Spring Japan 2019 夏ダイヤ 国内・国際線航空券販 …...2019 年2 月1 日 PRESS RELEASE...
6
2019 年 2 月 1 日 PRESS RELEASE 報道関係各位 Spring Japan 2019 夏ダイヤ 国内・国際線航空券販売開始 春秋航空日本株式会社（本社：千葉県成田市、代表取締役社長：樫原 利幸、以下：Spring Japan）は本日 2 月 1 日（金）12 時より国内・国際線夏ダイヤ（2019 年 3 月 31 日から 10 月 26 日まで）の販売を開始いたします。 同期間中の運賃および料金の詳細につきましては、Spring Japan ホームページをご覧ください。天津線・ハルビン線は夏ダ イヤ毎日運航を予定しておりますが、一部曜日の運航ダイヤが本日現在調整中のため、確定次第、順次お知らせいたしま す。 なお、2019 年 3 月 31 日以降、類似便名の回避および運航の安全性を高めるために、国内・国際線の一部路線を対象 に便名を変更いたしますので、ご予約の際にはご注意ください。夏ダイヤのスケジュールは以下の通りです。是非この機会にご 利用いただき、素敵な思い出づくりにお出かけください。 ◆国内線（2019 年 3 月 31 日～2019 年 10 月 26 日） 成田（NRT）– 新千歳（CTS） 新千歳（CTS）– 成田（NRT） 便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日 IJ831 07:10 08:50 毎日 IJ832 09:30 11:05 毎日 IJ833 15:00 16:40 毎日 IJ834 17:25 19:00 毎日 ※ IJ833/IJ834 機体整備に伴う計画運休日：5/14、5/16、6/11、6/13、7/8~7/11、10/21~10/29 成田（NRT）– 広島（HIJ） 広島（HIJ）– 成田（NRT） 便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日 IJ621 09:30 11:10 毎日 IJ622 11:50 13:20 毎日 IJ623 17:05 18:45 毎日 IJ624 19:25 20:55 毎日 ※ IJ621/IJ622 機体整備に伴う計画運休日：5/14、5/16、6/11、6/13、7/8~7/11、10/21~10/29 成田（NRT）– 佐賀（HSG） 佐賀（HSG）– 成田（NRT） 便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日 IJ701 11:45 14:00 毎日 IJ702 14:40 16:25 毎日 ＊発着時間はすべて現地時間にて表記しております。 ＊これらの計画は関係当局の認可を前提としております。 ＊都合により変更となる場合がございますので予めご了承下さい。 ◆便名変更 区間 現行 3/31 以降 現行 3/31 以降 成田 → 新千歳 IJ201 IJ831 IJ205 IJ833 新千歳 → 成田 IJ202 IJ832 IJ206 IJ834 ※ 成田＝広島（HIJ）、成田＝佐賀（HSG）の便名につきましては、変更ありません。
Transcript of Spring Japan 2019 夏ダイヤ 国内・国際線航空券販 …...2019 年2 月1 日 PRESS RELEASE...
