SPS Real Time maggio 2015

IL MENSILE ONLINE DI SPS IPC Drives Italia ANNO V MAGGIO 2015 N. 41

sps real timeE-MAGAZINE

L’AUTOMAZIONE È SPS IPC DRIVES ITALIA A PARMA DAL 12 AL 14 MAGGIO 2015

SPS ITALIA

PARMA, 12-14 MAGGIO

AI BLOCCHI DI PARTENZA

REGISTRATI SUBITO

https://www.facebook.com/spsitalia

http://twitter.com/SpsItalia

http://www.linkedin.com/groups/SPS-IPC-Drives-Italia-3666076/about

https://www.youtube.com/user/spsipcdrivesitalia

http://www.messefrankfurt.it/2/messe-frankfurt-italia.html

9

10

11

12131415

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

L'agenda dell'automazione

2015M

MAGGIO

Tutti gli appuntamenti con l'automazione

www.spsitalia.it

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

161718

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

GGIUGNO

SSETTEMBRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2930

TECO'1516-17 giugnoMilano, Sede Gruppo 24Ore12-14 maggio

Fiere di Parma

Forum TELECONTROLLO29-30 settembreMilano, HangarBicocca

http://www.spsitalia.it/1/benvenuto.html

OOTTOBRE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

2930

31

Forum MECCATRONICA29 ottobre Hotel Parchi del GardaPacengo di Lazise (VR)

http://www.spsitalia.it/532/scarica-la-app.html?utm_source=Homepage%20SPS%20Italia&utm_medium=Teaser&utm_campaign=Campagna%20App%20SPS%202015

4 | sps real time e-magazine

www.spsitalia.it

Editoriale di Donald Wich, AD Messe Frankfurt Italia

Con oltre 600 espositori e 52.000 metri quadrati SPS Italia si conferma la fiera di riferimento dell'automazione industriale

Apochi giorni dall'apertura della quinta edizione di SPS IPC Drives Italia possiamo dare riscontro dello sviluppo

e della crescita che anche quest'anno la Fiera ha raggiunto. Di fatto SPS Italia è riuscita a ottenere il consenso da parte di tutti i fornitori di automazione operanti nel mercato italiano, incrementando sia il numero degli espositori sia dell'area espositiva. Con oltre 600 espositori e 52.000 metri quadrati SPS Italia si conferma quindi la fiera di riferimento dell'automazione industriale. La tre giorni fieristica sarà ricca di eventi collaterali

che completeranno e amplificheranno l'interesse dei visitatori: in particolare imprenditori, manager e responsabili tecnici e acquisti, costruttori di macchine, utilizzatori finali, integratori e distributori. L'andamento positivo di SPS IPC Drives Italia si è sempre confermato anno dopo anno portando a triplicare in soli 4 anni il numero di visitatori, che sono stati oltre 21.000 nel 2014.Le aree speciali: System Integrator on demand, Know How 4.0, Industrial Software sono ulteriori esempi della completezza dell'offerta sia in termini di prodotti sia di tecnologie e soluzioni presenti in questa manifestazione. Non dimenticando i Convegni Scientifici dedicati alla Produttività ed Efficienza e alla Progettazione e Simulazione. A completamento dell'offerta tecnologica ed economica, da ricordare i focus su tre settori chiave: automotive, pharma&beauty e food&beverage. Le tre tavole rotonde, di cui troverete i dettagli nelle prossime pagine, saranno l'occasione per ascoltare direttamente dai numerosi end user rappresentativi di questi settori le esigenze e le aspettative sia da un punto di vista applicativo che economico.Non mancheranno anche i momenti di relax e divertimento presso gli stand di numerosi espositori e aree comuni. Un'occasione in più per fare business in un contesto piacevole ed accogliente.Vi aspettiamo a SPS Italia!


| 5

6 Industrie 4.0 inizia al centro della tre giorni dell’automazione industriale a Parma dal 12 al 14 maggio 2015 a cura della Redazione

8 Partecipare è semplice! Registrati subito

10 Le tavole rotonde dell’automazione

12 Cosa non perdere in fiera!

16 Elenco espositori

20 Appuntamenti degli espositori in fiera

24 ANIE Automazione a SPS Italia

SOMMARIO

Direttore Editoriale: Roberto Maietti Redazione: Grazia SpinardiCoordinamento Redazionale: Ambra Fredella - Stefania Bosco di CamastraAutorizzazione del Tribunale di Milano n. 428 del 12/11/2012. Diffusione 70.000 copie

@ TELL A FRIEND Segnala sps real time a un amico

SPECIALE FIERA


http://www.beckhoffautomation.com


www.spsitalia.it

Industrie 4.0 al centro della tre giorni dell'automazione industrialeNon perdere l'appuntamento con SPS Italia, la fiera che riunisce i fornitori, i produttori e gli utilizzatori del mondo dell'automazione a cura della Redazione

Il 12 maggio si inaugura a Par-ma la quinta edizione di SPS IPC Drives Italia, vetrina di prodotti e soluzioni di automa-

zione in continua crescita dal suo

debutto, nel 2011. Con una superfi-cie espositiva sempre in crescita e ben più di 100 nuovi espositori, an-che l'edizione 2015 si prospetta un nuovo successo a conferma di un

settore che continua a macinare risultati positivi e a essere fonte di nuovi investimenti in tecnologia e in organizzazioni commerciali sem-pre più numerose e competenti.


| 7SPECIALE FIERA



www.spsitalia.it

REGISTRATI sul sito spsitalia.it o direttamente in fiera

STAMPA IL TICKET E PORTALO CON TE

Clicca sul banner in home page per ottenere il ticket che ti permetterà di entrare gratuitamente in fiera

Per accedere direttamente in fiera ed evitare code all'ingresso, porta con te il ticket che hai ricevuto e stampato. Utilizza i coupon che trovi sul biglietto per un momento di relax presso l'Open Lounge

Partecipare è semplice! Registrati subito

COMPILA IL FORM DI REGISTRAZIONECompleta con i tuoi dati la scheda di registrazione e ricevi il tuo ticket d'ingresso

UTILIZZA QUESTI COUPON PER UN MOMENTO DI RELAX IN FIERA

SCARICA LA APP con il calendario 2015 di tutti gli appuntamenti di automazione in Italia

in cooperation with SPS Italia

Powered by Siemens




http://biglietteria.fiereparma.it/bweb/dettMan.php?idMan=6615&idIn=554f7b56dd5f0

http://biglietteria.fiereparma.it/bweb/dettMan.php?idMan=6615&idIn=554f7b56dd5f0

| 9

POWERLINK, il tuo bus per l'automazioneRaggiungere la fiera quest'anno è ancora più facile, grazie al bus POWERLINK

Dal 12 al 14 maggio, per l'intera durata di SPS IPC Drives Italia, il bus POWER-LINK sarà a disposizione di tutti i vi-sitatori, che potranno così raggiungere gratuitamente la fiera dalla stazione dei treni di Parma, in modo comodo e rapi-do. Il servizio navetta, offerto da EPSG (il Gruppo di Standardizzazione di Ethernet POWERLINK), vi porterà dalla stazione di Parma alla volta di SPS e ritorno con tratta diretta, senza fermate intermedie.

Scarica l'orario sul sito della fiera (www.spsitalia.it/arrivare)A bordo del bus POWERLINK troverai il catalogo espositori e potrai pianificare la tua visita a SPS IPC Drives, comoda-mente seduto, durante il tragitto che ti porterà in fiera. In stazione a Parma cerca il bus POWERLINK!Scopri di più su EPSG e su Ethernet PO-WERLINK, il tuo bus per l'automazionewww.ethernet-powerlink.org.

COME ARRIVARE

Auto Uscita di Parma - Autostrada del Sole da Bologna o Milano Uscita Parma Ovest - Autostrada della Cisa da La Spezia e Genova

Treno www.trenitalia.it è previsto un servizio navetta di collegamento al quartiere Fieristico dal centro città e dalla stazione Ferroviaria di Parma

Aereo Aeroporto di Parma Taxi +39 0521 252562

MILANO A1

LA S

PEZ

IA -

GEN

OV

A A

15

BOLOGNA A1

BOLOGNA A1MILANO A1

PARMA OVEST CASELLO AUTOSTRADALE

PARMACASELLO AUTOSTRADALE

LA

SPE

ZIA

Viale delle Esposizioni

PARMA

Concediti un momento di relax all'Open LoungeDurante i tre giorni di SPS Ita-lia, non dimenticate di passare nell’area Open Lounge per un momento di relax. Utilizza-te i coupon presenti sul vostro ticket di ingresso per fare una piacevole pausa: una birra of-ferta da Pilz Italia, un gela-to da Balluff Automation, un pacchetto di patatine da Technology BSA e un caffè da Siemens. Approfittate della sosta per iscrivervi in anticipo alla Simatic Run, la corsa podi-stica amatoriale organizzata da Siemens in collaborazione con SPS Italia, in programma il 13 giugno al Parco di Monza.




Powered by Siemens




Powered by Siemens




Powered by Siemens




Powered by Siemens

Utilizza i coupon presenti sul ticket d'ingresso

SPECIALE FIERA


http://www.spsitalia.it/22/come-arrivare.html

http://www.spsitalia.it/22/come-arrivare.html

http://www.ethernet-powerlink.org

LE TAVOLE ROTONDE DELL’AUTOMAZIONE


www.spsitalia.it

FOCUS SULL’INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA E DEI TRASPORTI IN ITALIA: IL VANTAGGIO TECNOLOGICO DI UN SETTORE ALL’AVANGUARDIA

APPUNTAMENTO CON LA TECNOLOGIA: PROGETTARE EFFICIENZA

Ore 10.00 - 13.00 Sala Grande - Pad. 4

Ore 14.00 - 17.00 Sala Cioccolato - Pad. 4

Ne parlano con Andrea Cabrini, Direttore Class CNBC

Carraro Group, Comau, DMG MORI, Fiat FCA Group, Geico, Iveco, Magneti Marelli, Michelin, Oerlikon, Radici Group e i fornitori di sistemi dell’automazione industriale ABB, Festo, Heidenhain Italiana, Lenze Italia, Panasonic Electric Works Italia, Phoenix Contact, Rittal, Rockwell Automation, Sew-Eurodrive, Siemens

Ne parlano con il Prof. Pierluigi Beo-monte Zobel, Università degli Studi dell'Aquila

B&R Automazione Industriale, Consorzio PROFIBUS e PROFINET Italia - P.I, Elmo Motion Control, ESA Elettronica, Lenze Italia, Panasonic Electric Works Italia, Schneider Electric, Sew-Eurodrive.

MARTEDÌ 12 MAGGIO

Automotive, Pharma & Beauty,

Food & Beverage e Industrie 4.0,

i protagonisti delle Tavole Rotonde

LE TAVOLE ROTONDE DELL’AUTOMAZIONE


http://www.spsitalia.it/880/sel_d-12/12-maggio-2015.html#tbl

| 11

FOCUS SULL’INDUSTRIA FARMACEUTICA E DELLA COSMESI IN ITALIA: TRACCIABILITÀ E MASS CUSTOMISATION

FOCUS SULL’INDUSTRIA ALIMENTARE IN ITALIA: TRACCIABILITÀ GARANZIA DELL’ECCELLENZA

APPUNTAMENTO CON LA TECNOLOGIA. AUTOMAZIONE 4.0

APPUNTAMENTO CON LA TECNOLOGIA. AUTOMAZIONE 4.0




Ne parlano con Laura La Posta, Caporedattrice Il Sole24OreBaxter, Dompè, Fedegari Autoclavi, GSK, IMA, Johnson&Johnson, Micromacinazione, SUPSI, Unilever, Vamfarma e i fornitori di sistemi dell’automazione industriale Beckhoff Automation, Lenze Italia, Mitsubishi Electric Europe, Omron Electronics, Panasonic Electric

Ne parlano con Antonio Belloni, autore Food Economy e Responsabile Ricerca e Sviluppo de Linkiesta

Generale Conserve, OPEM, Inalca, Kraft Foods, Lavazza, Sogemi e i fornitori di sistemi dell’automazione industriale ABB, Beckhoff Automation, Festo, Heidenhain Italiana, Mitsubishi Electric Europe, Omron Electronics, Phoenix Contact, Rittal, Rockwell Automation, Scheneider Electric, Sew-Eurodrive, Siemens

Ne parlano con il Prof. Alessandro Gasparetto, Università degli Studi di Udine

Balluff Automation, Bosch Rexroth, COPA-DATA, ESA elettronica, Itris Automation, National Instruments Italy.

