riservati.

info@lenntech.comhttps://www.lenntech.ittel. +31 152 755 706 fax. +31 152 616 289