Spedizionirapide, sicure,puntuali.Una garanziadi affidabilitàe serietà 365giorni all’anno.

Un punto diriferimento sicuronel mercato europeodei semilavoratiin acciaioinossidabile.

Ampioventaglio di scelta,immediata disponibilitàe rapportoprezzo-qualitàassolutamentecompetitivo.

Un punto diriferimento sicuronel mercato europeodei semilavoratiin acciaioinossidabile.

Per prima cosa vorremmo ringraziare i nostri Clienti, che ci hanno permesso in 30 anni di attività di progredire, migliorare i nostriservizi e di raggiungere traguardi importanti. Non vogliamo tediarVi illustrandoVi le solite tabelle tecniche, ne raccontarVi dellanostra storia; vorremmo invece richiamare la Vostra attenzione agli impieghi degli acciai inossidabili, e su quelli che saranno i valoriessenziali che guideranno la scelta dei Vostri futuri partner di lavoro.

First of all we would like to thank our Customers, who have allowed us over 30 years business, to progress and improve our facilitiesand achieve important goals. We do not want to bother you, by showing technical charts, or telling you our story but we would liketo bring your attention to the applications of stainless steels and to the essential value that will guide you in your choice ofbusiness partners.

Un’aziendaproiettataversol’innovazione.A company striving forinnovation.

1 2

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

Impieghi degli acciaiinossidabili.Stainless steel applications.

Grazie alle intrinseche caratteristiche di resistenzaalla corrosione e di igiene, alle elevate proprietàmeccaniche, alla economicità del ciclo di vitadell’applicazione, l’acciaio inossidabile si presta amolteplici impieghi.Si evidenziano le possibilità di utilizzo nelle industriedi processo, nell’architettura e nell’arredo urbano,nell’industria alimentare, nell’ecologia e neltrattamento acque.

Thanks to the corrosion resistance and hygienecharacteristics, to the high mechanical properties, tothe economical life endurance appliances, stainlesssteel has many uses.We would like to focus on the utilization possibilitiesin processing industries, in architecture, urban design,food industry and water treatment.

3 4

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

Velocità esicurezza.Speed and reliability.

Modernissimi impianti logistici permettono una accurata

e tempestiva evasione degli ordini.

Modern logistic systems ensure orders are carried out accurately

and on time.

5 6

w w w . s a n t a r e l l a . c o mw w w . s a n t a r e l l a . c o m

programma · program

Impianti.Equipment.

MagazzinoWarehouse

Impianto automatico diprelievoFully automatedpicking plant

Linee di taglioCutting lines

7 8

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

Ampiagammadimensionale.Wide range of products.

La più ampia gamma dimensionale di semilavorati in acciaio inossidabile disponibile a stock con oltre 2.000 referenze.Tubi tondi saldati e senza saldatura

Tubi sagomati quadri e rettangolari

Barre tonde laminate o trafilate

Profili piatti, quadri, sezione “L”, “T”, “U” e angolare

Lamiere con finitura a caldo, a freddo o satinata

The widest dimensional range of stainless steel semifinished products available at stock with more than 2000 items.Welded and seamless round pipes

Square and rectangular tubes

Hot rolled and cold drawn round bars

Flat bars, square bars, angle bars, “L”, “T”, “U” shaped profile bars.

Sheets F1-2B finishing, grit polished.

9 10

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

Prodotti.Products.

11 12

Tutte le schede tecniche e dimensionali sono disponon-line all’indirizzo www.santarella.c

All the technical and dimensional charts are availaon-line in our web site www.santarella.c

Prodotti Gradi Esecuzione Controlli Applicazione Specifiche Standard Standard Sezione Dimensioni Finitura superficiale Certificazioni di produzione dimensionali di tolleranza

Products Grade Execution Test Applications Manufacturing Dimensional Tolerances Section Dimensions Surface finishing Certicationsspecifications standard da mm a mm

Tubi senza saldatura - Seamless pipe

Tubo x conduzione EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, Eddy current test Industria di processo DIN 1.7457 PK1 ISO 1127 - DIN 2463 ISO 5252 D3 - T3 Tonda 6.0 114.3 Spazzolata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4307 - AISI 304L fattore di saldatura V=1, calibrato EN 10217-7 TC1 SSG 1361 o decapata standard PED 97/23/CEEN 1.4404 - AISI 316L

Pipeline EN 1.4301 - AISI 304 Longitudinally welded pipe, Eddy current test Process industry DIN 1.7457 PK1 ISO 1127 - DIN 2463 ISO 5252 D3 - T3 Round 6.0 114.3 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4307 - AISI 304L welding factor V=1, calibrated. EN 10217-7 TC1 SSG 1361 or standard brushed PED 97/23/CEEN 1.4404 - AISI 316L

