www.froeling.com

Sistemi di riempimento deposito per cippato

Coclea di alimentazione locale stoccaggio BFS

Sistema di riempimento locale stoccaggio BFSV

Sistema di riempimento locale stoccaggio BFSU

Bocchettone di immissione locale stoccaggio BESH

Coclea di alimentazione locale stoccaggio

Canale coclea aperto

La particolare forma delcanale coclea consente diottenere un trasporto delcombustibile ottimale. Ilsistema è facile da azionaree opera quindi a risparmioenergetico anche a portatamassima.

Interruttore a bilico

Quando il deposito è pieno, ilmateriale preme contro l’in-terruttore a bilico e il riempi-mento del locale stoccaggiosi arresta automaticamente.Tutti gli azionamenti neldeposito sono dotati di prote-zione antideflagrante.

Coclea di alimentazione locale stoccaggio BFS

La coclea di alimentazione locale stoccaggio di Froling rappresenta la soluzione ideale per il riempimento di depo-siti interrati. Il combustibile viene trasportato al deposito tramite la coclea di alimentazione locale stoccaggio attra-verso lo scivolo di scarico posizionato all’esterno del deposito stesso. Il robusto estrattore a coclea, in combinazio-ne alla particolare forma del canale coclea aperto, assicura il trasporto affidabile del materiale. Ulteriore vantaggio:la coclea di alimentazione locale stoccaggio si arresta automaticamente quando il deposito è pieno. Su richiesta lacoclea di alimentazione locale stoccaggio BFS è disponibile anche in versione rinforzata per impianti industriali.

Estrattore a coclea

Il robusto estrattore acoclea (Ø 200 mm), di lun-ghissima durata, trasportail materiale dallo scivolo discarico al deposito inmaniera veloce e affidabile.

www.froeling.com

BFS

Dati tecnici ed esempi di montaggio

DIMENSIONI E DATI TECNICI

L lunghezza totale senza motoriduttore [mm] 3600 - 9000

L1 lunghezza coclea di base [mm] 2500 / 3500 / 4400

L2 lunghezza prolunga coclea [mm] 1100 / 1600 / 2100 / 2600 / 3100 / 3600 / 4100 / 4600

L3 lunghezza motoriduttore [mm] 390

L4 lunghezza scivolo di scarico [mm] 1000 / 2000 / 2900

L5 lunghezza attraversamento murale [mm] 600

L5 lunghezza canale coclea aperto [mm] 1000 / 1500 / 2000 / 2500

L6 lunghezza canale coclea aperto [mm] 1500 / 2500

H altezza totale [mm] 550

H1 altezza scivolo di scarico [mm] 270

B larghezza totale [mm] 700

portata [m³/h] ca. 30

Il cippato viene ribaltato facilmente nello scivolo discarico dall’esterno e trasportato in maniera comple-tamente automatica al deposito mediante l’estrattorea coclea.

Dati tecnici ed esempi di montaggio

Grazie alla pluralità di moduli base e di prolunga,questo sistema può essere adattato in modo ottima-le alle condizioni locali.

lunghezza totale 3,99 m - 8,89 m

scivolo di scarico 1 m / 2 m / 2,9 m

lunghezza del deposito 3,0 m - 6,0 m

distanza minima 100 mm

lunghezza canalecoclea chiuso

600 mm (opzionale 1200 mm)

necessario attraversamentomurale 600 x 600 mm

distanza minima 200 mm

distanza minima 100 mm

manutenzione ingranaggi 300 mm

Alta portata e gittata massimaGrazie all’azionamento separato del disco centrifugo ad alto numero di giri siottiene una gittata particolarmente elevata. La gittata dipende dalla grana edal peso del combustibile nonché dalla posizione del disco centrifugo. Quantomaggiori sono la grana, il peso del cippato e l’altezza di posizionamento dellatesta di eiezione, tanto maggiore è l’ampiezza della traiettoria. A secondadelle caratteristiche del combustibile e delle condizioni locali si possono quin-di ottenere gittate fino a 9 metri.

I vostri vantaggi: • facile montaggio• alta portata (fino a 45 m³/h)• alta gittata (fino a 9 m)• distribuzione ottimale del combustibile• adatto al cippato G30 e G50

Sistema di riempimento locale stoccaggio

Sistema di riempimento locale stoccaggio BFSV/ BFSU

I sistemi di riempimento locale stoccaggio di Froling in ver-sione verticale (estrattore a coclea verticale BFSV) eorizzontale (estrattore a coclea orizzontale BFSU) fissano nuovistandard in termini di portata (fino a 45 [m³/h), sicurezza di funzionamentoe livello di riempimento del locale di stoccaggio.

Tramite una coclea il cippato viene trasportato dal canale di alloggiamento altrasportatore che convoglia il combustibile al disco centrifugo all’altezza desi-derata. I sistemi di riempimento locale stoccaggio di Froling consentonoquindi di riempire il locale di stoccaggio senza formazione di polveri e assi-curano una distribuzione ottimale del combustibile nel deposito.

