Ministero per i beni e le attività culturalie per il turismoDirezione Generale per lo spettacolo dal vivo

STAGIONETEATRALE2019 2020CIRCUITO TEATRALE TRENTINO

LA RETE PROVINCIALE DELLO SPETTACOLO

Provincia Autonoma di Trento

INIZIATIVA REALIZZATA CON IL SOSTEGNO DI

STAGIONETEATRALE2019 2020

SISTEMA CULTURALE VALSUGANA ORIENTALENEI TEATRI DI BORGO VALSUGANA GRIGNO - TEZZE

OSPEDALETTORONCEGNO

SCURELLETELVE

SISTEMA CULTURALE VALSUGANA ORIENTALE

B

STAGIO

NE TE

ATRAL

E 2019

2020

I l teatro è un’opportunità.Crea occasioni per conoscere e cono-scersi, stimola la creatività, aggrega,

emoziona e coinvolge.Sono rare le situazioni che ci offrono tutto que-sto e per di più seduti su una comoda poltrona.Chi ha avuto la possibilità di stare a teatro con ibambini può capire quanto sia contagiosa la ri-sata collettiva e quanto sia struggente la com-mozione provata nelle scene più emozionanti: inquei momenti è consolante sapere di essereparte di una esperienza condivisa.Il teatro per vivere ha bisogno del suo pubblico:prendiamoci questa responsabilità e mante-niamo viva un’arte così antica e preziosa!La stagione teatrale 2019/20 sarà ricca di stilie linguaggi; gli abbonati potranno godere di unospettacolo di balletto classico e oltre alle 4 rap-presentazioni in loco potranno assistere a dueeventi di alto livello a Trento.Non mancheranno le proposte al teatro di Tez-ze e la rassegna dialettale di Olle.Troverete tutto in questo libretto promozionaleche vi accompagnerà nella scelta dei vostri im-pegni teatrali!Colgo l’occasione per ringraziare la Provinciache con il suo sostegno economico rende pos-sibile l’offerta di una stagione teatrale nel no-stro comune e gli istituti scolastici del territo-rio, dalla scuola d’infanzia alle superiori, checon la partecipazione dei loro studenti aglispettacoli dedicati contribuiscono a diffonderela cultura del teatro.

L’Assessore alle Attività Culturali del Comune di Borgo Valsugana

Mariaelena Segnana

Nella foto: Corrado d’Eliain Notti bianche

La stagione teatrale 2019/2020 è stata realizzata con lacollaborazione delle Amministrazioni comunali componen-ti il Sistema Culturale Valsugana Orientale cui aderisconoi Comuni di Borgo Valsugana, Carzano, Castelnuovo, Gri-gno, Novaledo, Ospedaletto, Roncegno Terme, Ronchi, Scu-relle, Telve, Telve di Sopra e Torcegno.

1

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

In copertina: Natalino Balassoin La bancarotta

2

STAGIO

NE TE

ATRAL

E 2019

2020

STA

GIONE

TEATR

ALE 2

019 20

20

PROGRAMMA 2019 2020STAGIONE DI PROSA DEL COMUNE DI BORGO VALSUGANATEATRO DEL CENTRO SCOLASTICO DI BORGOSABATO 16 NOVEMBRE 2019 • ORE 20.45Teatro Stabile di Bolzano

LA BANCAROTTAda La Bancarotta di Carlo Goldonidi Vitaliano Trevisan con Natalino Balasso, Fulvio Falzarano, Massimo Verdastro, Marta Dalla Via, Denis Fasolo, Carla Manzon, Celeste Gugliandolo, Raffaele Musella, Giuseppe Acetoregia di Serena Sinigaglia

GIOVEDÌ 5 DICEMBRE 2019 • ORE 20.45Compagnia Corrado d’Elia

NOTTI BIANCHEdi Fëdor Dostoevskij - progetto, adattamento e regia Corrado d’Eliacon Corrado d’Eliascene di Francesca Marsella

TEATRO SOCIALE DI TRENTOSABATO 11 GENNAIO 2020 • ORE 20.30Produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo

DRACULAda Bram Stoker - adattamento di Carla Cavalluzzi e Sergio Rubinicon Luigi Lo Cascio, Sergio Rubini, Lorenzo Lavia, Roberto Salemi, Geno Diana e Alice Bertiniregia di Sergio Rubinispettacolo riservato agli abbonati della Stagione teatrale del Comune di Borgo Valsugana

DOMENICA 19 GENNAIO 2020 • ORE 20.45 Spettacolo di danza, musica e poesia

SERATA ROMANTICABalletto del SudSpettacolo con musiche di Chopin, Adam, Schneitzhöffer, Brahms, Verdi e le poesiedi Giacomo Leopardiideazione e regia di Fredy Franzutti // creazione n° 36 del 2018coreografie di Michel Fokine, Arthur Saint-Léon, Jean Coralli, Marius Petipa,Jules Perrot, August Bournonville e Fredy Franzuttimusiche di Chopin, Adam, Schneitzhöffers, Minkus, Delibes, Verdiscene di Francesco Palmatesti di Giacomo Leopardi

