SPEC

IALE

SAN

DA

STORIA

TAOLU

TATTICHE

CLASSIFICHE

HISTORY

TAOLU

TACTICS

RATINGS

Cari amici Europei delle Arti marziali Cinesi,La Professional Wushu Kung Fu Association è l’unico club trasversale a tutte le Federazioni che da più di 18 anni si dedica allo sviluppo di tutte le discipline cinesi sia dal lato promozionale che agonistico sia dilettantistico che professionistico.Siamo partiti dall’Italia ma ormai contiamo più di 5000 iscritti in tutta Europa. La nostra formula è semplice: l’iscrizione alla PWKA Europe fornisce un Passaporto Europeo, con assicurazione valida in tutta Europa e possibilità di partecipare a prestigiosi tornei e stage con i migliori maestri europei e cinesi. Collaboriamo con diverse sigle internazionali sia Cinesi che Americane: IKFF, ICKF e da queste siamo riconosciuti come rappresentanti ufficiali per l’Europa. In Cina Popolare abbiamo portato atleti di Sanda Professionisti nel famoso circuito del King of Kung Fu Sanda e abbiamo organizzato nel 1993 lo storico incontro Italia-Cina dove il nostro Davide Corelli ottenne la prima ed unica storica vittoria su un atleta cinese. Entro fine anno, per la precisione il 6-7 Dicembre a Pesaro, organizzeremo il primo campionato ufficiale di Sanda e Shaolin che qualificherà i migliori atleti per la grande manifestazione Europa contro Cina Shaolin in programma nel 2009 a Zhengzhou (Cina popolare).Stiamo anche preparando nel 2013 in Italia i primi Campionati del Mondo di tutte le discipline cinesi con 15.000 atleti invitati.Per affiliarsi troverete tutte le informazioni sul prossimo portale www.pwka.eu Questo speciale sul Sanda lo potrete trovare arricchito da contributi video su www.enertao.it

Saluti sportiviWalter LoriniPresidente World and Italy PWKA info@pwka.com

Dear European friends of Chinese martial arts,the Professional Wushu Kung Fu association is the only club transversal to all Federations that for over 18 years has been dedicating itself to the development of all Chinese disciplines, both on the promotional and on the agonistic side, amateur as well as professional.We started from Italy, but today we have more than 5000 members throughout Europe. Our formula is simple: enrollment in PWKA provides the new member with a European Passport, including an insurance valid for all Europe and the opportunity to take part in prestigious tournaments and stages with the best European and Chinese masters. We cooperate with several international organizations, both Chinese and American, IKFF, ICKF that acknowledge us as their official representatives for Europe. In People’s Republic of China we brought professional Sanda atheletes to the famous circuit King of Kung Fu Sanda, and in 1993 we organized the historical match Italy vs China, where our Davide Corelli scored the first and only win over a Chinese atlete.We will organize in Pesaro before the end of the year, December 6-7, the first official championship of Sanda and Shaolin ever held in that city. It will qualify the best athletes for the great event Europe vs China Shaolin, scheduled for 2009 in Zhangzhou (People’s Republic of China). We are also preparing for 2013 in Italy the first World Championship of all Chinese disciplines, with 15,000 athletes invited.Information for enrollment will be available from our web portal www.pwka.eu to be opened shortly.You will find the present special about Sanda, enriched with video contributions, on www.enertao.it

Sporting regardsWalter LoriniWorld and Italy PWKA Presidentinfo@pwka.com

GLI INDIRIZZI PWKA ADDRESSSede EuropeaEuropean Head OfficeGewerbestrasse 8 - 4563 GerlafingenSWITZERLAND - Adessenzeile 4Tel. +41 (0)32 5341279Fax +41 (0)32 5341279www.pwka.ch

Segreteria EuropeaEuropean Secretary’s Officevia Kramer, 3220129 Milano - ITALYTel. +39 02 29529213 +39 02 3089041Fax +39 0233406923www.pwka.com

Cari amici del Sanda Sanshou.per me è un grande piacere e onore poter dialogare con voi da questa rivista.Più di 20 anni fa, vale a dire nell’ottobre 1988, durante la Coppa del Mondo di Wushu e Sanda a Hangzhou e Shenzhen in Cina ho incontrato Walter Lorini, da allora siamo rimasti amici.Nessuno in Europa aveva davvero conoscenza o idea di cosa fosse il Sanda e, con nostro grande stupore, nemmeno i cinesi avevano le idee chiare come organizzatori. Fino a due ore prima del via della gara ancora non si sapevano le regole di combattimento. Eravamo un po’ tutti spaesati, compreso il sottoscritto allora team leader e allenatore Nazionale del Team Svizzero, in questa, per noi, più che esotica competizione.