Altezza di scarico 3 metri

ALTEZ

ZA

DI

SC

AR

ICO

GITTATAGITTATAGITTATA

Altezza di scarico 7 metriAltezza di scarico 5 metri

www.froeling.com

BFSV / BFSU

Rilevamento livellodi riempimento

Due sensori rilevano l’avve-nuto riempimento deldeposito e arrestano auto-maticamente l’alimentazio-ne del combustibile.

Azionamenti a risparmioenergetico

Tutti gli azionamenti hannorendimenti superiori al90% e garantiscono quindiun funzionamento a rispar-mio energetico. Tutti gliazionamenti nel depositosono dotati di protezioneantideflagrante.

Estrattore a coclea

L’estrattore a coclea senzanucleo (Ø 225 mm) garan-tisce una lunga durata e unfunzionamento perfettoanche in presenza di cippa-to grossolano.

Distribuzione ottimale del combustibileLa rotazione destrorsa e sinistrorsa del

disco centrifugo garantisce un buon livellodi riempimento del locale di stoccaggio. Un ulteriore van-

taggio è dato dal controllo semiautomatico della rotazione.Quando un sensore di rilevamento livello determina che il combu-

stibile ha raggiunto il livello massimo in questa zona del deposito, iltrasporto del combustibile si interrompe automaticamente e il senso di rotazione del discocentrifugo può essere modificato manualmente. In questo modo è garantita la distribu-zione ottimale del carburante nel locale di stoccaggio.

L’ideale sarebbe posizionare il sistema di riempimento locale stoccaggio al centro, sul latostretto del deposito. Tuttavia, il volume del deposito è sfruttato in modo ottimale anche in

altre posizioni (decentrata, sul lato largo ecc.).

BFSV

BFSU

Studiato fin nei minimi dettagli

Le lamiere di copertura regolabili dello scivolo di scarico per-mettono di adattare la portata al combustibile. Regolando lelamiere di copertura, la portata si adatta perfettamente allagrana (da G30 a G50) con la garanzia di un funzionamento per-fetto e di un risultato di distribuzione ottimale.

Caratteristica: Lamiere di copertura regolabili

I vostri vantaggi: • adattamento della portata • trasporto ottimale del combustibile

La parte anteriore dello scivolo di scarico è regolabile econsente quindi di adattare il sistema di riempimento loca-le stoccaggio all’altezza del furgone (ad es. autocarro acassone ribaltabile). Lo scivolo di scarico può quindi essereriempito in modo particolarmente semplice.

Caratteristica: Bocchettone di lamiera flessibile

I vostri vantaggi: • adattamento del bordo di carico• riempimento rapido e semplice

Grazie all’attacco rapido, lo scivolo di scarico può essere scolle-gato dopo l’uso in modo semplice e veloce. L’interruttore disicurezza integrato impedisce l’avvio dell’impianto dopo lo scol-legamento dello scivolo di scarico. Lo scivolo di scarico puòessere trasportato facilmente con le ruote di trasporto o il dispo-sitivo di sollevamento opzionale per il trasporto con carrello ele-vatore a forche.

Caratteristica: Attacco rapido e ruote di trasporto odispositivo di sollevamento (opzionale)

I vostri vantaggi: • massima sicurezza• facile trasporto

cippato fine cippato grossolano

www.froeling.com

BFSV / BFSU

Con i sistemi di riempimento locale stoccaggio inversione verticale (BFSV) e orizzontale (BFSU),Froling offre la soluzione ideale per il comodoriempimento di depositi a uno o più piani e didepositi interrati.

Grazie alle molteplici opzioni di installazione e allapluralità di moduli base e di prolunga, i sistemi diriempimento locale stoccaggio BFSV e BFSU diFroling soddisfano le vostre esigenze in manieraottimale.

Caratteristica: Struttura intelligente del sistema

I vostri vantaggi • pluralità di opzioni di realizzazione

• riempimento ottimale del deposito di combustibile

Varianti di installazione flessibili

Testa di eiezione all’interno

La testa di eiezione può essere col-locata nell’attraversamento muraleo, se si utilizza un canale di eiezionecon prolunga, anche nel deposito.

Tutti i componenti all’esterno

Tutti i componenti del sistema di riempimento del locale stoc-caggio sono collocati all’esterno. A seconda dello spessore delmuro, per il fissaggio della testa di eiezione è necessario un attra-versamento murale (300 / 600 mm).

Il combustibile viene ribaltatofacilmente nello scivolo di scaricodall’esterno e trasportato median-te l’estrattore a coclea alla testa dieiezione che distribuisce unifor-memente il combustibile neldeposito con un movimento cen-trifugo. Grazie alla flessibilità dellevarianti di installazione, il sistemadi riempimento locale stoccaggiopuò essere adattato in modo otti-male alle condizioni locali. Siottiene così il riempimento otti-male del locale di stoccaggio.

