Speciﬁche tecniche Finestra per tetti VELUX GGU in legno ... · PDF fileMiglioramenti nella...

Scheda tecnica: Finestra da tetti VELUX apertura manuale a bilico in poliuretano bianco/legno

Specifiche tecnicheSpecifiche tecnicheSpecifiche tecnicheSpecifiche tecniche

Finestra per tetti VELUX GGU in legno/poliuretano bianco

con apertura a bilico

Descrizione del prodotto

Realizzata con legno stratificato termotrattato (TMT) e isolato internamen-te e con polistirene espanso sinterizzato (EPS 400), con finitura bianca EVERfinishTM (RAL 9003) senza giunture

Barra di manovra ergonomica per facilitare la manovrabilità del battente.

Aletta di ventilazione a finestra chiusa dotata di filtro blocca polvere e insetti.

Rotazione del battente di 180° per la pulizia del vetro esterno.

Chiavistello per il bloccaggio del battente nella posizione di pulizia e ventila-zione

Pendenza tetto

Può essere installata su tetti con pendenze comprese tra 15° e 90°

Materiali

• Poliuretano bianco (RAL 9003) senza giunture all’esterno e anima in legno termotrattato

• Vetrata basso-emissiva di sicurezza • Rivestimento esterno in rame o alluminio grigio (RAL 7043). • Materiale isolante perimetrale in EPS e battente in legno termotrattato

(Thermo Technology™). Per le istruzioni di installazione, dettagli tecnici CAD, voci di capitolato,

consultare il sito www.velux.it

Certificati

Le fabbriche VELUX garantiscono la produzione in fabbriche certificate ISO 9001 e ISO 14001

Il PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) è un programma di certificazione indipendente che promuove la gestione controllata del rimboschimento. Le fabbriche VELUX sono state tra le prime a operare secondo i nuovi standard adottati nel 2004 da PEFC. Oggi siamo in grado di documentare che le nostre finestre provengono da stabilimenti certificati PEFC.

VELUX è partner CasaClima dal 2009

Le DoP o DdP (Dichiarazione di Prestazione) sono disponibili per tutti i prodotti VELUX e codice di pro-duzione stampato sulla targhetta identificativa del prodotto.


Prestazioni tecniche

Standard

Stratificata --70

Energy

-- 60

Performance

-- 62

Energy Clima

-- 66

Antieffrazione

-- 70Q

Uw [W/m2K] EN ISO 12567-2 1.3 1.2 0.89 1.0 1.3

Ug [W/m2K] EN 673 1.1 1.0 0.5 0.7 1.1

Uf [W/m2K] EN10077-1 EN 12567-2

1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

ψψψψBuildtIn [W/mK] EN 10077-2 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09

Rw [dB] EN ISO 10140-2 35 37 42 37 35

Abbattimento da rumore di pioggia Lia [ dB]

EN ISO 140-18 - 48 48 - -

g [ ] EN 410 0.64 0.30 0.50 0.50 0.60

εεεεn EN 12898 0.04 0.09 0.02

0.03 0.03 0.03

ττττV [ ] EN 410 0.79 0.61 0.65 0.69 0.79

ττττUV [ ] EN 410 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05

Permeabilità all’aria[classe]

EN 1026 4 4 4 4 4

Reazione al fuoco [classe]

EN 13501-1 E E E E E

Resistenza all’impatto - vetro (pendolo) [classe]

EN 12600 Vetro interno 1B1 Vetro esterno 1C3

Vetro interno 1B1 Vetro esterno 1C3




Resistenza antivandali-smo [classe]

EN 356 P2A P2A P2A P2A P4A

Tenuta all’acqua [classe]

EN 1027 9A 9A 9A 9A 9A

Resistenza carico vento [classe]

EN 12211 C3 C3 C3 C3 C3

Resistenza al carico statico molle [classe]

EN 14351+A1:2010

Vedi composizione vetrata





Miglioramenti nella prestazione termica, diminuzione della trasmittanza termica (Uw) e la diminuzione del coefficiente di dispersione termico lineare (φ) possono, per alcune varianti, essere ottenuti con l’inserimento della cornice isolante BDX e/o incassando maggiormente il serramento con raccordo e cornice EDJ ∗ Escluso la finestra GGL INTEGRA elettrica e solare:40 dB

