1 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

BUREAU DU CNRS EN CHINE

法国国家科学研究中心中国代表处

Réf. : BDC-15- 24 Pékin, le 05/10/2015

Pour tous ceux qui s’intéressent à la Chine et la Mongolie, cette revue de presse est un outil d’information sur l’ensemble de l’actualité. Compte tenu de la vocation du CNRS, notre revue tend certes à d’abord mettre l’accent sur le continuum formation-recherche-innovation. Mais il consacre également de la place aux domaines qui entourent la science, à l’image du CNRS qui couvre l’ensemble des champs de la connaissance : l’éducation, l’économie, le politique, le social et le culturel. Le souhait du bureau de Chine est aussi de fournir un raccourci vers les sources d’information en science et technologie afin que chacun puisse construire son point de vue sur ce qui fait l’actualité en Chine. Cependant dans un pays aussi vaste où les informations sont à la fois foisonnantes et protéiformes, une revue comme la nôtre n’a pas la prétention de relater de façon exhaustive l’actualité et les sources disponibles. Bonne lecture!

A. Mynard et K. Xie

SOMMAIRE

Editorial ................................................................................................................. ...............................2-3 1. Actualités : France – Chine…………………………………………………………………………..........................................4-5 2. Economie, politique et société…………………………………………………………………............................................6-9 3. Education, science, technologie et innovation………………………………………………......................................9-15 4. Environnement………………………………………………………………………………………..........................................15-17 5. Mongolie............................................................................................................................. ..............17-18 6. Evènements……………………………………………………………………………………..................................................18-19 7. Appels et programmes …………………………………………………………………………................................................19 8. Etudes et rapports…………………………………………………………………………….....................................................20

Pour en savoir plus : sites et lettres d’information (sélection)…..............................................................21

2 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

Editorial par A. Mynard

La nouvelle croissance et le « Rêve chinois » Il n’y a pas d’impéritie, mais de la frustration ! Alors que nous reprenons cette revue de presse après une longue absence, mon sentiment est que nous avons été doublés par une actualité chinoise non seulement véloce mais aussi à fort impact sur le reste du monde. Elle n’a connu aucune césure entre juin et les célébrations entourant la fin du second conflit mondial à Pékin. Profitons du calme relatif de la Fête Nationale (Guoqingjie), qui se combine cette année avec celle de la mi-automne (Zhongqiujie), pour essayer d’y voir clair. Le point de départ, c’est bien entendu la question de la croissance chinoise en 2015 et au-delà. A force d’ériger le chiffre de 7% en certitude et de le ressasser à l’envi, les responsables chinois ont imperceptiblement introduit le doute. Dans la pratique, les économistes et les analystes savent depuis l’hiver 2015 que la croissance chinoise ralentit. Pas la presse, et encore moins l’opinion publique. Les traditionnels indicateurs de croissance (importations en volume, production électrique, production manufacturière, etc.) avaient en effet débuté une inversion de tendance depuis plusieurs mois, laissant penser que la croissance ne pourrait en aucun cas atteindre les 7%. A travers le monde, c’est assez pour déclencher des anticipations économiques tout en alimentant les spéculations les plus variées sur le modèle de développement chinois. Une mauvaise nouvelle n’arrivant pas seule, les bourses chinoises ont poursuivi cet été leur dégringolade généralisée. Par un spectaculaire effet de dominos, toutes les classes d’actifs, tous les types de capitalisation et tous les secteurs économiques ont été frappés avec une égale violence, soit -37% entre le 1er juin et le 10 sept... Des milliards sont partis en fumée, paupérisant aussi bien les petits porteurs que les grandes entreprises qui, cotées ou non, possèdent des myriades de participations dans d’autres sociétés présentes sur les marchés. Le Gouvernement a bien essayé de juguler l’hémorragie mais ses interventions ont provoqué des effets indésirables. Parmi ces derniers des sorties de capitaux et le développement, en Occident, de l’idée que la Bourse chinoise restait le terrain de jeu de l’Etat. A un moment où la Chine est en passe de revendiquer le statut d’économie de marché, cela a eu le mérite de jeter le trouble… Du coup, les dirigeants chinois sont rapidement montés au créneau pour rassurer sur l’économie du pays. Des mesures sont prises, afin de relancer la croissance, accélérer la restructuration des dettes locales et donner un coup de pouce aux exportations. Deux ajustements monétaires interviennent en août. Des messages réconfortants sont également passés en direction des décideurs du monde, c’est le sens de l’intervention de LI Keqiang lors du forum économique de Dalian (9 sept.).

3 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

Que penser de cette concentration d’événements ? Comme souvent en Chine, il est commode de tirer des enseignements à partir d’évènements qui, à la lumière du développement et des évolutions de ce pays, ne sont en fait que des épiphénomènes. Autre écueil : les informations et les analyses qui nous arrivent ne reflètent qu’une part de réalité, pas l’ensemble du paysage. Dans un pays qui, en 30 ans, a permis à 400 millions de personnes d’accéder au statut de classe moyenne et est devenu la première (ou la seconde, c’est encore en débat !) puissance économique mondiale, il est difficile de croire à une fin de partie. Et encore moins à la fin du modèle de développement économique chinois, même concurrencé par d’autres pays à plus bas coûts ou mis à mal par d’autres facteurs comme les surcapacités de production. Ceci étant, les mouvements observés durant cet été 2015 témoignent d’une tendance qui va immanquablement s’affirmer au cours des prochaines années. Ce sont assurément les symptômes d’un changement. Après l’élévation généralisée de la prospérité, la Chine s’intéresse à une « nouvelle normalité » (la formule vient du Parti…) en matière de développement économique. Ce dernier devra prendre en compte le vieillissement de la population (460 millions de chinois de plus de 60 ans en 2025), une urbanisation débridée (55% d’urbains aujourd’hui), une jeune génération de diplômés à insérer dans l’économie (10 millions d’ici 10 ans). Sans parler des grandes questions d’environnement et d’accès à la santé et l’éducation. Tout cela fera sans doute partie du prochain plan quinquennal qui intégrera deux autres ambitions chinoises, passées inaperçues : l’internationalisation et l’innovation. Déjà premier exportateur net de capitaux dans le monde, la Chine entend mettre un coup de pied dans la fourmilière des 200 000 sociétés liées à l’Etat (privatisations, fusions, liquidations, etc.) tout en accélérant l’émergence d’un vivier de 140 très grands groupes à vocation internationale. On estime que ces derniers représentent déjà environ 40% de l’économie chinoise. Ce sont aussi ces groupes qui investissent déjà massivement en recherche, à l’image de l’effort généralisé de la Chine en matière de R&D. A ce sujet, les dernières estimations disponibles laissent penser que la Chine a consacré en 2014 plus de 2% de son PIB à la recherche. Selon ces mêmes estimations, et en prolongeant la tendance actuelle, la Chine dépenserait dès 2022 autant que les Etats-Unis dans ce domaine. Pour mémoire, les prévisions les plus optimistes établies en 2013 situaient cette échéance à 2028-20331. On l’a bien compris, toutes ces orientations ne visent pas une croissance à 7% mais une transition maîtrisée vers un développement économique aux caractéristiques nouvelles. Selon des modalités à définir. A ce stade aucune certitude sur la méthode et les étapes, sauf la date où la Chine aura atteint un point haut dans son développement et son épanouissement, où le pays sera souverain, stable et prospère ! Cet apogée porte un nom, véhiculé par les instances du Parti, il s’agit du « Rêve chinois », il aura lieu en 2049…pour le centenaire de la République Populaire de Chine ! La route est longue…

°°°°°°°

1 Sources : Battelle.

4 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

1. Actualités : France – Chine

- La 12e session du dialogue stratégique franco-chinois annuel s’est tenue à Pékin le mardi 15 septembre. Ce dialogue a réuni le conseiller diplomatique du président de la République, Monsieur Jacques Audibert, et le conseiller d’État YANG Jiechi. Les échanges ont couvert aussi bien la relation bilatérale franco-chinoise que nos analyses respectives sur les grands enjeux globaux, la lutte contre les effets du dérèglement climatique occupant une place particulière cette année. Source: ambafrance

- Visite de M. Michel Sapin, ministre des Finances et des Comptes publics (17-19 septembre 2015) Le vice-premier ministre de la République Populaire de Chine, M. MA Kai et le ministre des Finances Michel Sapin, ont tenu le 3ème dialogue économique et financier entre les deux pays, dans un contexte marqué par des relations bilatérales intenses en 2015 (…). Source: ambafrance

- « La France accueille les investisseurs chinois en France » Ce dialogue s’est articulé autour de trois problématiques au cœur de notre relation, en ayant la volonté de trouver le maximum de points de convergence: la gouvernance économique mondiale, notamment dans le cadre de la préparation de la future présidence chinoise du G20; la coopération financière et fiscale; enfin les grands projets de coopération et de partenariat économiques entre nos deux pays parmi lesquels figurent l’aéronautique, le nucléaire civil, l’automobile ou les modes de production du futur. Source:ambafrance

- Visite à Canton de M. Matthias Fekl, secrétaire d’État chargé du commerce extérieur Accompagné d’une délégation d’élus, d’entrepreneurs et de représentants de régions françaises, M. Fekl a poursuivi sa visite en Chine en se rendant à Canton. Il y a présidé une cérémonie de signature de protocoles d’entente entre cinq opérateurs français du secteur du tourisme et l’enseigne de boutiques-hôtels Maison Albar et le groupe chinois Plateno. Source: ambafrance

- Le nucléaire au cœur de la visite de Li Keqiang en France La visite d’Etat du Premier Ministre Li Keqiang en France a été l’occasion de réaffirmer la volonté de la France et de la Chine de renforcer leur partenariat dans le domaine de l’énergie nucléaire. Source:ambafrance

- Un duo franco-chinois à l’honneur lors du Congrès International de Mathématiques Appliquées et Industrielles (ICIAM) La rencontre la plus importante dans le domaine des mathématiques appliquées, le Congrès International de Mathématiques Appliquées et Industrielles (ICIAM), s’est pour la première fois tenue en Asie, à Pékin du 10 au 14 août dernier. Lors de cette 8ème édition, plus de 3 000 mathématiciens d’environ 70 pays se sont réunis, parmi lesquels Cédric Villani, lauréat de la médaille Fields en 2010. Cinq prix ont également été remis à cette occasion pour récompenser les contributions les plus remarquables dans le domaine des mathématiques appliquées. Sur ces cinq distinctions, deux ont été remises à un duo franco-chinois, coordinateurs du Laboratoire International associé franco-chinois de mathématiques appliquées (LIASFMA/CNRS) : Jean-Michel Coron et Li Tatsien… Source:ambafrance

- Signature d’un accord de coopération entre l’ECNU et le CEFC/CNRS Le Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC/CNRS) et l’université normale de la Chine de l’Est (ECNU) ont signé un accord le 12 août 2015 à Shanghai un accord prévoyant des échanges de chercheurs, doctorants et conférenciers. Il est destiné à promouvoir des échanges réguliers dans le domaine de la recherche, à l’organisation de conférences conjointes, et à favoriser des échanges entre chercheurs et doctorants. Les sciences humaines et sociales sont un domaine de coopération prioritaire entre la France et la Chine (…). Source:ambafrance

- 2ème colloque franco-chinois de biologie cellulaire organisé par l’institut thématique multi-organismes (ITMO) Biologie cellulaire, Développement et Evolution Dans la continuité de la rencontre qui s’est tenue à Pékin en novembre 2014 à l’Institut de Génétique et de Biologie du Développement (Académie Chinoise des Sciences), la plateforme collaborative « Biologie cellulaire, développement et évolution » (ITMO/INSERM) a organisé un mini symposium consacré à la biologie cellulaire, le développement et l’évolution (Paris, 9-10 septembre 2015). Source:ambafrance

5 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- Comprendre la COP21 : quels sont les objectifs de la COP21 ?