Ne parlano con il Prof. Giambattista Gruosso, Politecnico di Milano

Gefran, Pilz Italia, Rittal, Rockwell Automation, Schneider Electric, Schneider Electric and Institute for Automation Engineering, Siemens.

MERCOLEDÌ 13 MAGGIO

GIOVEDÌ 14 MAGGIO


SPECIALE FIERA




www.spsitalia.it

E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax

H 008ERNIELECTRO-NICS

H 005BIHL +WIEDE-MANN

G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST

G 008EXORINTERNATIONAL

G 007PATLITE

E 002GEFRAN

D 002DATALOGICAUTOMATION

C 002SICK

B 002TRITECNICA

A 008LIKA ELECTRONIC

B 001REER

A 004DIGIMAX

F 002INTERNATIONAL POWERCOMPONENTS

F 008KEYENCEITALIA

C 014B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE

B 014BALLUFF AUTOMATION

A 014PIERO BERSANINI

A 010SMC ITALIA

A 013OPENFACTORYEDIZIONI

A 015TECNOEDI-ZIONI

H 022PRECISION FLUIDCONTROLS

H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA

G 015ELETTROCA-BLAGGI

F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB

A 019EDITRICE MAESTRI

A 017PENTACON-SULTING

D 025COGNEX

C 02OHEIDENHAINITALIANA

A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION

H 026HARMO-NIC DRIVEITALIA

E 026ETHERNET POWERLINKSTANDARDISATIONGROUP

E 030NORDMOTORIDUTTORI

D 026ROCKWELLAUTOMATION

C 026ROCKWELLAUTOMATION

B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA

G 031CEAMCAVI SPECIALI

F 026EMERSON INDUSTRIALAUTOMATION ITALY

F 032FRABA

G 030SMARTAUTOMA-TION

G 026ENDRESS HAUSERITALIA

G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO

A 036LOVATO ELECTRIC

A 037EDITORIALE DELFINO

G 037VISIONLINK

F 036GOMAELETTRONICA

G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA


F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI

F 046ADVANCED TECHNOLOGIES

E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA

B 046KABELSCHLEPPITALIA

A 042SCHMERSALITALIA

B 042WIELANDELECTRIC

G 046KITE AUTOMATION

H 052SMERI

C 050WENGLOR SENSORICITALIANA

B 050WENGLOR SENSORICITALIANA

A 050GIOVENZANAINTERNATIONAL A 049

EUROCIR-CUITS

E 050CONTRADATAMILANO

G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE

H 055HALSTRUPWALCHER

G 056HAMAMA-TSUPHOTONICS ITALIA

G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS

H 058PRINTECDSKEYBOARD

C 057HILSCHERITALIA

B 056KENDRION (VILLINGEN)

C 056IGE-XAO

A 056DANFOSSVLT DRIVES

A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI

H 063AMPHENOLTUCHELELECTRO-NICS

G 061SELET SENSOR

F 062BREVETTI STENDALTO

G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR

B 062RIGHI ELETTRO SERVIZI

A 063TELESTAR

F 063ORIENTAL MOTORITALIA

G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA

C 070HTPHIGHTECHPRODUCTS

C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION

A 067MASAUTO-MAZIONE

F 067SDPROGET INDUSTRIALSOFTWARE

E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP

A 068DELTA INDUSTRIAL AUTOMATION

F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR

E 077TRANSFERMULTISORTELEKTRONIK

E 075CIII

D 075ICE

D 073GEMALTO/SAFENET

E 073STARPROGETTITECNOLOGIEAPPLICATE

D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA

D 078WALDMANNILLUMINO-TECNICA

C 077CARPANELLIMOTORI ELETTRICI

F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE

• POINTECH• PROMETEO ENGINEERING

SALA WORKSHOP

• ASSINTEL• AUTODESK• C.SI.CO• ESISOFTWARE• EUROTECH• ICM.S• ITRIS AUTOMATION• PAS• PRISMA• PRODUCTYS• VISION• WSCAD ELECTRONIC• ZUKEN

ABCDEFGH

BarMagazziniUffici SPS Italia Meeting Room

E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY

C 076AS -INTERNATIONALASSOCIATION

C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL

B 068MARICAUTOMA-TION

D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER

E 066TEM ELECTRIC MOTORS

D 066MECVEL

E 062REEL(A KSB COMPANY)

A 062BAUMÜLLERITALIA

A 064ELCO ELETTRONICA

A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC

B 062SMART MOTOR DEVICES

B 064ELEKTRO-ZUBEHÖR

C 064PRIVIUS

C 050CONSORZIOPROFIBUSE PROFINETITALIA

D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO

C 058SERCOSINTERNATIONAL

B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA

A 058BELDEN ELECTRONICS

A 056ELAP

A 055E+EELEKTRO-NIK ITALIA

A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA

C 044PR ELECTRONICSITALY

A 045RADWELLINTERNA-TIONAL

A 046HITACHIDRIVES & AUTOMATION (ITALY)

A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA

B 038HMS INDUSTRIALNETWORKS

B 040SADA CAVI

A 04ONINGBO SONGKE MAGNETIC MATERIAL

A 038JAMPEL

A 039BASOR ELECTRICE 037 - F 038

PHOENIX CONTACT

E 032NATIONALINSTRUMENTSITALY

E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN

A 026MURRPLASTIKITALIA

A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA

D 020GENERAL COM C 022

FINDERB 024STEM

B 022WÜRTH ELEKTRONIK ITALIA

A 022EBM-PAPST

A 019NINGBO HUAHUIMAGNETIC INDUSTRY

C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON

B 014TECO ELECTRICE MACHINERY

A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA

B 015EVER ELETTRO-NICA

A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA

C 002IREINDUSTRIA RESISTENZEELETTRICHE

E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON

F 002WAGOELETTRONICA

E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI

I 002MDMICRO DETECTORS

L 001PEPPERL+FUCHSFAITALIA

L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

M 002TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA

N 015LEUZEELECTRONIC

L 014DIREL

K 014MOTOVARIO J 014

EPLAN SOFTWARE E SERVICE

J 015ETHERCATTECNOLOGYGROUP

I 014EL.CO

G 014BECKHOFF AUTOMATIONM 014

KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

M 022CARLO GAVAZZI

L 022CMZSISTEMI ELETTRONICI

K 022RITTAL

J 022RITTAL

G 026PIZZATO ELETTRICA

J 021KEBA

I 018CEM

M 026IMAGE S

L 026OMRONELECTRONICS

K 026OMRONELECTRONICS

J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE

I 032PANASONICELECTRIC WORKS ITALIA

M 034PHOENIXMECANO

K 034MITSUBISHIELECTRIC EUROPE


I 036WONDERWARE ITALIA

M 040MAXONMOTOR ITALIA

L 040BONFIGLIOLIMECHATRONIC DRIVES SOLUTIONS

L 045ELETTROVENETA

G 045 - I 047ANIE AUTOMAZIONE

I 040SCHNEIDER ELECTRIC

K 044MORSETTI ITALIA

M 043COPA - DATAITALIA

L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSA

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056

TECNO-BIWEINTEK-LABS

K 055ELCAM

M 056MOTOR POWERCOMPANY

L 061ELMOMOTION CONTROL

L 065MENZELITALIA

I 065HELUKABELITALIA

H 062PENTAIRTECHNICALSOLUTION SCHROFF

I 060SPS IPC DrivesNORIMBERGA

I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL

J 063IMAGOTECNOLOGIES

K 067STULZ

K 063PFANNENBERG ITALIA

J 072NEW ELFINDIVISIONE PULSANTI

J 074AUTO-MAZIONI MISURE E CONTROLLI

J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE

I 075SONDERHOFFITALIA

H 074FRER

H 076MARECHALELECTRIC

G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY

L 07OSCHLEMMER ITALIA

M 070AXIOMTEK ITALIA

L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

I 053STEUTE ITALIA

H 050SATECH SAFETY TECHNOLOGY

F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA

G 064E-T-AAPPARECCHI ELETTROTECNICI

G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP

N 008EURO INOXQUALITY

N 002O.ERRE

N 014CONRADELETRONICITALIA

N 020LUCHSINGER

N 026ASE

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

N 044ELMAK

N 056PCVUE

N 068LEMO ITALIA

N 064GENESI ELETTRO-NICA

N 050ELECTRO GRAPHICS

K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI

N 053INVERTEK DRIVES ITALIA(SP ELECTRIC)

G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN

• FM VISION• GMG• M2A• RENOVIS• SIN SISTEMI

• AP2• CEBA ELETTROMECCANICA• CM CABLAGGI• COSMEC MACHINE• ELETTROBALDI• ELETTROMECCANICA CATTANEO• ES ELETTRONICA SAMMARINESE

• HSG ENGINEERING• IEMA• LESTA• PHEMA• SEIBAEDISA• SIEMENS PARTNER

VipVisitorsLounge &Restaurant

SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE

A009KOBOLDINSTRUMENTS

A007EUREKELETTRONICA

A005G.I.S.I.

A003ITALCOPPIESENSORI

Magazzini

Entrance Entrance Entrance Entrance Entrance

PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA

AUTOMECHANIKAAUTOMOTIVEENGINEERING,SHOW 2015

TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER

1ST FloorSelf Service

Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio

• TECO’15• FORUM TELECONTROLLO• FORUM MECCATRONICA

CIBUS TECFOOD PACK 2016

ANIPLA AIS - ISA

Area Relax

Sala Grande

SATE

Sala Pistacchio

23

4

Welcome by Siemens

ITALIA

Pad

Pad Pad

Bancomat

SATE(Servizio Assistenza Tecnica Espositori)

SATE

Servizi

Free WifiRete: SPS_Italia_2015Password: spsitalia2015

Bar

Bar Ristorante

Sale Convegni

Info Point

COSA NON

PERDERE IN FIERA!

SPS GATE, una carica energetica per affrontare la visita

Dopo il grande successo del 2014, ritorna sabato 13 giugno la Simatic Run, la seconda edizione della ‘maratona dell’automazione’ targata Siemens. Stessa formula, stessa prestigiosa location: il Parco di Monza. La manifestazione sarà co-hosted by SPS Italia e durante la fiera, nello spazio speciale SPS Gate, sarà possibile effettuare la preiscrizione all’evento e caricarsi con una colazione ener-getica per la visita dei padiglioni espositivi.

Welcome by Siemens

ITALIA


E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax



G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST


G 007PATLITE

E 002GEFRAN


C 002SICK

B 002TRITECNICA


B 001REER

A 004DIGIMAX


F 008KEYENCEITALIA




A 010SMC ITALIA


A 015TECNOEDI-ZIONI


H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA


F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB



D 025COGNEX


A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION






B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA



F 032FRABA



G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO



G 037VISIONLINK


G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA


F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI


E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA





H 052SMERI




EUROCIR-CUITS


G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE



G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS


C 057HILSCHERITALIA


C 056IGE-XAO


A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI


G 061SELET SENSOR


G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR


A 063TELESTAR


G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA


C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION



E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP


F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR


E 075CIII

D 075ICE



D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA



F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE


SALA WORKSHOP


ABCDEFGH


E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY


C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL


D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER


D 066MECVEL




A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC



C 064PRIVIUS


D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO


B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA


A 056ELAP


A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA




A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA


B 040SADA CAVI


A 038JAMPEL


PHOENIX CONTACT


E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN


A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA


FINDERB 024STEM


A 022EBM-PAPST


C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON


A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA


A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA


E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON


E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI



L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

M 002TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA


L 014DIREL




I 014EL.CO


KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

M 022CARLO GAVAZZI


K 022RITTAL

J 022RITTAL


J 021KEBA

I 018CEM

M 026IMAGE S



J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE


M 034PHOENIXMECANO






L 045ELETTROVENETA





L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSA

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056


K 055ELCAM



L 065MENZELITALIA




I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL


K 067STULZ




J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE


H 074FRER


G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY



L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

I 053STEUTE ITALIA


F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA


G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP


N 002O.ERRE


N 020LUCHSINGER

N 026ASE

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

N 044ELMAK

N 056PCVUE

N 068LEMO ITALIA



K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI


G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN





SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE



A005G.I.S.I.