Dear friends of Sanda Sanshou,it is a great pleasure and honor for me to be able to talk with you from this magazine.Over 20 years ago, in october 1988, during the World Cup of Wushu and Sanda in Hangzhou and Shenzhen, China, I met Walter Lorini, and we are friends since then.Nobody in Europe really knew or figured what Sanda was, and we were amazed to see that not even the Chinese had clear ideas as organizers. Two hours before the start of the event nobody knew the fighting rules. We all were a little lost, including myself, at that time leader and National coach of the Swiss team, in this competition that was more than exotic for us.From that moment on we faced and won many battles, and through experience and the organization of countless events we have grown and today we are able to give Sanda, through PWKA-Europe, the right set-up it deserves to develop this exacting and spectacular sport.As President of PWKA-Europe and technical manager for Sanda I would like to organize our sport like tennis, track and field or boxing, starting from the amateur standing through semi-professionalism up to professional fighters. with placings and an international and national rating as the point of reference for coaches, masters, promoters and athletes, in order to keep a clear line, knowing who has the right to the title of champion of PWKA-Europe.

There are national and international Sanda managers, but a promoter as well can organize tournaments at any time, gala nights or simply individual fights for the title of champion, with the consent of the seat of PWKA-Europe. A Sanda fight may be included in any event. For instance, in 2006 the PWKA-Europe +90kg. championship was held in Switzerland during the promotion of the Tekken 3 videogame for the famous Sony Playstation.The European championship, the most important tournament of Sanda of PWKA-Europe, is to take place this year in Italy. The event is scheduled in Pesaro December 6th 2008 and will include the following classes:• Children up to 13 years Qing Da 2x2 min.(minimum height 1.10 m - maximum height 1.70 m• Juniors 14–17 Qing Da 2x2 min. Amateurs.(divided according to weight)• Adults 18–35 2x2 min. Amateurs.(divided according to weight)• Master Class over 35 2x2 min. Amateurs.(divided according to weight)The official PWKA-Europe divisione are:• D Class Beginners (Standings points: winner 20 points, loser 10 points)• C Class Amateurs (Standings points: winner 50 points, loser 30 points)• B Class Semi-Professional (Standings points: winner 50 points, loser 30 points)• A Class Professional (Standings points: winner 100 points, loser 60 points)

The top five athletes of the official Rating may compete for the Semi-professional and Professional titles!Sanda PWKA-Europe is fought with the following rules:Sandalight/Semisanda/Qing Da 1x2 min. or 2x2 min.Sanda point fighting (Stop Point System) 1x2 min. or 2x2 min.Amateur Sanda (IWUF rules) 2x2 min.Semi-professional Sanda (without protective gear, only cup and boxing gloves) 4x2 min.Professional Sanda (without protective gear, only cup and boxing gloves) 5x2 min. The Sanda-Open international tournaments have their own Ranking but are considered and counted for the PWKA-Europe Rating!International classes and exams are planned for referees, coaches and masters, we will inform you through the national PWKA representatives.We are meeting at this monent a huge success. The number of Sanda athletes more than doubles every year, we apparently found the right formula for the enthusiasts of this fascinating discipline.Anyone who wants to support or join us may contact me directly.

Best regardsCarlos PerezPWKA President Europecarlos.perez@pwka.ch

Da quel momento abbiamo passato e superato molte battaglie, attraverso l’esperienza e l’organizzazione di innumerevoli gare, siamo cresciuti ed oggi siamo in grado, attraverso la PWKA-Europa, di dare al Sanda la giusta impostazione che si merita per valorizzare questo sport impegnativo e spettacolare.Come Presidente PWKA-Europa e direttore tecnico per il Sanda vorrei organizzare il nostro sport come il tennis, l’atletica leggera o il pugilato, partendo dall’amatoriale passando per il semiprofessionismo per arrivare fino ai combattenti Professionisti.Con una classifica e un Rating internazionale e nazionale, come punto di riferimento per gli allenatori, maestri, promotori e atleti per tenere una linea chiara sapendo chi ha diritto al titolo di campione PWKA-Europa.Esistono i responsabili nazionali e internazionali di Sanda. Ma anche come promotore è possibile organizzare tornei in qualsiasi momento, serate di gala Sanda o semplicemente combattimenti individuali per il titolo di Campione, con il consenso della sede PWKA-Europa. In qualsiasi Evento può essere inserito un incontro di Sanda. Ad esempio nel 2006 si e tenuto il campionato +90kg. PWKA-Europa in Svizzera, durante la promozione del videogame Tekken 3 per la famosa Sony Playstation.Il più importante torneo di Sanda PWKA-Europa sarà quest’anno in Italia e cioè il campionato Europeo che si terrà a Pesaro il 6 Dicembre 2008 articolato nelle seguenti categorie: • Bambini fino a 13 anni Qing Da 2x2 min.(altezza minima m. 1,10 - altezza massima m. 1,70)• Juniores da 14 a 17 anni Qing Da 2x2 min. Dilettanti. (suddivisione in base al peso)• Adulti da 18 a 35 anni 2x2 min. Dilettanti. (suddivisione in base al peso)• Master Class oltre 35 anni 2x2 min. Dilettanti. (suddivisione in base al peso)