Cyril Cassisa, expert climat en Chine, chercheur invité à l’Université de Tsinghua, nous explique les objectifs de la COP21. La COP21 réunira du 30 novembre au 11 décembre 2015 toutes les parties de la Convention-cadre des Nations Unies pour adopter un nouvel accord décisif pour l’avenir de notre planète. Quels sont les objectifs de cet accord ? Cyril Cassisa, expert climat en Chine, nous l’explique dans cette vidéo. Source:ambafrance

- Bernard Vaissière ou « La pollinisation par les abeilles dans la promotion du développement agricole durable » Bernard Vaissière, du laboratoire « Pollinisation & Ecologie des Abeilles » (INRA, Avignon), a récemment été nommé professeur-invité de l’Institut de Recherche Apicoles de la CAAS lors d’une cérémonie officielle à Pékin. A cette occasion, le Dr. Vaissière a donné une conférence (…). Source:ambafrance

- 7ème réunion du club R&D sur le site de Renault-Dongfeng

Organisée pour la première fois depuis son lancement en mai 2013 sur le site même d’une entreprise, le Club R&D Chine à Wuhan a réuni près de 35 participants, en majorité des représentants des entreprises françaises ou franco-chinoises de Wuhan, notamment du secteur automobile. Après la présentation illustrée du projet Renault-Dongfeng, les participants ont pu effectuer une visite des installations de l’usine. Source: ambafrance

- Prévention, contrôle, traitement des maladies chroniques et viellissement : colloque sino-français Plus de deux cents participants étaient réunis, le 21 septembre dernier, à l’occasion d’un colloque, à l’hôpital numéro deux de Dalian, à l’initiative du conseiller pour les Affaires sociales de l’ambassade de France en Chine. La délégation française, forte d’une quinzaine de personnalités du monde de la santé, conduite par le chef de cabinet du Directeur général de l’offre de soins du ministère des Affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, M. Jean-Marc Braichet, a échangé avec les autorités chinoises et les spécialistes concernés, sur la thématique des maladies chroniques et du vieillissement. Source: ambafrance

- Formation doctorale en didactique et sciences du langage : Wuhan accueille Mme Dominique Macaire (école doctorale Stanislas, Université de Lorraine) Comment engager son projet de thèse ? Comment passer d’une thématique à un projet, comment préciser le titre et le terrain, comment rédiger ses questions de recherche ? Voici quelques-unes des questions essentielles qui se posent à tout chercheur souhaitant entreprendre un doctorat. Source: ambafrance

- Aéronautique : pose de la 1ère pierre du nouvel atelier de SSAMC à Chengdu Le 21 Septembre 2015, le consul général de France à Chengdu, M. Olivier Vaysset a participé à la cérémonie de la pose de la première pierre du nouvel atelier de « Sichuan Service Aero Maintenance Company » (SSAMC, groupe Safran) situé dans le district de Shuangliu au Sud de Chengdu. Fondée en 1999, SSAMC est une co-entreprise entre Air China et CFM International. La société réalise la maintenance des moteurs CFM installés sur la flotte aérienne chinoise mais également asiatique. En 2014, près de 120 moteurs sont passés par ses ateliers. Fin 2014, l’entreprise employait 350 personnes dont 4 expatriés de Safran (incluant 1 VIE). Source: ambafrance

2. Economie, politique et société

- La Chine annonce les objectifs de son 13ème plan quinquennal Le pays se prépare à l’élaboration du prochain plan quinquennal de développement économique (2016-2020), qui pourrait mettre l’accent sur le renforcement de la demande intérieure. La Chine va continuer à se concentrer sur le développement économique et maintenir un « taux de croissance moyen élevé », ont annoncé les hauts dirigeants du pays lors d’une réunion organisée lundi. Le pays vise un modèle de développement de « meilleure qualité, efficacité, égalité et durabilité », a indiqué un communiqué publié après la réunion du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois. Au sommet de l’ordre du jour, les discussions sur le 13ème plan quinquennal du développement national (2016-2020). « Les cinq années après 2016 marqueront une étape critique pour la construction d’une société modérément prospère dans tous les domaines. Le 13ème plan quinquennal se concentrera sur la réalisation de cet objectif », a précisé le communiqué. (…) Le Bureau politique a également annoncé que le 18ème Comité central du PCC tiendra sa cinquième session plénière à Beijing en octobre prochain. (…).Source: french.china.org ou cntv

6 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- le 70ème anniversaire de la victoire de la Guerre antifasciste Le 3 septembre 2015, un « événement symbolique majeur » est organisé avec une parade militaire chinoise à Pékin, qui commémore la fin de la Seconde Guerre mondiale et la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l'agression du Japon, a indiqué mardi l'universitaire et sinologue français Pierre Picquart dans une entrevue écrite exclusive accordée à l'agence de presse Xinhua. "A Pékin, il y aura 12 000 soldats, 500 pièces

d'équipements, 200 avions militaires et 17 délégations venant d'Asie, d'Europe, d'Afrique, d'Océanie et des Amériques. Tous vont montrer au monde entier l'héroïsme, la fierté et les victoires remarquables du monde et de l'ancienne génération", a indiqué le sinologue français. Certains sont aujourd'hui tentés par une "vue révisionniste de l'histoire et du fascisme" qui a engendré de 60 à 80 millions de morts. Il faut donc aussi mieux connaître la "contribution indispensable" de la Chine à la victoire des forces alliées pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que la guerre en Asie a duré plus de 3 mois jusqu'à la capitulation du Japon le 15 août 1945, a-t-il indiqué.... Source: Xinhua Photot 1 : L'incident du pont Marco Polo, aussi connu comme l'incident du pont de Lugou et l'incident du 7 juillet, marquait

le commencement de la Guerre de résistance du Peuple chinois contre l'agression japonaise (1937-1945) ; Photot 2 : Capitulation du Japon (1945-09-02). Le Japon a signé le 2 septembre 1945 la capitulation formelle, et le lendemain, le 3 septembre, a été déclaré par la Chine comme la Journée de la victoire. Source:Xinhua

- Le 3 septembre, ce jour de gloire pour l’armée chinoise Préparée de longue haleine, la parade militaire qui se déroule jeudi à Pékin doit célébrer la fin de la guerre de résistance contre l’occupation japonaise, en d’autres termes la fin de la Seconde Guerre mondiale en Asie. Si elle est l’occasion pour le Parti communiste chinois (PCC) de réviser le cours des événements historiques en se donnant un rôle central dans la défaite du Japon, elle vise surtout à permettre au secrétaire général du PCC et président de la République populaire de Chine d’exprimer sa puissance. Le soin avec lequel l’événement a été préparé et la débauche de moyens qui lui a été consacrée montrent à quel point il

représente un moment clé pour le numéro un chinois. (…) Source:lopinion ; Source photo et discours intégral du president chinois Xi Jinping : Xinhua

- En Chine, «la Grande Parade réactive une propagande antijaponaise agressive» Ce jeudi, la Chine commémore en grande pompe les 70 ans de la capitulation du Japon à la fin de la Seconde Guerre mondiale qui, selon le président Xi Jinping, a permis de «refaire de la Chine un grand pays dans le monde», ainsi qu'il l'a déclaré en donnant le coup d’envoi de l'imposant défilé militaire. Un déploiement de force sans précédent, avec 12 000 soldats et leur matériel, des chars, des missiles, 200 avions pour survoler la place Tiananmen, et une capitale paralysée. Des troupes étrangères défilent également, en présence de dignitaires étrangers, dont Vladimir Poutine. Valérie Niquet, responsable du pôle Asie à la Fondation pour la recherche stratégique, explique le contexte de cette commémoration exceptionnelle. Source: liberation

- Un été chaud sur fond d’inquiétudes et d’espoir Depuis le 21 juillet 2005, date à laquelle la Banque Centrale chinoise a décidé de laisser flotter le Yuan dans un carcan strictement contrôlé et très étroit, la monnaie chinoise s’est appréciée de 26% par rapport au dollar américain. Les dévaluations des 11 et 12 août ont fait chuter la devise de 3,9%, résultat technique d’un ajustement de la marge de flottement. Il faut revenir sur les événements économiques et financiers du mois d’août dont la plupart sont le reflet de la difficile transition dans laquelle la Chine est engagée, sur fond d’inquiétude du pouvoir chinois. L’inventaire examine la baisse des réserves de change, la double dévaluation du Yuan des 11 et 12 août, les nouvelles baisses des taux d’intérêts et de (...) Source:questionchine

- Les mesures de Pékin pour endiguer la déroute du marché boursier A l’issue d’un été agité, le premier ministre chinois, Li Keqiang, a tenté, mercredi 9 et jeudi 10 septembre, de rassurer sur la santé de la deuxième économie de la planète. S’exprimant devant un parterre d’hommes d’affaires réunis à Dalian, à l’occasion d’un symposium du Forum économique mondial, le chef de gouvernement a défendu l’action des autorités, notamment la récente dévaluation du yuan et les mesures adoptées afin d’endiguer la déroute du marché boursier. Pour M. Li, l’économie chinoise se situe toujours « dans un périmètre approprié », même s’il a reconnu que la République populaire a peiné à atteindre les 7 % de croissance au premier semestre. Ecartant une nouvelle fois le risque d’un atterrissage violent, il a argué des « capacités adéquates » dont disposent les autorités face au ralentissement et le potentiel de l’économie chinoise : « Il y a beaucoup d’eau dans la mare », a-t-il euphémisé. Source:lemonde