Magazzini


PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA


TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER


Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio



ANIPLA AIS - ISA

Area Relax

Sala Grande

SATE

Sala Pistacchio

23

4

Welcome by Siemens

ITALIA

Pad

Pad Pad

Bancomat


SATE

Servizi


Bar

Bar Ristorante

Sale Convegni

Info Point

E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax



G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST


G 007PATLITE

E 002GEFRAN


C 002SICK

B 002TRITECNICA


B 001REER

A 004DIGIMAX


F 008KEYENCEITALIA




A 010SMC ITALIA


A 015TECNOEDI-ZIONI


H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA


F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB



D 025COGNEX


A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION






B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA



F 032FRABA



G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO



G 037VISIONLINK


G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA


F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI


E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA





H 052SMERI




EUROCIR-CUITS


G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE



G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS


C 057HILSCHERITALIA


C 056IGE-XAO


A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI


G 061SELET SENSOR


G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR


A 063TELESTAR


G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA


C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION



E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP


F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR


E 075CIII

D 075ICE



D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA



F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE


SALA WORKSHOP


ABCDEFGH


E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY


C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL


D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER


D 066MECVEL




A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC



C 064PRIVIUS


D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO


B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA


A 056ELAP


A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA




A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA


B 040SADA CAVI


A 038JAMPEL


PHOENIX CONTACT


E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN


A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA


FINDERB 024STEM


A 022EBM-PAPST


C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON


A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA


A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA


E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON


E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI



L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

M 002TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA


L 014DIREL




I 014EL.CO


KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

M 022CARLO GAVAZZI


K 022RITTAL

J 022RITTAL


J 021KEBA

I 018CEM

M 026IMAGE S



J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE


M 034PHOENIXMECANO






L 045ELETTROVENETA





L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSA

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056


K 055ELCAM



L 065MENZELITALIA




I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL


K 067STULZ




J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE


H 074FRER


G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY



L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

I 053STEUTE ITALIA


F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA


G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP


N 002O.ERRE


N 020LUCHSINGER

N 026ASE

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

N 044ELMAK

N 056PCVUE

N 068LEMO ITALIA



K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI


G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN





SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE



A005G.I.S.I.


Magazzini


PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA


TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER


Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio



ANIPLA AIS - ISA

Area Relax

Sala Grande

SATE

Sala Pistacchio

23

4

Welcome by Siemens

ITALIA

Pad

Pad Pad

Bancomat


SATE

Servizi


Bar

Bar Ristorante

Sale Convegni

Info Point

Aree relax e free wifi supportedby Phoenix Contact

Area esterna “Open Lounge”

SPS Italia 2015 sarà interamente coper-ta da wifi gratuito per tutti i visitatori, le aree relax allestite in tutti i padiglioni permetteranno di sfruttarlo al meglio.Nome della rete: SPS_Italia_2015Password: spsitalia2015

Nell'area Open Lounge allestita all’e-sterno, tra i due padiglioni, si possono utilizzare i coupon sul biglietto di in-gresso per una piacevole sosta prima di ripartire.

www.spsitalia.it

E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax



G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST


G 007PATLITE

E 002GEFRAN


C 002SICK

B 002TRITECNICA


B 001REER

A 004DIGIMAX


F 008KEYENCEITALIA




A 010SMC ITALIA


A 015TECNOEDI-ZIONI


H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA


F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB



D 025COGNEX


A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION






B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA



F 032FRABA



G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO



G 037VISIONLINK


G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA


F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI


E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA





H 052SMERI




EUROCIR-CUITS


G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE



G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS


C 057HILSCHERITALIA


C 056IGE-XAO


A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI


G 061SELET SENSOR


G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR


A 063TELESTAR


G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA


C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION



E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP


F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR


E 075CIII

D 075ICE



D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA



F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE


SALA WORKSHOP


ABCDEFGH


E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY


C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL


D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER


D 066MECVEL




A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC



C 064PRIVIUS


D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO


B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA


A 056ELAP


A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA




A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA


B 040SADA CAVI


A 038JAMPEL


PHOENIX CONTACT


E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN


A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA


FINDERB 024STEM


A 022EBM-PAPST


C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON


A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA


A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA


E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON


E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI



L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

M 002TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA


L 014DIREL




I 014EL.CO


KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

M 022CARLO GAVAZZI


K 022RITTAL

J 022RITTAL


J 021KEBA

I 018CEM

M 026IMAGE S



J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE


M 034PHOENIXMECANO






L 045ELETTROVENETA





L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSA

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056


K 055ELCAM



L 065MENZELITALIA




I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL


K 067STULZ




J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE


H 074FRER


G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY



L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

I 053STEUTE ITALIA


F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA


G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP


N 002O.ERRE


N 020LUCHSINGER

N 026ASE

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

N 044ELMAK

N 056PCVUE

N 068LEMO ITALIA



K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI


G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN





SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE



A005G.I.S.I.


Magazzini


PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA


TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER


Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio



ANIPLA AIS - ISA

Area Relax

Sala Grande

SATE

Sala Pistacchio

23

4

Welcome by Siemens

ITALIA

Pad

Pad Pad

Bancomat


SATE

Servizi


Bar

Bar Ristorante

Sale Convegni

Info Point

Il mondo del software industria-le è diventato il cuore pulsante dell’automazione. Per questo SPS Italia dedica un’area all’Industrial Software. C.A.D., C.A.E., C.A.S.E., P.L.M., M.E.S., tanti acronimi per evidenziare un mondo in grande evoluzione.


http://www.spsitalia.it/601/industrial-software.html

E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax



G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST


G 007PATLITE

E 002GEFRAN


C 002SICK

B 002TRITECNICA


B 001REER

A 004DIGIMAX


F 008KEYENCEITALIA




A 010SMC ITALIA


A 015TECNOEDI-ZIONI


H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA


F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB



D 025COGNEX


A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION






B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA



F 032FRABA



G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO



G 037VISIONLINK


G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA


F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI


E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA





H 052SMERI




EUROCIR-CUITS


G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE



G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS


C 057HILSCHERITALIA


C 056IGE-XAO


A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI


G 061SELET SENSOR


G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR


A 063TELESTAR


G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA


C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION



E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP


F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR


E 075CIII

D 075ICE



D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA



F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE


SALA WORKSHOP


ABCDEFGH


E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY


C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL


D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER


D 066MECVEL




A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC



C 064PRIVIUS


D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO


B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA


A 056ELAP


A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA




A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA


B 040SADA CAVI


A 038JAMPEL


PHOENIX CONTACT


E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN


A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA


FINDERB 024STEM


A 022EBM-PAPST


C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON


A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA


A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA


E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON


E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI



L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

M 002TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA


L 014DIREL




I 014EL.CO


KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

M 022CARLO GAVAZZI


K 022RITTAL

J 022RITTAL


J 021KEBA

I 018CEM

M 026IMAGE S



J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE


M 034PHOENIXMECANO






L 045ELETTROVENETA





L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSA

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056


K 055ELCAM



L 065MENZELITALIA




I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL


K 067STULZ




J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE


H 074FRER


G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY



L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

I 053STEUTE ITALIA


F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA


G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP


N 002O.ERRE


N 020LUCHSINGER

N 026ASE

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

N 044ELMAK

N 056PCVUE

N 068LEMO ITALIA



K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI


G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN





SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE



A005G.I.S.I.


Magazzini


PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA


TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER


Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio



ANIPLA AIS - ISA

Area Relax

Sala Grande

SATE

Sala Pistacchio

23

4

Welcome by Siemens

ITALIA

Pad

Pad Pad

Bancomat


SATE

Servizi


Bar

Bar Ristorante

Sale Convegni

Info Point

Un'area che fa da tramite tra Impresa e Università, Start-up, Enti pubblici, Associazioni e Centri di Ricerca. Tutte realtà che necessitano di un canale informativo con le aziende pubbliche e private. Il modo per favorire il per-corso di innovazione, crescita e internazionalizzazione.

German PavilionSPS Italia in collaborazione con SPS Norimberga ripro-pone un'area dedicata alle so-cietà tedesche che decidono di esporre in Italia. Il progetto non consiste solo in un'area espositiva, ma mira soprattut-to a offrire a queste società un momento di networking con i distributori e i System Inte-grator presenti in fiera.

L’area System Integrator on De-mand garantisce nuove idee appli-cative e risposte reali alle esigenze produttive. Gli End User necessitano infatti di soluzioni prima che di prodot-ti, come notizie, applicazioni e case history per i principali settori industria-li, dal packaging all’automotive, dalla ceramica alla lavorazione del metallo, dall’alimentare al legno.

http://www.spsitalia.it/145/know-how-40.html

http://www.spsitalia.it/146/system-integrator-on-demand.html

ESPOSITORI PAD. 2 E 4A.C.& E. PAD. 2 E070A.N.I.P.L.A. Associazione Nazionale Italiana Per L’Automazione PAD. 4Adel System PAD. 2 L008Adelsy PAD. 2 L072Advantech Europe PAD. 2 I006Adwin Edizioni PAD. 4Agenda Editore PAD. 4Agenzia Ing. Pini PAD. 2 A069AIS-ISA Italy Section PAD. 4Allied Vision PAD. 2 M026Ametek Italia PAD. 2 M062Anamet Europe PAD. 2 A043Anie Automazione PAD. 2 G045-I047Anima - Federazione Delle Associazioni Nazionali Dell’industria Meccanica - Varia e Affine PAD. 4Ap2 PAD. 2 F032Arbor Italia PAD. 2 A050Arte Mecano PAD. 2 L044Artek PAD. 4Ase PAD. 2 N026Asem PAD. 2 C026-B026 As-International Association PAD. 2 C076Asita PAD. 2 D003Asm Automation Sensorik Messtechnik PAD. 2 I062Auger PAD. 2 C064Automata PAD. 2 C058Automazioni Misure & Controlli PAD. 2 J074Automechanika PAD. 4 Automotive Engineering Show 2015 PAD. 4Autovimation PAD. 2 M026Aventics PAD. 2 E056Axel PAD. 2 D010Axiomtek Italia PAD. 2 M070Az Pneumatica PAD. 2 M072Basor Electric PAD. 2 A039Baumüller Italia PAD. 2 A062Beckhoff Automation PAD. 2 G014Beijer Electronics Products PAD. 2 D014Beijing Inhand Networks Technology PAD. 2 L045Belden Deutschland PAD. 2 A058Belden Electronics PAD. 2 A058Be-Ma Editrice PAD. 4Bonfiglioli Mechatronic Drives Solutions PAD. 2 L040Bopla Gehäuse Systeme PAD. 2 M034Bosch Rexroth PAD. 2 E044Brady PAD. 2 C057C.e.b.a. Elettromeccanica PAD. 2 I043Cabur PAD. 2 A048Camozzi PAD. 2 C050Carl Zeiss PAD. 2 M026Carlo Gavazzi PAD. 2 M022Ccs Europe PAD. 2 M026Cem PAD. 2 I018Cembre PAD. 2 G062Cepra PAD. 4Chiriotti Editori PAD. 4Cibus Tec - Food Pack 2016 PAD. 4Ciemme Cablaggi PAD. 2 I039Citylife Magazine PAD. 2 I076Cmz Sistemi Elettronici PAD. 2 L022Comepi PAD. 2 M050Comoli Ferrari PAD. 2 I010

