STAGIONE 20 1 8 - 2 0 1 9 - teatro-bolzano.it · L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO Sala Grande...

STAGIONE 2018 - 2019

Si alzi il sipario.

www.sparkasse.it

STAGIONE - PIAZZA VERDI TEATRO COMUNALE

STAGIONE - GRIES GALLERIA TELSER

Tempo di CHETLa versione di Chet BakerSala Grande dall’8 all’11 novembre

MACBETHTeatro Studio dal 15 novembre al 2 dicembre

DIO RIDENish KosheSala Grande dal 6 al 9 dicembre

TURANDOT Sala Grande dal 10 al 13 gennaio

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI Sala Grande dal 24 al 27 gennaio

I MISERABILI Sala Grande dal 31 gennaio al 3 febbraio

L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO Sala Grande dal 28 febbraio al 3 marzo

IL GABBIANOSala Grande dal 7 al 10 marzo

SLAVA’S SNOWSHOW Sala Grande dal 3 al 7 aprile

LA BANCAROTTATeatro Studio dal 9 al 26 maggio

PUEBLO4 dicembre

LUCIANO18 dicembre

ANELANTE7 febbraio

IL CANTO DELLA CADUTA 27 febbraio

IN NOME DEL PADRE1 e 2 aprile

STAGIONE 2018 - 2019 | BOLZANO

CANTIERE APERTO IN NOME DEL PADRE

Teatro Comunale - Piazza Verdi Sala Prove (7° piano)

dal 22 novembre all’1 dicembre

INCONTRO ALL’OTELLO Teatro Comunale - Piazza Verdi

Sala Prove (7° piano) dal 7 al 16 dicembre

ANTEPRIMA

NEL TEMPO DEGLI DEIIl calzolaio di Ulisse

Teatro Comunale di Gries16 e 17 gennaio

Chet Baker, uno dei miti musicali più controversi e discussi del Novecento, rivive grazie alla musica di Paolo Fresu e a un cast di otto attori in uno spettacolo scritto da Leo Muscato e Laura Perini.Tempo di CHET. La versione di Chet Baker nasce dalla fusione e dalla sovrapposizione

immagini e musica per rievocare lo stile lirico e intimista di questo jazzista tanto maledetto quanto leggendario. La regia di Leo Muscato modula l’incessante oscillare tra passato e presente, che fa

«Ogni apparizione apre il sipario su una fase della vita dell’artista, che ha passato molti periodi lavorando e vivendo in vari luoghi d’Italia, facendo emergere anche il sapore di

del grande trombettista, che fra sogni, incertezze, eccessi ha segnato una delle pagine più importanti della storia della musica» commenta il regista.

straordinariamente limpida, logica e trasparente, forse una delle più razionali e

mai la complessità dell’uomo e il suo apparente disordine abbiano potuto esprimersi in musica attraverso un rigore formale così logico e preciso».

Tempo di CHETLa versione di Chet Baker

testo Leo Muscato e Laura Perinimusiche originali Paolo Fresuregia Leo Muscatoscene Andrea Bellicostumi Silvia Aymoninoluci Alessandro Verazzicon Paolo Fresu, trombaDino Rubino, pianoMarco Bardoscia, contrabbasso(in o.a.) Daniele Marmi, Mauro Parrinello, Graziano Piazza, Laura Pozone

TEATRO STABILE DI BOLZANO

SOGNI, INCERTEZZE, ECCESSI, UNA DELLE PAGINE PIU IMPORTANTI DELLA STORIA DELLA MUSICA

STAGIONE PIAZZA VERDI

BOLZANO: Teatro Comunale Sala GrandeTurno A giovedì 8 novembre h. 20.30Turno B venerdì 9 novembre h. 20.30Turno C sabato 10 novembre h. 20.30Turno D domenica 11 novembre h. 16.00BRESSANONE: Forum martedì 20 novembre h. 20.30VIPITENO: Teatro Comunale mercoledì 21 novembre h. 20.30MERANO: Teatro Puccini giovedì 22 novembre h. 20.30BRUNICO: Haus Michael Pachervenerdì 23 novembre h. 20.30

DURATA: 105 minuti, atto unico

foto

Rob

erto

Cifa

relli

MACBETHMACBETH E LADY MACBETH SONO DUE SIMBOLI

DEL MALE ASSOLUTO?

«Macbeth e Lady Macbeth non sono due mostri, non sono due simboli del male assoluto,

nobile della parola, perché in essi sopravvive ancora un barlume di coscienza, una luce che

consolidatosi nel corso della sua intensa carriera. Il nuovo allestimento di Macbeth conferma la sua inconfondibile impronta registica anche per il dramma più “oscuro” del Bardo, interpretato da una compagnia di ben quattordici elementi, tra cui Fausto Russo

del testo e delle singole parole, operato dalla regista insieme a Letizia Russo, nell’intento di sfatare i pregiudizi costruiti intorno alla tragedia, secondo cui Macbeth e la Lady non sanno gestire la propria ambizione e le conseguenze delle proprie azioni. Restituendo la concretezza, il passionale attaccamento all’azione e i toni popolari alla

più “terrestre” di Macbeth e Lady Macbeth: due protagonisti che vogliono ardentemente possedere lo scettro del potere, ma semplicemente «non sono capaci, sono inetti,

svaniscono, inghiottiti con facilità da gente più abile di loro». Questa inettitudine dei due

ma decisamente più umani ed aiuta a sentirli vicini, concreti, possibili. La compagnia del MacbethRegionale 2018: un percorso laboratoriale di tre anni in cui progressivamente la regista

di William Shakespearetraduzione e adattamento Letizia Russoregia scene Maria Spazzicostumi Katarina Vukcevic in collaborazione con gli allievi del biennio specialistico dell’Accademia delle Belle Arti di Brera. Coordinamento a cura di musiche Sandra Zoccolan con e con

Quartana, Sara Rosa Losilla, Maria Giulia Scarcella, Elvira Scorza

TEATRO STABILE DI BOLZANO - CSC CENTRO SERVIZI CULTURALI SANTA CHIARA TRENTO - COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO


BOLZANO: Teatro Comunale Teatro Studiodal 15 novembre al 2 dicembre

(con esclusione dei giorni 19, 20, 21, 26, 27 e 28 novembre) h. 20.30

domenica h. 16.00MERANO: Teatro Puccini

lunedì 3 dicembre h. 20.30BRESSANONE: Forum

martedì 4 dicembre h. 20.30BRUNICO: Haus Michael Pacher

mercoledì 5 dicembre h. 20.30VIPITENO: Teatro Comunale giovedì 6 dicembre h. 20.30


foto

Ser

ena

Serr

ani

PUEBLOASCANIO CELESTINI TRA POESIA E SPERANZE

scritto e diretto da Ascanio Celestini con Ascanio Celestini e Gianluca Casadei

voce fuori campo Alba Rohrwacher

MISMAONDA

STAGIONE GRIES

GALLERIA

TELSER

Continua la narrazione della contro-storia dell’artista romano Celestini: romanziere, drammaturgo, attore, cineasta, giornalista, sempre e comunque testimone che ha la forza,

che raramente vengono ascoltati. Lo fa superando eventuali luoghi comuni o immagini abusate: perché tutto, prima o poi, acquista senso. I suoi racconti sono spesso struggenti, strampalati, divertenti, indignati, commoventi. Racconta un mondo di emarginati, di sbandati, anime strane – buone ma non candide – di una periferia umana oltre che

Pueblofacchino africano, da un vecchio, uno zingaro, e la proprietaria di un bar di periferia, di

«Pueblodella narrazione alla quale siamo abituati. Personaggi che non hanno alcun potere e spesso stentano a sopravvivere, ma si aspettano continuamente che il mondo gli mostri qualcosa

di Dio o degli eserciti. La loro forza e la loro debolezza sono la stessa cosa, per questo, pur essendo ai margini della società vorrei che riuscissero a rappresentarla per intero. Questo spero di provocare: che lo spettatore professionista borghese, il giovane laureato

rumena, non perché vive la stessa condizione sociale, ma la stessa condizione umana».