7 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- Comment interpréter la chute de la Bourse chinoise ? Depuis juin, la chute continue de la Bourse chinoise a, petit à petit, installé un sentiment d’inquiétude au niveau mondial, malgré le rebond constaté ces derniers jours. Il a tourné à la panique lors du « lundi noir chinois », le 21 août, entraînant de sérieuses turbulences sur les grandes places financières. Le monde entier s’interroge sur une possible fin de la croissance économique chinoise et, si tel était le cas, sur les conséquences pour l’économie mondiale. La Bourse chinoise n’est pas un miroir de l’économie. Tout d’abord, il convient de relativiser cette chute boursière dans le temps. Fin août 2015, l’indice de la Bourse de Shanghai a baissé de 38 % par rapport à son pic, atteint le 8 juin 2015 ; mais cet indice avait augmenté de 45% sur un an par rapport à son niveau d’août 2014. Source: lemonde

- La Chine joue gros sur sa réforme des sociétés publiques En favorisant les investissements privés directs et les introductions en Bourse des entreprises d'Etat, Pékin espère soutenir son activité. La Chine poursuit la réforme de ses entreprises publiques (SoE). En proie à une lourde chute de son marché actions et à un risque croissant d'atterrissage brutal de l'économie, le gouvernement chinois a publié hier une liste de mesures destinées à favoriser les investissements privés directs et les introductions en Bourse pour les SoE considérées comme ayant une activité «commerciale». Les investisseurs privés pourront ainsi détenir des parts dans les sociétés publiques, même si l'Etat devrait rester majoritaire. Il demeurera l'actionnaire unique des sociétés «stratégiques» dont l'activité est considérée comme d'utilité publique. L'organe de gestion des entreprises publiques (SASAC) changera de statut pour se tourner vers la seule gestion de ses participations, alors que plusieurs programmes tests permettront d'ouvrir progressivement le capital de ces sociétés à leurs salariés. Source: agefi

- “Why China’s SOE reform would always disappoint” The country’s government-controlled companies will not be ‘market-oriented’ as long as the Party is in charge. The news that China is pursuing tepid reforms for its massive state-owned companies is deflating to anyone who believed the proclamations from two years ago that China was taking big steps toward economic liberalization under then-new president Xi Jinping. On Sunday, the government announced reforms allowing SOEs to accept private investors. That was it. There was no talk about replacing managements run by politicians; no

discussion about making SOEs accountable to anyone besides the Communist Party, only two years after the Xi government said markets would take a “decisive function in resource allocation.” The state-controlled press of course spun the weak reforms positively, writing that SOEs would become more robust and move towards fully independent market entities. Source: Fortune

- Flux de capitaux et réserves de change : bien comprendre les évolutions et leurs effets Depuis l’été 2014, la Chine est caractérisée par le passage brutal à des sorties de capitaux et au recul de ses réserves de change. Certains analystes disent parfois que le recul des réserves de change correspond à des ventes d’actifs étrangers (bons du Trésor, dette publique de la zone euro en particulier) par la Chine qui vont faire reculer les prix de ces actifs (monter les taux d’intérêt à long terme par exemple). Cette affirmation est erronée. La Chine continue à acheter des actifs étrangers, puisqu’il y a sorties de capitaux, mais ces achats sont faits par les agents économiques autres que la Banque Centrale (entreprises, fonds d’investissement) et non plus par la Banque Centrale. La bonne question à se poser est donc la suivante : si les achats d’actifs étrangers par la Chine sont faits par les agents économiques autres que la Banque Centrale, en quoi ceci change-t-il la matière des actifs achetés ? Source:natixis

- “Analysis on Chinese economy not objective” Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin criticized on Sept 7 that analysis of the West world on the Chinese economy were often not objective. The analysis on the Chinese economy, made in recent weeks in France and more generally in the West world, “are often made by overreaction or even malicious joy,” he said in a speech at a forum grouping European and Chinese entrepreneurs. Raffarin’s critics gave a blow to the distrust or even slanders on the economic picture of China since the end of August following the fluctuations of the Chinese stock market, which have not affected the fundamentals of the Chinese economy. (…) Source: Xinhua

8 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- Chine : après l’explosion de Tianjin, les habitants s'organisent

Les victimes de l'explosion, contraintes de quitter les lieux sans réelle indemnité, sont exaspérées par la mauvaise gestion et les pressions des autorités. Ils ont la trentaine, font partie de la nouvelle classe moyenne chinoise, et se considéraient comme privilégiés. Propriétaires à Binhai, en bordure de la zone portuaire de Tianjin, leur vie a basculé quand, dans la nuit de 12 au 13 août, des entrepôts de stockage de cyanure de sodium ont explosé à quelques centaines de mètres de chez eux. Un mois après, ils réalisent à quel point ils sont soumis à l’arbitraire dans un système

politiquement verrouillé et opaque. Source: liberation

- A Tianjin, les propriétaires victimes de l’explosion ont fait plier les autorités Les médias ont commencé à s’intéresser à leur histoire. Les résultats rapides de cette petite mobilisation montrent que certains mouvements de protestation aboutissent en Chine. Ils ont bien choisi leur endroit pour manifester. Très rapidement après l’explosion, mercredi 12 août, d’un entrepôt à Tianjin, au nord de Pékin, une petite centaine de propriétaires d’appartements des environs organisait un rassemblement devant un hôtel où des officiels tenaient une conférence de presse. Leurs habitations, situées à moins d’un kilomètre du lieu du sinistre, qui a fait au moins 150 morts, 15 disparus et plus de 600 blessés hospitalisés, avaient été gravement endommagées. (…) Source:la croix

- À Tianjin, la colère ne retombe pas - Plus d'un mois après l'explosion dans le port de Tianjin d'un entrepôt qui contenait

plus de 3 000 tonnes de produits dangereux (173 morts), la zone sinistrée est une ville fantôme. Les compensations de l'État ne satisfont pas les habitants, qui craignent les conséquences sanitaires des retombées toxiques. Un barrage interdit l'entrée de l'épicentre de la catastrophe dans la zone portuaire de Tianjin. (…)

Source:lefigaro.fr - La « nouvelle route de la soie » ou comment relier la Chine à l’Europe

A perte de vue, au sud, c’est la steppe. Au nord, se dessinent les monts enneigés du Tian Shan, qui traverse de part en part la frontière entre Chine et Kazakhstan. A cet endroit où deux empires – l’Union soviétique et la République populaire de Chine – se sont longtemps fait face, on ne peut se défaire d’une sensation de bout du monde. Dans quelques années, ce morceau oublié d’Asie sera pourtant un centre névralgique de la mondialisation. Entre les dunes de sable apparaît un immense chantier. Des entrepôts sont

déjà debout, d’autres en construction. Des rails serpentent dans le désert, (…). Pour l’heure, une seule voie ferrée relie la Chine et l’Europe.... Source:lemonde ; sur le même sujet voir : France 24 ; thediplomat ; lefigaro ; les echos ; leseconoclastes ; Arte...

- La Corée du Sud signe un accord de coopération en matière de technologie TD-LTE avec China Mobile et ZTE Un protocole d’accord tripartite signé entre l'Institut des télécommunications du Ministère sud-coréen de la Science, des TIC et de la planification future, l’Institut de recherche China Mobile et ZTE définit leur coopération approfondie en matière d’itinérance de données en mode TDD/FDD et de technologie VoLTE. (…) Source:businesswire

- Cosco et China Shipping Group pourraient fusionner Les transporteurs maritimes chinois Cosco et China Shipping Group négocient en vue d'une fusion qui donnerait naissance à un géant du secteur. "L'idée d'une fusion existe". "La question fait l'objet de discussions." Un tel rapprochement entre ces deux entreprises publiques s'inscrirait dans la politique de concentration menée par les autorités chinoises afin de rendre plus compétitifs les groupes qu'elles contrôlent. Cette stratégie de concentration a déjà été mise en oeuvre dans les secteurs nucléaire et ferroviaire. (...) Une fusion entre Cosco et China Shipping Group créerait le numéro quatre mondial du transport maritime de conteneurs derrière le danois APM Maersk, l'italien MSC et le français CMA CGM, selon une évaluation faite en juin par Vivian Tao, analyste chez Citi. Les trois leaders se partagent 40% du marché. Source:zonebourse

9 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- Derrière l’attentat de Bangkok se profile une piste djihadiste ouïgoure

Le Parti islamique du Turkestan (PIT), principale franchise terroriste ouïgoure avérée, est-il derrière l’attentat de Bangkok du 17 août ? La montée en puissance récente de ce groupuscule affilié à Al-Qaida sur le théâtre syrien le place, lui ou ses alliés, sur la liste des possibles commanditaires. (…) Source:lemonde

- Iles artificielles chinoises: un nouveau statu quo La Chine a achevé la construction d'îles artificielles dans l'archipel des Spratleys, a annoncé le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi lors de la conférence de l'Association des nations de l'Asie du sud-est (ASEAN) à Kuala Lumpur. Cela signifie que la Chine a atteint tous les objectifs qu'elle s'était fixée et qu'elle est désormais prête à rechercher un compromis avec les pays de la région sur la base d'un nouveau statut quo. "La nouvelle réalité est telle que Pékin possède actuellement plusieurs îles artificielles dans cette partie de la mer de Chine méridionale. La plus grande d'entre elles est susceptible d'accueillir un aérodrome avec une piste d'atterrissage de 3 000 mètres de long. (…). Source:sputniknews

- La Chine reste compétitive en tant que première puissance manufacturière du monde (…) La Chine continue à renforcer son avantage en tant que première puissance manufacturière du monde. Les données de base de 500 entreprises chinoises publiées par la Confédération montrent que le seuil pour le top 500 des entreprises manufacturières chinoises a augmenté, passant de 6,71 milliards de yuans au premier semestre à 6,81 milliards de Yuans et que les revenus totaux et les bénéfices nets continuent leur croissance. Maintenir et renforcer ces avantages nécessitent un soutien axé sur une innovation forte. En 2015, un total de 481,46 milliards de Yuans a été injecté dans la recherche et le développement (R & D) de 473 entreprises, soit 7,09% de plus par rapport à l'année précédente. Source:le Quotidien du Peuple en ligne