Conec Elektronische Bauelemente PAD. 2 L050Conrad Electronic Italia PAD. 2 N014Consiglio Nazionale Chimici PAD. 4Consorzio Intellimech PAD. 2 G074Consorzio Profibus e Profinet Italia - P.I. PAD. 2 C050Copa-Data Italia PAD. 2 M043Cosmec Group PAD. 2 H033Csmt Gestione Scarl PAD. 2 C050DBInformation PAD. 4Dea Edizioni PAD. 4Degson Germany PAD. 2 D056Delta Line PAD. 2 J032Detas PAD. 2 C073Deutschmann Automation PAD. 2 C050Diakont PAD. 2 B073Direl PAD. 2 L014Dkc Europe PAD. 2 I050Dynamica PAD. 2 G074E.T.A. PAD. 2 J002E+E Elektronik Italia PAD. 2 A055Eao Italia PAD. 2 B058Eaton PAD. 2 G002Ebm-Papst Landshut PAD. 2 A022Ebm-Papst Mulfingen PAD. 2 A022Ebm-Papst PAD. 2 A022Ebm-Papst St. Georgen PAD. 2 A022Ebm-Papst Zeitlauf PAD. 2 A022Edifis PAD. 4Editoriale Largo Consumo PAD. 4Editrice Zeus PAD. 4Edizioni Dativo PAD. 4Edizioni Turbo PAD. 4EDRA PAD. 4Efa Automazione PAD. 2 D014El.co. PAD. 2 I014Elap PAD. 2 A056Elcam PAD. 2 K055Elco Elettronica PAD. 2 A064Elcon PAD. 2 C015Eldon PAD. 2 I018Electro Graphics PAD. 2 N050Elektrozubehör PAD. 2 B064Elettrobaldi PAD. 2 F045Elettromeccanica Cattaneo PAD. 2 I037Elettroveneta PAD. 2 L045Elledì PAD. 4Elma Electronic PAD. 2 L050Elmak PAD. 2 N044Elmo Motion Control PAD. 2 L061Elsap PAD. 2 L050Eplan Software&Service PAD. 2 J014Eris Program PAD. 4Erreuno PAD. 2 L006Es Elettronica Sammarinese PAD. 2 F034ESA Automation PAD. 2 G022E-T-A Apparecchi Elettrotecnici PAD. 2 G064Ethercat Technology Group PAD. 2 J015Euro 2000 PAD. 2 A074Euro Inox Quality PAD. 2 N008Eurogi Euprom PAD. 2 K076Eurotec PAD. 2 K077Ever Elettronica PAD. 2 B015Ewon PAD. 2 D014

F.I.A.M.A. PAD. 2 N038F.m.t. di Crivellaro F&C PAD. 2 A070Fae PAD. 2 H068Fandis PAD. 2 A031Fastech PAD. 2 F050Fibox PAD. 2 C001Fiera Milano Media PAD. 4Finder PAD. 2 C022Flextec PAD. 2 C067Fluke Italia PAD. 2 E079Fm Vision PAD. 2 L034Fondazione Istituto Tecnico Superiore per leNuove Tecnologie Meccaniche e Meccatroniche PAD. 2 G074Forum Meccatronica PAD. 4Forum Telecontrollo PAD. 4Frer PAD. 2 H074Fritz Kübler PAD. 2 M014Fuji Electric Europe PAD. 2 D014Futura Group PAD. 4G.P. Tecno PAD. 2 E011Garnet PAD. 2 F050General Com PAD. 2 D020Genesi Elettronica PAD. 2 N064Genoa Fieldbus Competence Centre PAD. 2 C050Givi Misure PAD. 2 K070Gmg Electrical Automation PAD. 2 L036H.D.T. PAD. 2 M001Harting PAD. 2 H056Helukabel Italia PAD. 2 I065Hengstler PAD. 2 I066Hensel Gustav PAD. 2 K076Hid Global PAD. 2 N026Hioki E.e. Corporation PAD. 2 D003Hirschmann Automation and Control PAD. 2 A058Hitachi Drives & Automation (Italy) PAD. 2 A046Hiwin PAD. 2 A030Hms Industrial Networks PAD. 2 B038Holonix PAD. 2 G074Hsg Engineering PAD. 2 F036Hummel PAD. 2 H051Hypertec Solution PAD. 2 G074I.E.M.A PAD. 2 I035I.L.M.E. PAD. 2 L057I.R.E. Industria Resistenze Elettriche PAD. 2 C002Icotek PAD. 2 C073Ids Imaging Development Systems PAD. 2 M026-F036Ifm Electronic PAD. 2 D002Image S PAD. 2 M026Imago Technologies PAD. 2 J063Imotor PAD. 2 D075Ims Gear PAD. 2 I064Industrio PAD. 2 G074Insys Microelectronics PAD. 2 D014Interprogetti Editori PAD. 4Invertek Drives Italia (Sp Electric) PAD. 2 N053Irinox PAD. 2 D070Italiafoodtecnology.net PAD. 4Italtronic PAD. 2 C074Italweber Elettra PAD. 2 E065Italweber PAD. 2 E065Itfoodonline.it PAD. 2 I076ITS Lombardia Meccatronica PAD. 2 G074Jai A/S Denmark PAD. 2 M026

Jampel PAD. 2 A038Katko Oy PAD. 2 C001Keb Italia PAD. 2 K050Keba PAD. 2 J021Kernel Sistemi PAD. 2 M005Klasing Kabel PAD. 2 J065Kübler Italia PAD. 2 M014Lantech Communications Europe PAD. 2 B068Laumas Elettronica PAD. 2 C050Lemo Italia PAD. 2 N068Lesta PAD. 2 I041Leuze Electronic PAD. 2 N015Linearmech PAD. 2 E075Lmi Technologies PAD. 2 M026LTI Italia PAD. 2 J026Luchsinger PAD. 2 N020Lumel PAD. 2 K077M.D. Micro Detectors PAD. 2 I002M2A Electric Engineering PAD. 2 L038Make + Move PAD. 2 A064Mar.te Edizioni PAD. 4Marechal Electric Technor PAD. 2 H076Maric Automation PAD. 2 B068Maxon Motor Italia PAD. 2 M040Mechtex Italy PAD. 2 C077Mecvel PAD. 2 D066Meggitt Sensing Systems PAD. 2 A056Menzel Italia PAD. 2 L065Mersen Italia PAD. 2 A014Micro-Epsilon Messtechnik PAD. 2 N020Mitsubishi Electric Europe PAD. 2 K034-K038Molex PAD. 2 H055Moog Italiana PAD. 2 C014Morsettitalia PAD. 2 K044Motor Power Company PAD. 2 M056Motovario PAD. 2 K014Moxa Europe PAD. 2 A038MP Gamma PAD. 2 F062Mte Edizioni PAD. 4Murrplastik Italia PAD. 2 A026Mvtec Software PAD. 2 M026National Instruments Italy PAD. 2 E032Net Italia PAD. 2 D050New Elfin Divisione Pulsanti PAD. 2 J072Nextys PAD. 2 D074Ningbo Huahui Magnetic Industry PAD. 2 A019Ningbo Songke Magnetic Material PAD. 2 A040Nise PAD. 2 A064Nti - Linmot + Magspring PAD. 2 M062Num PAD. 2 I073O.ERRE PAD. 2 N002OC Lab PAD. 2 G074Odu Italia PAD. 2 B074Omega Fusibili PAD. 2 K073Omron Electronics PAD. 2 K026-L026Pamoco PAD. 2 M062Panasonic Electric Works Italia PAD. 2 I032Panel PAD. 2 L002Pcvue PAD. 2 N056Pentair Technical Solution - Schroff PAD. 2 H062Pepperl + Fuchs Fa Italia PAD. 2 L001Pfannenberg Italia PAD. 2 K063Phema PAD. 2 I033

Phoenix PAD. 2 E002Phoenix Contact PAD. 2 E037-F038Phoenix Mecano PAD. 2 M034Pixsys PAD. 2 B048Pizzato Elettrica PAD. 2 G026Politecnico Di Milano - Deib PAD. 2 G074PR Electronics Italy PAD. 2 C044Practix PAD. 2 G074Prinatecno PAD. 2 F071Privius PAD. 2 C064Pro-Face Italia PAD. 2 M008Profichip PAD. 2 C050Progea PAD. 2 C010Promaplast PAD. 4Promedia PAD. 4Protec PAD. 2 C071Publitec PAD. 4Quadra PAD. 2 A016R.T.A. PAD. 2 L062R+W Italia PAD. 2 N032Radia PAD. 2 B070Radwell International PAD. 2 A045Reel (a Ksb Company) PAD. 2 E062Renishaw PAD. 2 E067Renovis PAD. 2 M035Reo Italia PAD. 2 C074Reteingegneri.it PAD. 2 I076Rittal PAD. 2 J022-K022RLI di Bocola Chiara Alessandra PAD. 2 B071Rose Systemtechnik PAD. 2 M034S.C.E. PAD. 2 A068Sada Cavi PAD. 2 B040Sanyo Denki Europe PAD. 2 L062Satech Safety Technology PAD. 2 H050Satie System PAD. 2 I070Schlemmer Italia PAD. 2 L070Schneider Electric Automation PAD. 2 C058Schneider Electric PAD. 2 I040Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana - Dipartimento Tecnologie Innovative PAD. 2 G074Seibaedisa PAD. 2 I045Semaphore Belgium PAD. 2 B068Sercos International PAD. 2 C058Servomech PAD. 2 E075Shanghai Vigor Technology Development PAD. 2 A056Shield PAD. 2 D072SHS PAD. 2 L076Siebert Italia PAD. 2 J070Siemens PAD. 2 E014-F026Siemens Partner PAD. 2 G034Silicon Software PAD. 2 M026Simel PAD. 2 A065Sin Sistemi Industriali PAD. 2 M033Sipro PAD. 2 A049Smart Motor Devices PAD. 2 B062Socomec PAD. 2 A059Softing Italia PAD. 2 L073Sonderhoff Italia PAD. 2 I075Sonepar PAD. 2 G068Spg PAD. 2 F050SPS IPC Drives Norimberga PAD. 2 I060Sps Real Time PAD. 2 I076Stem PAD. 2 B024

Steute Italia PAD. 2 I053Stilo Grafica PAD. 2 A013Stulz PAD. 2 K067System PAD. 2 M063Tamagawa Seiki PAD. 2 F050Te Connectivity PAD. 2 M002TE.CO. PAD. 2 C056Teaflex PAD. 2 L071Technology BSA PAD. 2 L056Technosoft (Suisse) PAD. 2 M062Tecnedit PAD. 4Tecno Bi PAD. 2 I056Teco Electric & Machinery PAD. 2 B014TECO’15 PAD. 4Tekima PAD. 2 E071Teknomega PAD. 2 C070Teledyne Dalsa PAD. 2 M026Teledyne Lecroy PAD. 2 D079Tem Electric Motors PAD. 2 E066Tex Computer PAD. 2 L005TIMGlobal Media PAD. 4TKD Italia PAD. 2 M049Toshiba Industrial Products and System PAD. 2 I056Trafag Italia PAD. 2 B046Trentino Sviluppo PAD. 2 G074TTI Italy PAD. 2 M002Turck Banner PAD. 2 E010Uffici Di Segreteria PAD. 2 I076Ufficio Stampa PAD. 2 I076Unis Group PAD. 2 A025Università degli Studi dell’Aquila - Diiie PAD. 2 G074Università degli Studi di Brescia - Dii PAD. 2 G074Università degli Studi di Parma - Dii PAD. 2 G074Università degli Studi di Udine - Diegm PAD. 2 G074University of Westminster - Cloudsme Project PAD. 2 G074Vacon PAD. 2 I001Vipa Italia PAD. 2 D031Vislab PAD. 2 G074Wago Elettronica PAD. 2 F002Web and Magazine PAD. 4Weidmüller PAD. 2 B050Weintek Lbs PAD. 2 I056Weiss Italia PAD. 2 J068Wiicom PAD. 2 G074Wimex PAD. 2 C001Winmate Communication PAD. 2 A038Wittenstein PAD. 2 F056Wöhner Italia PAD. 2 D038Wonderware Italia PAD. 2 I036Würth Elektronik Italia PAD. 2 B022Yaskawa Europe PAD. 2 E031Zanardo PAD. 2 E041ZF Italia PAD. 2 D033Z-Laser Italia PAD. 2 L075

