Specialista Globale in Attacchi Rapidi - nuovapneumatica.com · Componenti di alta qualità per...

CEJN

Componenti di alta qualità per connessioni rapide per qualsiasi applicazione

Specialista Globale in Attacchi Rapidi

2

CEJN - Crescere insieme verso il futuro

3

Prodotti WEO Plug-In

Attacchi Femmina e Maschio Standard

Attacchi Femmina e Maschio di Sicurezza

Attacchi Femmina e Maschio con Bloccaggio di Sicurezza

Attacchi Femmina e Maschio a Pulsante

Attacchi Femmine Soft-Line

Attacchi Femmina Leggeri

Attacchi Rapidi Multi-Link

Tubo Flessibile

Kit Tubo

Avvolgicavo e Avvolgitubo

Pistole di soffiaggio per Aria e Fluidi

Prodotti FRL

Accessori

Attacchi Femmina & Maschio

Tubo

Kit tubo

Accessori

Non-Drip Attacchi Femmina & Maschio in Acciaio Inox

Attacchi Femmina & Maschio a Flusso Libero in Ottone

Attacchi Femmina & Maschio a Flusso Libero in Acciaio Inox

Attacchi Classici Femmina & Maschio

Tubo Flessibile

Accessori

Non-Drip Attacchi Femmina & Maschio in Ottone

Gamma X65 – Attacchi Rapidi Femmina & Maschio Faccia Piana in Acciaio

Gamma X66 – Attacchi rapidi faccia piana in acciaio inox ISO 16028

Gamma X62 – Attacchi rapidi faccia piana intercambiabili ISO 16028

Gamma X64 – Attacchi rapidi maschio a faccia piana con eliminatore di pressione ISO 16028

Gamma Nord Europa/ 525 Attacchi maschio e femmina

Gamma Nord Europa/ 526 Attacchi con valvola a fungo in acciaio inox dalle alte prestazioni

Gamma Classic – profilo esclusivo CEJN

Sistema di monitoraggio Snap-Check

Sistema di monitoraggio Press-Check

Multi-X Piastre multiple

Attacchi Maschio & Femmina

Attacchi Girevoli

Attacchi Femmina & Maschio

Attacchi Faccia Piana Maschio & Femmina

Tubo Alta Pressione

Attacchi Maschio & Femmina a Vite

Attacchi Automatici per Idraulica

Attacchi Automatici per Pneumatica

Multi-Snap

Prodotti per Pneumatica

Prodotti per Aria Respirabile

Prodotti per Fluidica

Prodotti per Idraulica

Prodotti Idraulici per Alta Pressione

Prodotti per Automazione

Cartucce

Accessori Gamma Nord Europa

Accessori Multi-X

6 218

9 22

10 23

24

24

26

28

29

30

30

11

11

12

14

15

17

19

18

Adattatori e altri prodotti

CEJN - Crescere insieme verso il futuro

4

Gran Bretagnawww.cejnuk.com

Indiawww.cejn.in

SEDE CENTRALE

FiLiALi

Sveziawww.cejn.com

Sveziawww.cejn.se

Danimarca www.cejn.dk

La chiave della nostra posizione leader sul mercato è l’impostazione mentaleNonostante l’espansione in tutto il mondo, abbiamo mantenuto le nostre radici nel cuore della Svezia. L’essere nati e cresciuti attraverso l’ingegno “Svedese” ci ha lasciato un’eredità di cui andare fieri. ”Made in Sweden” è per noi sinonimo di industria di alta qualità. Aggiungendo “by CEJN” si avrà un prodotto di qualità e con prestazioni superiori.

I NOSTRI PRODOTTII nostri prodotti principali sono attacchi rapidi maschio e femmina per qualsiasi applicazione, aria compressa, gas, aria respi-

rabile, fluidi e oli idraulici. A prescindere dal segmento di mercato, i nostri prodotti si trovano in settori molto diversi, come

quello agricolo, automobilistico, medico, trasporti, edile, off-shore, eolico, del tempo libero, solo per citarne alcuni.

CEJN – UN’AZIENDA GLOBALEEssere all’avanguardia richiede uno stretto contatto con il mercato; questa è la ragione principale per cui CEJN è presente

localmente in tutto il mondo. Le nostre sedici filiali estendono le conoscenze tecniche della nostra sede centrale, offrono sup-

porto locale per i prodotti e consegne tempestive ai nostri clienti in tutti i maggiori mercati industriali. La stretta interazione

tra il reparto di ricerca e sviluppo e le filiali permette al cliente di poter accedere alle nostre competenze per quanto riguarda la

gamma di prodotti, di ottenere supporto per le applicazioni e beneficiare di consegne puntuali. Grazie ad un’esperienza cin-

quantennale nello sviluppo degli affari, nella produzione e nella vendita di prodotti per qualsiasi applicazione in ogni angolo

del globo, i nostri prodotti garantiscono qualità e prestazioni superiori per l’uso professionale e molti vantaggi per il cliente.

CEJN – un’azienda globale

Australiawww.cejn.com.au

Giapponewww.cejn.co.jp

Brasilewww.cejnbrasil.com.br

Sud Coreawww.cejn.kr

Cinawww.cejn.com.cn

U.S.Awww.cejn.us

Francia www.cejn.fr

Singaporewww.cejn.com.sg

Germaniawww.cejn.de

Spagnawww.cejn.es

Italiawww.cejn.it

Svizzerawww.cejn.ch

5

Prodotti per pneumatica

Progettati e fabbricati in Svezia, i prodotti per pneumatica CEJN rappresentano la scelta di qualità per industrie e officine che

desiderano la soluzione ottimale e più professionale sul mercato. I nostri prodotti per pneumatica forniscono un significati-

vo risparmio in consumo energetico e una prestazione assicurata. Il design funzionale si basa su reali condizioni di utilizzo,

standard severi, lunga durata operativa e bassi costi di manutenzione.

SEmPRE AL vERTICE CEJN produce prodotti per pneumatica da quasi 60 anni e la nostra gamma comprende prodotti con le migliori prestazioni al

mondo, come attacchi rapidi, pistole di soffiaggio, tubi in poliuretano, tubi per applicazioni impegnative e non, arrotolatori

e accessori. La nostra gamma rinnovata di avvolgitubo è stata lanciata nel 2010; siamo convinti che ciò che ci mantiene al

vertice del settore sia la nostra volontà di migliorare continuamente.

mUTLIFLOW – PER USO PROFESSIONALENel 2011 abbiamo introdotto sul mercato la nostra nuova pistola di soffiaggio MultiFLOW. Per assicurarsi che lo sviluppo

della nuova pistola di soffiaggio corrispondesse alle esigenze dei clienti e per identificare le funzionalità richieste, abbiamo

effettuato interviste con gli utenti finali. Queste informazioni, insieme al brillante lavoro degli ingegneri CEJN hanno portato

alla nascita di MultiFLOW. Con la sua forza di soffiaggio ineguagliabile, il controllo regolabile del flusso e del getto, Multi-

FLOW è la pistola di soffiaggio più versatile sul mercato e un vero must per i professionisti.

Sinonimo di qualità, alte prestazioni e sicurezza

La qualità degli strumenti di lavoro ha un impatto diretto sulla qualità delle loro prestazioni. Da oltre

50 anni CEJN è impegnata a fornire ai clienti strumenti pneumatici al vertice in termini di prestazioni,

qualità di esecuzione e durata.

1956 20111967 1978 1985 2000

6



Serie 141Standard• Dimensioni esterne estremamente ridotte• Collegabile con una sola mano• Adatto per diverse applicazioni

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso aria 86 l/min (3.0 CFM). Pressione max di esercizio 10 bar (150 PSI). Realizzata in ottone cromato. Adatta per applicazioni per aria compressa, fluidi e vuoto.

Serie 220Standard• Alta portata di flusso• Dimensioni esterne ridotte• Collegabile con una sola mano

DN 5 mm (3/16”). Flusso aria 580 l/min (20.5 CFM). Pressione max di esercizio 35 bar (510 PSI). Realizzata in acciaio nichelato. Adatto per applica-zioni per aria compressa, fluidi e vuoto.

Serie 223Standard• Intercambiabile con altre marche concorrenti• Dimensioni esterne ridotte• Design robusto

DN 5 mm (3/32”). Flusso aria 535 l/min (18.9 CFM). Pressione max di esercizio 15 bar (220 PSI). Realizzata in ottone nichelato. Adatta per applica-zioni per aria compressa, fluidi e vuoto.Intercambiabile conRectus 21

Serie 300Standard• Funzionamento completamente automatico• Forte e resistente• Alta portata di flusso

DN 5.5 mm (7/32”). Flusso aria 1,050 l/min (37.1 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Alta portata di flusso con minima forza di collegamento.Intercambiabile conRectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515.