Informazioni sul teatro e sul cinema in Trentino nel sito internet:www.trentinospettacoli.it

3

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

GIOVEDÌ 5 MARZO 2020 • ORE 20.45Modus Produzioni in collaborazione con Teatro Impiria

BON MARIAGECommedia illuministica sul matrimonio fronte e retroliberamente ispirato a diverse opere teatrali e filosofiche di Andrea Castelletti con Michele Vigilante, Walter Peraro, Chiara Rigo, Alessia Antinori, Valentina Stevan, Elena Perego regia di Laura Murari e Andrea Castelletti

TEATRO SOCIALE DI TRENTOSABATO 21 MARZO 2020 • ORE 20.30Coproduzione Teatro dell’Elfo e Teatro Stabile di Torinocon il contributo di NEXT laboratorio delle idee per la produzione e la distribuzionedello spettacolo dal vivo 2018-2019, Fondazione Cariplo e Regione Lombardia

LO STRANO CASO DEL CANEUCCISO A MEZZANOTTEdi Simon Stephens dal romanzo di Mark Haddontraduzione di Emanuele Aldrovandi // con Corinna Agustoni,Cristina Crippa, Elena Russo Arman, Ginestra Paladino, DeboraZuin, Nicola Stravalaci, Daniele Fedeli, Davide Lorino, MarcoBonadei, Alessandro Mor // musiche originali Teho Teardoregia di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitanispettacolo riservato agli abbonati della Stagione teatrale del Comune di BorgoValsugana

STAGIONE DI PROSA DEL COMUNE DI GRIGNOTEATRO COMUNALE TEZZE DI GRIGNOSABATO 11 GENNAIO 2020 • ORE 20.45Mario Cagol

STENDAP(Stand up - a ruota libera)di e con Mario Cagol

SABATO 15 FEBBRAIO 2020 • ORE 20.45Apogeo Musica e Spettacolo

LA SAT LA PENULTIMA?di e con Loredana Cont

4

STAGIO

NE TE

ATRAL

E 2019

2020

Prezzi e informazioni

Tariffa Family: dal terzo figlio compresoad ingresso gratuito

ABBONAMENTO ALLA STAGIONE TEATRALE DEL COMUNE DI BORGO VALSUGANAAbbonamento intero ! 70,00(abbonamento a 6 spettacoli, 4 a Borgo Valsugana e 2 a Trento)

Abbonamento ridotto ! 60,00(anziani oltre i 65, giovani fino ai 21 anni, abbonati alla stagione tea-trale 2018/2019, possessori “Carta in Cooperazione”, possessoritessera Sistema Bibliotecario Trentino, Soci CROSS, aziende* e as-sociazioni*)* acquisto minimo di 5 abbonamenti per associati o impiegati della stessaazienda

IngressiIntero ! 12,00Ridotto ! 10,00Tariffa unica per gruppo di min. 15 studenti ! 9,00fino ai 21 anni

Informazioni presso la Biblioteca Comunale di Borgo Valsuganatel. 0461 754052 - email borgo.valsugana@biblio.infotn.itInformazioni sul teatro e sul cinema nel sito internet:www.comune.borgo-valsugana.tn.it (pagina Borgo eventi)

Hanno diritto alle riduzioni:- giovani fino ai 21 anni- anziani (oltre i 65 anni)- soci con “Carta in Cooperazione” e soci CROSS Cassa RuraleValsugana e Tesino

Gli spettacoli avranno luogo presso il Teatro del Centro Scolasticodi Borgo Valsugana e presso il Teatro Comunale di Tezze tutticon inizio alle 20.45.

Il calendario è suscettibile di variazioni per cause di forza maggiore.

5

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

A coloro che sottoscriveranno gli abbonamenti alla Stagioneteatrale di Borgo Valsugana sono riservati gli spettacoli:- DRACULA da Bram Stoker con Luigi Lo Cascio, Sergio Rubini,

presso il Teatro Sociale di Trento sabato 11 gennaio 2020 alleore 20.30

- LO STRANO CASO DEL CANE UCCISO A MEZZANOTTE di SimonStephens dal romanzo di Mark Haddon - traduzione di Ema-nuele Aldrovandi e musiche originali Teho Teardo, presso ilTeatro Sociale di Trento sabato 21 marzo 2020 alle ore 20.30

AGLI ABBONATI È INOLTRE RISERVATO PULLMAN GRATUITO, PERGLI SPETTACOLI “DRACULA” E “LO STRANO CASO DEL CANE UCCI-SO A MEZZANOTTE” A TRENTO, CON PARTENZA DAL CENTRO IN-TERMODALE (STAZIONE BORGO EST) DI BORGO VALSUGANA ALLEORE 18.30

Prevendita abbonamentipresso la biglietteria del Teatro del Centro scolastico di BorgoValsugana.