Le divisioni ufficiali PWKA-Europa sono:• Categoria D Principianti (Classifica punti: vincitore 20 punti, sconfitto 10 punti)• Categoria C Dilettanti (Classifica punti: vincitore 50 punti, sconfitto 30 punti)• Categoria B Semi Professionale (Classifica punti: vincitore 50 punti, sconfitto 30 punti)• Categoria A Professionista (Classifica punti: vincitore 100 punti, sconfitto 60 punti) I primi cinque atleti del Rating ufficiale possono sfidarsi per i titoli Semiprofessionisti e Professionisti!Nel Sanda PWKA-Europa si combatte con le seguenti regole:Sandalight/Semisanda/Qing Da 1x2min o 2x2minSandapointfighting (Stop Point System) 1x2min o 2x2minSanda dilettantistico (IWUF regolamento) 2x2min.Sanda semi-professionale (senza attrezzature di protezione, solo conchiglia e guanti da pugilato) 4x2min.Sanda Professionale (senza attrezzature di protezione, solo conchiglia e guanti da pugilato) 5x2min.I tornei internazionali Sanda-Open hanno il loro Ranking ma vengono considerati e contati per la classificazione del Rating PWKA-Europa!Sono pianificati corsi ed esami internazionali per arbitri, allenatori e maestri, vi terremo informati tramite i rappresentanti nazionali PWKA.Abbiamo per il momento un enorme successo. Ogni anno la crescita di atleti di Sanda è più del doppio, apparentemente abbiamo trovato la formula giusta per gli appassionati di questa affascinante disciplina.Chi vuole dare un sostegno o desidera unirsi a noi si puo mettere direttamente in contatto con il sottoscritto.

Cordiali salutiCarlos PerezPWKA-presidente Europacarlos.perez @ pwka.ch

II III

Sanda fights are a common sight today in any competition or event concerning Kung Fu Wushu, and this martial art is finding its way to professionalism, particularly in the United States. Its origins date back to the ancient Chinese schools of Wushu, in the distant past of martial arts.However, tits he birth can be antedated to the age of primitive society, when, in order to obtain the resources for survival, people gradually learned to fight kicking and punching, to throw the rival to the ground using leg moves and other techniques.During the period of Springs and Autumns and of the Warring States (720 B.C.–221 B.C.) cultural exchanges between people flourished greatly, as well as the influence of the various styles of martial art.First in time among the martial arts fights were the competitions of Lei Tai, the term commonly used today to call the raised platform where contests take place. The fighters confronted each other with bare hands or with weapons and tried to knock out the opponent. Unfortunately the contests often ended with serious injuries or even the death of one of the fighters.From the Song Dynasty (96 A.C.–1279 A.C.) to the Ching Dynasty (1644 A.C.–1911 A.C.), along with the peasant movement and secret associations, many societies were born devoted to martial practices. It was necessary to exchange experiences through martial competition, there were several family types and several fighting techniques, fights on the Lei Tai were very popular. A a feast day would see a fighter set up a “platform” and accept the challenge of any other