2019年 2月 1日
PRESS RELEASE
報道関係各位
Spring Japan 2019 夏ダイヤ 国内・国際線航空券販売開始
春秋航空日本株式会社（本社：千葉県成田市、代表取締役社長：樫原 利幸、以下：Spring Japan）は本日 2
月 1日（金）12時より国内・国際線夏ダイヤ（2019年 3月 31日から 10月 26日まで）の販売を開始いたします。
同期間中の運賃および料金の詳細につきましては、Spring Japan ホームページをご覧ください。天津線・ハルビン線は夏ダ
イヤ毎日運航を予定しておりますが、一部曜日の運航ダイヤが本日現在調整中のため、確定次第、順次お知らせいたしま
す。
なお、2019年 3月 31日以降、類似便名の回避および運航の安全性を高めるために、国内・国際線の一部路線を対象
に便名を変更いたしますので、ご予約の際にはご注意ください。夏ダイヤのスケジュールは以下の通りです。是非この機会にご
利用いただき、素敵な思い出づくりにお出かけください。
◆国内線（2019年 3月 31日～2019年 10月 26日）
成田（NRT）– 新千歳（CTS） 新千歳（CTS）– 成田（NRT）
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ831 07:10 08:50 毎日 IJ832 09:30 11:05 毎日
IJ833 15:00 16:40 毎日 IJ834 17:25 19:00 毎日
※IJ833/IJ834機体整備に伴う計画運休日：5/14、5/16、6/11、6/13、7/8~7/11、10/21~10/29
成田（NRT）– 広島（HIJ） 広島（HIJ）– 成田（NRT）
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ621 09:30 11:10 毎日 IJ622 11:50 13:20 毎日
IJ623 17:05 18:45 毎日 IJ624 19:25 20:55 毎日
※IJ621/IJ622機体整備に伴う計画運休日：5/14、5/16、6/11、6/13、7/8~7/11、10/21~10/29
成田（NRT）– 佐賀（HSG） 佐賀（HSG）– 成田（NRT）
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ701 11:45 14:00 毎日 IJ702 14:40 16:25 毎日
＊発着時間はすべて現地時間にて表記しております。
＊これらの計画は関係当局の認可を前提としております。
＊都合により変更となる場合がございますので予めご了承下さい。
◆便名変更
区間 現行 3/31以降 現行 3/31以降
成田 → 新千歳 IJ201 IJ831 IJ205 IJ833
新千歳 → 成田 IJ202 IJ832 IJ206 IJ834
※成田＝広島（HIJ）、成田＝佐賀（HSG）の便名につきましては、変更ありません。
◆国際線（2019年 3月 31日～2019年 10月 26日）
成田（NRT）– 武漢（WUH） 武漢（WUH）– 成田（NRT）
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ301 9:40 12:55 水・土・日 IJ302 15:10 20:00 水・土・日
成田（NRT）– 重慶（CKG） 重慶（CKG）– 成田（NRT）
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ357 10:00 14:15 月・火・木・金 IJ358 15:15 20:45 月・火・木・金
成田（NRT）– 天津（TSN）※ 天津（TSN）– 成田（NRT）※
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ253 12:55 15:35 月・水・金・土
IJ254 16:35 20:55 月・水・金・土
12:10 14:50 日 15:50 20:10 日
※成田=天津（TSN）便は毎日運航を予定しております。火・木につきましてはダイヤ確定次第ご案内いたします。
成田（NRT）– ハルビン（HRB）※ ハルビン（HRB）– 成田（NRT）※
便名 出発 到着 運航曜日 便名 出発 到着 運航曜日
IJ213 11:00 12:55 火
IJ214 16:00 19:50 火
08:10 10:05 木・金・日 11:05 14:55 木・金・日
※成田=ハルビン（HRB）線は毎日運航を予定しております。月・水・土につきましてはダイヤ確定次第ご案内いたします。
＊発着時間はすべて現地時間にて表記しております。
＊これらの計画は関係当局の認可を前提としております。
＊都合により変更となる場合がございますので予めご了承下さい。
◆便名変更
区間 現行 3/31以降 区間 現行 3/31以降
成田 → 武漢 IJ1011 IJ301 武漢 → 成田 IJ1012 IJ302
成田 → 重慶 IJ1021 IJ357 重慶 → 成田 IJ1022 IJ358
成田 → 天津 IJ1031 IJ253 天津 → 成田 IJ1032 IJ254
成田 → ハルビン IJ1051 IJ213 ハルビン → 成田 IJ1052 IJ214
報道に関するお問い合わせ先
航空券のご予約・お問い合わせ先
✈ Spring Japan コールセンター ✈
【電話】 0570-666-118（ナビダイヤル・有料）
【営業時間】 09：00～17：30（年中無休）
https://jp.ch.com/
February 1, 2019
Press Release - Spring Airlines Japan Co., Ltd.
Spring Japan Announces 2019 Domestic & International Summer Flight Schedule
Spring Airlines Japan Co., Ltd. (headquartered in Narita City, Chiba, Japan; President: Toshiyuki Kashihara) is pleased to announce our 2019 Summer Schedule flight plan now. These flights will be on sale from JST 12:00 today. For details of tickets fares and charges during the summer schedule, please visit the Spring Japan website. Some tickets of Narita-Tianjin and Narita-Harbin won’t be on sale at this moment as the flight schedule of some days has not been confirmed as of today. The new flight schedule will be announced as soon as the schedule is finalized. Also, please note that some of our flight numbers of domestic & international flights will change due to some operational reasons, please be careful when making reservations of your flights. Please check out the schedule details below. All of us at Spring Airlines Japan are looking forward to having you make wonderful memories to fly with us.