Per il rinnovo degli abbonamenti: da venerdì 25 a sabato 26 ot-tobre 2019 dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00

Per la sottoscrizione dei nuovi abbonamenti: da lunedì 28 amercoledì 30 ottobre 2019 dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00alle 19.00Presso le Casse Rurali Trentine da lunedì 28 ottobre

IL POSTO DELL’ABBONATO È RISERVATO FINO ALL’INIZIO DELLOSPETTACOLO.

Prevendita biglietti- da lunedì 11 novembre 2019 presso gli sportelli delle Casse

Rurali convenzionate del Trentino in orario di apertura

Il servizio è offerto a titolo gratuito dalle Casse Rurali Trentine.

Orario biglietteria presso il Teatro- il giorno dello spettacolo dalle ore 19.45 alle 20.45.

Agli abbonati sono inoltre riservati:- ingresso “ridotto” a tutte le stagioni del Coordinamento Tea-

trale Trentino e del Teatro Stabile di Bolzano. Informazioni sulsito www.trentinospettacoli.it e www.teatro-bolzano.it/

Il Coordinamento TeatraleTrentino, il Teatro del CentroScolastico di BorgoValsugana, il TeatroParrocchiale di Grignoaderiscono al ProgettoQualità promossodall’Associazione GeneraleItaliana dello Spettacolo.

STAGIONE DI PROSA DEL COMUNE DI BORGO VALSUGANA

7

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Teatro Stabile di Bolzano

LA BANCAROTTAda La Bancarotta di Carlo Goldonidi Vitaliano Trevisan con Natalino Balasso, Fulvio Falzarano, Massimo Verdastro,Marta Dalla Via, Denis Fasolo, Carla Manzon, Celeste Gugliandolo,Raffaele Musella, Giuseppe Acetoregia di Serena Sinigaglia

La bancarotta di un mercante calata tra i problemi di oggi. Circonda-to dalle storiche maschere della tradizione teatrale italiana, Pantalo-ne è in questa commedia un mercante che per superficialità e legge-rezza manda in rovina impresa, famiglia e se stesso. La taglienteironia di Goldoni descrive con precisione le contraddizioni di un uo-mo che ha perso i propri valori, arrivando a danneggiare a!ari e re-lazioni umane non per stupidità, ma per malizia e condotta fraudo-lenta.

Vitaliano Trevisan riscrive un testo poco frequentato di CarloGoldoni con il suo stile pungente e sincopato, implacabile e sarcasti-co. Un testo, quello di Goldoni, che, oltre a non essere a!atto lontanodall’attualità, segna una svolta epocale: a partire da un canovacciodella commedia dell’Arte, gradualmente le maschere cadono in disu-so e inizia a delinearsi un’idea di testo più determinato ed esteso,contrariamente alla prassi del recitare a soggetto, esercitata fino adallora.

Utilizzando il testo di Goldoni come solido appoggio, Trevisan de-linea una caustica rappresentazione dell’Italia di oggi.

Serena Sinigaglia alla regia e Natalino Balasso nelle vesti del pro-tagonista restituiscono un caustico ritratto dell’Italia di ieri e con-temporanea, dove tra droghe e vizi di ogni tipo viene descritto il fal-limento economico e umano di una società votata al mero guadagnoeconomico.

TEATRO DEL CENTRO SCOLASTICO DI BORGOSABATO

16 NOVEMBRE2019

ORE 20.45

9

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

GIOVEDÌ 5 DICEMBRE

2019ORE 20.45

Compagnia Corrado d’Elia

NOTTI BIANCHEdi Fëdor Dostoevskijprogetto, adattamento e regia Corrado d’Eliacon Corrado d’Eliascene di Francesca Marsella

«Era una notte meravigliosa, una di quelle notti chepossono esistere solo quando si è giovani…»

Dalle pagine immortali del grande scrittorerusso, uno spettacolo intenso, poetico, sospe-so, dedicato a chi ancora è capace di sognare…

Con le parole di uno dei più celebri rac-conti giovanili di Dostoevskij raccontiamo co-

me inizia e finisce una storia d’amore tutta particolare, piùvicina al sogno che alla vita reale.

È l’incontro magico, incredibile, casuale di due anime particolari,delicate e sole che si ritrovano, si riconoscono e aprendosi l’un l’altrasi desiderano. Lei sta vivendo la probabile fine di un amore disperato;lui, timido, impacciato, coltiva una solitudine ostinata, lontana daogni realtà, prigioniero del suo mondo di fantasie. Così si aprono ilcuore a vicenda, in un dialogo meraviglioso e serrato che dura perquattro notti, durante le quali, gradualmente, comincerà a delinearsiper loro la prospettiva di una vita insieme.

Un sogno che però si spegnerà improvvisamente all’alba, con il ri-torno brusco e improvviso alla vita reale. Corrado d’Elia ci raccontaquesta storia incantata e appassionante in uno dei suoi “album” piùdelicati e sospesi. Immerso in uno spazio bianco, immacolato, fattosolo di luci, riesce, in punta di piedi, a condurci fino al punto in cui iltempo si ferma e si sospende.