ESPOSITORI

A.C.& E. PAD. 2 E070A.N.I.P.L.A. Associazione Nazionale Italiana Per L’Automazione PAD. 4Adel System PAD. 2 L008Adelsy PAD. 2 L072Advantech Europe PAD. 2 I006Adwin Edizioni PAD. 4Agenda Editore PAD. 4Agenzia Ing. Pini PAD. 2 A069AIS-ISA Italy Section PAD. 4Allied Vision PAD. 2 M026Ametek Italia PAD. 2 M062Anamet Europe PAD. 2 A043Anie Automazione PAD. 2 G045-I047Anima - Federazione Delle Associazioni Nazionali Dell’industria Meccanica - Varia e Affine PAD. 4Ap2 PAD. 2 F032Arbor Italia PAD. 2 A050Arte Mecano PAD. 2 L044Artek PAD. 4Ase PAD. 2 N026Asem PAD. 2 C026-B026 As-International Association PAD. 2 C076Asita PAD. 2 D003Asm Automation Sensorik Messtechnik PAD. 2 I062Auger PAD. 2 C064Automata PAD. 2 C058Automazioni Misure & Controlli PAD. 2 J074Automechanika PAD. 4 Automotive Engineering Show 2015 PAD. 4Autovimation PAD. 2 M026Aventics PAD. 2 E056Axel PAD. 2 D010Axiomtek Italia PAD. 2 M070Az Pneumatica PAD. 2 M072Basor Electric PAD. 2 A039Baumüller Italia PAD. 2 A062Beckhoff Automation PAD. 2 G014Beijer Electronics Products PAD. 2 D014Beijing Inhand Networks Technology PAD. 2 L045Belden Deutschland PAD. 2 A058Belden Electronics PAD. 2 A058Be-Ma Editrice PAD. 4Bonfiglioli Mechatronic Drives Solutions PAD. 2 L040Bopla Gehäuse Systeme PAD. 2 M034Bosch Rexroth PAD. 2 E044Brady PAD. 2 C057C.e.b.a. Elettromeccanica PAD. 2 I043Cabur PAD. 2 A048Camozzi PAD. 2 C050Carl Zeiss PAD. 2 M026Carlo Gavazzi PAD. 2 M022Ccs Europe PAD. 2 M026Cem PAD. 2 I018Cembre PAD. 2 G062Cepra PAD. 4Chiriotti Editori PAD. 4Cibus Tec - Food Pack 2016 PAD. 4Ciemme Cablaggi PAD. 2 I039Citylife Magazine PAD. 2 I076Cmz Sistemi Elettronici PAD. 2 L022Comepi PAD. 2 M050Comoli Ferrari PAD. 2 I010






ESPOSITORI







ESPOSITORI

http://www.spsitalia.it/90/ricerca-espositore.html







ESPOSITORI







ESPOSITORI







ESPOSITORI


ESPOSITORI PAD. 3 E 4

3S-Smart Software Solutions PAD. 3 A063A.N.I.P.L.A. Associazione Nazionale Italiana Per L’Automazione PAD. 4Aaeon Europa PAD. 3 A004ABB PAD. 3 A020-B020 Adlink Technology PAD. 3 E050-F036Advanced Technologies PAD. 3 F046Advantech PAD. 3 A004Advantech Europe PAD. 3 F046Adwin Edizioni PAD. 4Agencavi PAD. 3 C062Agencavi Systems PAD. 3 C062Agenda Editore PAD. 4AIS-ISA Italy Section PAD. 4Alfred Raith PAD. 3 H014Amk Arnold Müller PAD. 3 C042Amo Italia PAD. 3 G068Ampere PAD. 3 A011Amphenol-Tuchel Electronics PAD. 3 H063Anima - Federazione Delle Associazioni Nazionali ell’industria Meccanica Varia e Affine PAD. 4API PAD. 3 A005Artek PAD. 4As Connections 2 Systems PAD. 3 G036Assintel - Associazione Nazionale Imprese Ict PAD. 3 D058Autec PAD. 3 F069Autodesk PAD. 3 D050Automechanika PAD. 4 Automotive Engineering Show 2015 PAD. 4B&R Automazione Industriale PAD. 3 C014Balluff Automation PAD. 3 B014Basler Vision Tecnologies PAD. 3 F046Baumer Italia PAD. 3 G055Be-Ma Editrice PAD. 4Bihl+Wiedemann PAD. 3 H005Brevetti Stendalto PAD. 3 F062Brodersen PAD. 3 A033Brollo Siet PAD. 3 C073Btsensors PAD. 3 G052C.r.a. PAD. 3 E068C.si.co. PAD. 3 D064Cael PAD. 3 E060Carpanelli Motori Elettrici PAD. 3 C077Cbf Motors PAD. 3 F074

Ceam Cavi Speciali PAD. 3 G031Celmi PAD. 3 A005Cepra PAD. 4Chimicaweb.com PAD. 3 A025Chiriotti Editori PAD. 4Cibus Tec - Food Pack 2016 PAD. 4CIII - Comitato ItalianoIngegneria dell’Informazione PAD. 3 E075Cincoze PAD. 3 E050Cir.mi PAD. 3 G061Cisco PAD. 3 C026-D026 Cni Group PAD. 3 F070Cognex PAD. 3 D025Comsoft PAD. 3 G004Congatec PAD. 3 E050Consiglio Nazionale Chimici PAD. 4Contradata Milano PAD. 3 E050Contrinex Italia PAD. 3 F042Ct Meca PAD. 3 A057Danfoss Vlt Drives PAD. 3 A056Datalogic Automation PAD. 3 D002Datexel PAD. 3 G064DBInformation PAD. 4Dea Edizioni PAD. 4Delta Industrial Automation PAD. 3 A068Dem PAD. 3 C068Dfi PAD. 3 E050Digimax PAD. 3 A004Dr. Fritz Faulhaber PAD. 3 C042Drivert PAD. 3 F018Edifis PAD. 4Editoriale Delfino PAD. 3 A037-A043 Editoriale Largo Consumo PAD. 4Editrice Edf Trend PAD. 3 A021Editrice Maestri PAD. 3 A019Editrice Zeus PAD. 4Edizioni Dativo PAD. 4Edizioni Turbo PAD. 4EDRA PAD. 4Elca PAD. 3 E019Elettrocablaggi PAD. 3 G015Elledì PAD. 4Elobau PAD. 3 B002Emerson Industrial Automation Italy PAD. 3 F026Endress + Hauser Italia PAD. 3 G026EP PAD. 3 A005

Eris Program PAD. 4Erni Electronics PAD. 3 H008Esisoftware PAD. 3 E051Ethernet Direct Corporation PAD. 3 A033Ethernet Powerlink Standardization Group PAD. 3 E026Euchner PAD. 3 B002Eurek Elettronica PAD. 3 A007Eurocircuits PAD. 3 A049Euroconnection PAD. 3 G036Eurotech PAD. 3 D062Exor International PAD. 3 G008Fdt Group PAD. 3 E067Festo PAD. 3 B036-C036Fiera Milano Media PAD. 4Finmotor PAD. 3 C061Forum Meccatronica PAD. 4Forum Telecontrollo PAD. 4Fpe PAD. 3 F078Futura Group PAD. 4G.I.S.I. PAD. 3 A005Galli F.lli G&P. PAD. 3 A005Gefran PAD. 3 E002Gemalto - Safenet PAD. 3 D073Giovenzana International PAD. 3 A050Goma Elettronica PAD. 3 F036H.T.C. PAD. 3 F068H.T.P. High Tech Products PAD. 3 C070Halstrup-Walcher PAD. 3 H055Hamamatsu Photonics Italia PAD. 3 G056Harmonic Drive Italia PAD. 3 H026Heidenhain Italiana PAD. 3 C020Hilscher Italia PAD. 3 C057Huba Control PAD. 3 F072ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle Imprese italiane PAD. 3 D075ICM.S PAD. 3 D052Icop Technology PAD. 3 E050Ide PAD. 3 A033Idem Safety Switches PAD. 3 D074Iei Intergration PAD. 3 E050-F036Ige-Xao PAD. 3 C056Igus PAD. 3 G014Imytech PAD. 3 H014Infranor PAD. 3 F076Innodisk Corporation PAD. 3 E050

Intercontec Produkt PAD. 3 C062-G036Interel PAD. 3 G018International Power Components PAD. 3 F002Interprogetti Editori PAD. 4Isac PAD. 3 H019IST PAD. 3 H004Italclem PAD. 3 H062Italcoppie Sensori PAD. 3 A003Italiafoodtecnology.net PAD. 4Italmanometri PAD. 3 H064IItismagazine.it PAD. 3 E075Itris Automation PAD. 3 D053Kabelschlepp Italia PAD. 3 B046Kendrion (Villingen) PAD. 3 B056Keyence Italia PAD. 3 F008Kinco Electric PAD. 3 A063Kite Automation PAD. 3 G046Kobold Instruments PAD. 3 A009Kollmorgen PAD. 3 F014Korenix Technology PAD. 3 E050La Triveneta Cavi PAD. 3 C062Lapp Italia PAD. 3 B026Lenze Italia PAD. 3 E042Lika Electronic PAD. 3 A008Lira PAD. 3 A005Lovato Electric PAD. 3 A036Ls Industrial System PAD. 3 C042MA.IN.A. PAD. 3 A005Mar.te Edizioni PAD. 4Masautomazione PAD. 3 A067Matrox Electronic Systems PAD. 3 F046Meanwell PAD. 3 A004Meanwell Enterprises PAD. 3 H045Mecano Sistemi PAD. 3 A033Mechatronics Labs PAD. 3 C057Mect PAD. 3 G050Men Mikro Elektronic PAD. 3 F036Micro Systems PAD. 3 F056Mini Motor PAD. 3 F018Motioncables PAD. 3 F057Mte Edizioni PAD. 4Multi-Box PAD. 3 A033Murrelektronik PAD. 3 D036-E036Netmodule PAD. 3 A033Nexcom Italia PAD. 3 E043Nidec-Shimpo Corporation PAD. 3 B068Nord Motoriduttori PAD. 3 E030

Nsi Bvba PAD. 3 F036ODVA PAD. 3 C026-D026Open Factory Edizioni PAD. 3 A013Oriental Motor Italia PAD. 3 F063Oring Industrial Networking PAD. 3 F036Panduit PAD. 3 C026-D026Pas PAD. 3 E059Patlite Europe PAD. 3 G007-D074Pavarini Components PAD. 3 A062Pentaconsulting PAD. 3 A017Perfectron PAD. 3 E050Piero Bersanini PAD. 3 A014Pil Sensoren PAD. 3 D074Pilz Italia PAD. 3 A026Pointech PAD. 3 A033Posital Fraba PAD. 3 F032Precision Fluid Controls PAD. 3 H022Printec-Ds Keyboard PAD. 3 H058Prisma PAD. 3 E057Productys PAD. 3 E063Promaplast PAD. 4Promedia PAD. 4Prometeo Engineering PAD. 3 A033Prosoft Technology PAD. 3 C026-D026Publitec PAD. 4R.E.C. PAD. 3 H067Rafi PAD. 3 H045Red Lion Controls PAD. 3 A063Reer PAD. 3 B001Righi Elettroservizi PAD. 3 B062Robox PAD. 3 D040Rockwell Automation PAD. 3 C026-D026Roxtec Italia PAD. 3 E047Sace PAD. 3 G036Sartorius Intec Italy PAD. 3 A005Schmersal Italia PAD. 3 A042Sdproget Industrial Software PAD. 3 F067Selema PAD. 3 G042Selet Sensor PAD. 3 G061Seneca PAD. 3 E056Sensopart PAD. 3 B002Sensormatic PAD. 3 D074Servotecnica PAD. 3 C042Sew-Eurodrive PAD. 3 E014Shanghai Moons’ Electric PAD. 3 F002Sick PAD. 3 C002Sigma Motion PAD. 3 H029