I combattimenti di Sanda si possono vedere ormai durante qualsiasi gara o manifestazione relativa al Kung Fu Wushu e sta conoscendo la via del professionismo soprattutto negli USA. Le sue origini si perdono nelle antiche scuole di Wushu cinesi, esistenti dalla notte dei tempi delle arti marziali.La nascita di questa arte marziale si può retrodatare all'epoca della società primitiva. Per ottenere le risorse necessarie alla sopravvivenza, la gente imparò, pian piano, la lotta con il pugno e il calcio, a proiettare a terra l'avversario con l'uso delle gambe ed altre tecniche.Durante il periodo delle Primavere e degli Autunni e degli Stati Combattenti (720 a.C.-221 a.C.), lo scambio culturale tra le popolazioni fu molto fiorente, così come le influenze delle vari stili di arte marziale.Le prime gare marziali furono quelle del Lei Tai, termine con il quale siamo soliti indicare la piattaforma rialzata dove si svolgono i combattimenti: i due contendenti si affrontavano applicando le tecniche più efficaci apprese durante la pratica, a mani nude oppure anche con armi, con l'obiettivo di mettere ko l'avversario. Purtroppo gli incontri si concludevano spesso causando gravi menomazioni fisiche o addirittura la morte di uno dei contendenti.Dalla dinastia Song (960 d.C.-1279 d.C.) alla dinastia Ching (1644 d.C.-1911 d.C.), seguendo il movimento contadino e le organizzazioni segrete, nacquero molte società che si dedicavano agli esercizi marziali. Era necessario scambiare le esperienze tramite la concorrenza marziale, esistevano diversi tipi di famiglie e diverse tecniche di lotta, tra la popolazione le gare sul Lei Tai erano molto diffuse. Nei giorni di festa un combattente organizzava un "palco" e accettava le sfide di ogni altro combattente, i partecipanti non avevano bisogno di registrarsi in anticipo. Il combattimento era inteso come una forma popolare per socializzare, al tempo erano molte anche le donne che si dedicavano algi esercizi di Sanda. LA

Sto

rIA

The h

istor

y

Iv v

fighter, no entry was required in advance. The fight was meant as a popular way to socialize and many women as well devoted themselves to Sanda exercises.In the Chinese Wushu Championships of 1928 in Nanjing (Nanking), Eastern China, a few fights on the Lei Tai are said to have been so brutal that the 12 finalists were forbidden to fight lest they should risk their life. For this reason the Chinese government charged in the sixties the greatest Masters of China with reorganizing the huge technical wealth of Kung Fu Wu Shu and exhausting negotiations led to the birth of Sanda as we know it today: a complete, martial and since then non-violent sport, as precise, very stern rules were established, in order to prevent any injury to the athletes, thus enabling all schools to express their experience and ability. Sanda should not be considered only a fighting sport, in fact it is meant to take the best from the practitioner’s body and mind, owing to its complete and aerobic training.

EtymologyIn ancient times Sanda was known also as Xiangbo (wrestling against the other one), Shou-Bo (hand wrestling), Bian (impetuosity), Baida, Shou-zhan.The word Sanda literally means “free punches”, and is often taken to mean the opportunity to hit freely the opponent, but a better translation is “free fight”. This way to call Chinese boxing is typical of Northern China and is popular in European and African Schools.This martial art is also called Sanshou or “free hands”. Two interpretations exist for this word: some say that

Pare che durante i campionati cinesi di Wushu del 1928 a Nankino (Cina Orientale) si svolsero sul Lei Tai dei combattimenti di una tale brutalità che ai 12 finalisti fu proibito di combattere per non rischiare di perdere la vita. Per questo motivo negli anni '60 il governo cinese diede il mandato ai più grandi Maestri della Cina di riorganizzare l'enorme patrimonio tecnico del Kung Fu Wushu e fu così che, dopo estenuanti trattative, nacque il Sanda che oggi conosciamo: uno sport completo, marziale, e da allora, non violento. Infatti furono sancite regole ben precise, molto severe atte ad evitare che gli atleti si potessero ferire, così permettendo ad ogni scuola di esprimere la loro esperienza e capacità.Il Sanda non è da intendersi esclusivamente come uno sport da combattimento, ma anzi è studiato per prendere il meglio dal proprio corpo e mente, grazie al suo allenamento completo e aerobico.

L’etimologiaAnticamente il Sanda era conosciuto anche con i nomi di Xiangbo (lotta contro l'altro), Shou-Bo (lotta con le mani), Bian (impetuosità), Baida, Shou-zhan.Il termine Sanda significa letteralmente “pugni liberi”, viene spesso inteso come la possibilità di colpire liberamente il proprio avversario, ma può essere meglio tradotto con “combattimento libero”. Questo modo di chiamare la Boxe Cinese è tipico del Nord della Cina ed è un vocabolo molto in uso nelle scuole europee e africane.Quest'arte marziale è chiamata anche Sanshou ovvero “mani libere”. Esistono due interpretazioni per questa parola: alcuni sostengono che il vocabolo indichi la possibilità di colpire liberamente l'avversario, mentre altri sostengono che per mani libere s'intenda un combattimento senza armi. La prima interpretazione è quella più accreditata, infatti nell'antichità sul Lei tai si combatteva anche con armi, quindi è da intendere come combattimento libero senza regole prefissate.

Il nome Sanshou è il modo di chiamare la Boxe Cinese negli USA e a dire la verità in Cina è una terminologia molto poco utilizzata. L'errore più comune è intendere il Sanda e il Sanshou come due stili differenti, ma sarebbe come cercare differenze tra la Boxe ed il pugilato, è quindi solo una maniera diversa per chiamare la stessa arte marziale.