TEATRO DEL CENTRO SCOLASTICO DI BORGO

foto Filippo Manzini

11

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Produzione Nuovo Teatro diretta da Marco Balsamo

DRACULAda Bram Stoker - adattamento di Carla Cavalluzzi e Sergio Rubinicon Luigi Lo Cascio, Sergio Rubini, Lorenzo Lavia, Roberto Salemi,Geno Diana e Alice Bertiniregia di Sergio Rubini

Dopo il successo di Delitto e castigo, la coppia Luigi Lo Cascio - SergioRubini torna a immergersi in un altro grande capolavoro della lette-ratura mondiale.

L’appassionante storia del principe delle tenebre, narrata daBram Stoker attraverso lettere, diari, ritagli di stampa e giornali dibordo, rivive sulla scena in un gioco di sottrazione e buio. Tra lampie ululati che si perdono nella foschia della Transilvania, la figura delvampiro immortale emerge lentamente, a!ascinando gli altri perso-naggi e l’intero pubblico con la forza seduttiva della paura.

La storia del giovane procuratore londinese incaricato di recarsiin Transilvania per curare l’acquisto di un appartamento per contodel nobile Conte Dracula, diventa un viaggio interiore nell’oscuritàdel malessere. Rubini crea uno spettacolo che non si limita a trasci-nare lo spettatore in una vicenda, ma che riesce ad avvolgerlo com-

pletamente nella sua atmosfera, facendolo agire in un’unica, poten-te, suggestione.

TEATRO SOCIALE DI TRENTOSABATO

11 GENNAIO 2020

ORE 20.30

Lo spettacolo è riservato agliabbonati alla Stagioneteatrale del Comune diBorgo Valsugana 2019/2020ed è programmato presso ilTeatro Sociale di Trento coninizio alle ore 20.30

13

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

DOMENICA19 GENNAIO

2020ORE 20.45

Spettacolo di danza, musica e poesia

SERATA ROMANTICABalletto del SudSpettacolo con musiche di Chopin, Adam, Schneitzhöffer,Brahms, Verdi e le poesie di Giacomo Leopardiideazione e regia di Fredy Franzutticreazione n° 36 del 2018coreografie di Michel Fokine, Arthur Saint-Léon, Jean Coralli, Marius Petipa, Jules Perrot, August Bournonville e Fredy Franzuttimusiche di Chopin, Adam, Schneitzhöffers, Minkus, Delibes, Verdiscene di Francesco Palmatesti di Giacomo Leopardi

Il Balletto del Sud, rinomata compagnia di danza italiana, approda aBorgo con uno spettacolo che riprende alcune tra le più belle paginedel repertorio romantico (Giselle, La Sylphide, La Bayadere, Les Sylphi-des), intervallandole con i brani di Chopin e le rime di Giacomo Leo-pardi, considerato il maggior poeta dell’Ottocento italiano.

Un intreccio di stili e artisti ben amalgamati tra loro. Sono molteinfatti le qualità che accostano la poetica di Leopardi alle melodie diChopin e la musica romantica, caratterizzate dal pessimismo degliautori: probabile e!etto delle patologie di cui spesso so!rivano e svi-luppatesi successivamente in un sistema complesso poetico e filoso-fico. Chopin e il poeta di Recanati, ad esempio, nacquero a dodici annidi distanza ma furono coetanei nella morte, giunta per entrambi asoli trentanove anni.

Nel corso della serata, i brani più celebri del balletto per antono-masia e del celebre poeta italiano dell’Ottocento rievocheranno lesempiterne suggestioni del Romanticismo, di cui furono tra i massi-mi rappresentanti. A interpretare le poesie di Giacomo Leopardi ci sa-rà Andrea Sirianni, apprezzato dalla critica e spesso voce recitante de-gli spettacoli del Balletto del Sud.

TEATRO DEL CENTRO SCOLASTICO DI BORGO

15

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

GIOVEDÌ 5 MARZO

2020ORE 20.45

Modus Produzioni in collaborazione con Teatro Impiria

BON MARIAGECommedia illuministica sul matrimonio fronte e retroliberamente ispirato a diverse opere teatrali e filosofiche di Andrea Castelletti con Michele Vigilante, Walter Peraro, Chiara Rigo, Alessia Antinori, Valentina Stevan, Elena Perego regia di Laura Murari e Andrea Castelletti

Nella Francia dell’Illuminismo, Monsieur Batteux e il Marchese Par-raunet sono due appassionati filosofi che si trovano ad argomentaresugli aspetti del matrimonio e il suo contrario. Ma ogni loro teoriaviene regolarmente mandata all’aria dalle figure femminili che si ab-battono come cataclismi su quello che vorrebbe essere un tranquillopomeriggio: la moglie risoluta nel voler redimere il marito libertino,la figlioletta adolescente che avanza con impeto negli inesplorati ter-ritori dell’amore, la giovane amica che l’amore invece lo provoca eun’a!ascinante profittatrice che fa della seduzione un’a!ilata arma.