BOLZANO: Teatro Comunale di Griesmartedì 4 dicembre h. 20.30


foto

Asc

anio

Cel

estin

i / M

ism

aond

a

sette vagabondi, sei musicanti e un narratore di nome Simkha Rabinovichdesiderio di ascoltare, Simkha – alias Moni Ovadia - raccontava storie di una gente esiliata, ne cantava le canzoni, canti tristi e allegri, luttuosi e nostalgici, di quel popolo che illuminò e diede gloria alla diaspora.

dal comune e intellettuale poliedrico, Moni Ovadia ha alle spalle una carriera artistica

yiddish e dell’Europa dell’Est. Con la vitalità da giullare del popolo, Moni Ovadia porta sul palcoscenico il suo nuovo spettacolo, Dio ride. Nish Koshe che ha per protagonista il compagno (tovarisch) Rabinovich o il cittadino (grajdanìn) Rabinovich, il carattere più celebre dell’umorismo

viaggiare nelle nefandezze, nelle assurdità, ma anche nei paradossi e nelle contraddizioni umane del sistema sovietico e, per “simpatia”, di tutti i sistemi del cosiddetto “socialismo

narrazione di quel popolo sospeso fra cielo e terra in permanente attesa, per indagarne la vertiginosa spiritualità. E lo fanno con lo stile di un racconto impossibile eppure necessario,

padre e madre.

DIO RIDENISH KOSHE

di e con Moni Ovadia regia Moni Ovadiae con le musiche dal vivo della scene e costumi ed elaborazione immagini Elisa Saviluci progetto audio

CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANO E CORVINO PRODUZIONI

IRONIA, AUTOIRONIA, NARRAZIONE, PROFONDITA E POESIA


foto

Um

bert

o Fa

vret

to

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Turno A giovedì 6 dicembre h. 20.30Turno B venerdì 7 dicembre h. 20.30Turno C sabato 8 dicembre h. 20.30Turno D domenica 9 dicembre h. 16.00

DURATA: ca. 105 minuti, atto unico

LUCIANOIL SOGNO LUCIDO DI IDENTITA PERDUTE

ideazione e regia ideazione scene e maschere

disegno luci con Ivano Bruner, Christian Conti,

LA CORTE OSPITALEcoproduzione Associazione Gli Scarti, Armunia centro di residenze artistiche

STAGIONE GRIES

GALLERIA

TELSER

Lucianopsichiatrica in cui per anni l’artista ha lavorato. In questa nuova creazione il “maestro invisibile” Manfredini sottolinea con cruda lucidità i tratti ormai emblematici del suo fare

“ultimi”, precipitati nei bassifondi di vite piccole e dimenticate, nel meticoloso ritratto della follia, un continuo ondeggiare tra discorsi maniacali inconcludenti e ironia surreale. «Con Luciano riattraverso i temi dell’omosessualità, della follia, della solitudine già trattati in Cinema cielo e in per vedere come sono cambiati i tempi

carriera ha vinto quattro Premi Ubu, gli Oscar del teatro italiano.Cinema Cielo era più

un alieno anche in un mondo di marginalità. L’allucinazione di Luciano, ricreata con gli

per addentrarci in questa avventura teatrale. I quadri emersi nelle prove chiedevano uno

uomo del mio tempo colto in una solitudine invasa di presenze».

foto

Man

uela

Pel

legr

ini

BOLZANO: Teatro Comunale di Griesmartedì 18 dicembre h. 20.30


TURANDOTUN CONFRONTO TEATRALE TRA ASIA ED EUROPA

Favola per antonomasia dell’esotismo orientale, ricca di colpi di scena, agnizioni e promesse ferali, Turandotimmaginario verso la grande Cina.Per la prima volta ora, il regista italiano Marco Plini, proprio a partire dalla novella del

Pechino.

dedica la sua vita al perfezionamento del gesto artistico. È tra le forme di rappresentazione teatrale orientale più conosciute al mondo per la ricchezza dei costumi, l’essenzialità

Pechino, sublime mescolanza di recitazione, danza e canto, dall’altra, invece, lo sguardo prospettico d’invenzione tutta italiana, il gusto visionario e la lunga sapienza d’ordire scene illusionistiche, abilità divenuta patrimonio del teatro europeo. Questa Turandot prosegue la fortunata esperienza italo-cinese del Faust: si rinnova il vivo confronto tutto teatrale tra

regia Marco Pliniregia per l’Opera di Pechino musiche originali Alessandro Cipriani e Qiu Xiaobocon gli attori della dell’Opera di Pechinoensemble musicale composto da musicisti italiani e cinesi

CHINA NATIONAL PEKING OPERA COMPANY - EMILIA ROMAGNA TEATRO FONDAZIONE - TEATRO METASTASIO DI PRATO


BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Turno A giovedì 10 gennaio h. 20.30Turno B venerdì 11 gennaio h. 20.30Turno C sabato 12 gennaio h. 20.30Turno D domenica 13 gennaio h. 16.00

NEL TEMPO DEGLI DEI IL CALZOLAIO DI ULISSE

SULLA ROTTA DEL PRIMO ROMANZO EPICO DELL OCCIDENTE

di Marco Paolini e Francesco Niccoliniregia Gabriele Vacis

scenofonia, luminismi, stile Roberto Tarascoaudiovisivi e luci Michele Mescalchin

fonica Tiziano Vecchiatocon Marco Paolini

MICHELA SIGNORI, JOLEFILM e PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPAcon la collaborazione di Estate Teatrale Veronese e Teatro Stabile di Bolzano

STAGIONE GRIES

GALLERIA

TELSER

ANTEPRIMA

diventata olimpica e quasi alpina. Perché Ulisse più lo conosci e più ti porta lontano

dell’Occidente e tutto contiene; dal primo istante, quando nulla esisteva, e un giorno cominciò a esistere, a partire proprio da quelle misteriose, ambigue capricciosissime entità

, un primo studio sull’Odissea. Un’opera in Wordbox, che

dal primo romanzo epico della letteratura occidentale. Ex guerriero, ex eroe, ex aedo,

anni cammina verso non si sa dove con un remo in spalla, secondo la profezia che il

realtà e, addirittura, mito.

BOLZANO: Teatro Comunale di Griesmercoledì 16 e giovedì 17 gennaio h. 20.30BRESSANONE: Forum venerdì 18 gennaio h. 20.30MERANO: Teatro Puccini sabato 19 gennaio h. 20.30

DURATA: ca. 100 minuti

foto

CAl

iMer

o

PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

COMMEDIA NERA, UNA COPPIA COME TANTE, UN SOTTILE E DISTRUTTIVO GIOCO AL MASSACRO

di Èric-Emmanuel Schmittregia e adattamento Michele Placidoscene Gianluca Amodiocostumi Alessandro Laimusiche luci con Michele Placido e Anna Bonaiuto

GOLDENART


di perdere il marito, magari sedotto da una donna più giovane.

intellettuali, perde completamente la memoria e diventa la causa scatenante di un sottile e distruttivo gioco al massacro. I tentativi di Lisa di aiutare il compagno a riappropriarsi della sua identità e del loro vissuto comune diventano un percorso bizzarro, divertente

una coppia di estranei. I due coniugi avranno un bel da fare per cancellare l’immagine di sé che ciascuno ha dell’altro, attraverso rivelazioni sorprendenti, scoperte sospettate, ma sempre taciute, rancori, gelosie, fraintendimenti mai chiariti, in una lotta senza esclusioni

tra i due protagonisti, un susseguirsi di battute, ora amorevoli ora feroci, ora ironiche ora taglienti: uno scontro che si genera dove una grande passione inespressa cerca un modo per sfogarsi.

foto

Tom

mas

o Le

Per

a

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Turno A giovedì 24 gennaio h. 20.30Turno B venerdì 25 gennaio h. 20.30Turno C sabato 26 gennaio h. 20.30

Turno D domenica 27 gennaio h. 16.00


I MISERABILIUNA STERMINATA, MERAVIGLIOSA SINFONIA UMANA

di adattamento teatrale Luca Doninelliregia Franco Peròscene Domenico Franchicostumi Andrea Viottiluci musiche con Franco Branciaroli e con Romina Colbasso, Emanuele Fortunati, Ester Galazzi,

Jacopo Morra, Maria Grazia Plos, Valentina Violo

TEATRO STABILE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA - CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANO - TEATRO DE GLI INCAMMINATI

I Miserabili di

umano. Questo romanzo geniale parla a ogni epoca come se ne fosse l’espressione diretta, perché tocca al cuore grandi temi universali come la dignità, il dolore, la misericordia, la giustizia, il male, la redenzione. Una sterminata, meravigliosa sinfonia umana.«Quella di portare I Miserabilitemeraria» scrive Luca Doninelli, che cura l’adattamento del romanzo per lo spettacolo diretto da Franco Però e interpretato da Franco Branciaroli. «Le ragioni per cui era

miracolo che rende un’opera come I Miserabili capace di parlare a ogni epoca come se di quell’epoca fosse il prodotto, l’espressione diretta. I Miserabili rappresentano l’umano nella sua nudità: spogliato non solo dei suoi beni terreni, ma anche dei suoi valori, da quelli

che non possono contare sul futuro, che non hanno scorte da consumare e possono sperare solo nella piccola fortuna che potrà garantire loro un altro giorno, un’altra ora. In questa terra di nessuno, buoni e cattivi si mescolano, non ci sono valori che li possano distinguere: solo fatti, casi, eventi».


