Progettata in modo specifico per le piccole aziende, la stampante laser a colori multifunzione Dell 1235cn offre una soluzione versatile e salvaspazio per eseguire stampe a colori, copie, fax e scansioni. Grazie al suo ingombro minimo, la stampante occupa pochissimo spazio e allo stesso tempo è un elegante complemento d’arredo grazie alle finiture in nero lucido.

Progettata in modo specifico per le piccole aziende, la stampante laser a colori multifunzione Dell 1235cn offre una soluzione versatile e salvaspazio per eseguire stampe a colori, copie, fax e scansioni. Grazie al suo ingombro minimo, la stampante occupa pochissimo spazio e allo stesso tempo è un elegante complemento d’arredo grazie alle finiture in nero lucido.

La stampante Dell 1235cn offre il grande vantaggio di effettuare scansioni e stampe direttamente tramite un’unità flash USB, utilizzando la porta USB anteriore. È dotata inoltre di un pannello operatore di facile utilizzo che permette di accedere alle funzioni di copia, scansione e fax con un semplice clic.

Le cartucce toner di facile sostituzione consentono di stampare fino a 1.500 pagine in bianco e nero2 e 1.000 pagine a colori2, un notevole vantaggio per gli utenti che utilizzando tipicamente stampanti a getto di inchiostro in cui la resa della cartuccia è notevolmente bassa.

STAMPANTE LASER A COLORI MULTIFUNZIONE DELL 1235cn

STAMPANTE LASER A COLORI ALL-IN-ONE PICCOLA ED ELEGANTE ADATTA A TUTTI GLI UFFICI

Per ulteriori dettagli sui prodotti Dell, consultare il sito Web WWW.euro.Dell.com

STAMPANTE LASER A COLORIMULTIFUNZIONE DELL 1235cn

cartucce toner Cartuccia toner nero per Dell 1235cn standard: circa 1.500 pagine Cartuccia toner ciano per Dell 1235cn standard: circa 1.000 pagine Cartuccia toner magenta per Dell 1235cn standard: circa 1.000 pagine Cartuccia toner giallo per Dell 1235cn standard: circa 1.000 pagine Il rendimento delle cartucce di toner nero e a colori si basa sui risultati dei test effettuati secondo la normativa ISO/IEC 19798.

Il rendimento varia a seconda dell’utilizzo e delle condizioni ambientali.

materiali di consumo Kit tamburo per editing di immagini per Dell 1235cn standard: circa 24.000 pagine in bianco e nero o 6.000 pagine a colori. aggiuntivi Vaschetta di recupero toner per Dell 1235cn standard: circa 10.000 pagine in bianco e nero o 2.500 pagine a colori.

connettività Cavo Dell Ethernet da 3 m Cavo Dell USB da 3 m

Servizi di assistenza Sono disponibili servizi di installazionee supporto Servizio opzionale per di sostituzione entro il giorno lavorativo successivo, estendibile a 5 anni Servizio opzionale ProSupport, estendibile a 5 anni

Sfruttate al maSSimo i vantaggi Della StamPante Dell con le oPzioni e i materiali Di conSumo Dell autentici

Vista pannello di controllo Vista anterioreVista superiore Connettività Cartucce toner

CONVENIENZA ALL-IN-ONELa stampante Dell 1235cn offre le funzionalità di 4 periferiche in uno e permette di realizzare stampe di alta qualità, fax a colori, scansione e copia, il tutto in un’unica periferica compatta. Per una maggiore convenienza, è possibile eseguire scansioni e stampe di file direttamente tramite un’unità flash USB utilizzando la porta host USB anteriore. Grazie alla funzionalità fax a colori integrata, potrete inviare fax a colori attraverso tutta la rete aziendale. Niente più disordine sulla scrivania e via libera a un archivio digitale in cui i file sono tutti perfettamente catalogati grazie al software di scansione SmarThru Office.™

COLORI ECCEZIONALMENTE BRILLANTI Realizzate stampe a colori di alta qualità tutte le volte che lo desiderate. Con una risoluzione che raggiunge i 2.400 dpi x 600 dpi, i documenti a colori avranno un livello di definizione elevatissimo. Con le sofisticate finiture nero lucido, l’ingombro estremamente ridotto (414 mm x 373 mm) e il funzionamento silenzioso, la stampante 1235cn non solo è adatta a tutti gli ambienti ma regala un tocco di eleganza al vostro ufficio, studio o anche casa.