Serie 303Standard• Forte e resistente• Collegabile con una sola mano • Forza di collegamento minima

DN 6.5 mm (1/4”). Flusso aria 1,450 l/min (51.2 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Attacchi con un’alta portata di flusso disponibili per applica-zioni per aria compressa e vuoto.Intercambiabile conRectus 31, Tema 1300

Serie 310Standard• Alta portata di flusso• Collegabile con una sola mano• Forza di collegamento minima

DN 5.3 mm (7/32”). Flusso aria 925 l/min (32.7 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. ISO 6150 B standard, A-A 59439 standard (former U.S Standard MIL C 4109 1/4”). Alta portata di flusso con minima forza di collegamento.Intercambiabile conAtlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000

Serie 315Standard• Portata di flusso estremamente alta• Forza di collegamento minima• Collegabile con una sola mano

DN 7.5 mm (5/16”). Flusso aria 1,950 l/min (68.8 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Profilo stan-dard asiatico con un’ampia gamma di connessioni.Intercambiabile conNitto Kohki 20/30/40, Daisen 23 SF/SOF, Rectus 13, Prevost OSG/ORG 08, Hansen CHS 03 F

7

Serie 331Standard• Innesto con una mano• Forte e resistente• Alta portata di flusso

DN 7 mm (9/32”). Portata flusso 1600 l/min (56.5 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (232 PSI). Attacchi in acciaio zincato. Si innestano con una sola mano e sono costituiti da componenti in acciaio che conferiscono robustezza e durabilità.Intercambiabile conAtlas Copco QIC10, Rectus 33, Tema 1650

Serie 408Standard• Forte e resistente• Collegabile con una sola mano• Forza di collegamento minima

DN 9.5 mm (3/8”). Flusso aria 3,450 l/min (121.8 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Attacchi con un’alta portata di flusso disponibili per applica-zioni per aria compressa e vuoto.Intercambiabile conRectus 32, Tema 1800

Serie 410 (Standard Originale CEJN, Eurostandard 10.4)

Standard• Portata di flusso estremamente alta • Collegabile con una sola mano• Forte e resistente

DN 10.4 mm (13/32”). Flusso aria 3,900 l/min (137.7 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard Originale CEJN, Eurostandard 10.4. Attacchi rapidi con portata di flusso estrema-mente alta e una forza di collegamento minima. Disponibile un’ampia gamma di connessioni.Intercambiabile conRectus 27, Tema 1700/1727

Serie 421Standard• Innesto con una mano• Forte e resistente• Alta portata di flusso

DN 10 mm (13/32”). Portata flusso 3200 l/min (113 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (232 PSI). Attacchi in acciaio zincato. Si innestano con una sola mano e sono costituiti da compo-nenti in acciaio che conferiscono robustezza e durabilità.Intercambiabile conAtlas Copco QIC15

Serie 430 (A-A-59439 (U.S.A. Standard MIL C 4109 3/8”), ISO 6150 B)

Standard• Dimensioni esterne ridotte• Alta portata di flusso• Collegabile con una sola mano

DN 8.2 mm (5/16”). Flusso aria 2,350 l/min (83.0 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard ISO 6150 B e A-A-59439 (former U.S. Standard MIL C 4109 3/8”). Alta portata di flusso con dimensioni esterne ridotte.Intercambiabile conParker 25F, Foster 4404, Hansen 4000


Standard• Forte e resistente• Forza di collegamento minima• Collegabile con una sola mano

DN 11 mm (7/16”). Flusso aria 3,750 l/min (132.4 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard ISO 6150 B e A-A-59439 (former U.S. Standard MIL C 4109 1/2”). Forte e resistente con una forza di collegamento minima.Intercambiabile conParker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen 5000

Serie 320 (Standard Originale CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4))

Standard• Portata di flusso estremamente alta• Facile da collegare• Forte e resistente

DN 7.6 mm (5/16”). Flusso aria 2,100 l/min (74.1 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard Originale CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4).Intercambiabile conRectus 25/26, Tema 1600/1625, Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24


8

Serie 310 (A-A 59439 (U.S.A. Standard MIL C 4109 1/4”), ISO 6150 B)

di Sicurezza• Alta portata di flusso• Collegabile con una sola mano• Funzionamento completamente automatico

DN 5.3 mm (7/32”). Flusso aria 900 l/min (31.8 CFM). Pressione max di esercizio 12 bar (170 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. ISO 6150 B stan-dard, A-A 59439 standard (former U.S Standard MIL C 4109 1/4”). Conforme agli Standard di sicurezza ISO 4414 e EN 983.Intercambiabile conAtlas Copco QIC8, Rectus 23/24, Tema 1400/1423, Prevost ISC06/ISI06, Foster 3003, Oetiker B1, Hansen 3000

Serie 320 (Standard Originale CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4))

di Sicurezza• Portata di flusso estremamente alta• Facile da collegare• Forte e resistente

DN 7.6 mm (5/16”). Flusso aria 1,900 l/min (67.1 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (170 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard Originale CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4). Conforme agli Standard di sicurezza ISO 4414 e EN 983.Intercambiabile conRectus 25/26, Tema 1600/1625, Prevost ESC07/ERC07/ESI07/ISC08, Oetiker SC C, Hansen Auto-Flo 24

Serie 410 (Standard Originale CEJN, Eurostandard 10.4)

di Sicurezza• Portata di flusso estremamente alta • Funzionamento completamente automatico • Forte e resistente

DN 10.4 mm (13/32”). Flusso aria 3,700 l/min (130.6 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard Originale CEJN, Eurostandard 10.4. Conforme agli Standard di sicurezza ISO 4414 e EN 983.Intercambiabile conRectus 27, Tema 1700/1727


di Sicurezza• Forte e resistente• Funzionamento completamente automatico• Portata di flusso estremamente alta

DN 11 mm (7/16”). Flusso aria 3000 l/min (105.9 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (232 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Standard ISO 6150 B e A-A-59439 (former U.S. Standard MIL C 4109 1/2”). Conforme agli standard di sicurezza ISO 4414 e EN 983.Intercambiabile conParker 17, Prevost IRM11, Foster 5205, Hansen 5000

Serie 342 (Standard Originale CEJN)

Bloccaggio di sicurezza• Funzione di bloccaggio di sicurezza automatico• Portata di flusso estremamente alta• Collegabile con una sola mano

DN 7.4 mm (9/32”). Flusso aria 1,950 l/min (68.8 CFM). Pressione max di esercizio 35 bar (510 PSI). Realizzata in acciaio zincato. La funzione di bloc-caggio di sicurezza automatico previene il rischio di disinnesto accidentale.

Serie 442 (Standard Originale CEJN)

Bloccaggio di sicurezza• Funzione di bloccaggio di sicurezza automatico• Portata di flusso estremamente alta• Collegabile con una sola mano

DN 10.4 mm (13/32”). Flusso aria 3950 l/min (139.4 CFM). Pressione max di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. La funzione di bloccaggio di sicurezza previene il rischio di disinnesto accidentale.

Serie 300 (Standard ARO 210)

di Sicurezza• Funzionamento completamente automatico• Forte e resistente• Alta portata di flusso

DN 5.5 mm (7/32”). Flusso aria 975 l/min (34.4 CFM). Pressione max di esercizio 12 bar (170 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone. Conforme agli Standard di sicurezza ISO 4414 e EN 983.Intercambiabile conRectus 14/22, Prevost ASI06, Hansen 210, Orion 44150/44515.


Questa serie include prodotti di sicurezza.





9

Serie 471 DN 11 mm (7/16”). Flusso aria 2,350 l/min (83.0 CFM). Pressione max di esercizio 8 bar (116 PSI). Realizzata in acciaio. Attacchi a pulsante. ISO 6150 C.

Serie 381 DN 8 mm (5/16”). Flusso aria 1,050 l/min (37.1 CFM). Pressione max di esercizio 10 bar (150 PSI). Realizzata in acciaio. Attacchi a pulsante. ISO 6150 C.

Serie 291 DN 5.5 mm (7/32”). Flusso aria 640 l/min (22.6 CFM). Pressione max di esercizio 12 bar (170 PSI). Realizzata in acciaio. Attacco rapido a pulsante conforme ISO 6150 C.

Attacchi Femmina e Maschio a Pulsante

di Sicurezza• Design compatto• Conforme agli standard di sicurezza ISO 4414• Scollegamento in due fasi

Serie 300DN 5.5 mm (7/32”). Flusso aria 975 l/min (34.4 CFM). Pressione max di esercizio 12 bar (170 PSI). Realizzata in acciaio zincato. Attacchi con alta portata di flusso e forza di collegamento minima, ideali per applicazioni su o in prossi-mità di superfici delicate.

Serie 310DN 5.3 mm (7/32”). Flusso aria 925 l/min (32.7 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato. ISO 6150 B standard, A-A 59439 standard (former U.S Standard MIL C 4109 1/4”). Attacchi con alta portata di flusso e forza di collegamento minima, ideali per applicazioni su o in prossimità di superfici delicate.

Serie 320DN 7.6 mm (5/16”). Flusso aria 2,100 l/min (74.1 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in acciaio zincato. Standard Originale CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4). Attacchi con portata di flusso estremamente alta e forza di collegamento minima. Ideali per applicazioni su o in prossimità di superfici delicate.

Soft-Line• Portata di flusso estremamente alta• Facile da collegare• Forte e resistente

Accessori Soft-Line• Compatibili con tutti gli attacchi femmina standard Serie 300• Completi di utensile di montaggio• Facili da montare• Non abrasivi per i componenti circostanti• Ideali per applicazioni su superfici delicate

Le coperture di protezione opzionali sono montate sull’attacco femmina per proteggerne i bordi, rendendoli non abrasivi e riducendo la possibilità che possano causare danni ai componenti e alle superfici circostanti.

Serie 320

Alluminio Attacchi Femmina Leggeri

• Portata di flusso estremamente alta• Facile da collegare• Forte e resistente

DN 7.6 mm (5/16”). Flusso aria 2100 l/min (74.1 CFM). Pressione max di esercizio 16 bar (230 PSI). Realizzata in alluminio. Standard Originale CEJN, Eurostandard 7.6 (7.4). Attacchi rapidi femmina leggeri con portata di flusso estremamente alta e forza di collegamento minima.

Attacchi Femmine Soft-Line

Serie 310 Standard

Serie 315 Standard

Serie 320 Standard

Serie 300 di Sicurezza

• Uscite multiple modulari• Unità pronte per l’uso, non richiedono alcun assemblaggio• Versione di sicurezza per ridurre il livello di rumorosità e prevenire

incidenti causati dall’effetto frusta Gli attacci rapidi integrati Multi-Link sono disponibili in unità a 2 e 3 vie. Le unità possono essere facilmente assemblate per creare un sistema ad uscite multiple. Ideali per organizzare le aree di lavoro esistenti o creare postazioni di lavoro flessibili. Gli attacchi rapidi integrati offrono flessibilità e alte prestazioni, il loro design permette un elevato numero di uscite senza restrizioni di flusso dovute all’utilizzo di raccordi a T, curve e gomiti. Utilizzati con il tubo in poliuretano CEJN di alta qualità creano un sistema di distribuzione aria flessibile e dalle eccellenti prestazioni.