foto

Sim

one

De

Luca

BRESSANONE: Forum martedì 29 gennaio h. 20.30MERANO: Teatro Puccini mercoledì 30 gennaio h. 20.30 BOLZANO: Teatro Comunale Sala GrandeTurno A giovedì 31 gennaio h. 20.30Turno B venerdì 1 febbraio h. 20.30Turno C sabato 2 febbraio h. 20.30Turno D domenica 3 febbraio h. 16.00

DURATA: 150 minuti, intervallo incluso

ANELANTEDELIRANTI E SURREALI REZZA E MASTRELLA

di Flavia Mastrella e Antonio Rezza(mai) scritto da Antonio Rezza

habitat Flavia Mastrellacon Antonio Rezza

e con Ivan Bellavista, Manolo Muoio,

REZZAMASTRELLA - TSI LA FABBRICA DELL’ATTORETEATRO VASCELLO - FONDAZIONE TPE

STAGIONE GRIES

GALLERIA

TELSER

Leone d’Oro alla Carriera alla Biennale

degli spettacoli che hanno raggiunto un pubblico di fan ampio e soprattutto trasversale.

e performer, creando una modalità dello stare in scena unica, per estro e a tratti per pura,

forme d’arte che a sua volta Rezza abita e al tempo stesso scardina, spazi che diventano oggetti che ispirano vicende e prendono vita grazie alla forza performativa del corpo e della voce di Rezza. Da questo connubio sono nate opere assolutamente innovative dal

Anelante, uno spettacolo in cui i guizzi

della rivolta a ogni logica comune con cui Rezza usa il proprio corpo, la propria gestualità Anelante, dalla matematica alla psicologia

freudiana, passando per gli spasmi del corpo colto nell’atto di bramare, desiderare,

BOLZANO: Teatro Comunale di Griesgiovedì 7 febbraio h. 20.30


foto

Fla

via

Mas

trel

la

LE BARUFFE CHIOZZOTTE

GRANDE LEGGEREZZA E IRRESISTIBILE DIVERTIMENTO

di Carlo Goldoniregia Paolo Valerio

consulenza storico drammaturgica Piermario Vescovomovimenti di scena Monica Codena

scene Antonio Panzutocostumi musiche

luci Enrico Berardicon

TEATRO STABILE DEL VENETO

Le Le ultime sere di Carnevale, che scrisse prima della sua faticosa partenza per Parigi. E infatti, in questo

malinconia, la sensazione del tempo irresistibile che fugge.

passare un altro inverno senza essersi maritate. Poi gli uomini ripartiranno per mare, e torneranno, forse, presto o tardi a Chioggia. E per raggiungere questo scopo, l’anello e il

sono semplici ma chiare.Il mondo femminile, fatto di famiglie e relazioni, di lavoro al merletto e di sogni d’amore,

mare che tornano per ripartire.

luogo neutro in cui il popolo può incontrare liberamente i rappresentanti della giustizia e

E sullo sfondo dei festeggiamenti per i tre matrimoni appena celebrati, il tempo scorre,

BRUNICO

VIPITENO

BRESSANONE

MERANO

foto

Cla

udio

Mar

tinel

li

BRUNICO: Haus Michael Pachermartedì 12 febbraio h. 20.30 VIPITENO: Teatro Comunale

mercoledì 13 febbraio h. 20.30BRESSANONE: Forum

giovedì 14 febbraio h. 20.30MERANO: Teatro Puccini

sabato 16 febbraio h. 20.30

FUORI ABBONAMENTOBOLZANO: Teatro Cristallo

domenica 17 febbraio h. 21.00


IL CANTO DELLA CADUTA

MARTA CUSCUNA INDAGA LA LEGGENDA DEI FANES

liberamente ispirato al mito del regno di Fanesdi e con Marta Cuscunà

progettazione e realizzazione animatronica Paola Villanipartitura vocale Francesca Della Monica

assistente alla regia

coproduzione: CENTRALE FIES, CSS TEATRO STABILE D’INNOVAZIONE

DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, TEATRO STABILE DI TORINO, SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL | LISBONA

in collaborazione con TEATRO STABILE DI BOLZANO, A TARUMBA TEATRO DE MARIONETAS | LISBONA

sponsor tecnici IGUS® INNOVAZIONE CON I TECNOPOLIMERI,

sono del tutto peculiari e diversi dagli altri miti ladini. Il mito di Fanes, infatti, parla della

Dolasilla, principessa dei Fanes, costretta da suo padre (chiamato “il falso re”) a diventare una guerriera: la mano armata del potere. E sarà proprio questa scelta sciagurata del falso re, ossessionato dal possesso di ricchezze e dal potere sulle terre e sulle genti vicine, a

sociale. Quell’alternativa sociale auspicabile per il futuro dell’umanità che viene sempre

Il canto della caduta si inserisce nella

la movimentazione dei personaggi meccanici sull’utilizzo componenistica e tecnologie

propone di unire l’immaginario ancestrale dell’antico mito ladino del popolo di Fanes alle

cinema.»

STAGIONE GRIES

GALLERIA

TELSER

foto

Ann

a Ce

rrat

o

BOLZANO: Teatro Comunale di Griesmercoledì 27 febbraio h. 20.30


L IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO

COMMEDIA FRIVOLA PER GENTE SERIA

di Oscar Wilderegia, scene e costumi di Ferdinando Bruni eluci suono Giuseppe Marzolicon Ida Marinelli, Elena Russo Arman, Luca Toracca, Nicola Stravalaci,

TEATRO DELL’ELFO


The importance of Being Earnest, ovvero L’importanza di chiamarsi Ernesto fu la commedia con cui il genio irriverente e acutissimo di Oscar Wilde riuscì a conquistare

commedia fu disallestita dopo sei repliche, come conseguenza dello scandalo in cui Wilde

pubblicamente tacciato di omosessualità.

ton”, paradossale nella sua ipocrisia, ridicolo nel suo “colto” dialogare, feroce nel suo conservatorismo. Dialoghi taglienti come lame, battute che si susseguono a getto continuo, “sparate” da personaggi che, nella colorata, vivace e divertente lettura registica di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia sono spietate marionette, eleganti, annoiate, opportuniste e benpensanti.In questa “commedia frivola per gente seria” Wilde utilizza come espediente il rovesciamento paradossale del senso comune per “demolire” con sorridente ferocia i luoghi comuni su cui si fonda ogni solida società borghese. «Quel che Dio ha diviso, l’uomo non cerchi di riunire».

e della farsa e pone le basi dell’umorismo queer, un umorismo che, attraverso l’epoca

televisive, senza perdere in freschezza e causticità.

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Turno A giovedì 28 febbraio h. 20.30

Turno B venerdì 1 marzo h. 20.30Turno C sabato 2 marzo h. 20.30

Turno D domenica 3 marzo h. 16.00


foto

Lai

la P

ozzo

IL GABBIANOL UMANITA DELUSA DI CECHOV

di Anton Cechovregiaversione italiana Danilo Macrìscene Catherine Ranklcostumi Catherine Ranklmusiche Andrea Nicoliniluci Marco D’Andreacon

TEATRO NAZIONALE DI GENOVA

porta in scena i personaggi della giovane Nina e

Il tema di un’umanità delusa dall’inutilità della vita ritornerà in tutti i successivi lavori teatrali di Cechov. Il titolo dell’opera viene da un accostamento simbolico: quello fra l’ignara felicità

aprire le ali, la porta via con sé a fare l’attrice, la rende madre di un bimbo che però muore

il giovane Konstantin, anche lui scrittore, che sogna l’arte e la gloria. Ma la madre di lui,

Nina non vuol saperne di lui. Una feroce denuncia del nostro nulla, coniugata in una continua altalena di ridicolo e patetico, diventa uno stringente invito a compatire, ad amare questi esseri inutili che siamo.


BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Turno A giovedì 7 marzo h. 20.30Turno B venerdì 8 marzo h. 20.30Turno C sabato 9 marzo h. 20.30

Turno D domenica 10 marzo h. 16.00


foto

Giu

sepp

e M

arita

ti

IN NOME DEL PADREIL RUOLO DELLA PATERNITA, OGGI

uno spettacolo di Mario Perrotta consulenza alla drammaturgia Massimo Recalcati

regia, scene e luci Mario Perrottacollaborazione alla regia Paola Roscioli

costumi Sabrina Berettaprogetto sonoro Emanuele Roma

con Mario Perrotta


STAGIONE GRIES

GALLERIA

TELSER

scrupoloso, capace di far rivivere frammenti della nostra storia rimasti nell’oscurità e di insinuarsi nelle pieghe della nostra società calandosi nelle vesti dei protagonisti meno appariscenti. La vocazione sociale dei suoi spettacoli, l’inconfondibile stile con cui intreccia testimonianze dirette e invenzioni teatrali e l’abilità nel fondere l’evocazione del mito con l’indagine del contemporaneo sono valsi all’autore e attore pugliese di nascita e bolognese d’adozione numerosi riconoscimenti, tra cui citiamo tre Premi UbuItaliano, due Premi Hystrio, il Jury Special Awardla Targa della Camera dei Deputati.Nel corpo di un solo attore tre padri, diversissimi tra loro per estrazione sociale, provenienza

linguaggio del teatro può dare un contributo essenziale per cogliere sia l’evaporazione

confronti di Ulisse - continuano ad invocarne la presenza».

BRUNICO: Haus Michael Pacher domenica 10 marzo h. 20.30BRESSANONE: Forum martedì 12 marzo h. 20.30 VIPITENO: Teatro Comunalegiovedì 14 marzo h. 20.30MERANO: Teatro Puccini lunedì 25 marzo h. 20.30BOLZANO: Teatro Comunale di Grieslunedì 1 e martedì 2 aprile h. 20.30


foto

Luc

iano

Pas

elli

SLAVA S SNOWSHOW LO SPETTACOLO DEL MIGLIOR CLOWN AL MONDO

creato e messo in scena da SLAVA in collaborazione con SLAVA e Gwenael Allan

ATER - ASSOCIAZIONE TEATRALE EMILIA ROMAGNA


artista capace di trasportare il pubblico in un universo magico e festoso, ricco di speranze e sogni, di desideri e nostalgie. Il suo SLAVA’S SNOWSHOW classico del teatro del XX secolo. In scena dal 1993, in quasi 25 anni ha conquistato più di 4 milioni di spettatori, girando l’intero pianeta e collezionando oltre 6.000 repliche. Quello

movimenti. Un teatro che evoca in ognuno di noi il mondo puro dell’infanzia. Nel racconto scenico di SLAVA’S SNOWSHOWnelle espressioni di numerosi ed eccentrici personaggi, molti dei quali interpretati anche

malinconia e di gioia di vivere, che rotolano gigantesche palle di neve e invitano il pubblico

sui giochi e sulle fantasie, che sono le creazioni comuni al pubblico e alla gente di teatro;»

mancanze e disillusioni; un teatro che vuole portare il clown nel XXI secolo continuando a incantare le famiglie di tutto il mondo».

foto

V. V

ial

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Turno A giovedì 4 aprile h. 20.30

Turno B venerdì 5 aprile h. 20.30Turno C sabato 6 aprile h. 20.30

Turno D domenica 7 aprile h. 16.00

mercoledì 3 aprile h. 20.30sabato 6 aprile h. 16.00

domenica 7 aprile h. 20.30


ATERBALLETTO LA DANZA CONTEMPORANEA IN DUE

EMOZIONANTI COREOGRAFIE

applaudita nei principali palcoscenici dei più importanti teatri e festival internazionali, Aterballettorealtà stabile di balletto al di fuori delle fondazioni liriche. In questa occasione, Aterballetto

Upper East Side e . Upper East Side Leone d’argento alla Biennale Danza

Upper East Side lo

qualche modo, “altre”. L’immagine da cui prende forma

pioggia ne ha cancellato le tracce. La solitudine e lo smarrimento si manifestano attraverso le più diverse sfumature, con ironia e drammaticità, con leggerezza e disperazione.

sentito che la sua voce funzionava bene con il mio movimento e il mondo che immaginavo».

Upper-East-Side

musica Lorenzo Bianchi Hoeschluci Carlo Cerri

musica Tom Waits scene e costumi luci Peter Lundin

ATERBALLETTO

MERANO: Teatro Puccini lunedì 8 aprile h. 20.30BRESSANONE: Forum

martedì 9 aprile h. 20.30 VIPITENO: Teatro Comunalemercoledì 10 aprile h. 20.30

BRUNICO: Haus Michael Pacher giovedì 11 aprile h. 20.30

Upper East Side DURATA: 23 minuti DURATA: 35 minuti

foto

Nad

ir B

onaz

zi

LA BANCAROTTAUN GUAZZABUGLIO MORALE, SATIRA SPIETATA E COMICA

di Vitaliano Trevisanda La Bancarotta di Carlo Goldoniregia con Natalino Balassoe con Marta Dalla Via, Fulvio Falzarano,



un’idea di testo più determinato ed esteso, contrariamente alla prassi del recitare a

l’unità e la moralità della famiglia sono importanti per la buona gestione della bottega – si trasforma in un avvertimento sarcastico, utile nell’Italia familistica di oggi: stare in una

nemmeno un’idea – ipocrita quanto si voglia – di decoro. E in questo guazzabuglio amorale

«La prima volta che ho letto La Bancarotta

all’apice della crisi economica che ha sconvolto il mondo del lavoro e dell’imprenditoria a

La Bancarotta promette di essere una commedia che fa discutere, per questo lo abbiamo scelto, perché il teatro non sia un rito vuoto, ma serva a farci sentire vivi, dubbiosi forse, incazzati forse, ma vivi».

foto

Rob

erto

Gra

zian

o M

oro

BOLZANO: Teatro Comunale Teatro Studiogiovedì- sabato 9-11; 16-18; 23-25 maggioh. 20.30domenica 12, 19, 26 maggio h. 16.00martedì-mercoledì 14, 15, 21, 22 maggio h. 19.30BRESSANONE: Forum martedì 28 maggio h. 20.30MERANO: Teatro Puccini mercoledì 29 maggio h. 20.30 VIPITENO: Teatro Comunale giovedì 30 maggio h. 20.30BRUNICO: Haus Michael Pachervenerdì 31 maggio h. 20.30


CANTIERE APERTO IN NOME DEL PADREscritto, diretto e interpretato da Mario Perrotta consulenza drammaturgica Massimo RecalcatiTEATRO STABILE DI BOLZANO

BOLZANO Teatro Comunale - Piazza Verdi Sala Prove (7° piano) dal 22 novembre all’1 dicembre h. 18.30

WO

B

R

O

D

XPAROLE PER IL TEATRO

NEL TEMPO DEGLI DEIIl calzolaio di Ulisse di Marco Paolini e Francesco Niccoliniregia Gabriele Vaciscon Marco Paolini MICHELA SIGNORI, JOLEFILM E PICCOLO TEATRO DI MILANO - TEATRO D’EUROPAcon la collaborazione di Estate Teatrale Veronese e Teatro Stabile Bolzano

BOLZANO Teatro Comunale di Gries mercoledì 16 e giovedì 17 gennaio h. 20.30BRESSANONE Forum venerdì 18 gennaio h. 20.30MERANO Teatro Puccini sabato 19 gennaio h. 20.30

INCONTRO ALL OTELLO regiadirezione musicale Maestro Marco Sciammelladrammaturgia Bruno Stori

Antonella Bertonicoproduzione TEATRO STABILE DI BOLZANO - ACCADEMIA ARTE DELLA DIVERSITÀ - TEATRO LA RIBALTA

BOLZANO Teatro Comunale - Piazza Verdi Sala Prove (7° piano) dal 7 al 16 dicembre h. 18.30

On-line ticket: www.teatro-bolzano.it

AUTONOME PROVINZ

BOZENSÜDTIROL

PROVINCIA AUTONOMADI BOLZANOALTO ADIGE

ORFEO ALL INFERNO Orphée aux Enfers

musica - riduzione e adattamento in italiano Silvia Felisetti regia Alessandro Brachetti scene e costumi Artemio Cabassicorpo di ballo Novecento

Salvatore Loritto orchestra Cantieri d’Arte diretta da

COMPAGNIA TEATRO MUSICA NOVECENTO

Rappresentato per la prima volta al nel 1858, capolavoro dell’operetta francese,

del secondo Impero. Un classico del teatro musicale leggero celebre per la straripante invenzione comica, lirica e musicale esaltata dal ritmo travolgente del galop infernale (il celebre can-can) tuttora ingrediente base del grande successo dello spettacolo, scatenata

pubblico borghese dell’epoca poté apparire addirittura scandaloso e dissacrante; ma la maggior parte avvertì anche che, sotto la farsa, si celava una geniale corrosiva satira del Potere e della nuova “nobiltà” borghese di Napoleone III.