3. Education, science, technologie et innovation

- Enseignement supérieur chinois: 37,5% d’une classe d’âge y a accès… … et la Chine doit ralentir la vitesse de son développement en la matière. C’est ce qui ressort des statistiques du développement de l’éducation en Chine pour 2014, publiées par le MoE le 30 juillet. Ces statistiques montrent que l’année dernière, 35,5 millions de personnes étaient scolarisées dans le supérieur chinois, soit un taux d’accès aux études supérieures de 37,5 % d’une classe d’âge. 621 300 étudiants ont entamé des études de master en 2014, soit 10 000 étudiants de plus que l’année dernière. (…) Le plan de développement de l’éducation publié par le gouvernement chinois en 2010 se fixait pour objectif d’atteindre un taux de scolarisation de 35 % d’une classe d’âge dans le supérieur, soit 33,5 millions d’étudiants en 2015, et 40 % d’une classe d’âge, soit 35,5 millions, en 2020. Cette projection était basée sur les chiffres de 2009, à savoir 29,79 millions d’étudiants dans le supérieur, soit 24,2 % d’une classe d’âge. Or, il apparaît aujourd’hui que la Chine a déjà réalisé les objectifs de ce plan avec presque 5 années d’avance. Extrait du Bulletin de veille universitaire -SCAC- Institut français de Chine, Shanghai (été 2015) Source: moe

- Le « classement de Shanghai », a été publié le 15 août 2015 La 13ème édition de l’Academic Ranking of World Universities (ARWU), également appelé « classement de Shanghai », a été publiée le 15 août 2015. Dans ce classement, la France enregistre une performance similaire à 2014 et continue de figurer au 5ème rang mondial en nombre d’établissements répertoriés avec 22 universités dans le groupe de tête des 500 établissements (soit une de plus qu’en 2014), loin derrière l’Allemagne (39 établissements) et le Royaume-Unis (37). 7 universités chinoises sont classées parmi les 200 meilleures: Tsinghua, l’université de Pékin, l’université Jiaotong de Shanghai, l’université du Zhejiang (Hangzhou), l’université des sciences et technologies de Chine (Hefei), Fudan (Shanghai), et l’université Sun Yat-Sen (Canton). Source: sh.chinanews - Bulletin de veille universitaire -SCAC- Institut français de Chine, Shanghai (été 2015)

- La recherche & l’innovation de l’Université de Tsinghua s’exporte à Seattle (Etats-Unis) It's the first time a Chinese research university has established a physical presence in the US. In pursuit of solutions to some of the biggest global challenges, Tsinghua University in China and the University of Washington in Seattle will join hands to create the Global Innovation Exchange (GIX), an institute dedicated to educating the next generation of innovators. GIX is based on the conviction that effectively addressing major scientific and technical issues on a global scale will require ever-increasing coordination between China and the US. "In the face of global challenges related to the environment, resources and health, we need to cooperate across national boundaries to find solutions," said Tsinghua University President Qiu Yong at the announcement of GIX 2015 at Bellevue City Center on June 18. "GIX

10 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

creates an innovative education model that will facilitate international and interdisciplinary integration for technological innovations. Source:moe

- Taux de chômage des récents diplômés dans un contexte difficile du marché du travail Alors que la plupart des jeunes diplômés chinois sont occupés à prendre leurs marques dans leurs nouveaux emplois, certains ont choisi de remettre à plus tard leur entrée dans le monde du travail. Li Yu de l'Université agricole d'Anhui fait partie des 7,49 millions de nouveaux diplômés universitaires chinois cette année, un record. Au lieu de chercher du travail, il a passé l'été à étudier dans plusieurs zones agricoles modernes dans la province d'Anhui, dans l'est de la Chine. Cette année, la saison de recherche d'emplois a vu plus de 220 000 diplômés de plus qu'en 2014 entrer sur le marché, et la croissance économique qui ralentit a entraîné une baisse du recrutement de nouveaux diplômés par les compagnies. D'après le Bureau national des statistiques (NBS) de la Chine, le taux de chômage des récents diplômés s'est élevé à 7,74%, bien au-dessus de la moyenne. Source: Xinhua

- La tribu des fourmis Tang Jia Ling est un village en banlieue de Beijing. Des milliers de travailleurs sans résidence s’y installent, attirés par les loyers abordables. On les surnomme « La Tribu des Fourmis ». Au travers de leur vécu, leurs amours et les doutes sur leur avenir, nous découvrons la face cachée de la croissance chinoise. Une illustration juste de la situation précaire des jeunes diplômés au chômage en périphérie des grandes villes, Yang Huilong dresse un portrait précis et militant d’une jeunesse délaissée par les pouvoirs publics et les pôles de croissance économique. Premier film du jeune réalisateur. Pour en savoir plus: la-tribu-des-fourmis

- Etablissements universitaires chinois: statistiques concernant les étudiants dans les cycles supérieurs Source: moe.gov.cn/Resources/Statistics 2014

- Chinois de retour au pays: une étude du cercle de réflexion CCG sur la nouvelle génération de « returnees » The Center for China & Globalization (CCG) and zhaopin.com jointly released the 2015 Report on Employment and Entrepreneurship of Chinese Returnees. The study is the first of its kind to on the new generation of Chinese returnees born in the 1980s and 1990s. It provides an overview of their study abroad, including the study majors they selected, spending, achievements, and trends. Most importantly, the report conducts an in-depth analysis about the reasons for their return, employment situation, and entrepreneurship initiatives. The report has been very well received byboth the Chinese media and general public. In particular, its review of the features and trends in the employment and entrepreneurship of the new generation of Chinese returnees have been covered by hundreds of media outlets. For years, CCG, one of the most influential independent think tanks in China, has been dedicated to doing research on Chinese returnees and has published a series of books and reports analyzing this phenomenon. CCG is also collaborating with China’s Academy of Social Science to release the annual Bluebook report on Chinese returnees. Source: en.ccg.org.cn

- La Chine se rue sur l'innovation (…) les entreprises privées chinoises adoptent l'innovation au détriment du transfert de technologies. « La Chine doit s’appuyer sur l’innovation pour assurer un développement économique sain et continu » : cette sentence prononcée par le président Xi Jinping lui-même en décembre 2014 semble une évidence. La Chine pratique depuis longtemps une politique industrielle d’ « innovation autochtone », qui oblige les multinationales étrangères à transférer leurs technologies et à soutenir les entreprises d’État chinoises dans des secteurs stratégiques. Mais cette stratégie n’a pas fonctionné. Aujourd’hui, il se dépense en Chine plus de 200 milliards de dollars par an en R&D, une somme qui a quadruplé en une décennie. Elle représente maintenant 2 % du PIB, légèrement plus que l’Union européenne. Source:lenouveleconomiste

- Innovation: la Chine adopte un nouveau plan de réforme China issued a national plan for national science development on Thursday, giving academics and inventors more incentives. The plan by the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and the General Office of the State Council, introduces mechanisms to motivate researchers and foster innovation with 32 specific measures. Technological innovation should be more market-oriented, with a mechanism to commercialize research findings. Current evaluation mechanisms should be overhauled to allow financial capital to be proactive in inspiring new findings and applied technology. Source:Xinhua

- UE-Chine: lancement d’un nouveau mécanisme de cofinancement pour la recherche et l’innovation Today's high level "Joint Conference in Promoting Excellence through Enhanced EU-China Researcher's Mobility and Cooperation" promoted a new Co-funding mechanism for research and innovation. The conference was attended by European Commissioner for Research, Science and Innovation Mr. Carlos Moedas who is visiting China accompanied

11 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

by Mr. Jean Pierre Bourguignon, President of the European Research Council, and Ms. Nuria Sebastian Galles, Vice President of the European Research Council. The co-funding mechanism is established by the Ministry of Science and Technology on the Chinese side and the European Commission Directorate General for Research and Innovation on the EU side with funding resources on each side. To implement the co-funding mechanism (CFM) highlighted in the Joint Statement of the 17th EU-China Summit PDF icon, building on Horizon 2020 on the EU side and relevant research and innovation programmes on the Chinese side, during the period from 2016 to 2020, the European Commission expects to continue spending over 100 million Euros per year for the benefit of Europe-based entities in joint projects under H2020 with Chinese participants. Source: ec.europa

- Le grand bond en avant du big data Avec 1,3 milliard d’habitants, un taux de pénétration d’Internet avoisinant les 50% et 91% des internautes connectés aux réseaux sociaux, la Chine génère une gigantesque masse de données chaque année. Réguler, analyser et stocker ces flux d’informations s’avère d’ores et déjà stratégique à court terme pour le pays, et le gouvernement vient d’émettre pour la première fois ses directives officielles sur le sujet. La nouvelle est tombée samedi 5 septembre dernier dans un communiqué du Conseil des Affaires d’Etat ratifié par le Premier ministre chinois, Li Keqiang. L’exploitation du big data devra dorénavant suivre un protocole offciel précis, selon un nouveau mode de gouvernance sociale qui devrait être entièrement opérationnel d’ici 5 ans. Source: Francediplomatie

- La Chine publie des directives sur la promotion des mégadonnées Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a publié samedi des directives pour stimuler le développement des mégadonnées (big data), selon un communiqué officiel publié samedi. Le cadre d'action pour la promotion des mégadonnées, ratifié par le Premier ministre chinois, Li Keqiang, vise à former un nouveau mode de gouvernance sociale au cours des cinq à dix prochaines années. Le document stipule qu'une plate-forme trans-départementale de partage des données sera mise en place d'ici fin 2017 et qu'une plate-forme unifiée des données gouvernementales sera établie d'ici fin 2018, ce qui permettra aux citoyens d'accéder aux ressources de données publiques, concernant notamment les crédits, les transports, la santé publique, l'emploi, la culture, l'éducation, la science, l'agriculture, la finance et les services météorologiques. (…) Source: cri

- Xiaomi, la nouvelle perle technologique chinoise Lei Jun le PDG de Xiaomi qui bénéficie de toutes les attentions du pouvoir annonce que le groupe a triplé ses ventes en 2014. Dans ses apparitions publiques, il cultive une ressemblance avec Steve Job, le PDG emblématique d’Apple. Xiaomi est la marque de « smartphones » qui prend une ampleur considérable en Chine et dans le monde. (…) Elle fait un tabac dans plusieurs pays d’Asie et se prépare doucement à pénétrer les marchés européen et américain en ouvrant des boutiques en ligne.