Ecco che, in un susseguirsi di imprevedibili situazioni e serrati col-pi di scena, l’essere del filosofo viene fagocitato, raggirato e continua-mente distolto dalle seduzioni e dall’ordine di famiglia, solleticandointelligenza e sensualità in un fitto sragionare in punta di logica, in al-talenanti pensieri sulla famiglia, la fedeltà, la gelosia, il desiderio e lavirtù, nonché sulla necessità di conciliare le ragioni della felicità indi-viduale con la morale corrente e i paradossi della società. Un classicovaudeville in costume basato sul tipico schema moglie-marito-aman-te-terzo incomodo, dove una forte vena di umorismo e ironica legge-rezza si innestano su colti e illuminanti pensieri filosofici, di cui cia-scuno spettatore potrà far tesoro per domandarsi dove sta la Verità.

Il testo nasce da una libera ispirazione indotta dalla lettura de “Lelibertìn” di Schmìtt " da cui se ne prendono forti distanze sia per ilmessaggio che si intende o!rire sia per l’evoluzione della trama e deipersonaggi " e da una vasta ricerca sulla produzione filosofica e in-tellettuale, dagli antichi ai nostri giorni, sul tema del matrimonio edella coppia, confluendo in una sorta di sintesi omnia in forma dicommedia di quanto sia mai stato detto e negato sull’argomento.

I dialoghi sono ricavati da battute, profonde e divertenti, di impor-tanti pensatori e calate in una trama tipica da vaudeville. Ai personag-gi il compito di portare in scena vari punti di vista e pensieri che si con-traddicono e completano, lasciando allo spettatore la libertà di trarrele proprie conclusioni. Una commedia originale e brillante, ricchissi-ma di spunti e riflessioni, trasmessi con simpatia e umorismo.

TEATRO DEL CENTRO SCOLASTICO DI BORGO

foto Laila Pozzo

17

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Coproduzione Teatro dell’Elfo e Teatro Stabile di Torinocon il contributo di NEXT laboratorio delle idee per la produzione e la distribuzione dello spettacolo dal vivo 2018-2019, Fondazione Cariplo e Regione Lombardia

LO STRANO CASO DEL CANEUCCISO A MEZZANOTTEdi Simon Stephens dal romanzo di Mark Haddontraduzione di Emanuele Aldrovandicon Corinna Agustoni, Cristina Crippa, Elena Russo Arman,Ginestra Paladino, Debora Zuin, Nicola Stravalaci, Daniele Fedeli,Davide Lorino, Marco Bonadei, Alessandro Mormusiche originali Teho Teardoregia di Ferdinando Bruni ed Elio De Capitani

Dal successo editoriale di Mark Haddon, con la traduzione di Ema-nuele Aldrovandi e la regia a quattro mani di Ferdinando Bruni edElio De Capitani, uno spettacolo in grado di esplorare con delicatezzail mondo dei disturbi dello spettro autistico.

Protagonista il giovane Christopher, quindicenne con sindrome diAsperger, che decide di indagare sulla morte di Wellington, il cane del-la vicina, mettendo insieme gli indizi come farebbe il suo eroe SherlockHolmes. E il suo punto di vista è davvero speciale. Perché Christopherha un disturbo dello spettro autistico che rende complicato il suo rap-porto con il mondo. Odia essere toccato, odia il giallo e il marrone, si ar-rabbia se i mobili di casa vengono spostati, non riesce a interpretarel'espressione del viso degli altri…

Il ragazzo scoprirà chi ha ucciso il cane e molto altro ancora, met-tendo a nudo gli egoismi e l'indi!erenza degli adulti. E tutto questoavrà il sapore di un grande successo.

In una scena circondata dai disegni animati di Ferdinando Bruni,che sembrano uscire dalla fantasia del protagonista, la storia si dipanaa pieno ritmo, sostenuta dalla bellissima prova del giovane DanieleFedeli, uno strepitoso Christopher, - e di un grande cast trasformistadi straordinari attori, in uno spettacolo lieve e profondo, altamenteempatico.

Una pièce lieve ed emozionante che svela le molte contraddizionidel mondo.

SABATO 21 MARZO

2020ORE 20.30

TEATRO SOCIALE DI TRENTO

Lo spettacolo è riservato agliabbonati alla Stagioneteatrale del Comune diBorgo Valsugana 2019/2020ed è programmato presso ilTeatro Sociale di Trento coninizio alle ore 20.30

STAGIONE DI PROSA DEL COMUNE DI GRIGNO

19

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Mario Cagol

STENDAP(Stand up - a ruota libera)di e con Mario Cagol

Il monologo brillante di Mario Cagol è una sorta di “collage” e adatta-mento di vari testi dell’attore interpretati negli anni.

Riadattati e corretti per una resa ancora migliore.Situazioni collaudate e di assicurato successo.Racconti di vita quotidiana, momenti nei quali il pubblico si ri-

conosce e la risata è inevitabile.Ogni spettacolo però è diverso perché vengono aggiunte parti

nuove legate all’attualità e altre scelte in base alla tipologia di pubbli-co presente, quindi uno show in continua evoluzione.