BRESSANONE Forum sabato 3 novembre h. 20.30BRUNICO Haus Michael Pacher domenica 2 dicembre h. 16.00MERANO Teatro Puccini venerdì 28 dicembre h. 20.30VIPITENO Teatro Comunale sabato 29 dicembre h. 20.30BOLZANO Teatro Comunale - Piazza Verdi martedì 15 gennaio h. 20.30

FUORI ABBONAMENTO

BOLZANO

MERANO

BRESSANONE

BRUNICO

VIPITENO

in collaborazione con

KISS ME, KATE musica Cole Porter - adattamento e regia Corrado AbbatiCOMPAGNIA CORRADO ABBATI

porta immancabilmente ad un capolavoro: Kiss me, Kateshakespeariana La bisbetica domata, arricchita da una versione di teatro nel teatro, Kiss me, Katea Broadway nel 1948, raggiungendo ben 1077 recite consecutive e aggiudicandosi cinque

di dosare lo humour, il romanticismo e la delicata satira del testo senza che nessuno di questi elementi prendesse il sopravvento sull’altro, ma fondendo quelli che sono, almeno per me, gli elementi principali di Kiss me, Kate».

BOLZANO Teatro Comunale - Piazza Verdi martedì 4 dicembre h. 20.30 MERANO Teatro Puccini domenica 30 dicembre h. 20.30VIPITENO Teatro Comunale sabato 2 febbraio h. 20.30BRESSANONE Forum sabato 30 marzo h. 20.30

CONCERTO ORCHESTRA CONSERVATORIO MONTEVERDIorchestra Monteverdi - direzione Emir Saul

Franz Joseph Haydn tromba

(1756-1791): Concerto per pianoforte e orchestra n. 24 in do min. K 491 pianoforte Giovanni Carraria Martinotti

(1770-1827): Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 in do magg., op. 15pianoforte Nicola Pontara

VIPITENO Teatro Comunale lunedì 3 dicembre h. 20.30

On-line ticket: www.teatro-bolzano.it

TEATRO STABILE PER I GIOVANI

ABBONAMENTI A PREZZI IMBATTIBILI:BOLZANO:

Under 20 € 45 (Platea) - € 30 (Galleria)Under 26 € 65 (Platea) - € 45 (Galleria)

MERANO: Under 20 € 30 - Under 26 € 45

BRESSANONE: BRUNICO e VIPITENO:

Under 20 € 20 - Under 26 € 35

GRANDE PROMOZIONE DEDICATA AI GIOVANI

Chi sottoscrive un abbonamento under 26 o under 20 ne riceve un altro in omaggio!

Teatro Stabile di Bolzano

NELLE STAGIONI DI BOLZANO, MERANO, BRESSANONE,

BRUNICO E VIPITENO

da € 6 a € 9da € 9 a € 12

foto

Ann

a Ce

rrat

o

OFFICINA TEATRO

OFFICINA TEATRO con i Dipartimenti Cultura italiana e Istruzione e Formazione italiana della Provincia

OFFICINA TEATRO

OFFICINA TEATRO ha ampliato il suo raggio d’azione arrivando a coinvolgere tutte le scuole, da quelle dell’infanzia agli istituti secondari di secondo grado, oltre ai cittadini che desiderano avvicinarsi all’arte del teatro.

proponendo più di 200 repliche degli spettacoli delle migliori compagnie a livello nazionale

Egna e Laives.

Per favorire l’integrazione e la comunicazione e proporre spunti culturali e artistici, la

scuole dell’infanzia, della scuola primaria, della scuola secondaria di I e II grado la possibilità di vedere spettacoli accuratamente selezionati e pensati appositamente per le varie fasce d’età e propone inoltre dei laboratori che si svolgono all’interno degli istituti scolastici.

OFFICINA TEATRO

SPETTACOLI E LABORATORI TEATRALI PER GIOVANI E STUDENTI

GIOVANI IN SCENACORSO DI TEATRO 20-26 ANNI

L’undicesima edizione di Giovani in scena

età compresa tra i 20 e i 26 anni. Questa nuova edizione di Giovani in scenain collaborazione con la Libera Università di Bolzano.Destinato a 20 giovani, universitari e non, il corso si svolge lungo tutta la stagione teatrale

, prevede 106 ore di laboratorio e la visione di

conclusivo del corso.

un’occasione unica per acquisire una solida base per la conoscenza dei linguaggi del teatro.Il primo modulo consiste in alcuni incontri con i professionisti del teatro, registi, attori, drammaturghi come Leo Muscato, , Marco Paolini e Gabriele Vacis e Mario Perrotta: sotto la loro guida gli iscritti assisteranno alle prove aperte degli

sperimentare le tecniche di base per l’uso espressivo della voce e del corpo. Il percorso

Il corso prevede un saggio conclusivo aperto alla cittadinanza.

Le iscrizioni dovranno pervenire entro venerdì 12 ottobre 2018 attraverso il sito del teatro

Destinatari: 20 giovani tra i 20 e i 26 anniMonte ore: 106

dal 22 ottobre 2018 al 29 maggio 2019 lunedì e mercoledì 17.00-19.00Docenti:

i biglietti sono acquistabili a partire da martedì 7 maggio 2019

On-line sul sito: www.teatro-bolzano.it

Iscrizioni: entro venerdì 12 ottobre 2018 sul sito del teatro www.teatro-bolzano.it 17 e 18 ottobre 2018

Quota di iscrizione: € 280 (comprende l’abbonamento ai 10 spettacoli della stagione 2018-2019 e l’assicurazione per eventuali infortuni)

CORSO DI TEATRO 20-26 ANNI

foto

Ann

a Ce

rrat

o

YOUNG

Una fucina in cui scoprire e sperimentare il teatro: la terza edizione di Giovani in

Il progetto si pone l’obiettivo di avvicinare le ragazze e i ragazzi al teatro in modo intensivo e diretto. confrontarsi con le forme espressive più rilevanti del teatro, analizzate da molteplici punti di vista, grazie a incontri, letture, riferimenti culturali contemporanei e pratiche laboratoriali, tenute da un team di quattro formatori. Il corso si svolge lungo la stagione teatrale ,

formativo.Due i moduli fondamentali che si intrecciano durante gli otto mesi di svolgimento pensati

Il primo modulo consiste in alcuni incontri con i professionisti del teatro, registi, attori, drammaturghi, come Leo Muscato, Marco Paolini e Gabriele Vacis, e Mario Perrotta: sotto la loro guida i partecipanti assisteranno alle prove aperte degli

regia e drammaturgia.

alla cittadinanza che si svolgerà durante la prima settimana di giugno.

corso, non sarà in nessun caso restituita e include l’abbonamento per la stagione 2018-2019

Le iscrizioni dovranno pervenire entro venerdì 12 ottobre attraverso il sito del teatro

GIOVANI IN SCENACORSO DI TEATRO 14-19 ANNI

Destinatari: 20 giovani tra i 14 e i 19 anniMonte ore: 104

dal 23 ottobre 2018 al 30 maggio 2019 martedì e giovedì 17.00-19.00 Docenti:

i biglietti sono acquistabili a partire da martedì 7 maggio 2019

e 17.00-19.00 e sabato 11.00-14.00 (tel Cassa 0471 053800) On-line sul sito: www.teatro-bolzano.it

Iscrizioni: entro venerdì 12 ottobre 2018 sul sito del teatro www.teatro-bolzano.it 18 e 19 ottobre

Quota di iscrizione: € 280 Euro (comprende l’abbonamento ai 10 spettacoli della stagione 2018-2019 e l’assicurazione per eventuali infortuni)

foto

Luc

a Fe

driz

zi

CORSO DI TEATRO 14-19 ANNI

SOTTOSOPRA IL TEATRO

Il progetto Sottosopra il teatro prosegue anche per la stagione 2018-2019 proponendo a Bolzano laboratori di grande qualità oltre a tre appuntamenti Dietro le Quinte.

Dipartimento alla Cultura Italiana della Provincia di Bolzano.

raccontati e vissuti attraverso dei laboratori intensivi. Una bottega del teatro da vivere in prima persona.

Rispetto al canonico format di corso di teatro, Sottosopra il teatro si struttura in una

di varia natura. Per farlo saranno coinvolti formatori esperti a livello nazionale. Sottosopra il teatro

Tempo di CHET, Macbeth e La Bancarotta, accompagnati dai registi Leo Muscato e che condurranno i partecipanti dei tre spettacoli teatrali.Il costo della partecipazione ad ogni appuntamento la visione dello spettacolo.