◆ Spring Japan Domestic Flights (March 31, 2019 ~ October 26, 2019)
Narita (NRT) – New Chitose (CTS) New Chitose (CTS) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ831 07:10 08:50 Daily IJ832 09:30 11:05 Daily
IJ833 15:00 16:40 Daily IJ834 17:25 19:00 Daily
cPlanned suspension due to aircraft maintenance for IJ833/834: May 14, May 16, June 11, June 13, July 8~11, October 21~29
Narita (NRT) – Hiroshima (HIJ)
Hiroshima (HIJ) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ621 09:30 11:10 Daily IJ622 11:50 13:20 Daily
IJ623 17:05 18:45 Daily IJ624 19:25 20:55 Daily
※Planned suspension due to aircraft maintenance for IJ621/622: May 14, May 16, June 11, June 13, July 8~11, October 21~29
Narita (NRT) – Saga (HSG)
Saga (HSG) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ701 11:45 14:00 Daily IJ702 14:40 16:25 Daily
＊The departure and arrival times are given in terms of the local time zone.
＊All flights are subject to government approval.
＊Published flight schedules are subject to change.
◆ Flight Numbers Change
Flight Now From March 31 Now From March 31
Narita → New Chitose IJ201 IJ831 IJ205 IJ833
New Chitose → Narita IJ202 IJ832 IJ206 IJ834
※Please note that Narita – Hiroshima, Narita – Saga won’t change flight numbers.
◆ Spring Japan International Flights (March 31, 2019 ~ October 26, 2019)
Narita (NRT) – Wuhan (WUH) Wuhan (WUH) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ301 9:40 12:55 Wed・Sat・Sun IJ302 15:10 20:00 Wed・Sat・Sun
Narita (NRT) – Chongqing (CKG) Chongqing (CKG) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ357 10:00 14:15 Mon・Tue・Thu・Fri IJ358 15:15 20:45 Mon・Tue・Thu・Fri
Narita (NRT) – Tianjin (TSN) Tianjin (TSN) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ253 12:55 15:35 Mon・Wed・Fri・Sat
IJ254 16:35 20:55 Mon・Wed・Fri・Sat
12:10 14:50 Sun 15:50 20:10 Sun
※Flight schedule on Tuesday and Thursday will be announced as soon as the schedule is finalized.
Narita (NRT) – Harbin (HRB) Harbin (HRB) – Narita (NRT)
FLT DEP ARR Operation FLT DEP ARR Operation
IJ213 11:00 12:55 Tue
IJ214 16:00 19:50 Tue
08:10 10:05 Thu・Fri・Sun 11:05 14:55 Thu・Fri・Sun
※Flight schedule on Monday, Wednesday and Saturday will be announced as soon as the schedule is finalized.
＊The departure and arrival times are given in terms of the local time zone.
＊All flights are subject to government approval.
＊Published flight schedules are subject to change.