L’abilità di cogliere questi aspetti della vita di ognuno, eviden-ziandoli e trasformandoli in chiave comica, è una caratteristica diMario Cagol che si è verificata azzeccata in tutti i monologhi fatti inanni di carriera.

Stand Up è il classico del monologhista americano, stare in piedicon un microfono davanti alla platea e tenere il palco senza e!ettispeciali.

TEATRO COMUNALE TEZZE DI GRIGNOSABATO

11 GENNAIO2020

ORE 20.45

Spettacolo fuoriabbonamento

21

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Apogeo Musica e Spettacolo

LA SAT LA PENULTIMA?di e con Loredana Cont

Come è nello stile di Loredana Cont lo spettacolo è uno spaccato di or-dinaria quotidianità, visto con l’occhio ironico di chi sa sorridere efar sorridere delle nostre abitudini, vizi e virtù.

E di chi ti ferma per dirti «La sat l’ultima? No te la sai??» «No, no laso, ma so la penultima. Ti la sat?»

TEATRO COMUNALE TEZZE DI GRIGNOSABATO

15 FEBBRAIO2020

ORE 20.45

Spettacolo fuoriabbonamento

A TEA

TRO C

ON M

AMMA

E PA

PÀRASSEGNA A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ DEL SISTEMA CULTURALE

TEATRO PARROCCHIALE DI OLLEsabato 26 ottobre 2019 • ore 16.30MultiversoteatroROMEO, GIULIETTA E LA MALEDIZIONE DEL MAGOspettacolo liberamente ispirato aRomeo e Giulietta di William Shakespearecon Chiara Bampi, Ezequiel Banal,Diego Boarin, Anoir Edbali, Lorenza Lunelli, Francesca Pallaoro,Silvano Planchel, Giulia Spadaro,Daniele Zeni, Michele Zeniregia di Michela Embrìaco

TEATRO COMUNALE DI OSPEDALETTO sabato 9 novembre 2019 • ore 16.30Centro Teatrale CornianiBURATTINI TIM TUM TAMdi Maurizio Cornianicon Maurizio Corniani ai burattini e Francesco Borghi alla batteria

TEATRO PARROCCHIALE DI RONCEGNO sabato 16 novembre 2019 • ore 16.30Collettivo ClownSPAVENTATI PANETTIERIdi e con il Duo Meroni Zamboni

TEATRO PARROCCHIALE DI SCURELLE sabato 23 novembre 2019 • ore 16.30Schedia TeatroROSE NELL’INSALATAdall’omonimo libro di Bruno Munari con Irina Lorandi, Riccardo Colombiniprogetto, testo e regia di RiccardoColombini

22

Prezzi > Ingresso unico ! 3,00 Prevendita biglietti > Presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentinoconvenzionate in orario di apertura

23

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

VALSUGANA ORIENTALE

TEATRO COMUNALE DI TELVE sabato 7 dicembre 2019 • ore 16.30Kosmocomico TeatroPICCOLO PASSO - Storiadi un’Ocarina pigradi e con Valentino Dragano

TEATRO COMUNALE DI GRIGNOsabato 30 novembre 2019 • ore 16.30Stilema - UnoTeatroSTORIA DI UN PALLONCINOdi e con Silvano Antonelli

TEATRO PARROCCHIALE DI OLLE sabato 18 gennaio 2020 • ore 16.30ariaTeatro Associazione LA STORIA DEL LUPO LULÙdrammaturgia Klaus Saccardocon Klaus Saccardo e AndreapietroAnselmiregia di Poyraz Turkay

TEATRO PARROCCHIALE DI OLLE sabato 15 febbraio 2020 • ore 16.30Compagnia dei Somari,ariaTeatroMOON AMOUR - L’amore e altridisastridi Klaus Saccardo, Soledad Rivase Alessio Kogojcon Klaus Saccardo e Chiara Benedettidisegno luci Mariano Detassiscostumi Chiara Defant

Orario biglietteria presso il teatroIl giorno dello spettacolo dalle ore 15.30 alle 16.30.Il servizio è fornito a titolo gratuito dalle Casse Rurali Trentine.

TEATR

O PER

LE SC

UOLE

TEATRO PER LE SCUOLE (ingresso riservato alle scolaresche)

mercoledì 13 novembre 2019 • ore 10.30Itineraria TeatroSBANKATI - Speculazione e crisi economica spiegate a mio figliocon Fabrizio De Giovanniregia di Felice Cappariservato agli studenti delle scuolesecondarie di 2° grado

mercoledì 27 novembre 2019 • ore 10.00Compagnia MomomRACCONTO ALLA ROVESCIAdi e con Claudio Milaniriservato alle scuole dell’infanzia e alleclassi prime della scuola primaria

giovedì 12 dicembre 2019 • ore 10.30Fondazione AidaFAVOLE AL TELEFONOdi Raffaele Latagliata e Pino Costalungacon Massimo Finocchiaro(Giovannino), Andrea Rodi (ConteCornetta), Marta De Zaiacomo(Madame Phonè), Francesca Brusati(Biancapagina) e Nicholas Rossi(Gettone), la direzione musicale diShawna Farrellriservato agli studenti delle scuoleprimarie