Info e Iscrizioni on-line

LABORATORI DA PALCOSCENICO A BOLZANO 2018-2019

Info:

h.18.00 Sala Grande

DIETRO LE QUINTE di Tempo di CHET La versione di Chet BakerUna possibilità rara ed emozionante per sbirciare dietro le quinte e vedere come nasce uno spettacolo. In occasione dell’allestimento

il regista e co-autore dello spettacolo Leo Muscato svelerà ai partecipanti tutti i segreti del “Dietro le quinte”.Con LEO MUSCATO

DIETRO LE QUINTEdi Macbeth Un’occasione per conoscere il pensiero e le

scena del Macbeth

rara ed emozionante per confrontarsi con la

Bolzano che svelerà ai partecipanti i segreti del “Dietro le quinte” di questo spettacolo. Con SERENA SINIGAGLIA

DIETRO LE QUINTEdi La Bancarotta Una possibilità rara ed emozionante per sbirciare dietro le quinte e vedere come

condurrà tutti gli interessati alla scoperta de La Bancarotta, spettacolo scritto da

principali scelte registiche che hanno portato all’allestimento. Con SERENA SINIGAGLIA

PROGRAMMA

h. 18.00Teatro Studio

h. 18.00Teatro Studio

Pro FamilyProteggi chi ami. Assicurati la serenità.

Pro Family è la soluzione completa che protegge la tua persona, i tuoi cari e il tuo patrimonio in ogni fase della vita.

Messaggio promozionale. PRO Family è un prodotto di AXA Assicurazioni S.p.A., società del Gruppo Assicurativo AXA Italia. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo disponibile sul sito www.axa.it e presso le fi liali della Cassa di Risparmio di Bolzano S.p.A. AXA Assicurazioni S.p.A. - Sede Legale e Direzione Generale: Corso Como 17, 20154 Milano – Italia Tel. (+39) 02 480841 - Fax (+39) 02 48084331 - PEC: [email protected] Capitale Sociale € 211.168.625 interamente versato - Uffi cio del Registro delle Imprese di Milano C. F. e P. I.V.A. n. 00902170018 - Numero R.E.A. della C.C.I.A.A. di Milano n. 1576311 - Direzione e coordinamento di AXA MEDITERRANEAN HOLDING SAU ai sensi dell’art. 2497 bis C.C. - Iscrizione Albo Imprese IVASS n. 1.00025 - Capogruppo del gruppo assicurativo AXA ITALIA iscritto all’Albo Gruppi IVASS con il n. 041 - Impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni con Decreto del Ministero dell’industria, del commercio e dell’artigianato del 31 dicembre 1935 - (Gazzetta Uffi ciale del 9 aprile 1936 n. 83)

sparkasse.it

13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 P

13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Q

13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 R

13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 S

13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 T

14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 U

14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 V

14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 W

11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 X

09 08 07 06 05 04 03 02 01 Y

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12Y 31 30 29 28 27 26 25 24 23

29 28

X 38 37 36 35 34 33 32 31 30

W 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

V 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30

U 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30

T 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29

S 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28

R 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28

Q 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28

P 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27

18 17 16 15 14 13 12 11 10

16 15 14 13 12 11 10 09

15 14 13 12 11 10 09 08

15 14 13 12 11 10 09

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11

G 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 GH 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 H

E 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 EF 18 17 16 15 14 13 12 11 10 F

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

D 27 26 25 24 23 22 21 20 19

C 24 23 22 21 20 19 18 17

B 23 22 21 20 19 18 17 16

A 22 21 20 19 18 17 16

O 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26

N 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25

M 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24

L 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24

K 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22

I 28 27 26 25 24 23 22 21 20

H 29 28 27 26 25 24 23 22 21

G 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21

F 27 26 25 24 23 22 21 20 19

E 28 27 26 25 24 23 22 21 20

09 08 07 06 05 04 03 02 01 D08 07 06 05 04 03 02 01 C08 07 06 05 04 03 02 01 B07 06 05 04 03 02 01 A

12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 O12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 N12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 M11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 L10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 K

10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 G

09 08 07 06 05 04 03 02 01 I09 08 07 06 05 04 03 02 01 H

09 08 07 06 05 04 03 02 01 E

09 08 07 06 05 04 03 02 01 F

Galleria

Platea

Palco

Fila

Poltronissima Platea

TEATRO COMUNALEDI BOLZANOPIAZZA VERDI

SALA GRANDE

N 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 N18 19 20 21 M

18 19 20 21 L

18 19 20 21 K

18 19 20 21 H

18 19 20 21 I

18 19 20 21 G

18 19 20 21 F

18 19 20 21 E

18 19 20 21 D

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

M 01 02 03 04

H 01 02 03 04

F 01 02 03 04

L 01 02 03 04

I 01 02 03 04

E 01 02 03 04

K 01 02 03 04

G 01 02 03 04

D 01 02 03 04

Palco

Fila Fila

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

TEATRO COMUNALEDI BOLZANOPIAZZA VERDI

TEATRO STUDIO

Der Veranstaltungskalender

für Südtirol und rundherum

— Il calendario eventi

dell’Alto Adige e dintorni

TEATRO COMUNALE

GRIES

18 19 20 21 22 23 24 25 I

12 13 14 P21 22 23 24 O

23 24 25 26 27 28 29 M22 23 24 25 26 27 28 L

4 5 6 Q

22 23 24 25 26 27 N

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

4 5 6 7 8 9 10 11

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

9 10 11 12 13 14 15 16 17

I 1 2 3 4 5 6 7 8L 1 2 3 4 5 6 7M 1 2 3 4 5 6 7

P 1 2 3

O 1 2 3 4

N 1 2 3 4 5 6

Q 1 2 3

27 28 29 30 31 32 34 35 36 H27 28 29 30 31 32 34 35 36 G24 25 26 27 28 29 30 31 32 E21 22 23 24 25 26 D19 20 21 22 23 C

16 17 18 B

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E 1 2 3 4 5 6 7 8 9

D 1 2 3 4 5 6

C 1 2 3 4 5

B 1 2 3

A A

Palco

Fila

BOLZANO STAGIONE - PIAZZA VERDI TEATRO COMUNALE

ABBONAMENTO TRIENNALE

Quest’anno sarà possibile sottoscrivere l’abbonamento a 2018-2019 / 2019-2020 / 2020-2021, assicurandosi così lo stesso posto e turno a un prezzo speciale.

h.16.00).

PLATEAanziché € 420

Platea intero € 281 anziché € 375Platea ridotto Cral € 191 anziché € 255

anziché € 285 Platea ridotto over 60 € 202 anziché € 270

anziché € 195anziché € 135

GALLERIAanziché € 315

anziché € 210Galleria ridotto Cassa di Risparmio € 180 anziché € 240 Galleria ridotto over 60 € 168 anziché € 225


BOLZANO STAGIONE - PIAZZA VERDI TEATRO COMUNALE ABBONAMENTO ANNUALE 10 SPETTACOLI A TURNO FISSO

spettacoli.

16.00).

il costo di € 3.

ABBONAMENTO PLATEAPlatea Poltronissimapoltrona numerata € 140

Platea intero poltrona numerata

Platea Supercral poltrona numerata (gruppi minimo di dieci persone appartenenti ad associazioni teatrali, culturali, circoli ricreativi aziendali, scuole)

Platea ridotto terza età (oltre i 60 anni)poltrona numerata € 90

Platea ridotto Cassa di Risparmiopoltrona numerata

poltrona numerata (in omaggio un secondo abbonamento under 26)


BOLZANO STAGIONE - PIAZZA VERDI TEATRO COMUNALE ABBONAMENTO ANNUALE 10 SPETTACOLI A TURNO FISSO

ABBONAMENTI GALLERIAGalleria intero poltrona numerata

Galleria Supercral poltrona numerata(gruppi minimo di dieci persone appartenenti ad associazioni teatrali, culturali, circoli ricreativi aziendali, scuole)

Galleria ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata

Galleria ridotto Cassa di Risparmiopoltrona numerata € 80




per l’ingresso al prezzo di € 2,50 a:• 1 spettacolo a scelta tra quelli delle stagioni di Bolzano, Merano, Bressanone,

cassa.

• 1 spettacolo

• 1 spettacolo

verde 800 013952) aperto dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00.

Con l’abbonamento alla stagione di Bolzano si possono vedere tutti gli spettacoli € 6 ciascuno.

BENEFIT PER GLI ABBONATI DEL TEATRO STABILE


VENDITA NUOVI ABBONAMENTI ANNUALI E TRIENNALI 11 novembre

RITIRO ABBONAMENTI TRIENNALI11 novembre

RICONFERME ABBONAMENTI ANNUALI9 ottobre

Da martedì 6 novembre sarà possibile acquistare gli ABBONAMENTI A TURNO FISSO ALLA “STAGIONE - PIAZZA VERDI” anche on-line sul sito www.teatro-bolzano.it/abbonamenti

martedì-venerdì 11.00-14.00 e 17.00-19.00sabato 11.00-14.00.

ABBONAMENTI BOLZANO NUOVI ABBONAMENTI A TURNO LIBERO

ABBONAMENTO A 6 SPETTACOLI

Poltrona numerata In vendita da martedì 6 novembre.

ABBONAMENTO A 2 SPETTACOLI

Poltrona numerata In vendita da martedì 6 novembre.

BOLZANO TEATRO DI GRIES NUOVI ABBONAMENTI

Poltrona numerata € 60In vendita da martedì 6 novembre.

VENDITA SINGOLI BIGLIETTI Da martedì 6 novembre inizia la vendita dei biglietti per lo spettacolo Tempo di

. Da inizia la vendita degli Abbonamenti a turno libero e dei biglietti per tutti gli spettacoli della stagione 2018-2019.

€ 6 ciascuno. Le riduzioni non sono cumulabili.

BOLZANO PREZZI D INGRESSO AI SINGOLI SPETTACOLI

TEATRO COMUNALE (SALA GRANDE)PLATEAPoltronissima poltrona numerata € 26Intero poltrona numerata € 23Ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata € 17

poltrona numerata € 12poltrona numerata € 9

GALLERIAIntero poltrona numerata € 14Ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata € 12


TEATRO COMUNALE (TEATRO STUDIO)TEATRO COMUNALE DI GRIESIntero poltrona numerata € 14Ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata € 12


Le riduzioni non sono cumulabili.

SPETTACOLO SLAVA’S SNOWSHOWSala Grande

repliche aggiuntive: h. 20.30

sabato 6 h. 16.00 e h. 20.30

PLATEAPoltronissima poltrona numerata € 50Intero poltrona numerata € 45

poltrona numerata € 25

GALLERIAIntero poltrona numerata € 40

poltrona numerata € 20

BOLZANO PREVENDITA BIGLIETTI

si possono acquistare i biglietti, fornendo all’operatore i dati della propria carta di credito. I biglietti potranno essere ritirati il giorno stesso dello spettacolo.

i biglietti prenotati telefonicamente possono essere pagati

conferma del versamento. I biglietti potranno essere ritirati il giorno stesso dello spettacolo.

Prenotazioni: i biglietti possono essere prenotati telefonicamente chiamando il

. È possibile ricevere informazioni

alle 14.00 e dalle 17.00 alle 19.00 e il sabato dalle 11.00 alle 14.00.

martedì-venerdì 11.00-14.00 e 17.00-19.00sabato 11.00-14.00

Vendita on-line: www.teatro-bolzano.it

LA STAGIONE A MERANO

11 Spettacoli

8 in visione a Merano al Teatro Pucciniin visione a Bolzano al Teatro Comunale

Servizio pullman gratuito riservato agli abbonati

1. Tempo di CHET La versione di Chet Baker Teatro Puccini giovedì 22 novembre h. 20.30

2. MACBETH Teatro Puccini lunedì 3 dicembre h. 20.30

3. NEL TEMPO DEGLI DEI Il calzolaio di Ulisse Teatro Puccini sabato 19 gennaio h. 20.30

4. PICCOLI CRIMINI CONIUGALI

per gli abbonati di Merano e

5. I MISERABILI Teatro Puccini mercoledì 30 gennaio h. 20.30

6. LE BARUFFE CHIOZZOTTE Teatro Puccini sabato 16 febbraio h. 20.30

7. L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO venerdì 1 marzo


8. IN NOME DEL PADRE Teatro Puccini lunedì 25 marzo h. 20.30

9. SLAVA’S SNOW SHOW


10. ATERBALLETTO Teatro Puccini lunedì 8 aprile h. 20.30

11. LA BANCAROTTA Teatro Puccini mercoledì 29 maggio h. 20.30

ANTEPRIMA

ABBONAMENTI A MERANO


2018-2019 / 2019-2020 / 2020-2021 a un prezzo speciale.

anziché € 315 Platea ridotto € 191 anziché € 255


ABBONAMENTO ANNUALE Abbonamento a 11 spettacoli8 in visione a Merano al Teatro Puccini

in visione a Bolzano al Teatro Comunale Servizio pullman gratuito riservato agli abbonati. Abbonamento intero poltrona numerata

Abbonamento ridotto poltrona numerata



ABBONAMENTI A MERANO

• servizio pullman gratuito per gli spettacoli in abbonamento in visione a Bolzano

• valido per l’ingresso al prezzo di € 2,50 a 1 spettacolo a

verde 800 013952) aperto dal lunedì al sabato dalle 10.00 alle 19.00.

• 1 buono con il quale poter assistere, a soli € 2,50, a 1 spettacolo della rassegna

di Bolzano.

Per assistere a questi spettacoli in abbonamento nelle date delle altre stagioni

biglietto al costo di presentandosi alla cassa del teatro prescelto il giorno dello spettacolo.

Con l’abbonamento di Merano si possono vedere tutti gli spettacoli delle altre € 6 ciascuno.

€ 6 agli spettacoli della stagione L’Operetta.


Assessorato alla cultura

Referat für Kultur

CON IL CONTRIBUTO . MIT EINEM ZUSCHUSS

VENDITA ABBONAMENTI NUOVI ABBONAMENTI ANNUALI E TRIENNALI, RICONFERME ABBONAMENTI ANNUALI E RITIRO ABBONAMENTI TRIENNALI

VENDITA A MERANO

lunedì 22 ottobre dalle 14.30 alle 19.30

lunedì 12 novembre dalle 14.30 alle 19.30

dalle 14.30 alle 20.30

VENDITA A BOLZANO21 novembre

Vendita on-line: www.teatro-bolzano.it

349 6029116

LA STAGIONE A BRESSANONE, BRUNICO

1. Tempo di CHET La versione di Chet Baker BRESSANONE Forum martedì 20 novembre h. 20.30 VIPITENO mercoledì 21 novembre h. 20.30 BRUNICO h. 20.30

2. MACBETH BRESSANONE Forum martedì 4 dicembre h. 20.30 BRUNICO h. 20.30 VIPITENO h. 20.30

3. NEL TEMPO DEGLI DEI Il calzolaio di Ulisse BRESSANONE Forum h. 20.30

4. I MISERABILI BRESSANONE Forum h. 20.30

5. LE BARUFFE CHIOZZOTTE BRUNICO h. 20.30 VIPITENO h. 20.30 BRESSANONE Forum h. 20.30

BRESSANONE10 spettacoli

8 in visione al Forum e 2 al Teatro Comunale di Bolzano Servizio pullman gratuito riservato agli

BRUNICO8 spettacoli

6 in visione all’Haus Michael Pacher e 2 al Teatro Comunale di Bolzano Servizio pullman gratuito riservato agli

ANTEPRIMA

6. L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO sabato 2 marzo

per gli abbonati di Bressanone e

7. IN NOME DEL PADRE BRUNICO domenica 10 marzo h. 20.30 BRESSANONE Forum martedì 12 marzo h. 20.30 VIPITENO h. 20.30

8. SLAVA’S SNOW SHOW sabato 6 aprile

per gli abbonati di Bressanone e

9. ATERBALLETTO BRESSANONE Forum martedì 9 aprile h. 20.30 VIPITENO mercoledì 10 aprile h. 20.30 BRUNICO h. 20.30

10. LA BANCAROTTA BRESSANONE Forum h. 20.30 VIPITENO h. 20.30 BRUNICO h. 20.30

Per assistere a questi spettacoli in abbonamento nelle date delle altre stagioni

cambio del biglietto al costo di presentandosi alla cassa del teatro prescelto il giorno dello spettacolo.

VIPITENO8 spettacoli

6 in visione al Teatro Comunale di Vipiteno e 2 al Teatro Comunale di Bolzano Servizio pullman gratuito riservato agli

E VIPITENO

ABBONAMENTI A BRESSANONE, BRUNICO E VIPITENO


2018-2019 / 2019-2020 / 2020-2021 a un prezzo speciale.

anziché € 165 ABO platea ridotto € 101 anziché € 135


ABBONAMENTI ANNUALI BRESSANONE abbonamento a 10 spettacoli8 in visione al Forum di Bressanone2 al Teatro Comunale di Bolzano Servizio pullman gratuito riservato agli abbonati.

BRUNICO e VIPITENO abbonamento a 8 spettacoli6 in visione all’Haus Michael Pacher di Brunico e al Teatro Comunale di Vipiteno2 in visione al Teatro Comunale di Bolzano Servizio pullman gratuito riservato agli abbonati.

Abbonamento intero poltrona numerata

Abbonamento ridotto Cassa di Risparmiopoltrona numerata


poltrona numerata € 20(in omaggio un secondo abbonamento under 20)

ABBONAMENTI A BRESSANONE, BRUNICO E VIPITENO

• servizio pullman gratuito per gli spettacoli in abbonamento in visione a Bolzano

• valido per l’ingresso al prezzo di € 2,50 a 1 spettacolo a

sabato dalle 10.00 alle 19.00.

• 1 buono con il quale potrà assistere, a soli € 2,50 a 1 spettacolo della rassegna

di Bolzano.

€ 6 ciascuno.

€ 6 agli spettacoli della stagione L’Operetta.


VENDITA ABBONAMENTI

BRESSANONE L’acquisto dei nuovi abbonamenti annuali e triennali, le riconferme abbonamenti

Forum di Bressanone

lunedì 12 novembre dalle 15.00 alle 19.30

martedì 20 novembre dalle 15.00 alle 20.30

Fino al 19 novembre a Bolzano

11.00-14.00.

BRUNICO L’acquisto dei nuovi abbonamenti annuali e triennali, le riconferme abbonamenti

Haus Michael Pacher di Brunico




301566

VIPITENOL’acquisto dei nuovi abbonamenti annuali e triennali, le riconferme abbonamenti

Vipiteno


mercoledì 21 novembre dalle 15.00 alle 20.30


PREZZI D INGRESSO AI SINGOLI SPETTACOLI

MERANO BRESSANONE ForumBRUNICO VIPITENO

Intero poltrona numerata € 19Ridotto terza età (oltre i 60 anni) poltrona numerata € 14


Merano poltrona numerata galleria € 14

VENDITA BIGLIETTI NEI GIORNI DI SPETTACOLOMerano:Bressanone: Forum a partire dalle h. 19.00Brunico:Vipiteno:

PREVENDITA BIGLIETTI PER BRESSANONE, BRUNICO E VIPITENO Bolzano presso e on-line sul

sito www.teatro-bolzano.it

SOSTIENI IL TUO TEATRO

CON IL

quando compili la dichiarazione dei redditi

Indica nell’apposito riquadro del modulo 730, CUD

VISITE GUIDATE AL TEATRO COMUNALE DI BOLZANO Le visite sono a cura della Fondazione Teatro Comunale e Auditorium.Le persone interessate possono chiedere informazioni chiamando il numero di telefono 0471 304126 o visitando il sito www.fondazioneteatro.bolzano.it

PARCHEGGIO BOLZANO - CENTRO

Mayr-Nusser pagando € 3.

giornate con spettacoli pomeridiani.

RADIO A TEATRO

dedicato ai protagonisti degli spettacoli in cartellone. La prima puntata della stagione sarà trasmessa venerdì 21 settembre (h. 14.30); le 10 puntate successive andranno

14.30).

AUTONOME

PROVINZ

BOZEN

SÜDTIROL

PROVINCIA

AUTONOMA

DI BOLZANO

ALTO ADIGE

Teatro Stabile di Bolzano

www.teatro-bolzano.it

Assemblea dei Soci

Presidente Carmelina Miranda

Comitato Artistico

Direttore Walter Zambaldi

Leonardo Cantelli Monia Miani

hmc Stampa: Publistampa

TEATRO STABILE DI BOLZANOfondato nel 1950

Soci:

CA

LEN

DA

RIO

STA

GIO

NE 2

018-2

019

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dall’8 all’11 novembreBRESSANONE: Forum martedì 20 novembreVIPITENO: Teatro Comunale mercoledì 21 novembreMERANO: Teatro Puccini giovedì 22 novembreBRUNICO: Haus Michael Pacher venerdì 23 novembre

Tempo di CHETLa versione di Chet Baker

BOLZANO: Teatro Comunale Teatro Studio dal 15 novembre al 2 dicembreMERANO: Teatro Puccini lunedì 3 dicembreBRESSANONE: Forum martedì 4 dicembreBRUNICO: Haus Michael Pacher mercoledì 5 dicembreVIPITENO: Teatro Comunale giovedì 6 dicembre

MACBETH

BOLZANO: Teatro Comunale di Gries martedì 4 dicembrePUEBLO

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Prove dal 22 novembre all’1 dicembreCANTIERE APERTO IN NOME DEL PADRE

DIO RIDE Nish Koshe BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 6 al 9 dicembre

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 24 al 27 gennaioPICCOLI CRIMINI CONIUGALI

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 3 al 7 aprile SLAVA’S SNOWSHOW

BRESSANONE: Forum martedì 29 gennaioMERANO: Teatro Puccini mercoledì 30 gennaio BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 31 gennaio al 3 febbraio

I MISERABILI

MERANO: Teatro Puccini lunedì 8 aprileBRESSANONE: Forum martedì 9 aprile VIPITENO: Teatro Comunale mercoledì 10 aprileBRUNICO: Haus Michael Pacher giovedì 11 aprile

ATERBALLETTO

BRUNICO: Haus Michael Pacher martedì 12 febbraio VIPITENO: Teatro Comunale mercoledì 13 febbraioBESSANONE: Forum giovedì 14 febbraioMERANO: Teatro Puccini sabato 16 febbraio

LE BARUFFE CHIOZZOTTE

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 28 febbraio al 3 marzoL’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 7 al 10 marzoIL GABBIANO

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande dal 10 al 13 gennaioTURANDOT

BOLZANO: Teatro Comunale di Gries martedì 18 dicembreLUCIANO

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Prove dal 7 al 16 dicembre INCONTRO ALL’OTELLO

BOLZANO: Teatro Comunale di Gries mercoledì 16 e giovedì 17 gennaioBRESSANONE: Forum venerdì 18 gennaioMERANO: Teatro Puccini sabato 19 gennaio

NEL TEMPO DEGLI DEIIl calzolaio di Ulisse

BOLZANO: Teatro Comunale di Gries giovedì 7 febbraioANELANTE

BOLZANO: Teatro Comunale di Gries mercoledì 27 febbraioIL CANTO DELLA CADUTA

BRUNICO: Haus Michael Pacher domenica 10 marzoBRESSANONE: Forum martedì 12 marzo VIPITENO: Teatro Comunale giovedì 14 marzoMERANO: Teatro Puccini lunedì 25 marzoBOLZANO: Teatro Comunale di Gries 1 e 2 aprile

IN NOME DEL PADRE

BOLZANO: Teatro Comunale Teatro Studio dal 9 al 26 maggioBRESSANONE: Forum martedì 28 maggioMERANO: Teatro Puccini mercoledì 29 maggio VIPITENO: Teatro Comunale giovedì 30 maggioBRUNICO: Haus Michael Pacher venerdì 31 maggio

LA BANCAROTTA

ALT

RI

EV

EN

TI

LEG

EN

DA

ORFEO ALL’INFERNOBRESSANONE: Forum sabato 3 novembreBRUNICO: Haus Michael Pacher domenica 2 dicembreMERANO: Teatro Puccini venerdì 28 dicembreVIPITENO: Teatro Comunale sabato 29 dicembreBOLZANO: Teatro Comunale - Piazza Verdi martedì 15 gennaio

BOLZANO: Teatro Comunale Sala Grande Venerdì 9 novembre

DIETRO LE QUINTE di “Tempo di CHETLa versione di Chet Baker”

BOLZANO: Teatro Comunale Teatro Studio Venerdì 16 novembre

DIETRO LE QUINTE di “Macbeth”

KISS ME, KATEBOLZANO: Teatro Comunale - Piazza Verdi martedì 4 dicembre MERANO: Teatro Puccini domenica 30 dicembreVIPITENO: Teatro Comunale sabato 2 febbraioBRESSANONE: Forum sabato 30 marzo

CONCERTOdell’Orchestra del Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano VIPITENO: Teatro Comunale lunedì 3 dicembre

BOLZANO: Teatro Comunale Teatro Studio DIETRO LE QUINTE de “La Bancarotta”

STAGIONE - PIAZZA VERDI

STAGIONE - GRIES, GALLERIA TELSER

FUORI ABBONAMENTO

WORDBOX

SOTTOSOPRA IL TEATRO

STAGIONE 20 1 8 - 2 0 1 9 - teatro-bolzano.it · L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO Sala Grande...

Documents

Transcript of STAGIONE 20 1 8 - 2 0 1 9 - teatro-bolzano.it · L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI ERNESTO Sala Grande...