VALORE A LUNGO TERMINELa stampante 1235cn consente di risparmiare sui lavori

di stampa e di copia eseguiti in sede, grazie a una capacità di stampa di un massimo di 20.000 pagine al mese. Inoltre, le interruzioni sono ridotte al minimo, poiché le cartucce toner, di semplice sostituzione,

permettono di stampare fino a 1500 pagine2 in bianco e nero e 1000 pagine2 a colori.

SODDISFAZIONE ASSICURATAIn caso di problemi, la garanzia hardware limitata Dell fornita di serie4 e il servizio di sostituzione entro il giorno lavorativo successivo per la durata di un anno4 vi garantiscono il ripristino immediato del funzionamento della stampante 1235cn. Proteggete ancora di più i vostri investimenti usufruendo dell’estensione facoltativa della garanzia hardware fino a 5 anni.

IL DESIGN CHE RISPETTA L’AMBIENTESalvaguardate i vostri profitti nel rispetto dell’ambiente. La stampante Dell 1235cn è dotata di certificazione Energy Star®. In media, i prodotti con certificazione Energy Star presentano un’efficienza energetica maggiore del 25% rispetto ai modelli convenzionali. Come tutte le altre stampanti Dell, la 1235cn è stata progettata per ridurre al minimo l’uso di risorse eliminando del tutto i materiali pericolosi; gli utenti hanno inoltre la possibilità di restituire gratuitamente le cartucce toner a Dell. Inoltre, Dell

fornisce supporto agli utenti nello smaltimento di stampanti e computer vecchi nel rispetto dell’ambiente.

VANTAGGI DEL PRODOTTO

orDinate le forniture

online

Dell riSPetta l’amBiente!

Descrizione del prodotto compatta stampante laser a colori multifunzione di rete per piccoli uffici o per uso personale.

Specifiche di stampa Velocità di stampa: a colori1 Fino a 4 pagine A4 al minuto (ppm)Velocità di stampa: monocromatica1 Fino a 16 pagine A4 al minuto (ppm)Tempo di riscaldamento Dallo stato di accensione allo stato ‘Pronto’ sul pannello operatore LCD: massimo 35 secondiTempo di emissione della prima pagina dallo stato ‘Pronto’ (Simplex A4, 600 dpi) monocromatica: massimo 14 secondi; a colori: massimo 26 secondiRisoluzione di stampa 600 x 600 dpiInterfaccia utente Testo su LCD retro illuminato su 2 righe da 16 caratteri, 28 tasti e 8 LED, segnale acustico e altoparlanteFlussi di dati Sistema di stampa basato su hostVelocità del processore 360 MHzMemoria (RAM) 128 MB standardCiclo di servizio Massimo 20.000 pagine al meseVolume di stampa mensile tipico Da 150 a 1.000 pagine al mese

Specifiche di scansioneModalità Flatbed o ADF (Automated Document Feeder)Risoluzione ottica Fino a 1.200 x 1.200 dpiProfondità di scansione A colori, 24 bit monocromatico, 1 bit (line art) o 8 bit in scala di grigiDimensione scansione Flatbed massimo 216 x 297 mm, via ADF 216 x 356 mmFunzionalità di scansione di rete USB, e-mail, client, serverFormati di scansione supportati TIFF, JPEG, PDF, BMPCiclo di servizio dello scanner 300 pagine al mese