24

TEATRO DEL CENTRO SCOLASTICO DI BORGO

Informazioni sul teatro e sul cinema in Trentino nel sito internet:www.trentinospettacoli.it

25

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

martedì 17 marzo 2020 • ore 10.30Compagnia Marco CortesiIL MUROdi e con Marco Cortesi e Mara Moschiniriservato agli studenti delle scuolesecondarie di 2° grado

martedì 31 marzo 2020 • ore 10.00Teatro delle Briciole - SolaresFondazione delle ArtiFA’ LA COSA FATICOSAdrammaturgia Diego Dalla Via e MartaDalla Viacon Daniele Bonaiuti, Yele Canali,Riccardo Reinaregia di Marta Dalla Viariservato agli studenti delle scuolesecondarie di 1° grado

giovedì 6 febbraio 2020 doppia replica ore 8.45 e ore 10.30Teatro Il Telaio - Compagnia RedBridge ArtsIS THIS A DAGGER? THE STORYOF MACBETHdi Andy Cannon and WilliamShakespearecon Andy Cannonriservato agli studenti delle scuolesecondarie di 1° e 2° grado

Prezzi > Ingresso unico ! 3,00Gratuito per le scuole dell’infanzia e le classi prime della scuola primaria di Borgo Valsugana

InformazioniBiblioteca Comunale di Borgo Valsugana tel. 0461 754052, e-mail borgo.valsugana@biblio.infotn.it

Il calendario è suscettibiledi variazioni per cause diforza maggiore.

26

RASSEGNA TEATRALE DIALETTALE 2020A OLLE

sabato 11 gennaio Compagnia teatrale “I Sarcaioli” Alto Garda (TN)NE VEDEM AL BARdi Massimo Lazzeri

sabato 25 gennaio “Circolo Culturale Filodrammatico” di Ischia (TN)NON DIRMI CHE NON SEI FELICEdi Menegoldo Perridini

sabato 8 febbraio “Piccolo teatro Pineta” di Pineta di Laives (BZ)MEZZANOTTE E UN MINUTOdi Sergio Marolla

sabato 22 febbraio Filodrammatica “Arcobaleno” di Arco (TN)LA PAZIENZA DEL SIGNOR PREVOSTOdi Luigi Galli

sabato 7 marzo Filodrammatica “Ce.Dro” di Dro (TN)VAMPADE D’ISTÀdi Antonia Dalpiaz

sabato 21 marzo Filodrammatica “La Logeta” di Gardolo (TN)EN DIAOL PER CAVELdi Cinzia Berni e Roberto Marafante

Teatro “San Domenico Savio” di OlleInizio spettacoli ore 20.45Informazioni, prenotazioni e abbonamenti Emanuela 0461 753514

27

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

13ma RASSEGNA DI TEATRO AMATORIALEDIALETTALE “PALCOSCENICO TELVATO” - 2019

FILODRAMMATICA DI TELVE

sabato 2 novembre Filodrammatica di TelveEL CONVENTO DEL SANTO SPIRITOdella Filodrammatica di Telve

sabato 9 novembre Filodrammatica di ViaragoPAREVA NA BELLA IDEAdi Loredana Cont

sabato 16 novembre Filodrammatica “Concordia 74” di PovoCOLPA DEI CRAUTI E DELL’AMORdi Loredana Cont

sabato 23 novembre Ass. Teatrale Dolomiti di San Lorenzo in BanaleLA SALUTE L’È TUTdi Gabriele Bernardi

INFORMAZIONITeatro di Telve ore 20.45Biglietto d’ingresso: adulti euro 6,00bambini fino a 12 anni euro 5,00

Servizio biglietteria:il giorno stesso presso il teatro dalle ore 19.00Informazioni al numero 340 2346162

Comune di Telve

28

sabato 18 gennaio Filodrammatica di TelveEL CONVENTO DEL SANTO SPIRITOdella Filodrammatica di Telve

sabato 1 febbraio FilolevicoPIRATI DE MONTAGNAdi Stefano Barile

sabato 15 febbraio Gruppo teatrale “Gianni Corradini” di VillazzanoFRATELLI E SORELLEdi Stefano Palmucci

sabato 29 febbraio Filodrammatica “don Bosco” di PergineRUMORI FUORI SCENAdi Michael Frayn

venerdì 6 marzo Toni MarciUN’ESTATE DA TURISTAdi Andrea Midena

sabato 28 marzo Associazione teatrale “Figli delle Stelle”DIECI SOTTO UN TETTOdi Lorena Guerzoni

INFORMAZIONITeatro parrocchiale di Castelnuovo ore 20.45Entrata liberaPer informazioni: ass.teatrale.figlidellestelle@gmail.com

Comune di Castelnuovo

RASSEGNA DI CASTELNUOVO 2020

ASSOCIAZIONE TEATRALE FIGLI DELLE STELLE

29

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Comune di Roncegno

10ma RASSEGNA “RONCEGNO APRE IL SIPARIO”