Source:questionchine - “Material as Light as Balloon and Tough as Metal Created”

Chinese scientists have discovered a "super material" that is as light as a balloon yet strong as metal. This substance could be developed for military use, as was reported by South China Morning Post on Sept 23, 2015. The foam-like material was created by forming tiny tubes of graphene into a cellular structure, which is as stable as that of a diamond, said the study led by researchers at the Chinese Academy of Sciences' Shanghai Institute of Ceramics. The 207-times-stronger-than-steel material can withstand a weight 40,000 times of its own without bending. CAS Key Laboratory of Materials for Energy Conversion and State Key Laboratory of High Performance Ceramics

and Superfine Microstructures, Shanghai Institute of Ceramics Source:CAS

- “China to Build High Altitude Observatory to Monitor Cosmic Rays” China will invest more than one billion yuan (about 157 million U.S. dollars) to build a high altitude observatory in the southwest to monitor cosmic rays, local authorities said on Friday. The observatory, the second of its kind in China, will be built in the Tibetan Autonomous Prefecture of Garze in southwest China's Sichuan Province, said Cao Zhen, a research fellow with the Institute of High Energy Physics (IHEP) under Chinese Academy of Sciences. The Garze government and IHEP inked an agreement on Wednesday that will see the observatory built on Haizi Mountain in Daocheng County, where the average altitude is 4,410 meters. Source:Xinhua

12 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- “New Ebola Test Could Help Curb Disease Spread”

A new Ebola test that uses magnetic nanoparticles could help curb the spread of the disease in western Africa. Research published in Biosensors and Bioelectronics shows that the new test is 100 times more sensitive than the current test, and easier to use. Because of this, the new test makes it easier and cheaper to diagnose cases, enabling healthcare workers to isolate patients and prevent the spread of Ebola. The authors of the study, from the Chinese Academy of Sciences, say their new technology could be applied to the detection of any biological molecules, making it useful to diagnose other infectious diseases, like flu, and potentially detect tumors and even contamination in wastewater. Source:CAS

- “Quantum Revolution: China Set to Launch 'hack proof' Quantum Communications Network” China is set to complete the installation of the world's longest quantum communication network stretching 2,000km (1,240miles) from Beijing to Shanghai by 2016, say scientists leading the project. Quantum communications technology is considered to be "unhackable" and allows data to be transferred at the speed of light. By 2030, the Chinese network would be extended worldwide, the South China Morning Post reported. It would make the country the first major power to publish a detailed schedule to put the technology into extensive, large-scale use. The development of quantum communications technology has accelerated in the last five years. Source: CAS

- “China announces stem-cell rules” Long-awaited regulations may curb rogue clinics offering unproven treatments. Chinese stem-cell scientists have welcomed long-awaited measures that, state media claim, will rein in rogue use of stem cells in clinics while allowing research. The measures — announced on 21 August by China’s National Health and Family Planning Commission through state media — offer a straightforward path towards clinical studies, researchers told Nature. Liu Haifeng/Xinhua/ Press/Corbis - Scientists hope new rules

could spur stem cell research in China. Source:Nature

- Des chercheurs chinois planchent sur le dopage du QI des embryons Depuis plusieurs années, des chercheurs chinois ont entrepris des recherches sur le QI. Récemment, ils ont effectué ces expériences sur des souris pour améliorer leurs capacités cognitives. Celles ci pourraient ensuite être appliquées aux embryons. Modifier les embryons pour avoir un enfant plus intelligent sera-t-il un jour possible ? et autorisé ? Dans un article du Monde, le scientifique Laurent Alexandre évoque les expériences effectuées en Chine sur les souris en vue d'augmenter les capacités cognitives de ces dernières. A terme, la question de l'application de ces avancées sur les humains se pose. Et la Chine n'est pas en reste sur ce sujet puisque l'institut « Geonomics » de Pékin a pu collecter les ADN de 2 500 génies, ayant un QI de 160. A titre de comparaison, le QI moyen est de 100. Source:lci.tf1

- “UCAS Extends Closer Ties with the University of Tasmania and the Tasmania State” University of Chinese Academy of Sciences (UCAS) signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the University of Tasmania and government of the state of Tasmania, Australia, to deepen mutual science cooperation, at the Shangri-La China World Summit Wing on 10 September, 2015. Both MOU were signed by Prof. WU Yueliang, Vice-President of UCAS, Prof. Mike Calford, Deputy Vice-Chancellor International of the University of Tasmania and Mr. Matthew Groom, Tasmania’s Minister for Environment, Parks and Heritage. According to the MOU between UCAS and the government of Tasmania, the latter will sponsor research by UCAS faculty and graduate students concerning Devil Facial Tumor Disease (DFTD) afflicting the Tasmanian devil. Source:CAS

- “Chinese gov't promises bigger role for S&T societies” "As part of the country's comprehensive reform, science and technology societies should be allowed to take full advantage of their unique knowledge to take over some governmental functions in an orderly manner," said a work plan released Thursday. The document, jointly released by the general offices of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council, China's cabinet, cited S&T project evaluation, engineering and technology certification, making industrial standards and recommending candidates for state S&T awards as key areas in which CAST members should have more say. CAST is the largest non-governmental organization for science and technology workers in China, linking the government and the CPC to the S&T community. It has more than 200 member societies. Source:Xinhua

13 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- Une protéine qui détecte le magnétisme au milieu d’une dispute scientifique Des neuroscientifiques en Chine ont utilisé des champs magnétiques pour contrôler les neurones et les cellules dans des vers après avoir découvert une protéine qui détecte le magnétisme. Et cette découverte fait l’objet d’une dispute entre 2 chercheurs appartenant à deux prestigieuses universités chinoises. (…) L’identification d’une protéine qui permet à des organismes de détecter les champs magnétiques. Le 14 septembre 2015, Zhang Sheng-jia, un neuroscientifique de l’université Tsinghua à Pékin et ses collègues ont publié un papier dans Science Bulletin (10.1007/s11434-015-0902-0). Dans ce papier, ils décrivent comment ils ont utilisé des champs magnétiques pour contrôler les neurones et les cellules des muscles dans des vers à l’aide d’une protéine qui détecte le magnétisme. Mais Xie Can, un biophysicien de l’université de Peking, a déclaré que la publication de Zhang est la même qu’il a découverte dans son laboratoire et qu’elle est actuellement en évaluation. Source:housseniawriting

- Le modèle de fusée porteuse Longue Marche-6 réussit son premier lancement La Chine a lancé avec succès un nouveau modèle de fusée porteuse, Longue Marche-6, dimanche à 7h01, à partir du Centre de lancement de satellites de Taiyuan, dans la province chinoise du Shanxi (nord). Le véhicule aéronautique a conduit 20 micro-satellites dans l'espace pour des tests spatiaux. La nouvelle fusée, alimentée par propulseur liquide à base d'oxygène liquide et de kérosène, représente la première fusée porteuse chinoise qui utilise du combustible exempt de toxicité et de pollution, a annoncé Gao Xinhui, responsable de la « China Aerospace Science and Technology

Corporation ». Il s'agit de la 210ème mission effectuée par la gamme des fusées Longue Marche. En 1970, une fusée Longue Marche-1 avait envoyé le premier satellite de la Chine, Dong Fang Hong 1, ou "L'Orient est rouge", pour le mettre en orbite autour de la Terre. Source:Xinhua

- Les agences spatiales internationales coopèrent contre les changements climatiques Les représentants des agences spatiales du monde entier ont convenu de travailler ensemble pour combattre les effets des changements climatiques par la science et la technologie. Cette décision s'inscrit dans le cadre des accords conclus lors du sommet des chefs d'agences spatiales sur les changements climatiques et la gestion des catastrophes, tenu les 17 et 18 septembre à Mexico, selon un communiqué de presse du ministère mexicain des Communications et des Transports (SCT). La "déclaration de Mexico" a été signée par des agences spatiales dont la NASA, l'Agence spatiale européenne et l'agence spatiale britannique lors d'une réunion organisée par l'Académie internationale d'Astronautique. Cet accord sera présenté comme la position de la communauté spatiale internationale lors de la Conférence COP 21 (…). Source:French.cri

- “China issues plan to optimize marine development” The State Council published a plan on Aug 20 concerning the layout of the main functional areas of China’s oceans, with the aim of optimizing marine development and improving the utilization efficiency of oceans to ensure sustainable development. As part of the country’s overall plan for main functional areas, the plan published on Aug 20 will serve as the basis for shaping the distribution of main functional areas and it will help the authorities monitor marine development. Regarding main functions, the plan divides ocean space into four types: areas that have been intensively exploited and should be developed in an optimal manner as resources are being depleted, areas that still have great potential and rich resources and should be key development areas, and areas of limited development or where development is prohibited. Source: english.gov.cn

- Augmentation du nombre de cas de VIH chez les étudiants chinois Selon le Centre national pour le contrôle et la prévention du sida et des maladies sexuellement transmissibles, à la fin du mois d’octobre de l'année dernière, près de 2 200 cas de VIH concernant des élèves de 15 ans et plus avaient été signalés à l'échelle nationale, contre 1 772 l'année précédente. Les autorités sanitaires chinoises se sont vues demander d'améliorer la coordination avec leurs homologues de l'éducation et d'informer régulièrement les établissements d'éducation sur l'infection au VIH parmi leurs étudiants afin de mieux lutter contre l'augmentation des cas de cette maladie. Source: le Quotidien du Peuple en ligne

14 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- “U.S. Drops Charges That Professor Shared Technology With China”

The Justice Department dropped all charges against Mr. Xi on Friday. Credit Mark Makela for The New York Times Advertisement When the Justice Department arrested the chairman of Temple University’s physics department this spring and accused him of sharing sensitive American-made technology with China, prosecutors had what seemed like a damning piece of evidence: schematics of sophisticated laboratory equipment sent by the professor, Xi Xiaoxing, to scientists in China. Source: nytimes

- “Transformation of International Structure and China's Diplomatic Strategy” The world has undergone extremely complicated and profound changes since the beginning of the 21st century – the 9/11 incident, the rapid rise of emerging powers, the world financial crisis and the adjustment of international strategy by the United States. From a practical and theoretical standpoint, it is now ever more important to make an objective and comprehensive assessment of the international state of affairs, understand China’s international position and formulate overall strategic and realizable goals for China’s diplomacy. Source: ciis

- “China’s Internet of Things reaches $90b in 2014” The value of China’s Internet of Things (IoT) industry reached 580 billion yuan ($90 billion) in 2014, a yearly increase of 18.46 percent, said a report issued on Sept 24. The IoT, which connects traditional devices, including home appliances, to the Internet, has become a powerful driving force of innovation and economic growth in China, said the report issued by Xinhua News Agency on an IoT expo in Wuxi city, East China’s Jiangsu province.The report said China’s IoT technologies have continued to integrate with both traditional industries like agriculture and manufacturing and rising industries such as new energy and new materials. Source: english.gov.cn