-- 70 -- 60 -- 62 -- 66 -- 70Q

Vetro interno

2 x 3 mm stratificato di sicurezza con tratta-

mento bassoemissivo e selettivo

2 x 3 mm stratificato di sicurezza con tratta-mento bassoemissivo

2 x 3 mm stratificato di sicurezza con bassoemissivo



Vetro centrale - - 3 mm con trattamento

bassoemissivo 3 mm con trattamento

bassoemissivo

Vetro esterno 4 mm temprato 6 mm temprato con

bassoemissivo e selet-tivo e autopulente

8 mm temprato con trattamento antirugiada

4 mm temprato con trattamento antirugia-

da e autopulente 4 mm temprato

Intercapedine 15 mm (Argon) 15 mm (Argon) 2 x 10 mm (Krypton) 2 x 12 mm (Argon) 16 mm (Argon)

Tipo di vetro Doppio Doppio Triplo Triplo Doppio

Composizione vetrate


Caratteristiche Finestre

Standard Stratificata

--70

Energy

--60

Performance

--62

Energy Clima

--66

Antieffrazione

--70Q

Isolamento termico Riduce la perdita di calore attraverso la finestra e migliora il comfort.

��

Guadagno solare Il calore del sole riscalda gratuitamente gli ambienti entrando attraverso la vetrata.

��

Isolamento acustico La combinazione di più vetri e un telaio altamente isolante permettono un migliore isolamento acusti-co.

��

Riduzione del rumore da pioggia Speciali vetri e rivestimenti fonoassorbenti riducono i rumori di pioggia e grandine

��

Sicurezza Il vetro interno stratificato di sicurezza evita la caduta di schegge in caso di rottura. � � � � �

Vetro esterno temprato Il vetro esterno temprato rende la finestra ancora più resistente alle condizioni climatiche estreme, come grandine, tempesta e grandi quantità di neve.

� � � � �

Riduzione del rumore di pioggia Lo speciale vetro stratificato riduce il rumore della pioggia e della grandine. � �

Trattamento autopulente Il trattamento autopulente minimizza la necessità di pulizia del vetro esterno. Lo sporco infatti viene spazzato via quando piove.

� �

Trattamento antirugiada Il trattamento antirugiada riduce la formazione di condensa sulla finestra. � �

Trasmittanza termica Uw (D.M. 11 Marzo 2008) 1,3 1,2 0.89 1,0 1,3

Trasmittanza termica Ug 1,1 1,0 0,5 0,7 1,1

Fattore solare g 64% 30% 50% 50% 60%

Trasmittanza della luce τv 79% 61% 65% 69% 79%

Abbattimento acustico Rw 35 37 42 37 35

� Standard �� Buono �� Ottimo �� Eccellente

� Vetrata che presenta la caratteristica indicata

Sintesi delle prestazioni


Prestazioni tecniche, ventilazione a finestra chiusa

Proprietà

Larghezza

CK-- FK-- MK-- PK-- SK-- UK--

Flusso di aria [l/s] 1.9 2.3 2.8 3.4 4.1 4.8

1.2 1.3 1.5 1.7 2.1 2.4

Esponente flusso d’aria [-] 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53 0.53

0.63 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63

Ventilazione a finestra chiusa DDDDP 4 Pa [l/s] 4.0 4.8 5.8 7.1 8.5 10.0

2.8 3.1 3.5 4.1 4.9 5.7


4.3 4.8 5.4 6.3 7.6 8.9


4.9 5.5 6.2 7.3 8.2 10.2


5.5 6.2 6.9 8.1 9.8 11.5

Area equivalente attraverso l’aletta di ventilazione[mm2]

2600 3100 3700 4600 5600 6600

2000 2200 2500 2900 3500 4100

Area geometrica [mm2] 2800 3700 4500 6100 7200 10600

2800 3700 4500 6100 7200 10600

Finestre con vetrata doppia (70,60,70Q) Finestre con vetrata tripla (62,66)

Barra di manovra e di ventilazione. Tre posizioni di controllo della ventilazione a battente chiuso (con filtro di protezione)


Larghezza Altezza

CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06

Dimensioni esterne del telaio L x H mm 550x778 550x978 550x1178 660x1178 660x1400 780x978 780x1180

Superficie apribile c x d mm 466x699 466x899 466x1099 576x1099 576x1319 696x899 696x1099

m2 0,33 0,42 0,51 0,63 0,76 0,63 0,76

Vetro visibile e x f mm 371,2x583,9 371,2x783,9 371,2x983,9 481,2x983,9 481,2x1203,9 601,2x783,9 601,2x983,9

m2 0,22 0,29 0,37 0,47 0,58 0,47 0,59

MK08 PK06 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

Dimensioni esterne del telaio L x H mm 780x1400 942x1178 942x1600 1140x1180 1140x1398 1340x978 1340x1400