Specifiche di copiaModalità di copia disponibili Testo, misto, rivista, fotoTempo di riscaldamento Massimo 35 secondi dallo stato di accensione allo stato ‘Pronto’ sul pannello operatore LCDTempo di emissione della prima copia dallo stato ‘Pronto’ (Simplex A4, 600 dpi) modalità monocromatica: 18 secondi; a colori: 45 secondiVelocità di copia1 Documento a pagina singola, 600 x 600 dpi: monocromatico fino a 16 ppm A4, a colori fino a 4 ppm A4 Documento a pagina multipla da ADF, 600 x 600 dpi: monocromatico fino a 15 ppm A4, a colori fino a 4 ppm A4Impostazioni della copia Adattamento copia automatico, copia ID, clonazione, n. di copie (da 1 a 99), stampa a colori e in bianco e nero, riduzione/

ingrandimento, contrastoNumero massimo di copie 99Zoom Da 25% al 400%

Specifiche del faxModalità Fax mono e a colori indipendente (solo invio) con tastierino numerico, fax PCCompatibilità ITU-T G3Sistema di comunicazione PSTN, PABXVelocità 33,6 Kb/sComposizione rapida Fino a 240 ubicazioniDimensione della memoria 2 MB

Specifiche dell’aDf (automatic Document feeder)Capacità 15 fogli, peso della carta da 60 a 90 gsmDimensioni della carta supportate max 356 mm x 216 mm min 148 mm x 142 mm

gestione della cartaVassoi di entrata standard Cassetto da 150 fogliAdditional input drawers NessunoCapacità di immissione massima 150 fogliFunzionalità duplex (stampa su entrambi i lati) NessunoDestinazione di stampa standard Vassoio da 80 fogliTipi di carta supportati Carta semplice, buste, lucidi, etichetteFormati e pesi della carta supportati- Cassetto da 150 fogli standard A4, A5, A6, Executive, Folio, B5; peso della carta da 60 a 163 gsmOpzioni layout di pagina Orientamento verticale o orizzontale, copie multiple, stampa fronte-retro manuale, stampa di più pagine su un unico foglio

(N-up), stampa poster, filigrana.Area di stampa Area di stampa massima di 210 mm x 297 mmMargini della carta Superiore, 4 mm; inferiore, 4 mm; sinistro, 4mm; destro, 4 mm

connettivitàInterfacce Porta USB 2.0 ad alta velocità (connettore di tipo B), porta Ethernet 10BaseT/100Base-TX, porta host USB 2.0 (stampa USB

diretta, scansione e Pict Bridge)Lingue di stampa e font Sistema di stampa basato su host, font Windows®Sistemi operativi client/di rete Microsoft® Windows® (XP 32/64 bit, Vista 32/64 bit, 2000, Server 2003 32/64 bit, Server 2008 32/64bit), Mac OS X (10.2 -

10.5), Linux OS (Red Hat 8~9), Fedora Core 1-4, Mandrake 9.2-10.1 e Suse 8.2~9.2Protocolli di trasporto/rete TCP/IP, IPP, LPD, HTTP, SNMPv1/2/3Opzione wireless Nessuno

materiali di consumoGestione del toner A seconda della stampante e del software, le funzionalità includono l’indicazione del livello di toner, gli avvisi di esaurimento

toner, l’invio automatico di e-mail di avviso, la conservazione del toner e la funzione Dell Toner Management System™. Capacità della cartuccia toner fornita2 La stampante viene fornita con cartucce toner di capacità standard, circa 1.000 pagine in bianco e nero e circa 700 pagine per

ciascuna cartuccia di ciano, magenta e giallo.Capacità della cartuccia toner standard2 Circa 1.500 pagine in bianco e nero e circa 1.000 pagine per ciascuna cartuccia di ciano, magenta e giallo.Toner aggiuntivo Disponibile attraverso il sito Web di Dell, telefonicamente o presso i rivenditori autorizzati.Riciclo del toner Le cartucce toner sono riciclabili attraverso il programma di riciclo di Dell; i dettagli del programma sono forniti con ciascun prodotto.