Tubi saldati - Welded pipe

Tubo x conduzione EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, Eddy current test Industria di processo DIN 1.7457 PK1 ISO 1127 - DIN 2463 ISO 5252 D2 - T3 Tonda 129.0 408.0 Spazzolata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4307 - AISI 304L fattore di saldatura V=1, calibrato EN 10217-7 TC1 SSG 1361 o decapata standard PED 97/23/CEEN 1.4404 - AISI 316L

Pipeline EN 1.4301 - AISI 304 Longitudinally welded pipe, Eddy current test Process industry DIN 1.7457 PK1 ISO 1127 - DIN 2463 ISO 5252 D2 - T3 Round 129.0 408.0 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4307 - AISI 304L welding factor V=1, calibrated. EN 10217-7 TC1 SSG 1361 or standard brushed PED 97/23/CEEN 1.4404 - AISI 316L

Tubo x conduzione EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, Eddy current test Industria di processo DIN 1.7455 PK1 ISO 1127 - DIN 2463 ISO 5252 D2 - T3 Tonda 456.0 508.0 Decapata standard EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4307 - AISI 304L fattore di saldatura V=0.8, calibrato EN 10217-7 TC1 SSG 1361 PED 97/23/CEEN 1.4404 - AISI 316L

Pipeline EN 1.4301 - AISI 304 Longitudinally welded pipe, Eddy current test Process industry DIN 1.7455 PK1 ISO 1127 - DIN 2463 ISO 5252 D2 - T3 Round 456.0 508.0 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4307 - AISI 304L welding factor V=0.8, calibrated. EN 10217-7 TC1 SSG 1361 PED 97/23/CEEN 1.4404 - AISI 316L

Tubo x conduzione EN 1.4307 - AISI 304L Elettrounito longitudinalmente, Eddy current test Industria di processo ASTM A 312 ANSI B 36.19 ASTM A 530 Tonda 1/4” 4” Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L fattore di saldatura V=1 PED 97/23/CE

solubilizzato, calibrato, decapato

Pipeline EN 1.4307 - AISI 304L Longitudinally welded pipe, Eddy current test Process industry ASTM A 312 ANSI B 36.19 ASTM A 530 Round 1/4” 4” Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L welding factor V=1 PED 97/23/CE

Tubo igienico EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, Eddy current test Industria alimentare DIN 1.7457 PK1 DIN 1.1850 ISO 5252 D3 - T3 Tonda 18.0 104.0 Spazzolata, satinata, EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bx conduzione EN 1.4307 - AISI 304L fattore di saldatura V=1, calibrato e delle bevande EN 10217-7 TC1 lucida i/e PED 97/23/CE

EN 1.4404 - AISI 316L Hygienic pipe EN 1.4307 - AISI 304L Longitudinally welded pipe, Eddy current test Food industry DIN 1.7457 PK1 DIN 1.1850 ISO 5252 D3 - T3 Round 18.0 104.0 Inside, outside polished EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.b

EN 1.4307 - AISI 304L welding factor V=1, calibrated. EN 10217-7 TC1 or standard brushed PED 97/23/CEEN 1.4301 - AISI 304

Tubo igienico EN 1.4404 - AISI 316L Elettrounito longitudinalmente, Eddy current test Conduzione per EN 10312 ISO 1127 ISO 5252 D3 - T3 Tonda 15.0 54.0 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bx conduzione fattore di saldatura V=0.8, calibrato acqua potabile DVGW W541

Hygienic pipe EN 1.4404 - AISI 316L Longitudinally welded pipe, Eddy current test Water pipeline EN 10312 ISO 1127 ISO 5252 D3 - T3 Round 15.0 54.0 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bwelding factor V=0.8, calibrated. DVGW W541

Tubo strutturale EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, NP Strutturale, DIN 1.7455 ISO 1127 ISO 5252 D2 - T3 Tonda 14.0 114.3 Spazzolata standard EN 10204 2.2 - DIN 50049 2.2fattore di saldatura V=0.8, calibrato arredo urbano EN 10296-2 DIN 2463 o satinata

Structure work EN 1.4301 - AISI 304 Longitudinally welded pipe, NN Structure work, DIN 1.7455 ISO 1127 ISO 5252 D2 - T3 Round 14.0 114.3 Standard brushed EN 10204 2.2 - DIN 50049 2.2tube welding factor V=0.8, calibrated. ornamental EN 10296-2 DIN 2463 or polished

Tubo strutturale EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, NP Strutturale, DIN 1.7455 DIN 59411 NP Quadra 10x10 250x250 Spazzolata standard EN 10204 2.2 - DIN 50049 2.2EN 1.4404 - AISI 316L sagomato arredo urbano EN 10296-2 o satinata

Structure work EN 1.4301 - AISI 304 Longitudinally welded pipe NN Structure work, DIN 1.7455 DIN 59411 NN Square 10x10 250x250 Standard brushed EN 10204 2.2 - DIN 50049 2.2tube EN 1.4404 - AISI 316L ornamental EN 10296-2 or polished

Tubo strutturale EN 1.4301 - AISI 304 Elettrounito longitudinalmente, NP Strutturale, DIN 1.7455 DIN 59411 NP Rettangolare 20x10 400x200 Spazzolata standard EN 10204 2.2 - DIN 50049 2.2EN 1.4404 - AISI 316L sagomato arredo urbano EN 10296-2 o satinata

Structure work EN 1.4301 - AISI 304 Longitudinally welded pipe NN Structure work, DIN 1.7455 DIN 59411 NN Rectangular 20x10 400x200 Standard brushed EN 10204 2.2 - DIN 50049 2.2tube EN 1.4404 - AISI 316L ornamental EN 10296-2 or polished

Tubo x conduzione EN 1.4404 - AISI 316L Trafilato a freddo, Eddy current test Strumentazione ASTM A 213 ANSI B 36.19 ASTM A 530 Tonda 6.0 12.0 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bcalibrati, decapato PED 97/23/CE

Pipeline EN 1.4404 - AISI 316L Cold rolled, calibrated, Eddy current test Instrumental ASTM A 213 ANSI B 36.19 ASTM A 530 Round 6.0 12.0 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bpickled PED 97/23/CE

Tubo x conduzione EN 1.4307 - AISI 304L Trafilato a caldo e/o freddo, Eddy current test Industria di processo ASTM A 312 ANSI B 36.19 ASTM A 530 Tonda 1/4" 4" Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L calibrato, decapato PED 97/23/CE

Pipeline EN 1.4307 - AISI 304L Hot and cold rolled, Eddy current test Process industry ASTM A 312 ANSI B 36.19 ASTM A 530 Round 1/4" 4" Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L calibrated, pickled PED 97/23/CE

Altri Gradi, Standards di Produzione, Dimensioni e Finiture sono disponibili su richiesta del ClDifferent grades, production standard, dimension and outside finishing are available on dem

Prodotti.Products.

13 14

Tutte le schede tecniche e dimensionali sono disponon-line all’indirizzo www.santarella.c

All the technical and dimensional charts are availaon-line in our web site www.santarella.c

Prodotti Gradi Esecuzione Applicazione Specifiche di produzione Dimensioni Finitura superficiale Certificazioni

Products Grade Execution Applications Manufacturing specifications Dimensions Surface finishing Certicationsda mm a mm

Lamiere - Sheets

Barre - BarsPiatti Cesoiati EN 1.4301 - AISI 304 Slittatura a freddo da nastro Meccanica e strutturale DIN 1017 Piatta 10 200 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.b

EN 1.4404 - AISI 316L

Slitted flat bars EN 1.4301 - AISI 304 Cold slitting bars Structure works DIN 1017 Flat 10 200 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.b EN 1.4404 - AISI 316L

Piatti Laminati EN 1.4301 - AISI 304 Laminazione a caldo Meccanica e strutturale DIN 1017 Piatta 30 150 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Hot rolled flat bars EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled Structure and mechanical works DIN 1017 Flat 30 150 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Quadri Laminati EN 1.4301 - AISI 304 Laminazione a caldo Meccanica e strutturale DIN 1014 Quadra 8 50 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Hot rolled square bars EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled Structure and mechanical works DIN 1014 Square 8 50 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Tondi Trafilati EN 1.4301 - AISI 304 Trafilatura a freddo Meccanica DIN 671 Tonda 4 50 Trafilata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Cold drawn round bars EN 1.4301 - AISI 304 Cold drawn Mechanical works DIN 671 Round 4 50 Cold Drawn EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Tondi Laminati EN 1.4301 - AISI 304 Laminazione a caldo Meccanica DIN 1013 Tonda 40 300 Pelata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Hot rolled round bars EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled and peeled Mechanical works DIN 1013 Round 40 300 Peeled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Angolari EN 1.4301 - AISI 304 Laminazione a caldo Strutturale DIN 1028 Angolare a lati uguali 20 100 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Angle bars EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled Structure works DIN 1028 Equal angle 20 100 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Profilo a T EN 1.4301 - AISI 304 Estrusione a caldo Strutturale DIN 1024 Sezione T 30 60 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

T section EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled Structure works DIN 1024 T section 30 60 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Profilo ad U EN 1.4301 - AISI 304 Estrusione a caldo Strutturale DIN 1026 Sezione U 40 x 20 100 x 50 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Channel EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled Structure works DIN 1026 Channel 40 x 20 100 x 50 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Barre Forate EN 1.4307 - AISI 304L Estrusione a caldo Meccanica DIN 17458 Tonda 32 250 Decapata EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Hollow bar EN 1.4307 - AISI 304L Hot rolled Mechanical works DIN 17458 Round 32 250 Pickled EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Prodotti Gradi Esecuzione Applicazione Standard dimensionali Sezione Dimensioni Finitura superficiale Certificazioni

Products Grade Execution Applications Dimensional standard Sections Dimensions Surface finishing Certicationsda mm a mm

Laminate a freddo EN 1.4301 - AISI 304 Laminate a freddo Generale ASTM A 240 - DIN 1.7440 0.60 3 2B EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L decapate skinpassate

Cold rolled sheet EN 1.4301 - AISI 304 Cold rolled sheet, Generic ASTM A 240 - DIN 1.7440 0.60 3 2B EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L pickled, skinpassed

Laminate a freddo EN 1.4301 - AISI 304 Laminate a freddo decapate Industria alimentare ASTM A 240 - DIN 1.7440 0.80 2 Nr 7 grana 280 EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L skinpassate satinate Decorazione

Cold rolled sheet EN 1.4301 - AISI 304 Cold rolled sheet, pickled Food industry ASTM A 240 - DIN 1.7440 0.80 2 Nr 7 grit 280 EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L skinpassed, polished Decoration

Laminate a caldo EN 1.4301 - AISI 304 Laminate a caldo decapate Strutturale ASTM A 240 - DIN 1.7440 3.00 10 Nr 1 EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Hot rolled sheet EN 1.4301 - AISI 304 Hot rolled pickled Structure works ASTM A 240 - DIN 1.7440 3.00 10 Nr 1 EN 10204 3.1 - DIN 50049 3.1.bEN 1.4404 - AISI 316L

Altri Gradi, Standards di Produzione, Dimensioni e Finiture sono disponibili su richiesta del ClDifferent grades, production standard, dimension and outside finishing are available on dem

Il miglior rapportoprezzo-servizio.The best value for money.

Efficienti impianti garantiscono un servizioa misura del Cliente.

Efficient plants guarantee a tailor-madeservice.

15 16

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

18

Sistema qualità.Quality System.

La certificazione aziendale riconosciuta da DNV e costanti controlli durante il processo

aziendale, garantiscono l’elevato standard qualitativo

The quality management system certificate issued by DNV and the constant

inspections during the in-plant process, guarantee a high qualitative standard.

17

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

Un lavoro di squadra di persone dinamiche e qualificatea garanzia della piena soddisfazione dell’esigenza delCliente.

Nel mondo della comunicazione, è indispensabiledisporre del supporto di aziende all’avanguardia.

A team of dynamic and qualified people to fully satisfyCustomer’s needs.

In the mass-media world, it is necessary to have thesupport of leading companies.

Una rete informativaprofessionale.Professional Network.

w w w . s a n t a r e l l a . c o m

19 20

Contatti Contacts

Via Carabelli, 1221012 Cassano Magnago VA Italy

Autostrada A8 (Milano – Laghi)Un km dall’uscita Busto Arsizio, in direzione Cassano Magnago.

10 Km dall’Aeroporto Internazionale di Milano Malpensa30 km dal centro di Milano180 km dal porto di Genova

Motorway / Highway A8 (Milano – Laghi)1 km from Busto Arsizio exit, follow the signpost direction Cassano

Magnago.10 km to the Malpensa International Airport of Milan

30 km far away from the city of Milan180 km far away from Genoa Port

Centralino - Call Center Phone +39.0331.717411

Servizio Commerciale Italia - Domestic Sales dept. Phone +39.0331.717401 Fax +39.0331.717440Servizio Commerciale Estero - Export dept. Phone +39.0331.717437 Fax +39.0331.717440Direzione Logistica - Logistic Management Phone +39.0331.717404 Fax +39.0331.717450Direzione Amministrativa - Account management Phone +39.0331.717415 Fax +39.0331.717442Div. Materie Prime - Raw material dept. Phone +39.0331.717418 Fax +39.0331.717450Servizio Assicurazione Qualità - Quality assurance dept. Phone +39.0331.717437 Fax +39.0331.717440Ufficio Acquisti - Purchasing dept. Phone +39.0331.717403 Fax +39.0331.717450

21 22

w w w. s a n t a r e l l a . c o m · i n f o @ s a n t a r e l l a . c o m