Attacchi Rapidi Multi-Link



10

Tubo PUR intrecciato diritto• Leggero e flessibile• Eccellente resistenza a oli, solventi

e altre soluzioni non acquose• Lunga durata con qualità di invec-

chiamento superiori

Leggero e flessibile con una pressione di esercizio fino a 16 bar (a seconda del diametro del tubo). Vasta gamma di tem-perature di utilizzo e resistenza agli urti, all’usura e alle abrasioni.

Tubo PUR diritto non intrecciato• Adatto per raccordi istantanei• Eccellente resistenza a oli, solventi


chiamento superiori

Leggero e flessibile con una pressione di esercizio fino a 10 bar. E’ resistente agli urti, all’usura e alle abrasioni. In poliure-tano base estere, conforme alla direttiva FDA.

Tubo Antistatico Diritto Intrecciato• Dissipa le scariche elettrostatiche• Eccellente resistenza ambientale• Estremamente flessibile

Il tubo antistatico è costituito da tubo in gomma EPDM intrecciato che disperde la scarica elettrostatica e riduce al minimo le scintille. Pressione di esercizio fino a 16 bar (230 PSI)

Tubi PUR anti-scintilla intrecciato diritto• Resistente a scintille e bruciature• Eccellente resistenza a oli, solventi


chiamento superiori

Il tubo antifiamma è resistente alle bru-ciature e ai danni causati dall’esposizione alle scintille presenti negli ambienti di sal-datura o dove vengono utilizzati attrezzi per il taglio dell’acciaio. Pressione di eser-cizio fino a 14 bar (200 PSI) a seconda del diametro del tubo.

Tubi PUR per acqua intrecciato diritto• Leggero e flessibile• Eccellente resistenza a oli, solventi

e soluzioni acquose e non acquose• Lunga durata con qualità di invec-

chiamento superiori

Ottima scelta per l’aria compressa in ambienti umidi o bagnati.È molto resistente agli urti e funziona con una vasta gamma di temperature di utilizzo.Il tubo si riavvolge facilmente nella forma originale e ha una notevole resistenza alle abrasioni. Pressione di esercizio 10 bar (150 PSI).

Tubo PUR a spirale• Leggero e flessibile• Eccellente resistenza a oli, solventi


chiamento superiori

Tubo a spirale con una notevole capa-cità di riavvolgimento e resistenza all’ar-ricciatura.Il tubo è resistente alle abrasioni ed è adatto per applicazioni con una vasta gamma di temperature di utilizzo. Pressione di esercizio 10 bar (145 PSI).

Kit tubi flessibili in poliuretano• Serie 300, 310, 320, 410 attacchi rapidi femmina e maschio• Tubo PUR flessibile di lunga durata• Pre-assemblati e pronti per l’uso Kit tubo diritto o a spirale pre-assemblati con Serie 300, 310, 320, 410 Standard o di Sicurezza.

Kit tubo con Serie 300 Kit tubo diritto o a spirale pre-assemblati con Serie 300 Standard o di Sicurezza.

Kit tubo con Serie 310 Kit tubo diritto o a spirale pre-assemblati con Serie 310 Standard o di Sicurezza

Kit tubo con Serie 320 Kit tubo diritto o a spirale pre-assemblati con Serie 320 Standard o di Sicurezza.

Kit tubo con Serie 410 Kit tubo diritto o a spirale pre-assemblati con Serie 410 di Sicurezza.


11

Kit tubo antistatici• Assemblati con attacchi femmina e maschio

standard• Tubo di gomma flessibile EPDM che dissipa

le scariche elettrostatiche• Pre-assemblato e pronto all’uso

Kit tubo pre-assemblati con tubi in gomma EPDM intrecciata e attacchi femmina e maschio standard.

Kit tubocon Adattatori e Accessori• Kit tubo in diverse configurazioni• Tubo leggero e flessibile• Pre-assemblati e pronti per l’uso

Kit pre-assemblati con tubo a spirale, adat-tatori e accessori.

AvvolgitubiAria compressa• Alta portata di flusso• Caduta di pressione minima• Forte e resistente

Avvolgitubi per Aria Compressa. Disponibili con carcasse e tubi in diverse dimensioni. Sono equipag-giati con tubo in poliuretano di alta qualità resistente all’olio, alloggiato nell’apposita carcassa per una lunga durata.

AvvolgitubiAcqua• Adatto per ambienti umidi o bagnati• Compatibile con liquidi a base acqua,

come ad esempio il glicol acetilene• Forte e resistente

Avvolgitubi per Acqua. Ideali anche per appli-cazioni con aria compressa in ambienti umidi o bagnati. Disponibili con carcasse e tubi in diverse dimensioni. Sono equipaggiati con tubo in poliuretano di alta qualità resistente all’olio, alloggiato nell’apposita carcassa per una lunga durata.

Elettrico

Avvolgicavi

• La carcassa resistente protegge il cavo e il meccanismo di avvolgimento

• Forte e resistente• Cavo in gomma flessibile e di alta

qualità

Disponibili in due diverse dimensioni. Sono equipaggiati con un circuito di protezione contro il sovrccarico termico. Il cavo è in gomma di alta qualità. Disponibili con spine Schuko e CH. Gli avvolgicavi CEJN sono marcati CE.

Prodotti FRLI prodotti CEJN per Filtraggio, Regolazione e Lubrificazione (FRL) sono progettati per fornire costantemente aria qualitativamente elevata ai sistemi per aria compressa. I prodotti FRL CEJN sono facili da assemblare e da sostenere e possono essere montati a parete. I prodotti sono disponibili come singoli elementi o come sistema completo assemblato.

903

AdattatoriAttacchi Stream-Line• Adattatori fissi e girevoli• Disponibili anche con molla di protezione

Gli adattatori CEJN Stream-Line sono disponibili nella verisone fissa e girevole, con e senza molla di protezione.

Raccordi, adattatori, boccole e tappi• raccordi per tubi, adattatori maschio-

maschio; boccole; tappi; raccordi a croce, T, L, Y e valvole a sfera

Un’ampia gamma di raccordi per tubi; adattatori maschio-maschio; boccole; tappi; raccordi a croce, T, L, Y e valvole a sfera per la massima flessibilità in molteplici applicazioni.

Tester compatto per misurare la pressione• Facile da utilizzare• Strumento utile per controllare

la pressione• Leggero

Il tester per pressione CEJN rappre-senta un modo veloce per misurare la pressione di uscita del sistema e verificare che i sistemi ad aria fun-zionino in base alle specifiche.


12

Serie 210 Pistola MultiFLOW per Aria e Fluidi

• Forza di soffiaggio potenziata• Controllo del flusso regolabile• Getto regolabile La nuova pistola MultiFLOW CEJN pulisce in modo efficace le super-fici con aria o fluidi con una forza di soffiaggio ineguagliabile. E’ pos-sibile ottenere un flusso definito grazie alle impostazioni di regola-zione. L’ugello può essere regolato con un flusso dal getto sottile fino ad uno di più ampio raggio. MultiFLOW è conforme e superiore agli standard di sicurezza OSHA in caso di punta ostruita.

Serie 208 Pistole di soffiaggio per Aria e Fluidi

• Elevata forza di soffiaggio• Regolazioni di flusso infinite• Comandi comodi ed ergo-

nomici Pistola di soffiaggio con comandi ergonomici. Adatta sia per l’uti-lizzo con aria compressa che con fluidi non infiammabili. Disponibile in più modelli, standard con flusso libero, Star-Tip con silenziatore e una versione di sicurezza con pressione di uscita a punta ostruita max 2 bar.

Accessori Pistole di Soffiaggio• Ugelli rimovibili• Tubi di prolungamento di

varie misure• Versioni di sicurezza che

deviano l’aria in caso di punta ostruita

• Versioni per la riduzione del livello di rumorosità

Accessori rimovibili per pistole di soffiaggio Serie 208. Sono disponi-bili numerosi tubi e ugelli per sod-disfare applicazioni specifiche.

Soluzioni vincenti per un business di successo

Shop-display e confezionamenti

CEJN produce da oltre 50 anni prodotti sicuri, innovativi e dalle alte prestazioni. Siamo con-vinti che l’alta qualità costituisce per i nostri clienti la principale ragione nella scelta dei prodotti CEJN, caratteristica evidenziata anche dai nostri prodotti confezionati. Per attrarre l’attenzione dei clienti, assicuratevi di rifornire il vostro stock con i prodotti pneumatici CEJN. La visibilità e la possibilità di dimostrare i nostri prodotti confezionati rappresenta un impor-tante strumento di vendita che aumenterà le opportunità di crescita del vostro business.


13

Gli attacchi rapidi CEJN per aria respirabile hanno un’elevata capacità di flusso, un’ampia gamma di

connessioni e richiedono solo una minima forza di collegamento. Poiché svolgono la funzione fonda-

mentale di fornire aria alle attrezzature di soccorso, sicurezza e affidabilità sono caratteristiche di asso-

luta importanza. I prodotti CEJN sono progettati e realizzati con standard esigenti che si traducono in

anni di utilizzo senza problemi. La gamma per aria respirabile consiste di attacchi femmina e maschio,

tubi, kit tubi e accessori.

CEJN – qUANDO LA vITA DIPENDE DALLE SCELTENel campo dell’aria respirabile non è possibile scendere a compromessi su qualità e sicurezza. CEJN

effettua test molto severi per assicurare che l’alta qualità richiesta venga raggiunta. Gli attacchi rapidi

maschio e femmina per aria respirabile sono esaminati a fondo e testati individualmente, questo per

garantire che ogni attacco che esce dai nostri impianti sia della migliore qualità. La vostra sicurezza è

la nostra priorità assoluta.