◆ Flight Numbers Change
Flight Now From March 31 Flight Now From March 31
Narita → Wuhan IJ1011 IJ301 Wuhan → Narita IJ1012 IJ302
Narita → Chongqing IJ1021 IJ357 Chongqing → Narita IJ1022 IJ358
Narita → Tianjin IJ1031 IJ253 Tianjin → Narita IJ1032 IJ254
Narita → Harbin IJ1051 IJ213 Harbin → Narita IJ1052 IJ214
For further information contact Spring Japan E-mail: [email protected]
For reservation/information
✈ Spring Japan Call Center ✈ Phone: +81-570-666-118 (Navi Dial – Charged)
Business Hours: 09:00 ~ 17:30 (open daily) https://jp.ch.com/
2019 年 2 月 1 日
PRESS RELEASE
致各界新闻媒体
Spring Japan 2019 夏秋航季 日本国内、国际航线开始售票
春秋航空日本株式会社（总公司：千叶县成田市，总裁：樫原 利幸，以下简称“Spring Japan”）于今日
2 月 1 日（周五）中午 12 时开始销售夏秋航季（2019 年 3 月 31 日~10 月 26 日）日本国内、国际航线机票。
该期间的运价以及其他项目的价格请前往 Spring Japan 的官网查看。另外，成田=天津、哈尔滨航线保持天天
班运行不变。但由于目前部分航班的时刻尚未确定，销售时间也相应推迟。时刻确定后，将依次发布通告。
与此同时，为了提高运行的安全品质，避免由相似航班号引起的安全隐患，Spring Japan 将对日本国内、
国际航线中的部分航班号进行修改。且 2019 年 3 月 31 日（周日）以后的航班将使用新的航班号运行，敬请留
意。2019 年夏秋航季的航班时刻如下，Spring Japan 期待与您共同创造美好回忆！
◆日本国内航线（2019 年 3 月 31 日～2019 年 10 月 26 日）
成田（NRT）– 新千岁（CTS） 新千岁（CTS）– 成田（NRT）
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ831 07:10 08:50 天天班 IJ832 09:30 11:05 天天班
IJ833 15:00 16:40 天天班 IJ834 17:25 19:00 天天班
※IJ833/IJ834 因飞机维修业务，以下日期计划停飞：5/14、5/16、6/11、6/13、7/8~7/11、10/21~10/29
成田（NRT）– 广岛（HIJ） 广岛（HIJ）– 成田（NRT）
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ621 09:30 11:10 天天班 IJ622 11:50 13:20 天天班
IJ623 17:05 18:45 天天班 IJ624 19:25 20:55 天天班 ※IJ621/IJ622 因飞机维修业务，以下日期计划停飞：5/14、5/16、6/11、6/13、7/8~7/11、10/21~10/29
成田（NRT）– 佐贺（HSG） 佐贺（HSG）– 成田（NRT）
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ701 11:45 14:00 天天班 IJ702 14:40 16:25 天天班
＊上述时间均为当地时间。
＊该航班计划已经过相关机构认可。
＊计划可能会根据实际情况进行调整变更。
◆航班号变更
航线 现在 3/31 以后 现在 3/31 以后
成田 → 新千岁 IJ201 IJ831 IJ205 IJ833
新千岁 → 成田 IJ202 IJ832 IJ206 IJ834
※成田＝广岛（HIJ）、成田＝佐贺（HSG）的航班号不变。
◆国际航线（2019 年 3 月 31 日～2019 年 10 月 26 日）
成田（NRT）– 武汉（WUH） 武汉（WUH）– 成田（NRT）
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ301 9:40 12:55 星期三六日 IJ302 15:10 20:00 星期三六日
成田（NRT）– 重庆（CKG） 重庆（CKG）– 成田（NRT）
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ357 10:00 14:15 星期一二四五 IJ358 15:15 20:45 星期一二四五
成田（NRT）– 天津（TSN）※ 天津（TSN）– 成田（NRT）※
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ253 12:55 15:35 星期一三五六
IJ254 16:35 20:55 星期一三五六
12:10 14:50 星期日 15:50 20:10 星期日
※成田=天津（TSN）计划天天班运行。星期二四的航班时刻确定后，将立即发布通告。
成田（NRT）– 哈尔滨（HRB）※ 哈尔滨（HRB）– 成田（NRT）※
航班号 出发 到达 班期 航班号 出发 到达 班期
IJ213 11:00 12:55 星期二
IJ214 16:00 19:50 星期二
08:10 10:05 星期四五日 11:05 14:55 星期四五日
※成田=哈尔滨（HRB）计划天天班运行。星期一三六的航班时刻确定后，将立即发布通告。
＊上述时间均为当地时间。
＊该航班计划已经过相关机构认可。
＊计划可能会根据实际情况进行调整变更。
◆航班号变更
航线 现在 3/31 以后 航线 现在 3/31 以后
成田 → 武汉 IJ1011 IJ301 武汉 → 成田 IJ1012 IJ302
成田 → 重庆 IJ1021 IJ357 重庆 → 成田 IJ1022 IJ358
成田 → 天津 IJ1031 IJ253 天津 → 成田 IJ1032 IJ254
成田 → 哈尔滨 IJ1051 IJ213 哈尔滨 → 成田 IJ1052 IJ214
媒体咨询
机票预订・咨询
✈ Spring Japan 客服中心 ✈
【电话】0570-666-118（收费电话）
【营业时间】09：00～17：30（年中无休）
https://jp.ch.com/