La mentalitàUn praticante di Sanda deve avere ben saldi in mente alcuni principi, senza di questi l'arte marziale perde la sua peculiare bellezza e caratteristica di sviluppo interiore.La moralità deve penetrare l'artista marziale. Il principio fondamentale è la marzialità ovvero imparare il rispetto per il prossimo, aiutare i più deboli, difendere le cause giuste, salvaguardare la famiglia e la Patria, coltivare con amore l'amicizia e ribellarsi alla tirannia.Il Maestro va considerato come un padre, sifu, essendo più esperto di noi saprà consigliarci al meglio e suggerirci la giusta via per migliorare. È importantissimo ascoltare in reverenziale silenzio, e soprattutto in posizione giusta (non con le braccia sui fianchi o incrociate sul petto, ma bensì incrociate dietro la schiena), tutto ciò che il Maestro ci sta comunicando.L'avversario, nella vita così come sul Lei Tai, non va mai sottovalutato, il rispetto è l'essenza dell'arte marziale. Dobbiamo essere grati di poterci confrontare con nuove persone: è un grande aiuto per conoscere se stessi, capire i propri limiti e quindi sforzarsi per migliorare.La palestra è il luogo dove recepiamo gli insegnamenti, quindi un luogo da rispettare, è importante fare il saluto ogni qualvolta si entri e si esca. Oltre ad imparare l'arte marziale si conoscono nuove persone e si possono fare nuove amicizie, possono nascere legami molto forti che vanno ben oltre il semplice "sport", si condividono emozioni, gioie e dolori, ci si può considerare come una grande famiglia.

Il prossimo va aiutato se in difficoltà. Non si deve pensare a ricevere qualcosa in cambio per il nostro aiuto, dobbiamo essere orgogliosi di quello che facciamo anche se non veniamo ringraziati. La gratificazione nella solidarietà non si misura in termini di lucro, ma di pace interiore. Il concetto cristiano "ama il prossimo tuo come te stesso" quindi pervade i nostri animi.Il Sanda, come tutte le arti marziali, è uno strumento di mera difesa. Non va utilizzato per arrecare danno agli altri, a meno che non sia in pericolo qualcuno a noi caro o comunque da aiutare. Si deve sempre evitare che un battibecco degeneri in rissa, è meglio andarsene che usare le nostre capacità sul prossimo. Se siamo offesi verbalmente dobbiamo avere ben chiaro il concetto di marzialità, quindi essere superiori e non rispondere alle provocazioni. Solo in caso di estrema necessità possiamo ricorrere alle nostre armi, ma solo se abbiamo la consapevolezza del dolore che potremmo infliggere.

Emilio Capone, uno dei pionieri del Sanda in Italia

Emilio Capone, one of the Sanda’s

pioneers in Italy

it means the opportunity to hit the opponent freely, others hold that “free hands” means a fight without weapons. The first interpretation is more reliable, since in ancient times people fought on the Lei Tai also with weapons, and therefore it is to be understood as a free fight without fixed rules.Sanshou is the term used for Chinese boxing in the USA, and really very few people use it in China. The most common mistake is to consider Sanda and Sanshou two different styles, but it would be like seeking differences between boxing and fist fighting, so it is only a different manner to call the same martial art.

MentalityA Sanda practitioner should keep a few principles firm in his mind, since without them the martial art loses its distinctive beauty and feature of inner development.Morality should penetrate the martial artist. The basic principle is martiality, or learning how to respect others, help the weak ones, defend right causes, safeguard family and Country, cultivate friendship tenderly and rebel against tyranny.The Master should be considered a father, sifu, and with his greater experience he will be able to give us the best advice and to suggest us the best way to improve. It is very important that we listen in respectful silence, and especially in the right position (not with arms on our sides or folded, but across our back) to everything the Master is saying). Both in life and on the Lei Tai the opponent should never be undervalued, respect is the essence of martial art. We must be grateful that we are able to face new people, as this is a great help for knowing oneself and one’s limits and then try hard to improve.

The gymnasium is where we receive teachings and so a place to respect, it is important that we greet others whenever we enter or leave. Besides learning martial art we make acquaintance with new people and may make new friends, and very strong ties may start that exceed mere “sport”, we share emotions, joys and sorrows and we may think of the group as a large family.We must help our neighbors in trouble without thinking to receive something in exchange for our help, we should be proud of what we are doing, even if we are not thanked. Gratification in solidarity is not measured in terms of profit but of interior peace. Thus the Christian concept “love your neighbor as you love yourself” fills our hearts.Sanda, like all martial arts, is an instrument of sheer defense. It is not to be used to damage others, unless someone we cherish or anyway needs help is in danger. We should always avoid that a squabble degenerates in a brawl, going off is better than using our abilities against others. If we are hurt in words we must have well clear the concept of martiality, and so be superior and ignore provocations. Only in case of extreme need we can use our weapons but only if we are conscious of the pain we might inflict.