- Alcatel-Lucent et China Mobile réalisent avec succès un premier test vers la 5G Alcatel-Lucent et China Mobile, le plus grand opérateur de téléphonie mobile au monde, ont réalisé le premier test sur le terrain d'une architecture de réseau d'accès radio virtuel basée sur une technologie de virtualisation des fonctions réseau (network functions virtualization, NFV), a annoncé la société multinationale française ce lundi dans un communiqué. Ce test grandeur nature a été mené sur les 442 hectares du campus de l'Université Tsinghua de Beijing, l'un des plus grands de Chine, et a permis de mettre en lumière les qualités des technologies vRAN et NFV d'Alcatel-Lucent en matière de flexibilité, d'adaptabilité, de coût et d'efficacité énergétique. Source: xinhua

- La Chine commence à assembler le plus grand radio-télescope du monde L'assemblage du plus grand radio-télescope mondial, qui couvrira une surface équivalente à 30 terrains de football, vient de débuter dans le sud-ouest de la Chine, a rapporté la presse officielle. Désigné par la communauté scientifique sous le nom de « Five-hundred-metre Aperture Spherical radio Telescope » (FAST), il présentera une ouverture sphérique d'un diamètre de 500 mètres. Le réflecteur principal du télescope sera composé de 4 450

panneaux triangulaires, qu'ont commencé à installer jeudi les techniciens du projet, a rapporté l'agence Chine nouvelle. Une fois achevé l'an prochain, il dépassera nettement en dimension le radio-télescope d’Arecibo, situé dans l’île de Porto Rico, qui a un diamètre de 305 mètres. Source:leparisien

- Des scientifiques chinois découvrent une thérapie contre l'obésité des enfants Une équipe de recherche dirigée par des scientifiques chinois ont découvert que la modulation nutritionnelle de la flore intestinale peut alléger l'obésité à la fois génétique et normale chez l'enfant. Les résultats de l'étude de l'équipe, dirigée par Zhao Liping (Université Jiaotong de Shanghai), Yin Aihua (Hôpital pour enfants de la province du Guangdong) et Tang Huiru (Académie des sciences), ont été publiés en juillet dans EBioMedicine, une revue médicale renommée, soutenue par Cell et The Lancet. L'équipe a identifié des génomes bactériens spécialisés dans la production de flores liées à l'obésité, et a annoncé qu'une flore intestinale améliorée permettrait de traiter l'obésité génétique telle que le syndrome de Prader-Willi (SPW). Source: xinhuanet

- Opérateurs téléphoniques chinois : changement de têtes (…) Les trois opérateurs chinois – China Mobile (800 millions de clients), China Telecom (186 millions) et China Unicom (439 millions) – ont simultanément changé de dirigeants. Xi Guoha, le PDG de China Mobile, laisse sa place à Shang Bing, haut cadre du ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information. De leurs côtés, Chang Xiaobing, de China Telecom, va prendre la place de Wang Xiaochu, directeur de China Unicom. Source:silicon

15 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- Photo de Chine, un mystérieux océan découvert sous un désert Saviez-vous qu'un des plus grands lacs souterrains du monde est situé dans la province du Xinjiang, en Chine ? Et, paradoxalement, c'est une des régions les plus arides de notre planète. Couvrant une surface d'environ 560 000 kilomètres carrés, le bassin du Tarim, dans la province chinoise du Xinjiang, est l'un des endroits les plus secs du monde. Cette caractéristique s'explique par les montagnes entourant la région et bloquant le passage de l'air humide océanique. Mais, paradoxalement, les scientifiques chinois se sont aperçus que le bassin abritait une réserve d'eau bien plus grande que prévue. À titre de comparaison, c'est 10 fois le volume des

Grands Lacs d'Amérique du Nord, considérés aujourd'hui comme le groupe d'eau douce le plus étendu au monde. On parle d'une quantité avoisinant les 230 000 km3 quand même... Source:meltydiscovery

- Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine Deux mètres de long, 20 kilos de carcasse, deux petits bras et de longues plumes. Voilà le portrait-robot du Zhenyuanlong suni, le plus gros dinosaure fossilisé avec ses plumes découvert dans la province de Liaoning en Chine. Ce nouveau spécimen de dinosaures aurait vécu au crétacé, il y a environ 125 millions d’années, selon une étude publiée jeudi dans Scientific Reports (Nature).« Le fossile est si bien conservé que nous pouvons voir les plumes d’une grande partie de son corps, y compris une série de grandes plumes accrochées sur ses bras »

Source:lemonde - La Newsletter et le Bulletin de l’académie des Sciences de Chine BBCAS (septembre 2015)

- Source : CAS ; rubrique Science story ; BCAS

4. Environnement

- Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril Yang Yong, un géologue chinois, explore inlassablement le plateau tibétain, grand comme cinq fois la France, répertorie les changements affectant le plateau tibétain, sous l’assaut du climat et des hommes, là où prennent source les cours d’eau qui font vivre la moitié de la planète. Texte : Harold Thibault Photos : Gilles Sabrié pour "Le Monde".

Le projet de Yang Yong est une œuvre titanesque. Il entend établir un modèle scientifique expliquant l’impact de l’activité humaine et des évolutions naturelles sur la région : le réchauffement, la fonte des glaces, la désertification des steppes. « Plus je constate de problèmes et plus je suis anxieux, mais mon approche doit nécessairement être celle d’un scientifique », explique ce géologue de formation dont même les amis proches concèdent qu’il a le caractère bien endurci allant avec le climat inhospitalier. (…) Source:lemonde

- “China Launches New Climate Prediction Prototype” A numerical simulation prototype system that could one day help predict natural disasters debuted in Beijing on Wednesday, the first of its kind to be made by China. The current iteration can be used by Chinese scientists to support research into short-term climate prediction, and dust and haze control. The high-performance prototype, which was developed under the lead of the Institute Atmospheric Physics with the Chinese Academy of Sciences (CAS), is capable of producing a numerical simulation of Earth, and features a support framework and visualization system.

16 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

Zhang Minghua, researcher with the institute, said that the prototype system applies features and experience gained from the Earth system model version 1.0, which is used to predict evolution of atmosphere, ocean current, land surface process and ecology. Source: Xinhua

- “Combating Sand on New Silk Road” The Communist Party of China (CPC) Central Committee and the State Council, or China’s cabinet, on Sept 21 published a reform plan for promoting ecological progress in the country. Following is the full Trudging up a sand dune about five meters high just outside the town of Cele County at the southern edge of China’s largest desert, the Taklimakan, young scientist Gui Dongwei could not help but exclaim “Amazing.” As large as ten football fields, it was once one of the moving dunes of the Taklimakan – also the world’s second largest moving desert. The desert had forced the town of Cele to relocate three times in history – but Gui saw it enclosed by green trees. That was 2007, when Gui, still a doctoral student, came to the Cele Research Station of the Xinjiang Institute of Ecology and Geography of the Chinese Academy of Sciences (CAS) for the first time. Source: CAS

- Les animaux, nouveaux sismologues chinois Les sismologues de Nankin, la capitale de la province de Jiangsu en Chine, ont installé sept centres d’observation dans les zoos et les parcs animaliers de la région. Objectif : décortiquer à la loupe le comportement de centaines d’animaux pour y trouver les signes d’un tremblement de terre imminent. Le parc écologique du quartier de Yuhuatai est devenu l’un des sites de surveillance sismique, avec 2 000 poulets, 200 cochons et 2 km² d’étangs piscicoles. Des caméras ont été installées dans le parc, et le personnel établira des rapports sur le comportement des animaux deux fois par jour. Source:lepoint

- “Asian Honey Bees Are Paranoid about Losing Their Leader, Prone to Despair - and Closet Anarchists” Despite being natural-born royalists, Asian honey bees have anarchic tendencies – more so than their Western counterparts – and a colony can survive for months without a queen, according to a joint study by scientists from China and Australia. When a queen bee dies, her daughters select a lucky egg and feed it with royal jelly in hope of creating a suitable replacement. But the egg doesn’t always hatch. "When that happens, the workers (daughters) lose hope and give up any attempt to resurrect their lost queen,” said Professor Tan Ken, who helped lead the

research. "Just like human society, the bee colony would then enter a state of anarchy, and our job is to find out how the individual bees respond to this shifting paradigm," added Tan, who works for the Chinese Academy of Sciences' Xishuangbanna Tropical Botanical Garden in southwest China’s mountainous Yunnan province. Source: CAS

- Organisation et distribution d’énergie : EDF développe un logiciel de simulation pour aider les villes chinoises Olivier Normand, directeur du projet Villes durables de la division R&D d’EDF Chine, présente un outil innovant d’aide à la décision. Il est proposé aux villes chinoises pour simuler leur développement et activité, et ainsi optimiser leur consommation et distribution d’énergie et réduire ainsi leur bilan carbone. Source:ambafrance

- Plus de 4 000 Chinois meurent tous les jours de la pollution de l’air Les ravages de "l'Airpocalypse" se poursuivent en Chine. Et les chiffres ont de quoi faire tourner la tête : la pollution de l'air due aux particules fines PM2,5 (celles d'un diamètre inférieur à 2,5 micromètres, qui se nichent profondément dans les poumons) tue 1,6 million de personnes chaque année dans l'Empire du milieu, soit plus de 4 000 par jour, ce qui représente 1 mort prématuré sur 6 dans le pays. Ce sont les conclusions d'une étude menée par l'université californienne de Berkeley (Etats-Unis), qui doit être publiée dans la revue scientifique PLoS ONE la semaine prochaine.

Source: lemonde

- “IAP Extends further Cooperation with China's First Commercialized CSP Station” How can science be translated into technology and then benefit society? How do scientists work with stakeholders such as industry? (…) PhD student ZHANG Yue from Institute of Atmospheric Physics, got a chance to think about the answers when he and his supervisor Prof. SHI Guangyu visited SUPCON 50MW Tower Plant located in Delingha, Qinghai province on September 15. Delingha SUPCON 50MW Tower Plant is the first commercialized CSP (Concentrating Solar Power) station in China. Since the first 10 MW phase of the project was

connected to electricity grid in July 2013, it has been operated successfully and stably for more than two years. "Once

17 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

the whole project is completed, the annual generation production can reach 120 million kWh which can supply clean energy for more than 80 thousand households." Source: CAS

- L'Inde sera plus peuplée que la Chine en 2022 L'Inde détrônera la Chine en tête du classement des pays les plus peuplés de la planète d'ici 2022, selon un rapport publié mercredi par les Nations unies. La Chine compte aujourd’hui approximativement 1,38 milliard d'habitants contre 1,31 milliard en Inde. En 2022, les deux pays seront à 1,4 milliard d'habitants environ, puis l'Inde continuera de croître (1,7 milliard projeté en 2050) tandis que la population chinoise devrait stagner avant de légèrement décroître à partir de la fin des années 2030. Globalement, la Révision 2015 des Perspectives de la population mondiale préparée par l'ONU prévoit que la planète passera de 7,3 milliards d'individus aujourd'hui à 9,7 milliards en 2050 et 11,2 milliards en 2100. Source: le Quotidien du Peuple en ligne

- “Sewage plant upgrade will make Hong Kong harbour cleaner” The first of eight Hong Kong Island sewage works has begun transferring waste water to a centralised facility on Stonecutters Island, where it will be chemically treated and discharged into western Victoria Harbour. Seven others that are being upgraded along the north and southwest of the island will be commissioned in the next eight weeks, completing the final stretch of a six-year HK$17.5 billion scheme that drainage officials believe will make the harbour cleaner. Source: scmp

5. Mongolie

- Intérêt chinois et résistance mongole, les ressources naturelles en Mongolie Enclavée entre la Chine et la Russie, peuplée d’un peu plus de trois millions d’habitants répartis sur un territoire grand comme trois fois la France, la Mongolie ne connaît aucun contentieux territorial avec ses voisins. Sur le plan économique, l’ouverture qu’a connue le pays au début des années 1990 s’est accompagnée de la redécouverte de son important potentiel minier qui lui permet aujourd’hui de revendiquer le titre de « coffre-fort géologique » de l’Asie. Idéalement situé aux portes du marché chinois dont la consommation de matières premières ne cesse de progresser, la Mongolie apparaît donc comme un « voisin idéal ». (…) Source:defense Antoine Maire, CERI- Sciences-po- Note d’actualité n°2/8 de l’Observatoire de la Chine

- “Opportunity to review the economy” Mongolia is facing another political and economic decline. The Asian Development Bank has recently projected that Mongolia’s economy will grow by 2.3 percent this year, which would be seven times less than it was four years ago. The tugrug rate against USD has reached 2,000 while the amount of bad loans at commercial banks increased by 40 percent within a year. The bad loans currently comprise 7.3 percent of all loans. The public budget, which was amended early this year, is expected to run a deficit of one trillion MNT by the end of the year. Although it is widely perceived that the majority of the reasons for the decline are due to external factors, there are many internal factors. Source: ubpost

- “Mongolia eyes rural growth” Mongolia’s remote regions are beginning to feel the benefits of public and private initiatives aimed at attracting investment and promoting rural development in a bid to tackle rising levels of urbanization and imbalances in regional wealth. The country’s rural regions are in need of greater development, having witnessed something of an exodus in recent years – especially in remote parts of the country, where inhabitants are increasingly eschewing low-earning agricultural jobs in favour of a higher standard of living in the capital. Urbanization reached 68 percent last year, up from 20 percent in the 1950s and well above the regional average of 48 percent, according to figures from the UN. Source: ubpost

- “Public poll to name 100 ‘black’ events in Mongolia” Mongolian Youth Federation (MYF) announced it will hold public polls for naming the 100 “black” events that have threatened national security, human rights, and the interests of the public in Mongolia. Residents will be called on to name events that have happened between 1992 and the parliamentary election in 2016. The poll will conclude before the election and the selected 100 events will be included on the MYF’s black list, in accordance with the MYF’s Black and White List Regulations, which were finalized last month. (…) The “Thief-free Mongolia” movement will also call on the public to fight against bribery and corruption, according to MYF officials. (…) Source: ubpost

18 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

- “ASEM meeting National Council holds meeting” National Council organizing the 11th ASEM meeting is led by the Prime Minister Ch.Saikhanbileg and today the council held its 9th plenary discussion. In scope of construction for the upcoming high-level meeting, conditions of several roads along the route from hotels to the venue will be improved besides ligthing and storm water drainage to be installed. ASEM 2016 will be by far the largest diplomatic gathering in Mongolia’s history with over 3500 - 4000 guests including leaders, government officials, international agencies and media of 51 countries attending the event.

Source: mongolia.gogo - “More snow than multi-year average is expected in December”

PM Ch.Saihanbileg introduced 2015-2016 winter preparation process at the plenary session of State Great Hural. Climate change is affecting all over the world. According to the many years of weather report, the year of Monkey has been the difficult wintering as usual for agriculture and livestock. Thus, the Government has been paying a special attention to ensure good preparation ahead of winter. The Government has discussed approaches to ensure wintering preparation on July 07, 2015 and approved 293th resolution of 2015 -2016 guidelines for wintering preparation in central and urban area. Source: news.gogo

- “Student eco park at Mongolian National University of Medical Sciences opens” Student Eco Park, enables comfortable environment for students to study and relax, was opened at Mongolian National University of Medical Sciences. Education reform program is being implemented among Mongolia`s biggest universities and colleges. In scope of this program, Mongolian National University of Medical Sciences furnished 1530 square meters area by the investment worth of MNT 570 million from state and university and commissioned within short term. Student Eco Park consisted of coffee shop, book store, souvenir shop, wifi, fountain and green area. This complex is called as "eco-complex" due to its glass roof which reflects sun light directly. Source: mongolia.gogo

- “Mongolian engineers produce LED lights” Four electrical engineers of Erdenet Mining Corporation have established the first factory in Mongolia to produce light-emitting diodes, commonly known as LED lights… The factory’s LED lights are also reported to save on maintenance costs, ensure fire safety, and they cannot be easily damaged or cracked.The Office of the Media and Public Relations of the Cabinet reported that the PM advised the factory authorities to cooperate with UB and Erdenet authorities for lighting streets. Source: ubpost.mongolnews

- Architecture et urbanisme : journée d’étude franco-mongole La journée d’étude “Oulan-Bator 2015” s’inscrit dans la continuité des réflexions qu’ont conjointement développées Olivier Boucheron, architecte, Maria-Anita Palumbo, anthropologue, et Christiane Blancot, architecte-urbaniste (…) lors des ateliers pédagogiques co-financés par la Ville d’Oulan-Bator et l’Ambassade de France. En 2013, l’atelier avait pris comme objets d’étude privilégiés les différents états et les mises en situation de la figure de la ger dans la capitale mongole. Source:ambafrance

6. Evènements

- Eric Karsenti est le lauréat 2015 de la médaille d’or du CNRS Eric Karsenti est le lauréat 2015 de la médaille d’or du CNRS, la plus haute distinction scientifique française. Portrait de ce biologiste, à l’initiative de l’expédition Tara Oceans, récompensé pour ses découvertes majeures sur les mécanismes permettant aux cellules de se diviser. À bord du Beagle, Charles Darwin avait étudié les espèces terrestres et marines et mis au point la théorie de l’évolution. À bord du voilier Tara, Eric Karsenti et ses équipes ont mené une

étude d’ampleur inédite sur le plancton. Entre 2009 et 2012, au cours d’un périple de 140 000 kilomètres, l’expédition Tara Océans a collecté 35 000 échantillons. Seuls de 20 à 30 % d’entre eux ont à ce jour été exploités, mais leur analyse bouleverse déjà l’état de nos connaissances sur cette population d’organismes dérivants (virus, bactéries, protozoaires, microcrustacés) qui stocke 50 % de tout le CO2 de la planète et est à la base de toute la

19 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

chaîne alimentaire marine. « C’est la lecture, vers 1995, du voyage extraordinaire du Beagle qui m’a donné envie de monter une expédition à travers les mers du globe », raconte aujourd’hui le directeur de recherche émérite au CNRS, qui a le look (boucles et barbe argent sur visage doré) de son profil : un biologiste navigateur, accro à la mer depuis son enfance passée à Cayeux-sur-Mer, dans la Manche. Une carrière démarrée sur les chapeaux de roue... Source:cnrs

- Le prix Nobel de médecine récompense la lutte contre les maladies parasitaires L’Irlandais William C. Campbell, le Japonais Satoshi Omura et la Chinoise Youyou Tu ont remporté conjointement le prix Nobel 2015 de physiologie ou médecine pour leurs travaux sur les maladies parasitaires, a annoncé lundi 5 octobre l’assemblée du Nobel à l’institut Karolinska en Suède. Campbell et Omura sont récompensés pour leur découverte d’un traitement contre les infections causées par les vers nématodes, Youyou Tu pour un médicament contre le paludisme. « Les lauréats du Nobel de cette année ont développé des thérapies qui ont révolutionné le traitement de certaines des maladies parasitaires les plus dévastatrices », a déclaré l’assemblée dans un communiqué. Selon cette dernière, 3,4 milliards de personnes vivant dans des régions où elles sont susceptibles d’être atteintes du paludisme sont concernées par leurs recherches. Source:le monde

- Liu Cixin, le premier Chinois ayant reçu le prix Hugo Le roman chinois « The Three Body Problem » remporte le prix Hugo- Ce 22 août, la 73ème World Science Fiction Convention s'est tenue à Spokane, Washington. Durant cet évènement, lors duquel on récompense la littérature de science-fiction, c'est l'auteur chinois Liu Xinci qui a reçu le prix Hugo, la plus haute distinction en la matière, grâce à son roman (…). C'est la première fois qu'un auteur chinois est lauréat de ce prix. (...) Le roman fiction est une trilogie racontant l'invasion de la Terre par une civilisation extraterrestre pendant la révolution culturelle en Chine. (...) Source:xinhua

- “Top ten finalists for Fu Lei translation award named” Ten literary works translated from French to Chinese have been chosen by the Fu Lei Translation and Publishing Award jury and will compete for awards to be revealed in Shanghai's Hermes Maison on November 28. Selected from 40 works recommended by Chinese publishing houses, the ten comprise five volumes of fiction and five of social science. The two prizes in the final will go to entries from each category. "The chosen books are the ones that won the majority of votes - there are books that one or two of the jury members liked very much, but they were eventually left behind to be fair," said Caroline Puel, a jury member and 1997 winner of the Albert Londres Prize, the highest journalism award in France. Source:China.org

- La poésie française s’invite dans le métro shanghaien Depuis le 20 septembre 2015, près de 200 poèmes de Chine et 10 pays étrangers sont affichés pendant six mois dans 14 lignes du métro shanghaien, soit dans 80 wagons, et sur 5 000 poignées. Apollinaire, Baudelaire, Hugo, Prévert, Rimbaud … accompagneront les voyageurs du métro shanghaien pendant 6 mois. Organisé par l’Association du Peuple de Shanghai pour l’Amitié avec l’Etranger (SPAFFC), « Shanghai Metro Group, Shanghai Chinese Orchestra » et l’Association de Traduction de Shanghai, et avec la participation et le soutien de nombreux consulats. (…) Source:ambafrance

7. Appels et programmes

- Appel à projet ANR/ NFSC : jusqu’au 15 octobre 2015 pour postuler Dans le cadre de la coopération franco-chinoise, l’ANR (Agence Nationale de la Recherche) a conclu un accord bilatéral avec la NSFC (Natural National Science Foundation of China) afin de financer des projets collaboratifs innovants (…). Les partenaires français et chinois devront préparer un projet scientifique commun et le déposer en parallèle auprès de leur agence de financement, en respectant les modalités et le format de soumission, les règles d’éligibilité et les dates d’ouverture et de clôture de leur agence respective. La soumission se fait en deux étapes (…) La date de clôture retenue pour la soumission des pré-propositions est fixée 15 octobre 2015, 13 heures (heure de Paris). Source:Ambafrance

- Sorbonne Universités - Lancement Appel à sujets CSC 2016 Suite au premier appel Sorbonne Universités-China Scholarship Council qui a permis à 19 doctorants d’obtenir une bourse CSC pour une thèse qui débute en 2015-2016, Sorbonne Universités lancent la campagne de recrutement CSC/SU pour 2016. La date limite pour le dépôt d’une proposition de sujet de thèse est le 15 octobre 2015. csc.sorbonne-universites

20 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

8. Etudes et rapports

- China 2013 Minerals Yearbook - 29 pages minerals.usgs.gov - China’s Stock Market Collapse and Government’s Response - 6 pages uscc.gov - Nuclear Cooperation with China csis.org - Les nouvelles alliances énergétiques russes : mythes et réalités (notamment Chine) - 23 pages IFRI - Evolution of China’s Innovation Performance 2000-2013 - 128 pages ec.europa.eu - China's Uranium Enrichment Capacity: Rapid Expansion to Meet Commercial Needs -102 pages belfercenter - Extending Domestic Governance Over the Seas: China’s State Oceanic Administration - 14 pages project2049 - UK tops soft power table despite China’s cultural blitz Competition chathamhouse - China and the Emerging Order in the East and South China Seas - 32 pages chathamhouse - A paper for the China as “Maritime Power” Conference - 31 pages cna.org - Regulating US Air Force Contacts with China fas.org - How China Can Help Lead a Global Transition to Clean Energy - 8 pages cigionline - U.S. Army War College - The Chinese People's Liberation Army in 2025 - 391 pages strategicstudiesinstitute - Taiwan’s Global Fisheries Modestly Advance its “International Space” - 15 pages uscc - How CHinA iS SCALinG tHe internet of tHinGS - 16 pages gsma ; atelier.net - China’s Rise and Reconfiguration of Central Asia’s Geopolitics: A Case for U.S. "Pivot" to Eurasia - 135 pages strategicstudies - China launches mobile app for overseas Chinese english.gov - Achieving U.S. National Security Objectives in a Changing Environment - 40 pages defense.org

- U.S.-Taiwan Maritime Cooperation and Building Order in Asia - 17 pages cnas.org

- China and the Emerging Order in the East and South China Seas - 32 pages chathamhouse - Southeast Asia: Trends in U.S. and Chinese Economic Engagement - 94 pages gao.gov - China’s Science of Military Strategy (2013) (rapport en chinois) - 296 pages fas.org - Full transcript of the State Council policy briefing on Aug 28, 2015 english.gov.cn - China’s innovation imperative -32 pages mckinsey - Chinese Strategy and Military Modernization: A Comparative Analysis - 625 pages csis.org - Muslims in China and their Relations with the State - 12 pages studies.aljazeera

- An Empirical Analysis of Claimant Tactics in the South China Sea - 12 pages ndupress

- China’s perspective on international order - 8 pages nids

- Successful Practice of Regional Ethnic Autonomy in Tibet - 10 pages xinhuanet

- Russia’s Contribution to China’s Surface Warfare Capabilities - 50 pages csis

- Applying carbon capture and storage to a Chinese steel plant - 83 pages hub.globalccsinstitute - La Chine n’hypothèque pas la reprise en zone euro, mais elle pourrait peser sur son profil - 5 pages natixis - Toward a Sustainable Peace in the South China Sea - 8 pages atlanticcouncil

- Technological Relatedness and Firm Productivity: Do low and high performing firms benefit equally from agglomeration economies in China?- 39 pages econ.geo

- The U.S.-China Military Scorecard - Forces, Geography, and the Evolving Balance of Power, 1996–2017 - 430 pages rand.org

- Making an Island in the South China Sea: Sansha and Chinese Foreign Policy - 19 pages csis

- China’s Economic Rise: History, Trends, Challenges, and Implications for the United States - 49 pages fas.org - To Love or to Loathe: How is the World Reacting to China's Rise? 8 pages arxiv

- Peterson Institute for International Economics Chinese Investment and CFIUS- Perspective - 10 pages piie.com - Understanding China’s Belt and Road Initiative - Opportunities and Risks - 6 pages cdn

- False Promises: The Yawning Gap Between China’s WTO Commitments and Practices 37 pages itif - U.S.-China Crisis Communications crisis notification mechanism for use of the defense telephone link - 3 pages defense.gov - The Limits of Offshore Balancing - 100 pages ssi - The United States and China in the Global Economic Order - 9 pages csic - Decrease Rate of Energy - Consumption per 10,000 Yuan of GDP by Region in 2014 stats - The Chinese Military: Overview and Issues for Congress, September 18, 2015 fas - Maritime Territorial and Exclusive Economic Zone (EEZ) Disputes Involving China: Issues for Congress, 18-09-2015 fas

21 Revue de presse CNRS-Chine-Mongolie

Pour en savoir plus : sites et lettres d’information (sélection)

Les sites ci-après correspondent à des sources d’information sur : le CNRS en Chine, l’actualité scientifique et économique, l’environnement, etc...

- Le magazine du Bureau du CNRS en Chine : Le CNRS en Chine (printemps-été) n°19 Télécharger - Coopération du CNRS en Chine : état des lieux (avril 2014) En savoir plus; (Nouveau livret en cours : sortie en octobre) commander

- CNRS international magazine - No.37- Spring 2015 Life on the Margins of the World Télécharger

- CNRS Le journal En savoir plus CNRS Le journal printemps 2015 281

- Les appels à projets du CNRS Consulter

- Lettre d’information Science et Technologie en Chine de l'Ambassade de France à Pékin / Lettre d’information n°10 (Décembre 2014) En savoir plus

- Bulletins Electroniques du Service Scientifique de l'Ambassade de France à Pékin Nous vous informons qu’à compter du 25 Juin 2015, les bulletins seront disponibles à partir de cette date sur le site Internet du MAEDI : www.diplomatie.gouv.fr

- Perspectives chinoises revue trimestrielle publiée par le CEFC les mutations du monde chinois contemporain www.cefc.com.hk

- Les Carnets du Centre Chine: lettres sur les recherches et les activités scientifiques de toute l'équipe du CECMC-EHESS consulter

- Actualité scientifique et universitaire à Hong Kong : Bulletin de Veille Scientifique et Universitaire téléchargez

- Revue hebdomadaire de l’actualité scientifique et technologique chinoise s’abonner

- Rubrique de l’Ambassade de France en Chine sur les des principaux évènements SST à venir consulter - Les aides à la recherche et les programmes du Service pour la Science et la Technologie consulter

- Revue de presse Chine Ambassade de France en Chine s’abonner

- Revue de presse Aviation civile, Aéronautique et l'Aérospatiale élaborée par le SER de Pékin s’abonner

- Revue de presse Energie-Environnement-Transport élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner

- Bulletin économique du service économique régional de Pékin Chine (SER) en savoir plus

- Nouvelles Nucléaires de Chine du secteur de l’énergie, notamment nucléaire ; s’abonner

- Revue de presse Environnement de l’Ambassade de France en Chine (SCAC) s’abonner

- La Lettre de Shanghai dynamisme éducatif de Shanghai et sa circonscription consulter

- Le Bulletin de veille universitaire - Service de coopération et d'action culturelle - Institut Français - Shanghai en savoir plus

- Liste des institutions, laboratoires et autres organismes rattachés à la Chinese Academy of Science (CAS) consulter en ligne

- Newsletters du Ministère Chinois pour la Science et la Technologie en savoir plus

- Newsletter d’EURAXESS (S&T Europe/Chine) en savoir plus ; contact

- Le fil de Marianne (information sur les appels à projets, bourses, programmes scientifiques internationaux, évènements majeurs du secteur S&T) contact pour s’abonner

- Le Vent de la Chine (Lettre d’information actualités Chine) contact pour s’abonner ; Blog

- Questions Chine (actualités Chine) en savoir plus

- Le magazine « Connexion» N°74 - Health: France’s Appeal- (août) et autres publications de la CCIFC de Pékin en savoir plus

- Publication PAC à PAC du service économique régional de Pékin (SER-Actualités Agricoles) contact pour s’abonner

- N°27 de la Chronique Sociale Bureau des affaires sociales de l’Ambassade de France en Chine (sur l’emploi en Chine- actualité sociale du pays : santé, travail, formation, protection sociale, société, droits des femmes en savoir plus ; contact pour s’abonner

- Annonce et sites internet des principales conférences du secteur S&T en 2015 en Chine consulter

- La gamme éditoriale d’UBIFRANCE Chine (Guide des affaires, Analyses et potentiels de marché, Synthèses réglementaires, Dossier thématiques etc.) en savoir plus

- ASIAN CENTRE, Les points de rencontre de l’Asie avec les grands enjeuxglobaux en savoir plus

- La culture française en Chine en savoir plus

- La lettre de Yantai ; actualités diverses du « cercle francophone de la province du Shandong » en savoir plus ; contact

- Revue de Presse ERAI Chine ; actualités Chine-Rhône-Alpes contact pour s’abonner

- China-life-sciences-environment en savoir plus

- Chine info en savoir plus

- Science China press en savoir plus

- BCAS Bulletin of the Chinese Academy of Sciences : en savoir plus

- Le réseau Asie et Pacifique en savoir plus

- Business-internet-chine : Lancé en 2007 le premier site en français sur l'actualité des nouvelles technologies en Chine. En savoir plus

Bureau du CNRS en Chine Ambassade de France en Chine District Chaoyang,100600 BEIJING – PRC

Tél : (+ 86 10) 8531 2266 ; Fax : (+ 86 10) 8531 2269 ; karine.xie@cnrs-dir.fr