Prodotti per aria respirabileConnessioni per la protezione individuale – in linea con le esigenze ed i requisiti di mercato.

14



10 bar (145 PSI) / 86 l/min (3 CFM)

Serie 141

• Collegabile e scollegabile con una sola mano

• Dimensioni esterne ridotte• Adatta all’assunzione di liquidi

con indumenti stagni

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale aria 86 l/min. (3.0 CFM) e flusso nominale acqua 3.5 l/min. (0.8 GPM UK). Pressione massima di esercizio 10 bar (150 PSI). La Serie è realizzata in ottone cromato e adatta per applicazioni per aria compressa, fluidi e vuoto.

35 bar (508 PSI) / 580 l/min (20.5 CFM)

Serie 221


• Portata elevata• Dimensioni esterne ridotte

DN 5.0 mm (3/16”). Flusso nomi-nale aria 580l/min. (20.5 GPM uk). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). La Serie è realizzata in ottone cromato e con guarnizioni NBR.

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

Serie 341


• Blocco di sicurezza automatico• Ampia gamma di connessioni

disponibili• Portata elevata

DN 7.4 mm (9/32”). Flusso nominale aria 1950 l/min (68.8 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). La Serie è rea-lizzata in ottone nichelato con guarnizioni NBR. Ideale per applicazioni subacquee e per il gonfiaggio dei cuscini pneumatici.

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

Serie 342

• Blocco di sicurezza automatico• Portata elevata• Collegabile e scollegabile con

una mano sola

DN 7.4 mm (9/32”). Flusso nominale aria 1950 l/min. (68.8 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzata in acciaio zincato/ottone zin-cato. La funzione di blocco di sicurezza automatica consente di evitare disinnesti accidentali.

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

Serie 344

• Collegabile e scollegabile con una sola mano• Chiusura automatica di sicurezza• Ampia gamma di connessioni disponibili • Portata estremamente elevata • Leggera• Disponibili attacchi maschio in

acciaio inox

DN 7.4 mm (9/32”). Flusso nominale 1950 l/min. (68.8 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone nichelato con guarnizioni NBR. E’ raccomandata principalmente per applicazioni su autorespiratori dei vigili del fuoco ma è anche adatta per l’equipaggiamento subacqueo.

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

Serie 345

• Collegabile e scollegabile con una sola mano• Chiusura automatica di sicurezza• Ampia gamma di connessioni disponibili • Portata estremamente elevata

DN 6.2 mm (1/4”). Flusso nominale 1100 l/min. (38.8 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone nichelato con guarnizioni NBR. E’ particolarmente adatta per applicazioni su autorespiratori subacquei e per applicazioni che richiedono un circuito chiuso in posizione non collegata, come per i sommozzatori che ricevono aria dalla superficie.

35 bar (508 PSI) / 800 l/min (28 CFM)

Serie 346


• Chiusura automatica di sicurezza• Ampia gamma di connessioni

disponibili • Portata estremamente elevata

DN 7.0 mm (9/32”). Flusso nominale 800 l/min. (28.2 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in acciaio inox (AISI 316) con guarnizioni NBR. Scelta ideale per applicazioni in ambienti difficili.

15

10 bar (145 PSI) / 650 l/min (23 CFM)

Serie 348


• Portata elevata• Chiusura automatica di sicurezza

DN 4.1 mm (5/32”). Flusso nominale 650 l/min. (22.9 CFM). Pressione massima di esercizio 10 bar (145 PSI). Realizzato in ottone nichelato/acciaio inox con guarni-zioni EPDM. Adatto per applicazioni dei vigili del fuoco.

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

Serie 441



DN 10.4 mm (13/32”). Flusso nominale 3950 l/min. (139.4 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzata in ottone nichelato con guar-nizioni NBR. Adatta per il gonfiaggio dei cuscini pneumatici e per applicazioni subacquee, soprattutto quando è richiesto un maggior flusso dell’aria.

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

Serie 442



DN 10.4 mm (13/32”). Flusso nominale 3950 l/min. (140.0 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzata in ottone zincato con guar-nizioni NBR. Adatta per ampie linee di rifornimento e dispositivi portatili con uscite multiple di aria.

Non-Intrecciato

Tubo a Spirale Anti-Scintilla

• Resistente a scintille e bruciature• Eccellente resistenza a oli, solventi

e altre soluzioni acquose• Lunga durata e qualità di invecchia-

mento superiori

Tubo a spirale resistente alle bruciature e ai danni causati dall’esposizione alle scintille presenti negli ambienti di saldatura o in luoghi dove vengono utilizzati attrezzi per il taglio. Pressione di esercizio 10 bar (150 PSI). Il tubo è progettato per applicazioni con aria compressa e aria respirabile.

con la Serie 342

Kit tubo anti-fiamma

• Serie 342 attacchi maschio e femmina• Tubo antifiamma, resistente a scintille

e bruciature• Pre-assemblato e pronto all’uso

Kit pre-assemblati con tubo a spirale anti-fiamma e attacchi maschio e femmina della Serie 342.

Adattatori• Connettori per tubo; adattatori

maschio-maschio; manicotti; tappi; raccordi a T, L, Y e croci; valvole a sfera

Una vasta gamma di connettori per tubo; adattatori maschio- maschio; manicotti; tappi; raccordi a T, L, Y e croci; valvole a sfera per la massima flessibilità nelle varie applica-zioni.

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

Serie 347


• Portata elevata • Chiusura automatica di sicurezza

DN 6.2 mm (1/4”). Flusso nominale aria 1100 l/min. (38.8 CFM). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzata in ottone nichelato con guarnizioni NBR. L’attacco maschio non è intercambiabile con gli attacchi femmina delle altre Serie CEJN ed è quindi utile in applicazioni con punti di accesso multiplo per differenti linee.


16

Da più di 45 anni CEJN è il produttore leader mondiale di attacchi per fluidica, presentando diverse

serie di applicazioni per bassa e media pressione, offrendo la soluzione perfetta per praticamente

qualsiasi applicazione di trasferimento di fluidi. I nostri prodotti sono disponibili in design con e

senza valvole per una pressione di esercizio fino a 200 bar (2900 PSI). Poiché un flusso di fluidi

senza intoppi è un requisito fondamentale nel funzionamento del sistema, tutti gli attacchi CEJN

vengono sottoposti ad un’accurata verifica della funzionalità e della qualità, in modo che funzioni-

no perfettamente.

CARATTERISTIChE DI SICUREZZAIl nostro successo più recente nel campo della fluidica è la serie Non-Drip La serie è progettata

per offrire combinazioni illimitate e permette tre possibilità opzionali di sicurezza per eliminare il

collegamento incrociato. Disponibile con attacchi maschio e femmina con o senza valvola e con

un flusso nominale di fino a 803 l/min (176.6 GPM UK), questa serie è il prodotto adatto ad ogni

applicazione.

FLUSSO LIBEROLa serie Flusso libero è la nostra offerta più recente e fornisce un flusso libero per applicazioni flui-

diche a bassa pressione. Le caratteristiche della gamma Flusso libero sono: nessuna restrizione del

flusso, design compatto, facilità di manutenzione, rifiniture resistenti all’ossidazione e naturalmente

economicità. Inoltre sono disponibili opzioni di sicurezza. Forti del successo della serie Non-Drip,

CEJN ha grandi aspettative sulla nuova gamma Flusso libero.

Prodotti per fluidicaLa scelta ottimale per prestazioni, comodità e sicurezza

17


Serie 225


• Alta portata• Dimensioni esterne ridotte

DN 3.0 mm (1/8”). Flusso nominale 8 l/min. (1.8 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone cromato con guarnizioni NBR.

Non-Drip Attacchi Femmina & Maschio in Ottone

• Design Non-Drip• Possibilità di combinazioni illimitate • Differenti livelli di sicurezza per evitare

errori nei collegamenti

Gli attacchi CEJN Non-Drip sono progettati unicamente per applicazioni nel settore fluidica bassa pressione e pneumatica. La gamma di prodotti ha possibilità di combi-nazioni illimitate ed è ideale per collegare qualsiasi linea di fluido.

Serie 267 DN 4.0 mm (5/32”). Flusso nominale della versione a doppia tenuta 17 l/min (3.7 GPM UK). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in ottone nichelato con guarnizioni in nitrile.

Serie 467 DN 6.0 mm (1/4”). Flusso nominale delle versione a doppia tenuta 36 l/min (7.9 GPM UK). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in ottone nichelato con guarnizioni in nitrile.




Non-Drip Attacchi Femmina & Maschio in Acciaio Inox

• Design Non-Drip• Possibilità di combinazioni illimitate • Differenti livelli di sicurezza per evi-

tare errori nei collegamenti

Gli attacchi CEJN Non-Drip sono pro-gettati unicamente per applicazioni nel settore fluidica bassa pressione e pneuma-tica. La gamma di prodotti ha possibilità di combinazioni illimitate ed è ideale per collegare qualsiasi linea di fluido.

Serie 277 DN 4.0 mm (5/32”). Flusso nominale della versione a doppia tenuta 17 l/min (3.7 GPM UK). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in acciaio inox (AISI 316) con guarnizioni FPM (Viton®).





Attacchi Femmina & Maschio a Flusso Libero in Ottone

• Design senza valvole • Flusso senza limitazioni • Rifiniture resistenti all’ossidazione

Gli attacchi CEJN a flusso libero sono progettati unicamente per applicazioni nel settore fluidica bassa pressione. Sono caratterizzati dall’assenza di valvole che permette un elevato flusso libero.

Serie 701 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Prodotti in ottone cromato.

Serie 851 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in ottone cromato.

Serie 921 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in ottone cromato.

Attacchi Femmina & Maschio a Flusso Libero in Acciaio Inox

• Design senza valvole • Flusso senza limitazioni • Rifiniture resistenti all’ossidazione

Gli attacchi CEJN a flusso libero sono progettati unicamente per applicazioni nel settore fluidica bassa pressione. Sono caratterizzati dall’assenza di valvole che permette un elevato flusso libero.

Serie 702 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in acciaio inox AISI 316 elettrolucidato.

Serie 852 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in acciaio inox AISI 316 elet-trolucidato.

Serie 922 DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2”). Pressione max di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzata in acciaio inox AISI 316 elettrolucidato.


18


Serie 141• Dimensioni esterne estremamente

ridotte• Collegamento e scollegamento con

una mano sola• Adatta per svariati tipi di fluidi

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 3.5 l/min. (0.8 GPM UK). Pressione massima di esercizio 10 bar (150 PSI). Realizzata in ottone cromato con guarnizioni NBR. Disponibile con singola tenuta (attacco femmina con valvola – attacco maschio senza valvola).

Serie 321• Collegabile e scollegabile con

una sola mano• Alta portata• Ampia gamma di connessioni

DN 7.4 mm (9/32”). Flusso nominale 78 l/min. (17.1 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in acciaio/ottone nichelato con guarnizioni NBR o FPM.


una sola mano• Elevata pressione di scoppio/

di esercizio• Alta portata

DN 7.4 mm (9/32”). Flusso nominale 90 l/min. (19.8 GPM UK). Pressione massima di esercizio 200 bar (2900 PSI). Realizzato in acciaio/ottone nichelato con guarnizioni NBR o FPM.

Serie 324• Dimensioni esterne ridotte • Collegabile e scollegabile con

una sola mano• Bassa forza di collegamento

DN 6.2 mm (1/4”). Flusso nominale 42 l/min. (9.2 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone nichelato con guarnizioni NBR, FPM o EPDM.

Serie 326, DN 6.2• Per ambienti di lavoro difficili • Facile da collegare • Forte e resistente

DN 6.2 mm (1/4”). Flusso nominale 28 l/min. (6.2 GPM UK). Pressione massima di esercizio 70 bar (1015 PSI). Realizzato in acciaio inox (AISI 316) con guarnizioni NBR o FPM. Disponibile nelle versioni a singola e doppia tenuta.


una sola mano• Portata estremamente elevata• Ampia gamma di connessioni

DN 10.4 mm (13/32”). Flusso nomi-nale 156 l/min. (34.32 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone nichelato con guarnizioni NBR.


una sola mano• Portata estremamente elevata• Adatto per applicazioni con

acqua ad alta pressione

DN 10.4 mm (13/32”). Flusso nomi-nale 167 l/min. (36.7 GPM UK). Pressione massima di esercizio 200 bar (2900 PSI). Realizzato in ottone nichelato con guarnizioni NBR. Disponibile nelle versioni a singola tenuta e a flusso libero.


una sola mano• Alta portata• Dimensioni esterne ridotte

DN 8.9 mm (11/32”). Flusso nomi-nale 71 l/min. (15.6 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone cromato con guarnizioni NBR.

19

Serie 416• Bassa forza di connessione• Portata estremamente elevata• Dimensioni esterne ridotte

DN 8.9 mm (11/32”). Flusso nomi-nale per la versione a singola tenuta 85 l/min. (18.7 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in acciaio inox (AISI 316) con guarnizioni NBR o FPM.

Serie 417• Adatto per la casa e il giardino• Portata estremamente elevata• Ampia gamma di connessioni

DN 10.5 mm (13/32”). Flusso nomi-nale per la versione a singola tenuta 226 l/min. (49.7 GPM UK). Pressione massima di esercizio 20 bar (290 PSI). Realizzato in ottone cromato con guarnizioni NBR. Disponibile nelle versioni a flusso libero e a sin-gola tenuta.


una sola mano• Portata estremamente elevata• Bassa forza di connessione

DN 14.5 mm (9/16”). Flusso nomi-nale per la versione a singola tenuta 205 l/min. (45.1 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone cro-mato con guarnizioni NBR o FPM. Disponibile nelle versioni a singola e doppia tenuta.



DN 14.5 mm (9/16”). Flusso nomi-nale per la versione a singola tenuta 205 l/min. (45.1 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in acciaio inox con guarnizioni FPM. Disponibile nelle versioni a singola e doppia tenuta.



DN 19.00 mm (3/4”). Flusso nomi-nale 390 l/min. (85.8 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in ottone cromato con guarnizioni NBR o FPM. Disponibile nelle versioni a sin-gola e doppia tenuta.



DN 19.00 mm (3/4”). Flusso nomi-nale 390 l/min. (85.8 GPM UK). Pressione massima di esercizio 35 bar (508 PSI). Realizzato in acciaio inox con guarnizioni FPM. Disponibile nelle versioni a singola e doppia tenuta.

Tubo Flessibile• Leggero e flessibile• Eccellente resistenza a oli, solventi e soluzioni

acquose e non acquose• Lunga durata con qualità di invecchiamento

superiori

Il tubo CEJN intrecciato lineare in poliuretano (PUR) è disponibile sia per applicazioni per aria compressa che per acqua ed è progettato per una pressione di esercizio fino a 10 bar. E’ costituito da due strati di tubo PUR blu base estere ed uno rinforzato inter-medio di fibra poliestere che offre una gamma di temperature di utilizzo da -30°C a +60°C.

AccessoriCEJN offre una vasta gamma di con-nettori per tubi flessibili; adattatori maschio-maschio; manicotti, tappi, raccordi a T-, L-, Y-, croce per appli-cazioni con aria compressa e liquidi. Per la massima flessibilità in una varietà di applicazioni sono anche disponibili un’ampia scelta di filetta-ture sia cilindriche che coniche.


20

Un ambiente di lavoro difficile richiede prodotti di qualità affidabili in tutte le situazioni. La necessità di

collegare componenti rapidamente ed in sicurezza è presente in tutte le industrie e diventa sempre più

importante. La gamma CEJN di prodotti per l’idraulica è adatta per applicazioni con pressioni di esercizio

fino a 720 bar (10 440 PSI) per idraulica mobile e industriale. La gamma CEJN comprende diverse tipologie

di attacchi rapidi di diverso tipo, piastre multiconnessioni a faccia piana Multi-X, sistemi di monitoraggio

pressione idraulica e attacchi WEO Plug-In. Con questa ampia gamma di prodotti CEJN offre soluzioni per

sistemi idraulici senza perdite e dalle prestazioni elevate.

SERiE X (iSO 16028) – PER UN iMPiANTO iDRAULiCO PULiTO E SENzA PERDiTEUtilizzando la nostra serie X a faccia piana si minimizza la contaminazione nel sistema idraulico e allo

stesso tempo si evita l’inquinamento ambientale, poiché non avvengono perdite durante lo scollegamen-

to. Inoltre, la serie X offre l’attacco rapido con le migliori prestazioni sul mercato, capace di resistere alle

applicazioni più pesanti. Utilizzando un attacco maschio con eliminatore di pressione serie X-64 è possibile

effettuare collegamenti anche in presenza di elevata pressione residua nell’impianto, un problema comune

a tutti i tipi di applicazioni.

MULTi-X – MULTiCONNESSiONE FLESSiBiLELa più recente novità nella gamma idraulica CEJN è la soluzione di piastre multiconnessioni Multi-X, il cui

obbiettivo, scelto nell’ottica dell’utente finale, è quello di offrire più vantaggi possibili. Progettate per sod-

disfare e superare i requisiti delle applicazioni macchine movimento terra più esigenti. Permettono l’instal-

lazione in spazi molto ristretti, di minimizzare i tempi di inattività durante la sostituzione degli strumenti,

di collegare linee idrauliche con pressione residua, di eliminare il collegamento incrociato e di avere una

pressione di esercizio fino a 35 MPa (5075 PSI). Inoltre sono ergonomiche, facili da maneggiare e sicure. Il

design innovativo tiene testa e sbaraglia tutte le altre piastre di connessioni multiple presenti sul mercato,

dimostrando ancora una volta la superiorità di CEJN.

WEO PLUG-iN – ATTACCO DALLE ALTE PRESTAziONi, PULiTO E SENzA PERDiTELa nostra gamma idraulica offre anche gli attacchi WEO Plug-In, l’alternativa perfetta ai normali attacchi a

vite, particolarmente in applicazioni dove ci sono problemi di perdite, di breve durata di servizio dei tubi,

problemi di spazio ecc. WEO riduce notevolmente il tempo di montaggio e aumenta contemporaneamen-

te la qualità del prodotto in quanto prolunga la durata di servizio del tubo con la funzione di auto-allinea-

mento. Inoltre l’impianto idraulico risulta pulito e senza perdite. Con WEO basta semplicemente collegare

l’attacco nell’impianto idraulico e per lo scollegamento è necessario solo un semplice cacciavite. Con

questi presupposti non stupisce che moltissime aziende abbiano investito nella tecnologia WEO Plug-In.

Prodotti per idraulicaProdotti affidabili con soluzioni intelligenti per tutte le applicazioni

21

X65 Attacchi Rapidi Femmina & Maschio Faccia Piana in Acciaio

• Minimizza la contaminazione dell’impianto idraulico• Scollegamento senza perdite• Elevate prestazioni• Collegamento sotto pressione, limitato solamente dalla vostra forza

DImENSIONE CORPOTIPO

FLUSSO NOmINALE @ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)

PRESSIONE mAx DI ESERCIZIO mATERIALE GUARNIZIONE

PollIcI DIaM. NoM lINeetta l/MIN GPM UK bar PSI

1/8 5 -02 SERIES 165 3.6 0.8 720 10440

Acciaio (zinco passivato) NBR/PUR

1/4 6.3 -04 SERIES 265 12 2.6 500 7250

3/8 10 -06 SERIES 365 23.9 5.3 400 5800

1/2 12.5 -08 SERIES 565 47.2 10.4 400 5800

5/8 16 -10 SERIES 665 74 16.3 400 5800

3/4 19 -12 SERIES 765 100 22.0 400 5800

1 25 -16 SERIES 065 150 33.0 350 5080

Gamma X66 – Attacchi rapidi faccia piana in acciaio inox ISO 16028• Tutti i componenti di metallo sono in acciaio inossidabile AiSi 316• Minimizza la contaminazione dell’impianto idraulico• Scollegamento senza perdite• Elevate prestazioni





1/4 6.3 -04 SERIES 266 12 2.6 250 3630

Acciaio Inox, AISI 316 FPM3/8 10 -06 SERIES 366 23.9 5.3 250 3630

1/2 12.5 -08 SERIES 566 47.2 10.4 250 3630

3/4 19 -12 SERIES 766 100 22.0 250 3630

Gamma X62 – Attacchi rapidi faccia piana intercambiabili ISO 16028• Collegamento in presenza di pressione residua• Minimizza la contaminazione dell’impianto idraulico• Scollegamento senza perdite• Elevate prestazioni

DImENSIONE CORPO TIPOFLUSSO NOmINALE

@ ΔP = 1 bar (14.5 PSI)PRESSIONE mAx

DI ESERCIZIO mATERIALE GUARNIZIONE


1/4 6.3 -04 SERIES 262 11 2.4 250 3630

Acciaio (zinco passivato) NBR3/8 10 -06 SERIES 362 23 5.1 250 3630

1/2 12.5 -08 SERIES 562 41.7 9.2 250 3630

1 25 -16 SERIES 962 189 41.6 250 3630

Gamma X64 – Attacchi rapidi maschio a faccia piana con eliminatore di pressione ISO 16028

• Collegamento in presenza di pressione residua• Minimizza la contaminazione dell’impianto idraulico• Scollegamento senza perdite• Elevate prestazioni





1/4 6.3 -04 SERIES 264 10 2.2 500 7250

Acciaio temprato (zinco passivato) NBR/PUR

3/8 10 -06 SERIES 364 23.9 5.3 400 5800

1/2 12.5 -08 SERIES 564 42.3 9.3 400 5800

5/8 16 -10 SERIES 664 66.8 14.7 400 5800

3/4 19 -12 SERIES 764 98 21.6 400 5800

1 25 -16 SERIES 064 150 33.0 350 5080 Acciaio (passivazione zincata)


22

Accessori Serie XGli accessori della serie X comprendono cap-pucci di protezione sia per gli attacchi maschi che per gli attacchi femmina e il kit di tenute per i maschi. Quando l’attacco femmina e l’attacco maschio sono collegati, i cappucci di protezione possono essere uniti per mantenerli puliti e prevenire che polvere e detriti entrino nel circuito.Il kit di tenute contiene due O ring e un anello backup per sostituire la tenuta ante-riore sull’attacco maschio.

Accessori Gamma Nord EuropaGli accessori della gamma Nord Europa com-prendono cappucci di protezione sia per gli attacchi maschi che per gli attacchi femmina e il kit di tenute per le femmine. Quando l’attacco femmina e l’attacco maschio sono collegati, i cappucci di protezione possono essere uniti per mantenerli puliti e prevenire che polvere e detriti entrino nel circuito. Il kit di tenute contiene due O ring e un anello backup per sostituire le tenute esterne sull’attacco femmina.

Gamma Nord Europa / 525 - Attacchi con valvola a fungo dalle alte prestazioni

• Funzione a doppia tenuta• Alta resistenza• Anello di bloccaggio di sicurezza supplementare• Eliminatore di pressione opzionale sia sull’attacco maschio che femmina





1/4 6.3 -04 SERIES 525, DN6.3 29 6.4 450 6530

Acciaio (zinco passivato) NBR

3/8 10 -06 SERIES 525, DN10 69 15.2 350 5080

1/2 12.5 -08 SERIES 525, DN12.5 130 28.6 300 4350

3/4 20 -12 SERIES 525, DN20 250 55.0 280 4060

1 25 -16 SERIES 525, DN25 370 81.4 250 3630

Gamma Nord Europa/ 526 Attacchi con valvola a fungo in acciaio inox dalle alte prestazioni

• Funzione a doppia tenuta• Anello di bloccaggio di sicurezza supplementare• Tutti i componenti sono realizzati in acciaio inossidabile AiSi 316





1/4 6.3 -04 SERIES 526, DN6.3 29 6.4 250 3630

Acciaio inox, AISI 316 FPM

3/8 10 -06 SERIES 526, DN10 69 15.2 300 4350

1/2 12.5 -08 SERIES 526, DN12.5 130 28.6 300 4350

3/4 20 -12 SERIES 526, DN20 250 55.0 200 2900

1 25 -16 SERIES 526, DN25 370 81.4 200 2900


23

Accessori Multi-XPer la gamma Multi-X sono disponibili molti accessori diversi che permettono di adattare Multi-X alle vostre applicazioni e fornire moltis-simi vantaggi. È possibile aggiungere connettori elettrici, basi di supporto in alluminio e coper-ture in plastica. E’ inoltre disponibile un’intera gamma di ricambi per riparazioni facili e veloci, qualora un componente sia consumato o si sia verificato un incidente.

Multi-X Duo – Soluzione esclusiva multiconnessione a due vie• Design compatto• Alta flessibilità e prestazioni elevate• Facile da manovrare ed ergonomico – movimento perpendicolare della leva• Collegamento possibile anche con pressione residua

NUmERO DI DESCRIZIONE




PollIcI ISo lINeetta l/MIN GPM UK bar PSI

2 3/8" 10 -06 Multi-X Duo 10 18.4 4.0 350 5080

Alluminio/acciaio NBR/PUR2 1/2" 12.5 -08 Multi-X Duo 12,5 37.9 8.3 350 5080

2 3/4" 19 -12 Multi-X Duo 19 73.4 16.1 350 5080

Multi-X Quattro – Soluzione esclusiva multiconnessione a quattro vie• Design compatto• Alta flessibilità e prestazioni elevate• Ergonomico e facile da manovrare – movimento perpendicolare della leva• Collegamento possibile anche con pressione residua

NUmERO DI DESCRIZIONE




PollIcI ISo lINeetta l/MIN GPM UK bar PSI

4 3/8" 10 -06 Multi-X Quattro 10 18.4 4.0 350 5080

Alluminio/acciaio NBR/PUR

2 3/8" 10 -06 Multi-X Duo 10 18.4 4.0 350 5080

2 1/2" 12.5 -08 Multi-X Duo 12,5 37.9 8.3 350 5080

4 1/2" 12.5 -08 Multi-X Quattro 12.5 37.9 8.3 350 5080

2 1/2" 12.5 -08 Multi-X Duo 12,5 37.9 8.3 350 5080

2 3/4" 19 -12 Multi-X Duo 19 73.4 16.1 350 5080

Multi-X Quattro 10/12.5

Multi-X Quattro 12.5/19


24

Snap-Check / 358 – Sistema di monitoraggio pressione a collegamento rapidoSistema di monitoraggio Snap-Check

Il sistema di monitoraggio pressione Snap-Check sottopone a controllo e diagnosi i circuiti idraulici in un attimo. Il sistema di monitoraggio identifica i picchi di pressione, senza dover installare un manometro fisso. La pressione massima di esercizio di 60 MPa (600 bar) assi-cura la massima durata, un funzionamento privo di perdite ed un’imbattibile affidabilità. Il sistema comprende attacchi maschio e femmina a collegamento rapido. Inoltre sono disponibili tubi, manometri ed una robusta custodia di protezione.

Press-Check / 359 – Verifica di pressione con collegamento a vite (ISO 15171-2)Sistema di monitoraggio Press-Check

Il sistema di monitoraggio pressione Press-Check sottopone a controllo e diagnosi i circuiti idrau-lici in un attimo. Il sistema di monitoraggio iden-tifica i picchi di pressione, senza dover installare un manometro fisso. Il sistema Press-Check comprende attacchi maschio e femmina a collegamento a vite in una vasta gamma di con-nessioni. Inoltre sono disponibili tubi, raccordi, manometri e cappucci di protezione.

Attacchi Maschio - Serie 710Inserto dritto per connessione tubo

• Attacchi maschio Plug-in• inserto dritto per connessione tubo• Per tubi idraulici a uno/due rinforzi

metallici• Pressione di esercizio fino a 350 bar

(5000 PSi)

Attacchi maschio Plug-In dritti per con-nessioni a tubi idraulici a uno/due rinforzi metallici da ¼” a 1”.

Attacchi Maschio - Serie 712Inserto 45° per connessione tubo

• Attacchi maschio Plug-in• inserto 45° per connessione tubo • Per tubi idraulici a uno/due rinforzi


(5000 PSi)

Attacchi maschio Plug-In 45° per connes-sioni a tubi idraulici a uno/due rinforzi metallici da ¼” a 3/4”.

Attacchi Maschio - Serie 714Inserto 90° per connessione tubo

• Attacchi maschio Plug-in• inserto 90° per connessione tubo• Per tubi idraulici a uno/due rinforzi• Pressione di esercizio fino a 350 bar

(5000 PSi)

Attacchi maschio Plug-In 90° per connes-sioni a tubi idraulici a uno/due rinforzi metallici da ¼” a ¾”.

Prodotti WEO Plug-in

Gamma Classic – profilo esclusivo CEJN

• Collegabile e scollegabile con una sola mano• ingombro ridotto• Forza di collegamento estremamente bassa





1/4 6.3 -04 SERIES 325 33 7.3 250 3630 Ottone/acciaio (cromato)

NRB3/8 10 -06 SERIES 415 61 13.4 250 3630

Acciaio (zinco passivato)1/2 12.5 -08 SERIES 605 167 36.7 320 4640

3/4 19 -12 SERIES 705 290 63.8 320 4640


25

Attacchi Maschio - Serie 716Inserto dritto per connessione tubo

• Attacchi maschio Plug-in• inserto dritto per connessione tubo • Per tubi idraulici a uno/due rinforzi

metallici• Utilizzo con WEO girevole serie 860

Attacchi maschio Plug-In dritti per connessioni a tubi idraulici a uno/due rinforzi metallici da 3/8” a 1”. Questi attacchi sono stati realizzati per l’utilizzo con la Serie 860 girevole WEO Plug-In.

Attacchi Maschio - Serie 721Filettatura G femmina

• Attacchi maschio Plug-in• Pressione di esercizio fino a 350

bar (5000 PSi)

Attacchi maschio Plug-in con filettatura G femmina nelle misure da 1/4” a 1”

Attacchi Maschio - Serie 723Tappo Maschio

• Attacchi maschio Plug-in• Tappi maschio• Pressione di esercizio fino a 350

bar (5000 PSi)

Tappi maschio Plug-In nelle misure da ¼” a 1”.

Attacchi Maschio - Serie 724Filettatura G maschio


bar (5000 PSi)

Attacchi maschio Plug-in con filettatura G maschio nelle misure da 1/4” a 1”

Attacchi Femmina - Serie 810Filettatura G maschio (ISO 228/1)

• Attacchi femmina Plug-in• Filettatura G maschio (iSO

228/1)• Pressione di esercizio fino a

350 bar (5000 PSi)

Attacchi femmina Plug-In con filet-tatura G maschio (ISO 228/1)

Attacchi Femmina - Serie 811Tappo Femmina

• Attacchi femmina Plug-in• Tappo femmina• Pressione di esercizio fino a

350 bar (5000 PSi)

Tappi femmina Plug-In nelle misure da ¼” a 1”.

Attacchi Femmina - Serie 813Passaparete

• Attacchi femmina Plug-in• Per installazioni passaparete• Pressione di esercizio fino a

350 bar (5000 PSi)

Attacchi femmina Plug-In passapa-rete nelle misure da ¼” a ½”.

Attacchi Maschio - Serie 727Filettatura maschio JIC 37°


bar (5000 PSi)

Attacchi maschio Plug-in con filettatura mashio JIC 37° nelle misure da 1/4” a 3/4”


26

Attacchi Femmina - Serie 860Girevoli

• Attacchi femmina girevoli Plug-in

• Filettatura G maschio e tenuta integrata in gomma

• Pressione di esercizio fino a 350 bar (5000 PSi)

• Totalmente girevoli

Attacchi femmina Plug-In girevoli con filettatura G maschio e tenuta integrata in gomma nelle misure da 3/8” a 1”.

Attacchi Femmina - Serie 817Attacco femmina dritto per connessione tubo

• Attacchi femmina Plug-in• Connessione femmina dritta con

portagomma• Per tubi idraulici a uno/due rinforzi


(5000 PSi)

Attacchi femmina Plug-In dritti con porta-gomma per connessioni a tubi idraulici a uno/due rinforzi metallici da ¼” a 1”.

Attacchi Femmina - Serie 826Filettatura SAE J514 O-Ring Boss

• Attacchi femmina Plug-in• Filettatura SAE J514 O-Ring Boss• Pressione di esercizio fino a 350

bar (5000 PSi)

Attacchi femmina Plug-In conformi SAE J514 O-Ring Boss nelle misure da ¼” a 1”.

Attacchi Femmina - Serie 830Filettatura G maschio e tenuta integrata in gomma

• Attacchi femmina Plug-in• Filettatura G maschio e tenuta inte-

grata in gomma • Pressione di esercizio fino a 350 bar

(5000 PSi)

Attacchi femmina Plug-In con filettatura G maschio e tenuta integrata in gomma nelle misure da ¼” a 1”.

Attacchi Femmina - Serie 831Filettatura metrica (ISO 6149-3)

• Attacchi femmina Plug-in• Filettatura metrica (iSO 6149-3)• Pressione di esercizio fino a

350 bar (5000 PSi)

Attacchi femmina Plug-In con filet-tatura metrica maschio (ISO 6149 - 3) nelle misure da ¼” a ¾”.

Cartuccia - Serie 800Cartuccia Plug-In

• Cartuccia Plug-in• Pressione di esercizio fino a 350 bar (5075 PSi)

La serie 800 presenta cartucce Plug-in in misure da 1/4” a 3/4”


Le Cartucce WEO Plug-In si integrano facilmente nei componenti idraulici senza comprometterne le

prestazioni o la qualità. L’innovativa cartuccia soddisfa ancor più i requisiti di spazio eliminando la

necessità di utilizzo di adattatori o raccordi femmina – basta Plug-In!

Le Cartucce WEO Plug-In offrono nuove opportunità in qualunque catena produttiva. Che si tratti

di componenti o di attrezzature finite, le Cartucce permettono di fornire componenti o attrezzature

“semplici da installare” e “di facile manutenzione”. L’integrazione in fase iniziale della cartuccia

nell’attrezzatura permette un risparmio economico ad ogni fase successiva. Non saranno più necessari

ulteriori assemblaggi, serraggi di raccordi difficili da raggiungere o test di tenuta che richiedono tempo.

Quale modo migliore per assistere il tuo cliente?

WEO Plug-In CartucceTecnologia per connessioni oleodinamiche semplici ed economiche

27

Prodotti per idraulica alta pressione

CEJN fornisce prodotti di elevata qualità da più di quarant’anni. La nostra lunga esperienza ci ha

insegnato che l’alta pressione richiede un’estrema sicurezza ed è per questo motivo che sottopo-

niamo i nostri prodotti ad accurate verifiche prima che vengano consegnati al cliente. A prescin-

dere dal tipo di applicazione, nucleare, subacquea, eolica, gas, ecc. CEJN si impegna a soddisfare

requisiti sempre più esigenti. La nostra vasta gamma di attacchi e tubi per alta pressione include ciò

che vi serve per ambienti di lavoro con pressioni fino a 300 MPa (43 500 PSI).

TUBI PER ALTA PRESSIONE – PRODOTTI PER LE vOSTRE ESIGENZE SPECIFIChEPer aumentare la sicurezza e facilitare il lavoro, CEJN offre una vasta gamma di kit tubi pre-assem-

blati, sottoposti a test di pressione e pronti all’uso. I diversi tubi, adatti a diverse pressioni di utilizzo,

sono la scelta prefetta per la maggior parte delle applicazioni. Ciascun kit è composto da un tubo

flessibile della lunghezza desiderata, uno dei raccordi della nostra gamma e da attacchi per alta

pressione. Il nostro tubo è robusto e ha una pressione massima di 300 MPa (43 500 PSI). Se non ci

riesce CEJN, non ci riuscirà nessuno.

SEmPLIFICAZIONE DELLE CONNESSIONI SImULTANEENel 2011 CEJN ha lanciato sul mercato la nuova connessione a T serie 116 per facilitare il lavoro dei

tensionatori e sostituire anche 13 componenti con una sola compatta connessione. È disponibile in

sei diverse versioni ed è pronta all’uso non appena giunge a destinazione. Anche il test di tenuta è

eseguito in fabbrica. CEJN – sempre un passo avanti.

Una combinazione di tecnologia all’avanguardia, sicurezza e attenzione nell’essere sempre un passo avanti

28

Serie 115100 MPa• Design compatto e originale• Collegamento e scollegamento

Non-drip• Cappucci di protezione standard• Attacco maschio con valvola

paracadute• Attacco femmina disponibile con

anello di sicurezza extra

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 6.0 l/min (1.32 GPM uk). Massima pressione di esercizio 100 MPa. Realizzata in acciaio temprato zincato.

Serie 115 Faccia PianaFaccia Piana 80 MPa• Profilo Faccia Piana• Collegamento e scollegamento Non-drip• Cappucci di protezione standard• Collegabile e scollegabile con una

sola mano• Design leggero in alluminio• Si collega con gli attacchi maschi della

Serie 115 standard

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 5.3 l/min (1.2 GPM uk). Massima pressione di esercizio 80 MPa. Realizzata in acciaio temprato zincato/alluminio.

Serie 116150 MPa• Alta pressione di esercizio• Design compatto e originale• Collegamento e scollegamento Non-drip• Cappucci di protezione in dotazione • Attacco maschio disponibile senza

valvola • Attacco femmina disponibile con anello

di sicurezza extra

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale di 6.0 l/min (1.3 GPM UK). Pressione massima di esercizio 150 MPa. Realizzata in acciaio zincato.

Serie 116Connessione a T 150 Mpa• Design a singolo elemento• Leggero, compatto• Conveniente

La connessione a T Serie 116 è una combinazione di attacco maschio e femmina, leggera e costituita da un singolo elemento, che consente di realizzare connessioni multiple su attrezzature idrauliche ad alta pres-sione, come tensionatori e cilindri.

Serie 116 Faccia PianaFaccia Piana 150 MPa• Caratteristiche• Profilo Faccia Piana• Collegamento e scollegamento

Non-drip• Cappucci di protezione standard• Collegabile e scollegabile con una

sola mano• Design leggero in alluminio• Si collega agli attacchi maschi della

Serie 116 standard

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 5.3 l/min. (1.16 GPM uk). Massima pressione di esercizio 150 MPa. Realizzata in acciaio temprato zincato.

Serie 117100 MPa• Design compatto• Profilo di tenuta unico• Collegamento e scollegamento

Non-drip• Cappucci di protezione standard• Attacco femmina con anello di

sicurezza extra

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 6.0 l/min. (1.3 GPM uk). Massima pres-sione di esercizio 100 MPa. Realizzata in acciaio temprato zincato.