STAMPANTE LASER A COLORIMULTIFUNZIONE DELL 1235cn

lingue e certificazioniSupporto lingua File della guida dell’utente su CD del driver, software della stampante in inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, danese,

olandese, norvegese, svedese, ceco. Firmware della stampante (incluso il pannello operatore LCD) e software Web incorporato in inglese, francese, italiano, tedesco,

spagnolo, danese. Configurazione di base e istruzioni sulla sicurezza del prodotto in inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, danese, olandese, finlandese, ceco.

Certificazioni sulla sicurezza IEC/EN60950-1:2001 (internazionale); IEC60825-1 (Laser); CE Mark (UE); NEMKO(Nordic); GOST and Hygienic (Russia); SABS (Sud Africa); NOM NYCE (Messico); UL/cUL Listed (UL60950-1 USA/Canada); FDA/DHHS (21CFR, Chapter 1, Subchapter J, Class-1 Laser, USA); altre approvazioni sulla sicurezza vengono richieste dai singoli paesi.

Certificazioni EMC EN55022:2006; EN61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1:2001; EN55024:1998+A1:2001+A2:2003; FCC CFR Titolo 47, Parte 15 Classe B (USA); ICES-003, FCC Parte 68; Issue 4 (Canada); CE (paesi UE); GOST (Russia); SABS (Sud Africa); A-tick (Australia)

Altre certificazioni e conformità Soddisfa i requisiti WHQL, RoHS3 e Energy Star®Riciclo della stampante I dettagli sul programma Dell di riciclo della stampante sono forniti con ciascuna stampante nuova (solo per l’Europa occidentale).

gestione della stampanteSoftware per la gestione della Dell Printer Configuration Web Tool; Printer Setting Utility (PSU), Scan Manager, SmarThru© Office e Dell Toner stampante compatibili Management System™.

opzioni e accessori per la stampanteCapacità carta aggiuntiva NessunoMemoria aggiuntiva Non richiesta

opzioni del servizioServizio standard Supporto tecnico online 24 ore su 24, sette giorni su sette per tutto il ciclo di vita del prodotto. 12 mesi di accesso al supporto tecnico telefonico Dell per le stampanti. 12 mesi di servizio di sostituzione entro il giorno lavorativo successivo4

Manutenzione dell’unità di fusione Il servizio di sostituzione entro il giorno lavorativo successivo4 per le stampanti laser Dell include la manutenzione dell’unità di fusione e la sostituzione di eventuali parti di ricambio per tutta la durata del contratto.

Opzioni del servizio È disponibile l’estensione del servizio per due, tre, quattro e cinque anni. È disponibile l’aggiornamento a uno, due, tre, quattro, cinque anni del servizio Dell ProSupport. Servizio di installazione aggiuntivo disponibile.

Specifiche materialiIncluso nella scatola Stampante laser a colori Dell 1235cn, CD contenente driver e utility (file del driver della stampante, guida per l’utente in

varie lingue e Dell Toner Management Software), cartuccia con toner nero Dell 1235cn (con un rendimento di circa 1.000 pagine2), cartucce a colori Dell 1235cn (con un rendimento pari a circa 700 pagine2), tabella con le informazioni relative alla configurazione utente e guida informativa del prodotto.