Sigmatek PAD. 3 H029Siko Italia PAD. 3 C067Sirena PAD. 3 E046Sit Automation PAD. 3 B068Smart Automation PAD. 3 G030Smc Italia PAD. 3 A010Smeri PAD. 3 H052Star Progetti e Tecnologie Applicate PAD. 3 E073STS Italia PAD. 3 A005Synesis Scarl PAD. 3 D077Systeme Helmholz PAD. 3 A063Takenaka Electronic Industrial PAD. 3 D074Tattile PAD. 3 F050Tecnedit PAD. 4Tecnel System PAD. 3 G002Tecniche Nuove PAD. 3 A023Tecnoedizioni PAD. 3 A021TECO’15 PAD. 4Telestar PAD. 3 A063TIMGlobal Media PAD. 4Topsccc Technology PAD. 3 A033Tosibox Oy PAD. 3 A063Tq - Group PAD. 3 E050Tr - Electronic PAD. 3 A063Transfer Multisort Elektronik PAD. 3 E077Tritecnica PAD. 3 B002Unitronics PAD. 3 A063Vision PAD. 3 D054Visionlink PAD. 3 G037Waldmann Illuminotecnica PAD. 3 D078Web and Magazine PAD. 4Wenglor Sensoric Italiana PAD. 3 B050-C050Werma Signaltechnik PAD. 3 H014Wieland Electric PAD. 3 B042Wika Italia PAD. 3 G022Wscad Electronic PAD. 3 E053Yokogawa Italia PAD. 3 A005Zuken PAD. 3 E061

ESPOSITORI







ESPOSITORI







ESPOSITORI








ESPOSITORI







ESPOSITORI







ESPOSITORI



www.spsitalia.it

Appuntamenti degli espositori in fiera


| 21

La storia di Siemens e della fiera SPS IPC Drives in Germania risale a tantissimi anni fa e la possibilità di poter esprimere il contenuto di una fiera di automazione in Italia è stato subito recepito da Siemens Italia come una opportunità da valorizzare

Welcome by Siemens

ITALIA

Da ormai cinque anni, tante sono le edizioni di SPS IPC Drives Italia, Siemens partecipa con entusiasmo alla mani-festazione organizzata da Messe Frankfurt, de-dicata alle tecnologie per l’automazione nel mondo dell’industria. La storia di Siemens e della fiera SPS IPC Drives in Ger-mania risale a tantissimi anni fa e la possibilità di poter esprimere il contenuto di una fiera di automa-zione in Italia è stato subito rece-pito da Siemens Italia come una opportunità da valorizzare. “Per questo motivo partecipiamo con impegno alla definizione dei temi portanti della mani-festazione anche in relazio-ne ai mercati e ai loro trend di sviluppo dal punto di vista dell’automazione” afferma An-drea Maffioli, General Mana-ger della Business Unit Facto-ry Automation, Siemens Italia.Quest’anno l’orientamento di Sie-mens Italia, all’interno dei tre fil rouge della manifestazione, Food&Beverage, Automotive e Pharma&Beauty, verterà a favore della digitalizzazione e della pro-duzione in chiave moderna, dove il software sarà fondamentale per

il cambiamento, ridu-cendo i tempi di pro-gettazione, aiutando la produzione, sempli-ficando la diagnostica e la manutenzione, il tutto in un’ottica di ri-duzione dei consumi e del time-to-market. “L’innovazione tecnolo-gica offerta da Siemens

garantisce ai clienti la necessaria competitività. Dai sistemi PLM alla piattaforma di engineering TIA Portal che rendono l’integra-zione tra PLC, inverter, Scada, reti, PC ed HMI semplicissima ed economica” conclude Maffioli.Presso lo Stand E14-F026 - Pa-

Siemens e SPS Italia insieme alla Simatic Run

Andrea MaffioliGeneral Manager

della Business Unit Factory Automation,

Siemens Italia

diglione 2, Siemens Italia avrà modo di presentare la se-conda edizione della Simatic Run - la corsa podistica amato-riale che si terrà il 13 giugno al Parco di Monza – che condivide con il PLC Simatic gli stessi valo-ri distintivi: affidabilità, efficien-za e potenza. A SPS IPC Drives Italia - co-host della Simatic Run – e nello spazio speciale SPS Gate, sponsorizzato da Siemens, sarà possibile effettuare la preiscrizione all’evento, che quest’anno è aperto a tutti i vi-sitatori e alle aziende della eiera.Visita www.simaticrun.com per cominciare ad assaporare l’atmo-sfera della gara!

SPECIALE FIERA


http://www.simaticrun.com


www.spsitalia.it

VI ASPETTIAMO ALLO STAND FESTO CON LE NOSTRE NOVITÀPADIGLIONE 3STAND B 036 – C 036

Orari per assistere agli spettacolari saltidi KANGAROO

Ingresso fierah 9.30

Stand Festo h 10.30 • 11.30 • 12.30 • 14.00 • 15.00 • 16.00 • 17.00

SALTA CON FESTO A SPS ITALIA

Come il suo modello naturale, il BionicKangaroo può recuperare energia a ogni atterraggio, conservarla e utilizzarla in modo efficiente per il salto successivo.

ESA Automation ti invita a brindare all’innovazione tecnologica. Partecipa al nostro Happy Hour in Fiera

Tutti i giorniPad 2 Stand G 022dalle 16.00 alle 18.00

Tutti i giorniPad 3 Stand C 002Dal 12 al 14 maggio sarà possibile partecipare al concorso SICK ti premia con la tecnologia per vincer un iPhone 6, un iPad o un iWatch. Prendere parte all'iniziativa è molto semplice: basterà recarsi allo stand SICK, ritirare e imbucare nell'apposita urna una cartolina di partecipazione. L'11 giugno 2015 saranno estratte le 3 cartoline vincitrici dei premi Apple in palio. Regolamento completo disponibile presso lo stand SICK e sul sito www.sick

13 maggioPad 2 Stand E 056dalle 17.00 alle 18.30

Quest'anno a SPS IPC Drives la connettività di Murrelektronik ti premia: presso lo stand dell'azienda (Pad. 3 - stand D/E 036), sarà possibile partecipare al Concorso Fast & Connected e vincere il brivido di scendere il pista con una Ferrari F430 Challenge!

Pad 3 Stand D/E 036


http://www.esa-automation.com/it/

http://www.festo.com/cms/it_it/54814.htm

http://www.aventics.it/it/startseite/

https://www.sick.com/it/it/

https://www.sick.com/it/it/

AUTOMATION STORY, LA TERZA EDIZIONE IN ANTEPRIMA SPS ITALIAL’app-ebook Automation Story, il primo ebook sulla storia dell’automazione industriale, disponibile gratuitamente sull’Apple-store e Google Play, ad un anno dal suo debutto, lancia la sua terza versione aggiornata con due importanti novità: il Dizionario

dell’Automazione e il capitolo sulle “Le scuole italiane e l’automazione”. La versione arricchita dell’ebook verrà presentata, in anteprima nazionale, mercoledì 13 maggio 2015 alle ore 12.30, presso lo stand Editoriale Delfino (pad.3, stand 037/043). Automation Story, realizzata da Progetto Rosetta e l’Editoriale Delfino, curato da Mario Gargantini, giornalista scientifico, in collaborazione con Carlo Marchisio, Vicepresidente ANIPLA-Milano e col patrocinio di ANIE-Automazione, SIDRA, GISI e numerose altre realtà associative e accademiche, rappresenta un’assoluta novità in quanto si tratta del primo ebook sulla storia dell’automazione industriale, interamente pensato, scritto e pubblicato per il mercato digitale.

| 23

zerà sugli aspetti giuridici e su quelli tecnologici. Il giorno successivo, sempre dalle 14:30 nella sala Fra-gola, l'attenzione sarà focalizzata sul Cloud, con un appuntamento dal titolo "Il Cloud in ambito mani-fatturiero - opportunità e vantaggi di una tecnologia sempre più diffu-sa". Proprio l'impiego del Cloud è un tema che, nel mondo manifatturiero, deve essere affrontato con molta at-tenzione, in quanto caratterizzato da peculiarità estremamente diverse ri-spetto a quelle tipiche del mondo Of-fice. Entrambi i corsi assegneranno tre crediti formativi agli ingegneri iscritti all'Ordine.

Gli ingegneri hanno scelto SPS ITALIALa prima presenza del nuovo Comita-to Italiano Ingegneria dell'Informazione, guidato dal neo presidente Mario Asca-ri, a un evento ufficiale sarà a SPS Ita-lia. Gli ingegneri hanno scelto di sfrut-tare l'occasione per organizzare dei momenti formativi molto specifici sulle nuove tecnologie informatiche im-piegate nell'ambito dell'automazione. Si tratta di due corsi particolarmente intensi che, oltre agli iscritti, saranno aperti anche ai visitatori della fiera. Il primo appuntamento è fissato per il pomeriggio del 12 maggio. Alle 14:30, all'interno della sala Frago-la, nel Padiglione 3, si svolgerà il workshop dal titolo “Impianti in-dustriali sotto attacco - come le tecnologie informatiche possono aumentare la sicurezza in ambito produttivo”. L'attenzione si focaliz-

CREDITO FORMATIVO

CREDITO FORMATIVO

LE NOVITÀ MACHINE VISION DEDICATE A COSTRUTTORI DI MACCHINE E INTEGRATORI DI SISTEMIDurante la fiera i responsabili tecnici di alcune delle più rilevanti case produttrici di componenti per i sistemi di visione industriale (Machine Vision) saranno a disposizione per illustrare personalmente i nuovi prodotti ed offrire consulenza sulle possibili applicazioni. Al fine di ottimizzare i tempi e dare spazio a tutti gli interessati, è possibile fissare un incontro senza impegno con i singoli responsabili presso lo stand G 037 Pad. 3. Per maggiori informazioni, un’anteprima delle novità e prenotare il meeting: www.spsparma.visionlink.it

SEMINARI IN FIERA

• 12 maggio dalle 14:30 alle ore 17:30“Impianti industriali sotto attacco - come le tecnologie informatiche possono aumentare la sicurezza in ambito produttivo” a cura del CIII - Comitato Italiano Ingegneria dell'informazione goo.gl• 13 maggio dalle 14:30 alle ore 17:30“Diagnosi energetiche e mobilita' elettriche: la normativa” a cura del CEI - Comitato Elettrotecnico Italiano goo.gl• 13 maggio dalle 14:30 alle ore 17:30“Il Cloud in ambito manifatturiero - opportunità e vantaggi di una tecnologia sempre più diffusa” a cura del CIII - Comitato Italiano Ingegneria dell'informazione goo.gl

SPECIALE FIERA


http://spsparma.visionlink.it

http://www.spsitalia.it/913/id_71/impianti-industriali-sotto-attacco--come-le-tecnologie-informatiche-possono-aumentare-la-sicurezza-in-ambito-produttivo.html

http://www.spsitalia.it/913/id_74/diagnosi-energetiche-e-mobilita-elettriche-la-normativa.html

http://www.spsitalia.it/913/id_72/il-cloud-in-ambito-manifatturiero--opportunita-e-vantaggi-di-una-tecnologia-sempre-piu-diffusa.html

www.spsitalia.it


ANIE Automazione a SPS ITALIAi DibAperitivi in fiera e gli eventi 2015ANIE Automazione rinnova per il quinto anno consecutivo la sua parte-cipazione a SPS Italia con uno stand articolato e ricco di contenuti al cen-tro del Padiglione 2 (stand G045, H048, I047). Un’area dello stand di ANIE Automazione (Pad. 2 stang G045, H048, I047) sarà dedicata ai DibAperitivi; 3 momenti di incontro e dibattito seguiti da un aperitivo, occasione per favorire e stimolare la creazione di un network tra aziende

e associazione. I DibAperitivi avranno vi aspettano:

• 12 MAGGIO, ORE 17.00“ANIE Automazione: opportuni-tà e vantaggi di far parte di una delle più importanti realtà del mondo confindustriale”, saranno presentate le iniziative e i servizi che l’Associazione mette a disposizione dei propri Soci e, in particolare, delle Piccole e Medie Imprese. Essere soci

di ANIE Automazione significa cono-scere meglio i propri mercati, gode-re di molteplici occasioni di visibilità verso i clienti, avere a disposizione dei consulenti qualificati; consente inoltre una importante attività di net-working in un ambiente precompeti-tivo in un’ottica di divulgazione delle tecnologie del settore.