La tua rivista preferita di arti marziali ora la potrai trovare anche su Internet con articoli scaricabili gratuitamente, straordinari contenuti multimediali e tante sorprese ancora...

vI vII

Nel combattimento autentico si deve seguire il principio per cui fingi di colpire la parte bassa se in realtà vuoi colpire la parte alta. Se vuoi attaccare devi prima arretrare; analogamente se vuoi difenderti devi prima fingere di attaccare. Questa tattica viene definita “schemi e strategie profondi che mostrano il falso e nascondono il vero”. Un atleta con un buon senso tattico può ideare una serie di false azioni, ognuna collegata con quella successiva, tale che l’avversario abbocchi a una dopo l’altra, facendo una catena di errori; questa porterà alla sua sconfitta. Perciò bisogna nascondere le proprie intenzioni fino a scombussolare l’avversario.

2. RapiditàCome dice un vecchio proverbio cinese a proposito del combattimento “tutti i tipi di colpo possono essere parati tranne quelli veloci”. Ciò significa che si deve colpire con rapidità. Attacca rapidamente quando l’avversario non se lo aspetta, mira dove lui non è preparato. Lo stesso vale per la difesa. Se reagisci rapidamente puoi evitare di essere attaccato. Per rapidità intendiamo la velocità del movimento, la velocità dell’azione e la velocità della reazione. Le tre combinate portano al miglior risultato. La velocità del movimento dipende dalla forza esplosiva dei passi. Dice un vecchio adagio dell’ambiente dei combattimenti: “si deve guardare ai passi e poi alle mani” e “i passi devono arrivare fin dove arrivano i pugni e colpire è come strappare le erbacce”. Per velocità d’azione s’intende la rapidità di calciare, colpire e lottare. Pertanto non ci si deve limitare a esercitarsi a calciare e a colpire, ma occorre anche allenare il corpo e i muscoli in modo che siano più elastici e duttili. Esercitandosi ogni azione deve essere eseguita in modo tale da conseguire la massima velocità. Per far questo non si pensi a come completare l’azione, ci si concentri invece sull’incremento della velocità. Padroneggiare il completamento dell’azione è essenziale per sferrare all’avversario un duro colpo Perciò si deve anzitutto completare l’azione nel modo giusto, e in secondo luogo farlo con la maggior rapidità possibile.

Scambio di attacco e difesa nel Sanda (combattimento libero) cinesedi Wenhuang Wang

Nel Sanda (combattimento libero) cinese gli atleti non si limitano a curare al massimo la condizione fisica, ma studiano anche un sistema di tattiche che li metta in grado di sconfiggere gli avversari. Queste tattiche sono intese a controllare l’iniziativa, a individuare i punti deboli dell’avversario qualunque sia il livello della sua abilità e a cambiare continuamente l’azione confondendo così l’altro e lasciandolo a un tempo esposto all’attacco e inefficace nell’offensiva.Con la crescente popolarità del Sanda cinese la qualità degli atleti e delle loro tecniche è andata continuamente migliorando. Al giorno d’oggi sono pochi quelli che possono contare di vincere un combattimento sulla sola base della forma fisica e della tecnica. Quel che occorre è una tattica superiore. Indubbiamente la preparazione fisica e i fondamenti tecnici sono base essenziale per il Sanda, ma senza tattica si può approdare a poco. Ecco qui sotto le caratteristiche della tattica del Sanda cinese.

1. OccultamentoÈ essenziale nascondere sia l’attacco sia la difesa. Impiegando la tattica devi evitare di far conoscere all’avversario la tua vera intenzione e il tuo vero bersaglio. Secondo un detto cinese devi “attaccare senza essere conosciuto”. L’azione di attacco o di difesa deve essere tanto breve e veloce da essere completata prima che l’avversario se ne renda conto, il che vuol dire combattere senza darlo a vedere. La tua vera attenzione è nascosta, e il sollevamento del tuo pugno e il calcio del tuo piede e la direzione del tuo sguardo sono usati tutti per fuorviare il rivale. Ma non dimenticare mai che una finta è efficace solo se potrebbe essere vera. Il fondamento del “fingere di non fare” è che se vuoi puoi farlo davvero, altrimenti non c’è una vera minaccia per il tuo avversario.

LE t

AttI

ChE

The t

actic

s

3. RepentinitàLa tattica più efficace consiste nell’individuare costantemente ciò che l’avversario si attende e sorprenderlo con pugni e calci imprevisti. Allo stesso modo individua le intenzioni dell’avversario nei tuoi confronti e reagisci con attacchi improvvisi. Diventa padrone di situazioni complesse sviluppando l’abilità attraverso l’esperienza. E ricorda che tutte le azioni, siano esse finte, attacchi o manovre difensive, devono essere completate all’improvviso.

4. FlessibilitàNel Sanda cinese si dice che “il ring è piccolo ma la tattica è profonda come il mare”, intendendo con ciò che l’impiego della tattica è molto flessibile. Il Sanda cinese è una gara non soltanto di abilità e di forza ma anche di intelligenza e di tattica. Combattere senza tattica è come un corpo senza anima. I migliori contendenti nascondono le loro vere intenzioni, creando un misto di verità e falsità che rende il combattimento più complicato. Per esempio può darsi che uno punti la parte alta ma colpisca la bassa e percuota il fianco destro mentre punta il sinistro. E può essere che si cambi la finta di un pugno in un pugno vero o un vero attacco in uno falso. Sun Zi ha descritto la situazione di una battaglia come il semplice scambio di verità e falsità, che come il cielo, la terra e il mare non ha limiti. Un atleta dotato di buona abilità di combattimento deve anche padroneggiare l’uso della tattica. Le varie capacità sono come truppe che combattono in differenti modi contro nemici diversi. Con una buona tattica si può battere un avversario molto più forte, ma se si ripete la stessa azione si sarà sconfitti.

C’è una quantità di cambiamenti cui ricorrere nell’attacco e nella difesa, e si deve prendere la decisione giusta sulla base della rapida osservazione anche quando si reagisce, sì da arrivare a una tattica adatta che sconfigga l’avversario.

5. Molteplici puntiCon molteplici punti intendiamo che l’attacco deve essere tridimensionale, arrivare cioè da tutte le direzioni, perché non si può battere un avversario esperto usando una tecnica lineare. Se si vuol prendere l’iniziativa e controllare il combattimento si deve attaccare da diverse direzioni, dall’alto, dal mezzo e dal basso, e da differenti lati, di fronte e di dietro. Quel che è più, occorre combinare testa, piedi e tecniche di lotta per sopraffare le difese dell’avversario, arrivando a sconfiggerlo.

6. Molteplici metodiNel Sanda cinese il principio dei molteplici metodi significa l’impiego intercambiabile e spesso simultaneo di attacco e difesa. Talvolta la Parte A attacca e la Parte B difende, talaltra è il contrario. Quale parte attacca e quale difende può cambiare costantemente. Si deve pensare ad attacco e difesa come a un’unità, perché lo scopo dell’attacco è ridurre la forza dell’avversario proteggendosi mentre lo scopo della difesa è proteggersi riducendo la forza dell’avversario, oltre a conservare la propria energia in preparazione di un contrattacco. Quindi non si deve ignorare la difesa mentre si attacca e non si deve ignorare l’attacco quando si difende. Grazie a questi molteplici metodi si può afferrare l’occasione in qualsiasi momento e così battere l’avversario.

7. IniziativaL’antico e celebre teorico cinese di scienza militare Signor Sun Tzu favoriva sempre l’iniziativa. Nel suo libro “L’Arte della Guerra” egli consiglia che si controllino gli altri e non ci si lasci controllare da loro. In altre parole, si deve attaccare il punto che non è preparato e controllare l’avversario in modo che sia sorpreso e commetta errori. Per converso se si è controllati dagli altri si perde la libertà di attaccarli per difendersi.

vIII Ix

2. QuicknessAs an old Chinese proverb of boxing goes “All kinds of strikes can be solved except quick ones”. This means strikes must be used with speed. Attack quickly when the opponent does not expect it; target where the opponent is not prepared. The same applies in defense. You can avoid being attacked if you react quickly. By quickness we mean the speed of the movement, the speed of the action and the speed of reaction. These three in combination lead to the best result. The speed of movement depends on the explosive force of one’s steps. As a boxing proverb goes, “One must look at the steps and then the hands,” and “The steps must reach where the fists reach and hitting is like pulling up weeds.” The speed of action refers to the speed of kicking, hitting and wrestling. Therefore, one must practice not only kicking and hitting, but also training the body and muscles so that they will be more elastic and resilient. In exercising, every action must be done so as to reach the highest speed. In order to do this, don’t think about how to complete the action; instead, focus on increasing the speed. Mastery of the completion of the action is essential to give the opponent a heavy blow. Therefore, first of all, one must complete the action correctly, then to do it as quickly as possible.