Dimensioni (mm) Stampante: 415 mm L x 373 mm P x 342 mm H Cartone imballaggio: 521 mm L x 475 mm P x 421 mm HPeso 16 kg inclusa la cartuccia standard; peso imballaggio 18 kg (potrebbe variare leggermente a seconda delle versioni dei manuali

spediti insieme alla stampante).Ambiente operativo In funzione: temperatura dell’aria da 10°C a 32,5°C, umidità relativa 20-80% senza condensazione, altitudine 4.000 m o inferiore. Immagazzinamento (senza imballaggio): temperatura dell’aria da 5°C a 35°C, umidità relativa 20-80% senza condensazione,

altitudine 4.000 m o inferiore Immagazzinamento (con imballaggio): temperatura dell’aria da -20°C a 40°C, umidità relativa 20-80% senza condensazione,

altitudine 4.000 m o inferioreEmissioni acustiche Stampa (modalità Simplex): Pressione acustica, posizione operatore (LpAm)5 46 dBA Modalità Standby: Livello di rumore in backgroundVoltaggio 220-240 V, da 47 a 63 Hz nominale. Cavo di alimentazione incluso nella confezioneConsumo energetico Stampa continua: 350 W; modalità Standby: 80 W; modalità di risparmio energetico: 15 W o inferiore; dispositivo spento: 0 W.

Soddisfa i requisiti Energy Star®Consumi elettrici tipici6 3,14 kWh a settimana. Soddisfa i requisiti Energy Star®: visitare il sito Web http://www.energystar.gov/ia/productsDispendio energetico massimodurante la stampa 3,7 A a 230 V CAOpzioni di risparmio energetico Personalizzabili: da 5 a 60 minuti (l’impostazione predefinita è pari a 5 minuti)

note1. La velocità stimata si riferisce alla stampa di una pagina A4 mediante la modalità predefinita (Simplex a 600 x 600 dpi). La velocità di stampa reale potrebbe variare

in base alla configurazione del sistema, al software, all’applicazione e alla complessità del documento.2. Il rendimento delle cartucce di toner nero e a colori si basa sui risultati dei test effettuati secondo la normativa ISO/IEC 19798. Il rendimento varia a seconda

dell’utilizzo e delle condizioni ambientali.3. Soddisfa i requisiti della direttiva europea relativa alla limitazione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche del 27

gennaio 2003.4. Il servizio potrebbe essere fornito da terzi. Il tecnico interverrà, qualora necessario, dopo il tentativo di risolvere il problema telefonicamente. Soggetto alla disponibilità

delle parti, alle limitazioni geografiche e ai termini del contratto di assistenza. La tempestività del servizio dipende dall’orario della chiamata pervenuta a Dell. È necessario restituire le parti difettose. Le parti sostituite potrebbero essere ricondizionate.

5. Testato secondo la normativa ISO 7779; rapporto stilato secondo la normativa ISO 9296, relativa alle emissioni acustiche.6. Il valore relativo ai consumi energetici tipici è calcolato in base alle specifiche relative al dispendio energetico della stampante e all’utilizzo aziendale tipico della

stampante. La media del volume di stampa mensile tipico è calcolata in base alla stampa a intervalli di 30 minuti durante una giornata lavorativa di 10 ore (dalle 8:00 alle 18:00), cinque giorni a settimana. Viene considerata una stampa mista (50% bianco e nero e 50% a colori). Viene attivata automaticamente la modalità standby al termine di un processo di stampa, mentre la modalità di sospensione viene attivata al termine del periodo di tempo impostato. La stampante rimarrà in modalità di sospensione per i due giorni del fine settimana. Il consumo energetico potrebbe essere ulteriormente ridotto spegnendo la stampante quando non viene utilizzata per un lungo periodo. Il consumo energetico reale varia a seconda del volume di stampa e dell’utilizzo.

© 2009 Dell Corporation Limited. Dell, il logo Dell e Dell Toner Management System sono marchi o marchi registrati di Dell Inc. Gli altri marchi e nomi di marchi possono essere utilizzati in questo documento in riferimento alle società titolari dei marchi e dei nomi dei relativi prodotti. Dell declina qualsiasi interesse proprietario nei marchi e nei nomi di altre aziende. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Dell Products, Dell House, The Boulevard, Cain Road, Bracknell, Berkshire RG12 1LF, UK.

v 1.0 febbraio 2009 1235cn

STAMPANTE LASER A COLORIMULTIFUNZIONE DELL 1235cn