GRUPPO TEATRALE GIOVANILE RONCEGNO

sabato 30 novembre 2019Filo Bastia di Preore Tre VilleTI POSSO SPIEGAREdi Michele La Ginestra e Adriano Bennicelli

sabato 7 dicembre 2019Loredana ContRIDI E LASSA RIDERdi Loredana Cont

sabato 21 dicembre 2019Compagnia del Cactus di PergineNEL BEL MEZZO DI UN GELIDO INVERNOdal film di K. Branagh

sabato 4 gennaio 2020 Gruppo teatrale giovanile di RoncegnoTRE DONNE E …UNA PANCHINAdi Michele Torresani

INFORMAZIONITeatro parrocchiale di Roncegno ore 20.45Biglietto d’ingresso: intero euro 7,00ridotto euro 6,00Biglietto unico per Loredana Cont: euro 10,00Informazioni al numero 340 7701815

30

Comune di Roncegno

TEATRO RAGAZZI

GRUPPO TEATRALE GIOVANILE RONCEGNO

domenica 27 ottobre 2019Filo Vi.Va di Vigolo VattaroGLI AMICI DI PETERdi Rossella Ducati

domenica 24 novembre 2019Associazione Teatrale Figli delle StelleINSIDEdi Lorena Guerzoni

INFORMAZIONITeatro parrocchiale di Roncegno ore 16.00Biglietto d’ingresso unico: euro 4,00 Informazioni al numero 340 7701815

31

SISTEM

A CUL

TURA

LE VA

LSUGA

NA OR

IENTAL

E

Comune di Ospedaletto

“PICCOLI A TEATRO 2020”RASSEGNA PER BAMBINI E FAMIGLIE

COMUNE DI OSPEDALETTOGRUPPO TEATRALE TARANTAS

sabato 11 gennaio“Teatrino dei Fondi”- San Miniato (PI)CUORE DI PANEPubblico dai 3 agli 8 anni

sabato 1 febbraio Luna e Gnac Teatro di BergamoMOZTRI! INNO ALL’INFANZIAPubblico dai 5 anni

sabato 29 febbraio La Piccionaia-Centro di produzione teatrale di VicenzaHANSEL E GRETEL UNA FIABA ILLUSTRATAPubblico dai 4 agli 8 anni

sabato 14 marzo Compagnia “La luna nel letto” di Ruvo di Puglia (BA)CAPPUCCETTO ROSSOPubblico dai 6 anni

INFORMAZIONITeatro comunale di Ospedaletto ore 17.30Biglietto d’ingresso unico: euro 3,00 Informazioni al numero 337 4320670

AIUTA LA CULTURA IN TRENTINO:frequenta i teatri e i cinema e DESTINA IL TUO

5x1000al COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINOindicando la Partita Iva 00962560223non ti costa nulla, ma aiutaa promuovere cultura e spettacolo

Associazione, riconosciuta in base agli artt. 17 e 18 della legge 11marzo 1972 n. 118 quale persona giuridica privata operantenell’ambito della Provincia di Trento, fra i Comuni di: Ala, Aldeno,Borgo Valsugana, Bren to ni co, Cavalese, Cles, Grigno, Ledro,Mezzolombardo, Mori, Nago-Torbole, Pergine Valsugana, Pinzolo,Riva del Garda, Rovereto, Sarnonico, Tesero, Tione di Trento, Trento.

Presidente: Loreta FailoniConsiglio Direttivo: Paolo Oss Noser (vicepresidente)

Leonardo Cantelli (vicepresidente)Giovanni Garau (consigliere)Renzo Fracalossi (consigliere)

Sul territorio della Provincia di Trento: - Stagioni di prosa - Stagioni cinematografiche • Stagioni di teatro ragazzi “A Teatro con mamma e papà” • Progetto “Il Piacere dell’Opera” - Formazione del pubblico

giovanile alle arti dello spettacolo.

Informazioni e segreteria:tel. 0461 420788 - fax 0461 426455 e-mail: coordinamento@trentinospettacoli.itUffici: 38121 Trento - via Brennero, 139

Informazioni sul teatro e sul cinema in Trentino nel sito internet:www.trentinospettacoli.it

Stampa secondo criteri certificati di responsabilità ambientale

Publistampa Arti grafiche, Pergine Valsugana

I materiali informativi del Coordinamento Teatrale Trentino sono realizzati nel rispetto dell’am-biente: impiego di materie prime certificate e riduzione degli scarti, processi produttivi effi-cienti e responsabili, promozione di comportamenti sostenibili. La certificazione Eco-Print© attesta, attraverso linee guida, la diminuzione dell’impatto am-bientale dell’intero processo di stampa, controllando il ciclo produttivo dai prerequisiti di base,alla stampa vera e propria, alle finiture e ai trasporti. Prevede, tra l’altro, l’impiego di energiarinnovabile, carte certificate, inchiostri a base vegetale.