Coclea verticale all’interno

Per il posizionamento della cocleaverticale nel deposito, di solito ènecessaria una prolunga cocleaorizzontale.

Scivolo di scarico nel pozzo

Lo scivolo di scarico può essere posizionato anche in un pozzo. Inquesto caso si utilizza lo scivolo di scarico da incasso (senza ruotedi trasporto).

www.froeling.com

BFSV / BFSU

Dati tecnici

300

640

440

DIMENSIONI E DATI TECNICI

L1 lunghezza totale impianto [mm] 2240 - 8080

L2 lunghezza sistema [mm] 1500 - 7340

L3 lunghezza scivolo di scarico [mm] 900 / 1900 / 2900

L4 lunghezza tubo di prolunga [mm] 420 / 920 / 1920

H1 altezza sistema1) [mm] 1820 - 7580

H2 altezza gruppo di azionamento con canale di eiezione1) [mm] 1000

H3 unità base coclea verticale1) [mm] 1970

H4 tubo di prolunga coclea verticale1) [mm] 420 / 920 / 1920

H5 altezza estremità tubo con flangia di uscita1) [mm] 300

H6 altezza scivolo di scarico [mm] 1260

H7 altezza totale unità di eiezione con azionamento2) [mm] 870 - 1870

H8 prolunga camino2) [mm] 250 / 500

B1 larghezza scivolo di scarico [mm] 1350

B2 larghezza testa di eiezione [mm] 1140

portata [m³/h] fino a 45

1) nel sistema di riempimento locale stoccaggio BFSV 2) nel sistema di riempimento locale stoccaggio BFSU

scivolo di scarico

pro

lunga

lunghez

za s

iste

ma

lunghezza sistema

lunghezza sistema

prolungaprolunga

scivolo di scarico

pro

lunga

Sistema di immissione nel locale stoccaggio BESH

Sistema di immissione nel locale stoccaggio

Il cippato viene fornito tramite autocisterne e immesso neldeposito mediante il tubo di immissione. Il secondo tuboserve ad aspirare l’aria di deflusso in maniera controllata esenza formazione di polveri. Grazie ai diversi moduli di pro-lunga il sistema di immissione nel locale stoccaggio può esse-re adattato in modo ottimale alle condizioni locali.

Dati tecnici

DIMENSIONI

L1 lunghezza tubo di immissione lungo [mm] 986

L2 lunghezza tubo di immissione corto [mm] 486

L3 distanza tra centro del tubo e parete [mm] 350

H1 altezza sistema [mm] 2350 - 8300

H2 altezza di installazione tubo con anello elastico [mm] 486 / 986 / 1986

H3 distanza tra raccordo e pavimento [mm] min. 1000

H4 distanza tra centro del tubo e soffitto del deposito [mm] min. 200

B distanza tra tubi di immissione [mm] min. 500

D diametro tubo [mm] 150

www.froeling.com

BESH

Impianti a cippato Froling

Froling SrlI-39100 Bolzano, via Galileo Galilei 2/b 12ITA: Tel. +39 0471 / 060460 • Fax +39 0471 / 060470GER: Tel +49 (0) 89 927 926-0 • Fax +49 (0) 89 927 926-219E-mail: info@froeling.it • Internet: www.froeling.com

La vostra filiale Froling:

P0780012 - Tutte le figure sono rappresentazioni simboliche! Modifiche tecniche, errori di stampae refusi riservati Fonti del materiale illustrativo esterno: www.propellets.at, www.aboutpixel.de

Caldaia a pellet e cippato T4 24 - 110 kW

• Facile montaggio e forma costruttiva compatta• Unità stoker con valvola a stella a due camere• Regolazione perfetta della combustione• Camera di combustione al carburo di silicio ad alta temperatura

Caldaia a pellet e cippato Tx 150 - 250 kW

• Ingombro ridotto grazie alla forma costruttiva compatta• Camera di combustione in refrattario ad alta temperatura• Tecnica della griglia intelligente e rimozione cenere

completamente automatica• Unità stoker con valvola a stella o serranda tagliafiamma

Caldaia a cippato, trucioli e pellet Turbomat 150 - 500 kW

• Griglia mobile e separazione della zona ad aria primaria• Scambiatore di calore brevettato a 4 giri di fumo con depolverazione integrata• Caricamento a coclea (G 50) o idraulico (G 100)• Ricircolo dei gas combusti per una combustione ottimale

Caldaia a cippato, trucioli e pellet Lambdamat 300 - 1000 kW

• Griglia a gradini (Industrie) o mobile (Kommunal)• Scambiatore di calore a 3 giri di fumo con pulizia automatica• Caricamento a coclea (G 50) o idraulico (G 100)• Ricircolo dei gas combusti per una combustione ottimale

MIGLIORE PRODOTTO DEL 2012

premiata come: