IT

Macchine rettilinee computerizzate per maglieria

SRY®123LP / SRY®183LP

Macchine rettilinee computerizzate per maglieria

L'ultimo prodotto di SHIMA SEIKI, proposta in versione SRY123LPeSRY183LP, è una nuova macchina rettilinea computerizzata che eredita le avanzate conoscenze tecnologiche di Shima Seiki, conoscenze derivate dall'esperienza unica dell'azienda nella lavorazione a quattro fronture, a partire dallaSES122RT, passando per la SWG-First e approdando alla MACH2x. Due fronture di loop presser sostituiscono i pressamaglia, migliorano la prestazione della macchina, controllando la pressione su ciascuna boccola.Questo favorisce una capacità senza precedenti nello sviluppo della maglieria sagomata, specialmente per il flechage ed il tramato. Nuove lavorazioni ad effetto tessuto offrono grandi opportunità di espansione in altri mercati. Si possono anche lavorare filati speciali quali i metallici o i monofilamento, ciò apre prospettive su settori diversi rispetto a quello della moda. L'alto livello di produttività che contraddistingue Shima Seiki viene portato avanti, grazie alla velocità massima di lavorazione,pari a 1,4 metri al secondo, in combinazione con il ritorno veloce del carro, realizzato grazie al collaudato sistema R2Carriage.L'originale DSCS,Controllo Digitale della Fittezza del Punto, di Shima Seiki, le pinze, le forbici e i rulli tirapezza, contribuiscono tutti sia alla qualità che alla produttività.

Finezze disponibili Selezione aghi a solenoide

Dispositivo di pinze e taglio

Larghezza frontura Pettine di ripresa

Interfaccia di rete

Lavorazione in sequenza

Memoria disegni

Dispositivo anti black-out

Memoria USB

Controllo digitale dellafittezza (DSCS®)

Fronture robuste

Carro R2CARRIAGE®

FINEZZA VARIABILE WideGauge®

-SV -SV-SV -SC-SCSRY®123LP SRY®183LP

Lavorazioni a finezza flessibile

Sistema KNITRAN®

Depolverizzatore

Rulli TirapezzaLoop presser

Schermo LCD touchscreen full-color

Nuove proposte per l'industria tessile grazie all’utilizzo di due fronture loop presser

SRY®123LP | SRY®183LP

campo di lavoro

Scarto d’ago

Tutti gli aghi

Maglieria Widegauge

Gli speciali aghi montati su SRY®123LP forniscono alla macchina la funzionalità Widegauge, ovvero la possibilità di lavorare sulla stessa macchina in un'ampia gamma di finezze,da quelle più sottili, con la lavorazione ago per ago, a quelle più grosse, lavorando in scarto d'ago. Con questo sistema i cambi di stagione e l'alternarsi delle tendenze possono essere seguiti agevolmente, senza dover investire in una macchina per ogni finezza o dover ricorrere alla conversione di finezza, lavoro complesso e oneroso in termini di tempo.

Fronture dei loop presser

Le fronture dei loop presser sono poste su entrambe le fronture, anteriore e posteriore, e presentano il medesimo numero di looppresser e aghi. Ciò agevola la capacità di pressione sulla boccola superando la capacità di rendimento del più convenzionale pressamaglia e persino del nostro sistema a jack mobili con molla di carico. Ciascuna boccola può essere pressata individualmente anche su lavorazioni a costine e flechage. I tramati sono particolarmente facili da realizzare inserendo il filato nella maglia; questo particolare tipo di lavorazione da' la possibilità di espandersi verso il mercato del tessile. La lavorazione in trama inoltre sopprime le tipiche caratteristiche di elasticità della maglia, e poiché nuovi materiali come i filati metallici e monofilamento possono essere usati per queste strutture, si possono anticipare nuove applicazioni per l'industria tessile.

Il primo Controllo Digitale della Fittezza al mondo

Considerato uno dei più significativi passi avanti nella tecnologia delle macchine rettilinee, il sistema brevettato DSCS® controlla e regola costantemente l’assorbimento del filato per tenere la lunghezza reale delle boccole entro la tolleranza di ±1%. Questa capacità di controllo è virtualmente impossibile con sistemi analogici convenzionali. Oltre ad essere un elemento essenziale nel sagomato di qualità e nella produzione di capi integrali, il DSCS® garantisce uniformità dimensionale tra i vari lotti e nelle ripetizioni di ordini. Il nostro dispositivo DSCS® è l’unico sistema digitale testato in condizioni reali e adottato dal mercato industriale da oltre 30 anni. Nessun altro costruttore può vantare analoga esperienza o livello di affinamento.

Una macchina da maglieria di facileimpiego

Le SRY®123LP e SRY®183LP vantano un nuovo schermo tattile a colori (LCD) di dimensioni maggiori, che migliora il vecchio schermo monocromatico. Il display è ancora all’altezza degli occhi, mentre l’ergonomia è migliorata dalla disposizione dei tasti, che consente di lavorare con entrambe le mani. L’interfaccia USB e il connettore di rete offrono una migliore praticità nella lettura-scrittura dei dati. In quei momenti in cui la corrente viene a mancare, un dispositivo anti black-out permette di riprendere il lavoro dopo l’interruzione. Ciò offre la tranquillità di non perdere un capo completo a causa di black-out.

Carro R2CARRIAGE®

Il sistema R2CARRIAGE® (R2 = Risposta Rapida) presenta una avanzato meccanismo del carro che, combinato con il nuovo software di programmazione, agevola un’inversione rapida del carro dopo ogni corsa, migliorando la produttività complessiva.

Su una data larghezza di lavoro, infatti, un carro più ingombrante e pesante richiede maggiore spazio (B) ai lati della frontura per decelerare, invertire il moto e riaccelerare. In questo modo la porzione di frontura (A) che il carro percorre a piena velocità è piuttosto ridotta. Attraverso un carro molto compatto e più leggero, invece, lo spazio richiesto per l’inversione si riduce ed aumenta quella di lavoro a piena velocità. Questo comporta una maggiore velocità per ogni corsa e un significativo incremento della produttività.

Campioni SRY®

I1739S009SRY®183LP-SV Fin. 14

I1737S009SRY®123LP-SV Fin. 12

I1749S009SRY®183LP-SV Fin. 14

I1738S00FSRY®123LP-SV Fin. 7

211 140

83

107

Ｇ

Ａ

Ｂ

ＣＥ Ｅ

118

ＤＦ Ｆ

821

470

585

1,940

1,335

470

585

58

SRY Printed in Italy

URL http : // www.shimaseiki.com

SHIMA SEIKI, SRY, SES, SWG, FIRST, MACH2, KNITRAN, R2CARRIAGE, WideGauge e DSCS sono Marchi registrati o Marchi di fabbrica Shima Seiki Mfg., Ltd. in Giappone e in altri Paesi. SHIMA SEIKI persegue una politica di costante sviluppo dei suoi macchinari, pertanto specifiche e dettagli possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. La invitiamo a contattare il nostro rappresentante commerciale autorizzato più vicino per aggiornare le informazioni.

SRY® DIMENSIONI

Peso Medio

SRY®123LP 854kg (1,879 lbs.)

SRY®183LP 1,107kg (2,435 lbs.)Il peso effettivo dipende dalla finezza e dall’equipaggiamento opzionale.

A B C D E F G

SRY®123LP 2,885 2,660 1,610 1,470 525 70 1,560

SRY®183LP 3,495 3,270 2,240 2,080 515 80 2,170Tutte le dimensioni sono in millimetri.

SHIMA SEIKI MFG., LTD.85 Sakata Wakayama, 641-8511 JAPANTEL +81-73-474-8210 FAX +81-73-474-8270

SHIMA SEIKI EUROPE, LTD.Sills Road, Willow Farm Business Park, Castle Donington, Derbyshire, DE74 2US, U.K.TEL +44-1332-814770 FAX +44-1332-850272

SHIMA SEIKI ITALIA S.p.A.Via Redecesio 11 (all’angolo Via Calabria) 　　　　　　　20090 Segrate, ITALYTEL +39-02-216621 FAX +39-02-2139410

SHIMA SEIKI SPAIN, S.A.U.Poligono Industrial Can Salvatella, Calle Comadran 35 08210 Barbera Del Valles, Barcelona, SPAINTEL +34-93-7293727 FAX +34-93-7180626

SHIMA SEIKI PORTUGAL, UNIPESSOAL LDARUA S. JULIAO 241 APARTADO 3142 AVINTES 4431-801 PORTUGALTEL +351-22-787-8580 FAX +351-22-787-8589

SHIMA SEIKI FRANCE SARL24, Rue du Moulin des Bruyeres 92400 Courbevoie, FRANCETEL +33-1-47-88-27-42 FAX +33-1-47-88-10-78

SHIMA SEIKI U.S.A. INC.22 Abeel Road, Monroe Twp., NJ 08831, U.S.A.TEL +1-609-655-4788 FAX +1-609-655-3989

SHIMA SEIKI (HONG KONG) LTD.3/F, 64 Tsun Yip Street,Kwun Tong, Kowloon, HONG KONGTEL +852-2898-8339 FAX +852-2558-8332

SHIMA SEIKI KOREA INC.Seojung Bldg, 47, Achasan-Ro 58-Gil, Gwangjin-Gu, Seoul, KOREA 143-831 TEL +82-2-2216-4057 FAX +82-2-2216-4711

SHIMA SEIKI MFG., LTD., TAIPEI BRANCH1F, 30, Lane 583, Ruey Kuang Rd., Neihu, Taipei 11492, TAIWAN R.O.C.TEL +886-2-8752-3388 FAX +886-2-8797-5522

AVVISO DI SICUREZZAPer garantire un utilizzo sicuro dell’ apparecchiatura, si prega di leggere attentamente i manuali operativi prima dell’ uso.

SPECIFICHEModello SRY123LP SRY183LP

Tipo SV SC SV SC

Finezza 7 · 12 · 14 10 7 · 12 · 14 10

Larghezza Fronture Corsa variabile. Massimo 122 cm ( 48" ) Corsa variabile. Massimo 180 cm ( 72")

WideGauge ® Ampia gamma di finezze su una medesima macchina (solo su SV )

Velocità Massimo 1,4 m / sec. La velocità dipende dalla finezza e dalle condizioni di lavoro. 10 velocità programmabili a piacere.

Gradazioni 120 posizioni, controllate elettronicamente.

Spostamento Meccanismo a circolazione di sfere e motore. Spostamento massimo di 1 pollice in entrambe le direzioni ( 2 pollici totali ). Più 1/ 2 ago e 1/4 d'ago disponibili in ogni posizione.

Sistemi di lavoro Sistema KNITRAN® triplo. Carro singolo con sistema R2CARRIAGE®.

Trasporti Simultaneo in ogni direzione indipendentemente dalla direzione del carro. Possibilità punto sdoppiato ( split ) senza cambiare scatola guidafilo.

Tipo di jack Sistema di Jack fissi.

Loop Presser Selezione individuale. "Loop-presser" situato nelle piastre anteriore superiore e posteriore superiore.

Conversione Finezza Conversione tra uncino misura LL e MM possibile senza cambiare camme. ( Solo nella SV )

Selezione aghi Selezione jacquard ago per ago con elettromagneti speciali.

Pettine di ripresa Pettine con speciali ganci di ripresa lavoro.

Tirapezza Composto da rullo principale e rullino ausiliare. 99 registri indipendenti regolabili a piacere. Apertura e chiusura automatica.

Tagliafilo Dispositivo monoblocco comprendente 2 pinze e 1 forbice. Di serie su entrambi i lati. Pulizia della sporcizia.

DSCS® Controllo Digitale della Fittezza. 8 encoder compatti e alleggeriti di serie sul lato sinistro. ( DSCS® Di serie sul lato sinistro).

Rullo Alimentatore 16 posizioni su entrambi i lati di serie.

Tendifilo laterale 16 su ciascun lato. Disco freno con quadranti regolabili in molteplici posizioni. Di serie su entrambi i lati.

Guidafili 2 guidafili tipo normale + 1 guidafilo per filo spesso ( accessorio ) + 1 guidafili per vanisé ( accessorio ) + 21 guidafili per intarsio ( massimo 30 guidafili per intarsio ) 1

Tendifili superiori 32 Tendifili. Ad infilatura facilitata. Nodo grosso arresto macchina. Nodo piccolo velocità ridotta per 0 - 9 corse e ripresa velocità normale.

Arresti Rottura filo, nodo grosso, filo attorcigliato, rilevazione urto, conta-pezzi, sovraccarico, errore programma, ecc.

Trasmissione Trasmissione a cinghia. Servomotore AC. Non necessita lubrificazione.

Pulizia Soffiatore incorporato.

Dispositivi di sicurezza Protezioni complete di sicurezza, antirumore e polvere, con sensori per l'arresto automatico di movimento e meccanismo anti elusione. Pulsante di stop. Interruttore di emergenza. Dispositivo di movimento carro a velocità ultralenta. Marchio CE. Spie luminose ( si veda di seguito ).

Spie luminose Verde: funzionamento normale. Verde lampeggiante: arresto normale. Ambra lampeggiante: arresto anomalo.

CENTRALINAIngresso dati Interfaccia di memoria USB. Interfaccia di Rete Ethernet 10 /100 BASE -T.

Memoria disegno 25.165.824 bits (1,024 aghi × 8,192 stecche)

Unità di controllo Centralina incorporata nella macchina. Programma operativo specifico per macchine rettilinee per maglieria.

Schermo Schermo tattile LCD a colori da 10,4 pollici ( 800 × 600 pixel ). Inserimento e modifica dati mediante pannello con display. Funzione messagi/aiuto ( per pulizia e lubrificazione ). Disponibile in inglese, francese, italiano, spagnolo, portoghese, turco, arabo, russo, cinese, coreano e giapponese.

Dispositivo anti black-out Alimentazione elettrica di riserva per riprendere normalmente il lavoro anche dopo interruzioni di corrente.

Alimentazione elettrica Monofase in c.a. 220V/230V, ( 200V-250V )2,2 kVA ( Max 1,4 kW: Il consumo elettrico varia a seconda della finezza e delle condizioni di lavoro).

OPZIONE (1 ) Guidafili a intarsio addizionali.