• 13 MAGGIO, ORE 17.00“ETSI EN 300328 - Le implicazioni sul wireless industriale dell’en-trata in vigore della versione 1.8.1” incontro tecnico promosso dal Gruppo Wireless dell’Associa-zione per fare il punto della situa-zione, evidenziando le implicazioni e le possibili soluzioni operative sui prodotti Wireless. Il seminario è ri-volto agli utilizzatori dei prodotti di comunicazione industriale.

• 14 MAGGIO, ORE 12.30“L’offerta convegnistica di ANIE Automazione: Teco, Forum Tele-controllo e Forum Meccatronica. L’esperienza dei protagonisti”. L’incontro sarà dedicato in partico-lare ad approfondire le tematiche al centro dei tre eventi organizzati con l’obiettivo di valorizzare le competen-ze tecnologiche, dare la più ampia visibilità possibile a prodotti e servi-zi offerti nei mercati di riferimento e promuovere i brand delle aziende in un’ottica di vantaggio competitivo.


| 25

E 063 D 064

E 061

D 062

Bar

Restaurant

Area Relax



G 004COMSOFT

G 002TECNEL SYSTEM

H 004IST


G 007PATLITE

E 002GEFRAN


C 002SICK

B 002TRITECNICA


B 001REER

A 004DIGIMAX


F 008KEYENCEITALIA




A 010SMC ITALIA


A 015TECNOEDI-ZIONI


H 014IMYTECH

E 014SEW EURODRIVE

G 022WIKA ITALIA


F 014KOLLMORGEN

F 018MINI MOTOR

H 019ISAC

G 014IGUS

G 018INTEREL

E 019ELCA

B 020ABB

A 020ABB



D 025COGNEX


A 023TECNICHE NUOVE

A 021

A 025CHIMICAWEB.COM

H 029SIGMA MOTION






B 026LAPP ITALIA

A 026PILZ ITALIA



F 032FRABA



G 036EUROCONNECTION

E 036MURRELEKTRONIK

D 036MURRELEKTRONIK

C 036FESTO

B 036FESTO



G 037VISIONLINK


G 042SELEMA

E 042LENZE ITALIA

E 043NEXCOMITALIA


F042CONTRINEXITALIA

H 045RAFI


E 046SIRENA

E 047ROXTECITALIA

D 040ROBOX

C 042SERVOTECNICA





H 052SMERI




EUROCIR-CUITS


G 052BTSENSORS

G 050MECT

F 050TATTILE



G 055BAUMERITALIA

F 056MICROSYSTEMS


C 057HILSCHERITALIA


C 056IGE-XAO


A 057CT MECA

F 057MOTION-CABLES

E 056SENECA

E 060CAEL

H 064ITALMA-NOMETRI


G 061SELET SENSOR


G 064DATEXEL

H 062ITALCLEM

C 062AGENCAVI A 062

PAVARINI COMPONENTS

C 061FINMOTOR


A 063TELESTAR


G 068 AMO ITALIA

H 067 R.E.C.

C 067SIKO ITALIA


C 068DEM

B 068SIT AUTOMATION



E 068CRA

F 069AUTEC

E 067FDT GROUP


F 068H.T.C.

D 074SENSOR-MATIC

C 073BROLLOSIET

F 074CBF MOTORS

F 076INFRANOR


E 075CIII

D 075ICE



D 077SYNESIS

SALA FRAGOLA



F 072HUBA CONTROL

F 070CNIGROUP

F 078FPE


SALA WORKSHOP


ABCDEFGH


E 075LINEARMECH

D 075IMOTOR

D 079TELEDYNELECROY

E 079FLUKEITALIA

C 074ITALTRONIC

D 074NEXTYS

C 077MECHTEXITALY


C 074REOITALIA

C 073DETAS

B 074ODUITALIA

B 073DIAKONT

A 074EURO2000

A 069AG. ING. PINI

E 070A.C.&.E

D 072SHIELD

A 068S.C.E.

A 065SIMEL


D 070IRINOX

C 070TEKNOMEGA

C 071PROTEC

E 071TEKIMA

F 071PRINA-TECNO

B 070RADIA

B 071R.L.I.

A 070FMT

E 067RENISHAW

E 065ITALWEBER


D 066MECVEL




A 059SOCOMEC

C 067FLEXTEC



C 064PRIVIUS


D 050NET ITALIA

D 056DEGSONGERMANY

C 056TE.CO


B 050WEIDMÜLLER

C 057BRADY

B 058EAO ITALIA


A 056ELAP


A 050ARBOR ITALIA

A 049SIPRO

E 044BOSCH REXROTH

E 056AVENTICS

B 048PIXSYS

B 046TRAFAGITALIA




A 048CABUR

A 043ANAMETEUROPE

E 041ZANARDO

D 038WÖHNERITALIA


B 040SADA CAVI


A 038JAMPEL


PHOENIX CONTACT


E 031YASKAWAEUROPE

D 033ZFITALIA

C 026ASEM

B 026ASEM

A 030HIWIN


A 031FANDIS

A 025UNISGROUPD 031

VIPAITALIA


FINDERB 024STEM


A 022EBM-PAPST


C 014MOOGITALIANA

C 015ELCON


A 016QUADRA A 013

STILO GRAFICA


A 014MERSENITALIA

D 014EFAAUTOMAZIONE

D 002IFMELECTRONIC

C 010PROGEA

C 001WIMEX

D 003ASITA


E 011GP TECNO

D 010AXEL

I 001VACON

G 002EATON


E 010TURCK BANNER

E 002PHOENIX

M 005KERNELSISTEMI

L 008ADEL SYSTEM

L 005TEX COMPUTER

J 002E.T.A.

I 010COMOLI FERRARI



L 006ERREUNO

L 002PANEL

M 001H.D.T.

M 002TTI ITALY

M 008PRO FACEITALIA


L 014DIREL




I 014EL.CO


KÜBLERITALIA

F 026SIEMENS

E 014SIEMENS

M 022CARLO GAVAZZI


K 022RITTAL

J 022RITTAL


J 021KEBA

I 018CEM

M 026IMAGE S



J 026LTIITALIA

J 032DELTA LINE


M 034PHOENIXMECANO






L 045ELETTROVENETA





L 044ARTE MECANO

L 056TECNOLOGYBSA

L 057I.L.M.E.

H 056HARTINGI 056


K 055ELCAM



L 065MENZELITALIA




I 062ASMSENSOR

I 064IMS GEAR

I 066HENGSTLER

J 068WEISSITALIA

J 065KLASINGKABEL


K 067STULZ




J070SIEBERTITALIA

I 070SATIESYSTEM

I 073NUM

H 068FAE


H 074FRER


G 074

L 075Z-LASERITALIA

K 077EUROTEC

K 076EUROGI EUPROM

L 072ADELSY



L 071TEAFLEX

L 073SOFTINGITALIA

K 070GIVI MISURE

K 073OMEGA FUSIBILI

L 076SHS

M 072AZ

M 063SYSTEM

L 062R.T.A.

M 062PAMOCO

I 053STEUTE ITALIA


F 050GARNET

H 051HUMMEL

H 055MOLEX

F 056WITTENSTEIN

F 062MP GAMMA


G 062CEMBRE

M 049TKDITALIA

L 050ELSAP


N 002O.ERRE


N 020LUCHSINGER

N 026ASE

N 038F.I.A.M.A.

N 032R+W ITALIA

N 044ELMAK

N 056PCVUE

N 068LEMO ITALIA



K 050KEBITALIA

I 050DKC EUROPE

M 050COMEPI


G 022ESAAUTOMATION

ABC

DEFGHIJKM LN





SelfService

Bar

1ST FLOOR

GROUNDFLOOR

Bar

SALA WORKSHOP

AreaComunicazione

G 068SONEPAR

EDITRICEEDF TREND

A011AMPERE



A005G.I.S.I.


Magazzini


PNEU-MATICA

Area

Rel

ax

I076

Entrance

RECEPTION

ProsciuttoBar

ANIMA


TIMGLOBAL MEDIA

PUBLITEC

FIERAMILANO MEDIA

ARE

A P

RESS

CO

RNER

AREA PRES

S CORNER


Entrance

AREA PRESS CORNER

Sala Cioccolato

Sala Crema

Sala Pistacchio



ANIPLA AIS - ISA

Area Relax

Sala Grande

SATE

Sala Pistacchio

23

4

Welcome by Siemens

ITALIA

Pad

Pad Pad

Bancomat


SATE

Servizi


Bar

Bar Ristorante

Sale Convegni

Info Point

Appuntamenti con l'AutomazioneLe associazioni del settore insieme a Messe Frankfurt Italia

L’appuntamento per i protagonisti del mondo della meccatronica per l’automazione e la trasmissione di potenzaMilano, 16-17 giugno 2015 - Sede Gruppo24ORE

I nostri Partner

FORUM

TELECONTROLLO 2015RETI DI PUBBLICA UTILITÀ

MILANO29-30 SETTEMBRE 2015

HANGARBICOCCA14ma EDIZIONE

PROGRAMMA QUI LA TUA

VISITA CON UNO SCONTO DEL

50%

ABBA.T.IBeckhoff AutomationCalvi SistemiCopa-Data ItaliaEndress+Hauser ItaliaEsa EnergyEurotechGe Intelligent Platforms Europe

I.D.&.A.IntesisLacroix SoftecLenze ItaliaMitsubishi Electric EuropePanasonic Electric Works ItaliaPhoenix ContactRittalRockwell Automation

Rps - Riello UPSSaia Burgess Controls ItaliaSchneider ElectricSeltaSiemensWit ItaliaWonderware ItaliaXeo4

TELECONTROLLO MADE IN ITALY:A STEP FORWARD FOR A BETTER LIFE SOLUZIONI SOSTENIBILI PER LA SMART COMMUNITY

www.forumtelecontrollo.it

2a EDIZIONE FORUM MECCATRONICA

L’INNOVAZIONE TECNOLOGICA

MOTORE DELLA CRESCITA IN ITALIA

29 ottobre 2015 Hotel Parchi del Garda,

Pacengo di Lazise - Verona

www.forumeccatronica.it

TECO'15Un evento teso a coinvolgere il Gotha del mondo della meccatronica, dell’automazione e delle trasmissioni di potenza

FORUM TELECONTROLLO Mostra-convegno itinerante che il Gruppo Telecontrollo, Automazione e Supervisione delle Reti di ANIE Automazione organizza da oltre vent’anni con cadenza biennale

FORUM MECCATRONICAMostra-convegno ideata dal Gruppo Meccatronica di ANIE Automazione e realizzata con il supporto di Messe Frankfurt Italia

Clicca qui per scaricare la brochure



SPECIALE FIERA

http://www.tecomeeting.it/brochure/

http://www.forumtelecontrollo.it/38/brochure.html

http://www.spsitalia.it/971/brochure.html

www.spsitalia.it


Distributori in fiera HANNO ADERITO ALL'INIZIATIVA:• AGM

• A.T.P

• BSA TECNOLOGY

• COMET

• COMOLI FERRARI

• CUSINATI

• ELETTROGAMMA

• ELETTROVENETA

• FERRI ELETTROFORNITURE

• FIMU

• FORTEK

• FMI

• GENERAL COM

• IMEP

• K3

• MARCHIOL

• MARINI PANDOLFI

• REMA TARLAZZI

• RS COMPONENTS

• RK DISTRIBUZIONE

• TELMOTOR

• SACCHI

• SIMEVIGNUDA

• SONEPAR

• VENETA BEARIN

• VB

SPS IPC Drives Italia ha dedicato un’iniziativa speciale a tutti i distributori e ai loro clienti, offrendo un’opportunità esclusiva di visitare una piattaforma del mondo dell’automazione unica in Italia.

Specializzata nella distribuzione del materiale elettrico, Elettroveneta na-sce nel 1979 a Padova. Oggi dispone di 32 punti vendita in Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Lombardia, Emilia Romagna e Marche. Gestisce più di 60.000 articoli a magazzino e pro-pone soluzioni nei seguenti settori: impianti elettrici civili e industriali, illuminotecnica, automazione indu-striale, Reti Edp, domotica, efficien-za energetica, sistemi di sicurezza.