Serie 125200 MPa• Alta pressione di esercizio• Design compatto e originale• Collegamento e scollegamento

Non-drip• Cappucci di protezione in dotazione • Attacco maschio disponibile senza

valvola

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 5.8 l/min. (1.3 GPM uk). Massima pressione di esercizio 200 MPa. Realizzata in acciaio temprato zincato.

Prodotti Idraulici per alta Pressione

Prodotti Idraulici per Alta Pressione

29

Serie 125250 MPa• Alta pressione di esercizio• Design compatto e originale• Collegamento e scollegamento

Non-drip• Cappucci di protezione in dota-

zione • Attacco maschio disponibile

senza valvola

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 5.8 l/min. (1.3 GPM uk). Massima pressione di esercizio 200 MPa. Realizzata in acciaio temprato zin-cato.

Serie 135300 MPa• Pressione di esercizio estremamente

elevata• Collegamento e scollegamento Non-drip• Ghiera di sicurezza inclusa per evitare lo

scollegamento accidentale• Alto fattore di sicurezza• Pressione individuale testata prima

della consegna fino alla max. pressione di esercizio

• Cappucci di protezione standard

DN 2.5 mm (3/32”). Flusso nominale 4.6 l/min. (1.0 GPM uk). Massima pressione di esercizio 300 MPa. Realizzata in acciaio temprato nero.

Serie 218100 MPa• Dimensioni esterne ridotte• Flusso nominale molto elevato• Alta pressione di esercizio• Design compatto e originale• Collegamento e scollegamento Non-drip• Ghiera di sicurezza per evitare

scollegamenti accidentali.• Cappucci di protezione standard

DN 4.5 mm (11/64”). Flusso nominale 15 l/min. (3.3 GPM uk). Massima pressione di esercizio 100 MPa. Realizzata in acciaio temprato zincato.

Serie 230Attacchi a Vite DN 5.0• Alta capacità di flusso• Possibilità di collegamento

sotto pressione• Sono disponibili cappucci in

acciaio

DN 5.0 mm (1/4”). Flusso nomi-nale 16.1 l/min. (3.5 GPM uk). Massima pressione di esercizio 70 MPa. Realizzata in acciaio zincato. Attacchi a vite.

Serie 230Attacchi a Vite DN 7.0• Alta capacità di flusso• Possibilità di collegamento sotto pressione• Sono disponibili cappucci in acciaio

DN 7.0 mm (3/8”). Flusso nominale 21.2 l/min. (4.7 GPM uk). Massima pressione di esercizio 70 MPa. Realizzata in acciaio zincato. Attacchi a vite.

Tubo Alta Pressione

• Mantiene un’elevata flessibilità per tutta la durata di servizio

• Limitata espansione volumetrica• Struttura con rinforzo in acciaio -

resistente alla torsione

Un tubo termoplastico in acciaio rinforzato con una pressione di esercizio molto elevata. La sua limitata espansione volumetrica fornisce veloci tempi di risposta all’interno del sistema idraulico mentre la parte liscia interna garanti-sce una minima caduta di pressione. Pressione di esercizio 70 MPa.

70 MPa (DN 6) - Parte interna in poliammide (PA), 2 strati a spirale di filo metallico in acciaio ad alta resistenza, 2 spirali di fibre sintetiche, guaina esterna in poliuretano (PUR)

70 MPa (DN 10) - Parte interna in poliammide (PA), 2 strati a spirale di filo metallico in acciaio ad alta resistenza, 2 spirali di fibre sintetiche, guaina esterna in poliuretano (PUR)

72 MPa (DN 6) - Parte interna in poliammide (PA12), 2 strati a spirale tessile e 2 strati a spirale di filo metallico in acciaio ad alta resistenza, guaina esterna in poliuretano (PUR)

100 MPa (DN 6) - Parte interna in poliammide (PA), 2 strati a spirale di filo metallico in acciaio ad alta resistenza + 2 strati di filo in acciaio rivestito in bronzo, guaina esterna in poliuretano (PUR)

180 MPa (DN 5) - Parte interna in polioximetilene (POM), 4 strati di filo metal-lico in acciaio spiralato ad alta resistenza, guaina esterna in poliammide (PA)

250 MPa (DN 5) - Parte interna in polioximetilene (POM), 6 strati a spirale di filo metallico in acciaio ad alta resistenza, guaina esterna in poliuretano (PUR)

300 MPa (DN 4) - Parte interna in polioximetilene (PA), 6 strati a spirale di filo metallico in acciaio ad alta resistenza, guaina esterna in poliuretano (PA)

Prodotti Idraulici per alta Pressione

30

950 Blocchi di Raccordo CEJN300 MPa• Disponibili fino a cinque con-

nessioni differenti• Struttura resistente

I blocchi di raccordo permettono di utilizzare/collegare varie condotte idrauliche da una singola pompa a diverse attrezzature ed eventual-mente un manometro. I blocchi sono disponibili in cinque dimen-sioni e in versioni diverse a seconda del numero delle connessioni.

940 Manometri CEJNfino a 200 MPa• Disponibile in tre dimensioni: Ø 63 mm,

Ø 100 mm, Ø 160 mm• Scala max da 1000 bar (14 500 PSi) a

2060 bar (29 870 PSi)• Struttura resistente• Disponibile con attacco per la base o

per il montaggio a pannello

Manometri sia con attacco radiale che per il mon-taggio a pannello in modelli con scala fino a 2000 bar (200 MPa). Tutti i modelli sono riempiti con gli-cerina per migliorare le prestazioni e allungarne la durata. I manometri sono realizzati in acciaio inox e caratterizzati da alta precisione e lunga durata.

Acciaio

Attacchi Automatici per Idraulica

• Minimizza i tempi di inattività• Adatta ad un’ampia gamma di applicazioni• Profilo Faccia Piana

Ottone nichelato

Attacchi Automatici per Pneumatica

• Attacchi femmina con guarnizione di tenuta• Ampia possibilità di disallineamento• Facile installazione

Serie 915 - DN 3 Serie 925 - DN 6 Serie 945 - DN 8 Serie 965 - DN 11 Serie 975 - DN 15 Serie 985 - DN 19

Serie 961 - DN 2.5 Serie 971 - DN 5 Serie 981 - DN 10

Ottone cromato

Multi-Snap

• Facile da collegare e scollegare• Alta portata di flusso

Serie 930 - DN 6.2 - Multi-Snap Serie 930 - DN 8.9 - Multi-Snap

950 Adattatori per alta pressione idraulica• Vasta gamma di raccordi e filettature disponibili• Struttura resistente• Parecchie opzioni di tenuta disponibili

CEJN offre una vasta gamma di adattatori per l’alta pressione idraulica disponibili per la maggior parte degli attacchi e dei tubi. Tutti gli adattatori sono realizzati in acciaio zincato. La pressione di esercizio varia da 100 MPa a 300 MPa, per informazioni sui singoli adattatori consultare la tabella.

950 Guarnizioni per Alta Pressionefino a 150 MPa• Guarnizioni Tredo nelle misure 1/8”,

1/4”, 3/8”• Guarnizioni Tredo alta resistenza • Anelli USiT• Guarnizione speciale

La gamma alta pressione CEJN comprende differenti guarnizioni in gomma metallo progettate a complemento degli attacchi per alta pressione maschio e femmina. Max pressione di esercizio da 100 a 150 MPa.

Prodotti Idraulici per alta Pressione Prodotti per Automazione/


31


In CEJN sappiamo che il tempo è denaro e che è necessario eliminare i ritardi nella produzione; per

questo abbiamo progettato il sistema Automatico. I sistemi Automatici CEJN sono la scelta ideale se

si vogliono evitare tempi di fermo macchine dovuti a collegamenti e scollegamenti. Questa gamma di

prodotti permette di collegare e scollegare sotto pressione, mantenendo il ritmo di produzione.

mAGGIORE FLESSIBILITà Gli attacchi rapidi Automatici CEJN per idraulica hanno un design faccia piana a prova di perdita. Il

design unico e brevettato permette il collegamento e lo scollegamento di impianti di automazione indu-

striale con pressione di esercizio fino a 300 bar (4350 PSI), diminuendo così costosi fermi di produzione.

ATTACChI RAPIDI AUTOmATICII nostri attacchi rapidi Automatici per pneumatica dimostrano al mercato che minimizzare i tempi di

cambio degli accessori è diventata la nostra specialità. Gli attacchi rapidi sono a tenuta con guarnizione

e possono essere collegabili con o senza l’attacco maschio. Sono facili da installare e offrono vantaggi

quali un’ampia capacità di disallineamento e una ridotta distanza per la connessione. Queste caratteristi-

che diminuiscono i tempi di fermo macchina e aumentano la produttività.

PRESTAziONi SENzA PROBLEMi CON MULTi-SNAPMulti-Snap di CEJN è il sistema di attacchi rapidi multipli per applicazioni di raffreddamento stampi.

Presenta fino a 8 attacchi rapidi maschio/femmina nella stessa piastra e garantisce che il sistema di

raffreddamento sia sempre correttamente collegato. L’esclusivo disegno degli attacchi fornisce un flusso

praticamente senza ostacoli e, grazie alle tenute presenti negli attacchi maschio e femmina, non ci sono

perdite allo scollegamento. Tutti questi vantaggi garantiscono una lunga durata di servizio.

Prodotti per automazioneSistemi completi di attacchi rapidi multipli per applicazioni di raffreddamento stampi

The GlobalQuick Connect Specialist

CEJN

09 0

01 5

000

/ 120

4 / C

EJN

AB

, Skö

vde

Sw

eden

Cop

yrig

ht ©

201

2 C

EJN

AB

Specialista Globale in Attacchi Rapidi - nuovapneumatica.com · Componenti di alta qualità per...

Documents

Transcript of Specialista Globale in Attacchi Rapidi - nuovapneumatica.com · Componenti di alta qualità per...