Superficie apribile c x d mm 696x1319 858x1099 858x1521 1056x1099 1056x1319 1256x899 1256x1319

m2 0,92 0.94 1.31 1.16 1.39 1.13 1.66

Vetro visibile e x f mm 601,2x1203,9 763,2x983,9 763,2x1405,9 961,2x983,9 961,2x1203,9 1161,2x783,9 1161,2x1203,9

m2 0,72 0,75 1,07 0,95 1,16 0,91 1,40


Calcolo

secondo lo standard

Standard Stratificata

—70Q

Energy -- 60

Performance -- 62

Antieffra-zione -- 70Q

Dispersione termica (invernale)

Solo finestra (senza schermatura)

EN ISO 12567-2

1.3 1.2 0.89* 1.3

Tapparella EN 12567-2 14% 13% 11% 14%

Tenda parasole EN 12567-2 5% 4% 5% 5%

Tenda parasole+ Oscurante interna

EN 12567-2 30% 28% 23% 30%

Tenda parasole+ Filtrante interna (doppia plissettatura)

EN 12567-2 30% 28% 24% 30%

Protezione dal calore (estivo)

Solo finestra (senza schermatura)

EN 410 0.64 0.30 0.50 0.64

Tapparella EN 13363-2 97% 57% 76% 97%

Tenda parasole EN 13363-2 72% 93% 96% 72%

Trasmissione luce (oscurante)

Solo finestra (senza schermatura) 79% 61% 65% 79%

Tapparella EN 14501 0% 0% 0% 0%

Tenda parasole EN 14501 14% 10% 11% 14%

Oscurante interna EN 14501 0% 0% 0% 0%

Oscurante interna+filtrante EN 14501 0% 0% 0% 0%

Energy clima -- 66

1.0

10%

2%

24%

24%

0.50

74%

96%

69%

0%

12%

0%

0%

Protezione esterna ed interna

Il D. Lgs. 311/2006 ed il successivo DPR

59/2009 introducono l’obbligo di utilizzare

schermature solari da applicare all’esterno di

una superficie vetrata al fine di migliorare il

risparmio energetico degli edifici

Le percentuali (%) indicano il contributo della schermatura nella riduzione della dispersione termica invernale, del passaggio del calore estivo e nell’oscuramento della luce rispetto al valore iniziale del serramento

Finestra senza schermatura

Finestra con tenda parasole

Finestra con tapparella

(*) valori testati sulla finestra GP–


Profili esterni

Materiale NCS

Standard colore

RAL Simile a NCS

Alluminio plastificato (-0--) grigio scuro

S 7500-N 7043

Rame (-1--)

- -

Zinco - Titanio (-3--)

- -

Colori speciali su richiesta, contattare [email protected]

Finiture interne

Vernice trasparente

Triplo strato — verniciato con vernice acrilica a base d’acqua

Colori speciali su richiesta, contattare [email protected]


Manovrabilità - automazione

VELUX INTEGRA® Kit per trasformare le finestre manuali di motore ad energia solare (KSX 100K) Incluso control pad touch screen per gestire le movimentazioni della finestra e degli accessori elettrici/solari Asta di manovra per finestre poste ad un’altezza massima di 3.50m

Raccordi e prodotti per l’installazione

Raccordi per:

• Installazione finestre single ED-

• Installazione finestre affiancate a 18 mm EB-

• Installazione finestre Combi EK-affiancate a distanza 10 o 12 o 14 o 16 cm

e/o sovrapposte a distanza 10 o 25 cm EK- Disponibilità di installare finestre normali o incasso.

• Prodotti per l’installazione:

• Cornice isolante BDX 2000

• Collare impermeabilizzante BFX , incluso deviatore di flusso

• Collare di barriera vapore BBX

• Imbotte di finitura LSB (include barriera vapore)

CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06

Dimensioni interne del controtelaio LxH cm 60x82 60x102 60x122 71x122 71x144 83x102 83x122

MK08 PK06 PK10 SK06 SK08 UK04 UK08

Dimensioni interne del controtelaio LxH cm 83x144 99x122 99x164 119x122 119x144 139x102 139x144

L’altezza del controtelaio varia in funzione della stratigrafia del tetto

Dimensionamento controtelaio - Foro sulla copertura

L

H

Cornice isolante BDX: collega la finestra al sistema tetto per ridurre il ponte termico

H L

Speciﬁche tecniche Finestra per tetti VELUX GGU in legno ... · PDF fileMiglioramenti nella...

Documents

Transcript of Speciﬁche tecniche Finestra per tetti VELUX GGU in legno ... · PDF fileMiglioramenti nella...