ELETTROVENETA: PROFESSIONALITÀ E COMPETENZADal 2012 offre la propria professio-nalità e competenza in SistemaE assieme a Ferri Com, realtà afferma-ta in Abruzzo e Molise con 10 punti vendita. In totale 42 punti vendita, dislocati in 7 regioni per rispondere alle specifiche richieste dei profes-sionisti dell’elettricità con prodotti, tecnologie e servizi sempre più com-pleti ed efficienti. La divisione dedicata all’automazio-ne industriale è composta da oltre 30 specialisti capaci di individuare risposte tecnologicamente all’avan-guardia, dal progetto alla realizzazio-ne, integrando prodotti e soluzioni

su misura per le esigenze del com-mittente. Inoltre offre un supporto a 360 gradi, riservando una consu-lenza attenta, un’assistenza tecnica puntuale e la più grande tempesti-vità nella risposta e risoluzione alle problematiche del cliente .Il know how interno, abbinato alla continua ricerca di nuove soluzio-ni, ci ha permesso di realizzare im-portanti progetti per i settori legno, packaging, marmo, materie plasti-che e manifatturiero solo per citarne alcuni.Saremo presenti per il secondo anno nel Padiglione 2 - Stand L045.


http://www.sistemae.it/ev_presentazione.asp

| 27

Siamo una dinamica realtà di-stributiva italiana, specializzata in componenti per automazione industriale dei maggiori brand in-ternazionali come Rockwell Au-tomation, Omron, Rittal, Phoenix Contact, B&R, Cognex, e Festo. La sede centrale dell’azienda è in Piemonte, ed è cresciuta molto nel tempo, ampliando il suo raggio d’a-zione grazie a filiali commerciali nei punti strategici del nostro Paese.Il nostro core business è la Distri-buzione, ma diversamente dai di-stributori tradizionali che si limita-no a comprare e rivendere, senza una particolare preparazione tec-nica, la Technology BSA si occupa del cliente a 360°. Questa doppia valenza, ovvero co-prire il ruolo sia di distributore che di tecnico, è stato il nostro punto vincente: a differenza della distri-buzione generalista che non ha tec-nici all’interno e non può quindi of-frire un supporto di questo tipo, la

AI COMPONENTI DI AUTOMAZIONE CI PENSA TECHNOLOGY BSA

Technology BSA è in grado di creare da una semplice lista e o da un pro-getto iniziale un capitolato dettaglia-to, indirizzando al meglio il cliente.I servizi che offriamo ai nostri clienti oltre alla nostra forte com-petenza tecnica sono:• eseguire spedizioni nel tempo più breve possibile, garantiamo la consegna in 24h su tutto il ma-teriale in giacenza presso i nostri magazzini; una risposta immediata alle richieste perché forniamo al cliente una gestione delle richieste in tempo reale, miglior soluzione in termini di prezzo proprio perché cerchiamo sempre di offrire il pro-dotto richiesto e/o analogo con le condizioni di vendita migliori; • portale web sempre aggiornato con giacenze in tempo reale, il ser-vizio B2B presente sul nostro sito offre ai clienti registrati la possibi-lità di vedere in tempo reale tutti i prodotti e le condizioni di vendita ad essi riservati, oltre all’avanza-

mento dell’ordine e la possibilità di tracciarlo sino all’avvenuta con-segna; schede prodotto scaricabili dal sito; • una forza vendita molto prepa-rata e costantemente aggiorna-ta su tutti i prodotti e le novità in commercio ed infine garantiamo un supporto completo in fase di pre e post vendita, seguiamo il cliente durante tutto il suo percor-so, dalla ricerca del prodotto fino all’eventuale assistenza in fase di installazione e/o sviluppo dell’ap-plicazione.Dopo l’enorme successo riscon-trato nell’edizione 2014, anche quest’anno siamo pronti ad acco-gliere i visitatori presso il nostro stand (Padiglione 2 Stand L056) dal 12 al 14 maggio 2015 a SPS IPC Drive Italia.Lo stand sarà concepito ancora una volta secondo l’ottica di punto di incontro tra azienda e visitatori, un vero e proprio punto di unione con i clienti, fornitori e visitatori che potranno in questa occasione conoscere il “metodo BSA” di fare distribuzione!In occasione della Fiera sul nostro sito e-commerce sarà possibile tro-vare oltre 5.000 articoli ad un prez-zo davvero conveniente! Visitate il sito www.technologybsa.com per approfittare subito dell’offerta!

SPECIALE FIERA

http://www.technologybsa.com

SPS NETWORK ASSOCIAZIONI


AIS-ISA Associazione Italiana Strumentisti - I.S.A. ITALY SECTIONAIS è un'associazione senza fini di lucro che si propone l'accrescimento e la diffusione di nozioni relative a strumenti e sistemi di misura e controllo attraverso convegni, seminari e pubblicazioni. I.S.A. Italy Section è la sezione Italiana dell’ISA -The Instrumentation, Systems and Automation Society, che conta circa 40.000 soci, professionisti che operano nel settore della strumentazione e del controllo di processo.

ANIE AUTOMAZIONE Federazione Nazionale Imprese Elettrotecniche ed ElettronicheAttraverso i suoi Gruppi, ANIE Automazione rappresenta, sostiene e tutela le aziende operanti nei seguenti comparti merceologici: Azionamenti Elettrici, Componenti e Tecnologie per la misura e il controllo, HMI-IPC-SCADA Meccatronica, PLC-I/O, Telecontrollo, Supervisione e Automazione delle Reti, Telematica applicata a Traffico e Trasporti, UPS – Gruppi Statici di Continuità e Automazione di processo.

ANIMA Federazioni delle Associazioni Nazionali dell’Industria Meccanica varia ed affineANIMA è l'organizzazione industriale di categoria che in seno a Confindustria rappresenta le aziende della meccanica, un settore che occupa 195.000 addetti con un fatturato di oltre 40 miliardi di Euro. Nata nel 1914, annovera al suo interno oltre 60 Associazioni e gruppi merceologici e conta più di 1.000 aziende associate. ANIMA tutela gli interessi dell'industria meccanica, rappresentando e promuovendo in Italia e all'estero le aziende e i prodotti e affiancando gli associati nelle problematiche di carattere tecnico ed economico.

ANIPLA Associazione Nazionale Italiana per l’AutomazioneCostituita il 20 febbraio 1956, ANIPLA si propone di favorire e divulgare in Italia la conoscenza, lo studio e l'applicazione dell' Automazione, considerandola nei suoi diversi aspetti tecnologici, economici e sociali. L'interesse sempre vivo e attento dei suoi Soci e la passione, unita al dinamismo culturale dei suoi membri, hanno reso ben presto l'associazione una concreta e vibrante realtà culturale.

ASSINTEL Associazione Nazionale Imprese ICTAssintel è tra le maggiori associazioni del mercato ICT, interlocutore e catalizzatore per le imprese dell’Information & Communication Technology italiana e punto di riferimento per le 780.000 aziende del Terziario appartenenti a Confcommercio - Imprese per l’Italia. La mission dell’associazione è rappresentare le imprese associate che operano nel mercato ICT presso autorità, enti e istituzioni nazionali e internazionali, tutelandone gli interessi e facendosi portavoce delle loro esigenze, e offrire a esse servizi e convenzioni specifici.

www.aisisa.itPad. 4

www.aisisa.itPad. 2 - Stand G 045 - I 047

www.anima.itPad. 4

www.anipla.itPad. 4

www.assintel.itPad. 3 - Stand D 058

http://www.aisisa.it

http://www.anima.it

http://www.anipla.it

http://www.assintel.it

SPS NETWORK ASSOCIAZIONI SPS NETWORK CASE EDITRICI IN FIERA

| 29

Le case editirici delle maggiori testate di settore automazione che supportano SPS Italia 2015

Adwin Edizioni Pad. 4

Agenda Editore Pad. 4

Anima – L’Industria Meccanica Pad. 4

Be-Ma Editrice Pad. 4

Cepra Pad. 4

Chimica Web Pad. 4

Chiriotti Editori Pad. 4

DBInformation Pad. 4

Dea Edizioni Pad. 4

Edifis Pad. 4

Editoriale Delfino Pad. 3

Editoriale Largo Consumo Pad. 4

Editrice Zeus Pad. 4

Editrice EDF Trend Pad. 4

Editrice Maestri Pad. 3

Edizioni Dativo Pad. 4

Edizioni Turbo Pad. 4

EDRA Pad. 4

Elledì Pad. 4

Eris Program Pad. 4

Fiera Milano Media Pad. 4

Futura Group Pad. 4

Interprogetti Editori Pad. 4

Mar.te Edizioni Pad. 4

Mte Edizioni Pad. 4

Open Factory Pad. 3

Pentaconsulting Pad. 3

Promaplast Pad. 4

Promedia Pad. 4

Publitec Pad. 4

Tecnedit Pad. 4

Tecnichenuove Pad. 3

Tecno Edizioni Pad. 3

TIMGlobal Media Pad. 4

Web and Magazine Pad. 4

SPECIALE FIERA

www.spsitalia.it


Festosa inaugurazione di "Fields of Ideas", il Padiglione Tedesco all'esposizione mondiale di Milano

Il 1° maggio è stato festosamente inaugurato il Padiglione Tedesco "Fields of Ideas" all'Expo 2015 di Milano. L'evento è stato rappresen-tato simbolicamente dall'atto del taglio del nastro rosso all'ingresso dell'edificio. "È nel nostro interesse stimolare le relazioni economiche internazionali e la percezione posi-tiva della Germania. Investimenti,

innovazioni e misure infrastruttu-rali e integrative rappresentano la chiave per raggiungere questo obiettivo. Anche la partecipazione alle esposizioni mondiali rientra in questo quadro", ha spiegato Sig-mar Gabriel, ministro dell'econo-mia della Repubblica Federale di Germania, che ha aggiunto: "Si tratta di un importante contributo

Guarda il video


www.youtube.com/watch?v=dMTP6_0Bsso

| 31

alla percezione della Germania nel mondo e, quindi, di un contribu-to per rendere ancora più solida e competitiva la Germania quale sede economica, a vantaggio del-la collettività". Il dicastero del mi-nistro Gabriel è responsabile della presenza tedesca all'Expo in Italia. All'esposizione mondiale parteci-pano nel complesso 148 nazioni e organizzazioni, che presentano i propri contributi dedicati al tema "Feeding the Planet, Energy for Life". La Germania illustra idee e

serie di soluzioni per le sfide del-la nutrizione mondiale sostenibile. "Già oggi la nutrizione dei quasi sette miliardi di abitanti del pianeta non è sufficientemente assicurata. Nei prossimi dieci anni, secondo le stime, ci saranno già otto miliardi di persone. Queste cifre evidenzia-no quanto sia importante l'argo-mento. Non si tratta di lusso o di stile di vita, ma di fondamenti per un ordinamento mondiale umano", ha proseguito il ministro Gabriel. I visitatori, fino alla fine del grande evento del 31 ottobre, troveranno ad attenderli delle innovazioni tec-niche – come le celle fotovoltaiche stampate presso il Padiglione o il SeedBoard, un accompagnatore interattivo che permetterà di vive-re individualmente i contenuti – e numerose sorprese nell'esposizio-ne e nello show della presenza te-desca all'Expo. In questo modo, il concetto complessivo e i dettagli, tengono fede al motto dell'Expo 2015 "Feeding the Planet, Energy for Life", con Seite 2 molti esempi tratti dall'economia, dalla ricerca, dalla politica e dalla società civi-le tedesca. Un momento salien-te del programma del Padiglione Tedesco sarà rappresentato dalla giornata nazionale tedesca del 18 giugno. Un significato particolare sarà rivestito dalla visita all'evento annunciata del presidente federale Joachim Gauck.

Il 1° maggio è stato festosamente inaugurato il Padiglione Tedesco "Fields of Ideas" all'Expo 2015 di Milano. All'esposizione mondiale partecipano 148 nazioni e organizzazioni, che presentano i propri contributi dedicati al tema "Feeding the Planet, Energy for Life". La Germania illustra idee e soluzioni per le sfide della nutrizione mondiale sostenibile.

SPECIALE FIERA

http://www.spsitalia.it/1166/anteprima-tavole-rotonde-durante-sps-italia-2015.html

SPS Real Time maggio 2015

Documents

Transcript of SPS Real Time maggio 2015