3. SuddennessThe most effective tactic is to constantly identify the opponent’s expectations and surprise him with unanticipated punches and kicks. Likewise, identify your opponent’s intent against you and counter with sudden attacks. Become a master of complex situations, developing skills through experience. And remember that all actions, whether feints, attacks or defensive maneuvers, must be completed suddenly.

4. FlexibilityIn Chinese Sanda there is the saying, “The ring is small but the tactic is as deep as the sea,” which means the use of tactics is very flexible. Chinese Sanda is a competition not only of skills and force but also of intelligence and tactics. Fighting without tactics is like a body without a soul. The best competitors hide their real intentions, creating a mixture of truth and falsehood, which makes the fighting more complicated. For example, one may point at the upper part but hit the lower part and beat the right side while pointing at the left. And one could change a feigned punch into a real one, or a real attack into a false one. Sun Zi described the situation of a battle as just the change between truth and falsehood, which has no limit like the sky, the earth and the sea. A boxer with good fighting skills must still master the use of tactics. One’s skills are like troops fighting in different ways against different opponents. With sound tactics one can beat an opponent who is much stronger; but if one repeats the same action, one will be beaten. There are a lot of changes when charging or defending, and the boxer must make a correct decision based on quick observation even while reacting, so as to arrive at a suitable tactic that will defeat the opponent.

5. Multi-pointsBy multi-points we mean that the attack must be three dimensional, coming from all directions, because one can’t beat an experienced opponent by using a straightforward technique. If one wants to take the initiative and control the fight, one must attack from different directions, upper, middle and lower, and from different sides, front and back. What is more, one must combine hand, feet, and wrestling techniques to overwhelm the opponent’s defenses, leading to his defeat.

6. Multi-MethodThe principle of multi-methods in Chinese Sanda means the interchangeable and often simultaneous use of charging and defending. Sometimes Part A charges and Part B defends. Sometimes the opposite applies. Which part charges and which defends is constantly changeable. Charging and defending should be thought of as a unity, because the purpose of charging is to decrease the force of the opponent while protecting oneself, while the purpose of defending is to protect oneself while decreasing the power of the opponent, as well as conserving one’s energy in preparation for a counterattack. Therefore, one must not ignore defense while charging and not ignore charging while defending. Through these multi-methods one can grasp the opportunity at any time and beat the opponent.

7. InitiativeThe famous ancient Chinese theorist of military science, Mr. Sun Tzu, always preferred taking initiative action. In his book, “The Art of War,” he suggests that one must control others and not be controlled by them. This means one must attack the place that is not prepared and control the opponent so that he will be surprised and make mistakes. In contrast, if one is controlled by others, one loses the freedom to attack others in defense of oneself.

On Exchange of Attacking and Defending in Chinese Sanda (Free boxing)by Wenhuang Wang

In Chinese Sanda (free boxing), boxers not only condition their bodies to an extreme, they also develop a system of tactics that enables them to defeat opponents in competition. These tactics are designed to control the initiative, to find weaknesses in an opponent no matter his skill level, and to constantly change the fight so as to confuse the opponent, leaving him both open to attack and ineffective in attacking you.With the growing popularity of Chinese Sanda, the quality of boxers and their techniques has steadily improved. These days few boxers can expect to win a match based solely on body conditioning and technique. What is needed is superior tactics. While body conditioning and basic technique are no doubt an essential foundation for Sanda, without tactics little can be achieved. The tactics of Chinese Sanda have the following characteristics.

1. ConcealmentIt is essential to conceal both your attack and your defense. When employing tactics, you must avoid letting your opponent know your true intent and your true target. According to a Chinese motto, you must “attack without being known.” The action to attack or defend must be so short and quick that it is completed before the opponent realizes it, which means fighting without showing. Your real attention is concealed, and the raising of your fist and kicking of your foot and direction of your glance are all used to mislead the opponent. But never forget that a feint is only effective if it could be real. The foundation of “pretending not to do” is that you can do it if you want to; otherwise, it is not a real threat to your opponent. In real fighting, the principle must be followed that you pretend to hit the lower part if you really want to hit the upper part. If you want to charge, you must step backward first; likewise, if you want to defend, you pretend to attack first. This tactic is called “schemes and strategies being profound and showing the false and hiding the real.” A boxer with a good sense of tactics can design a series of false actions, each linking to the next, such that the opponent will fall for one after the other, making a chain of mistakes that leads to his defeat. Therefore, one’s intent must be hidden until the opponent is puzzled.

bing bu liao zhang ma bu zhanjia gong bu zou you chong quan

cha bu gong bu li ge

gong bu li ge

shuang liao zhangma bu zhanjiaso shebing bu bao quan li

yu bei she

SAND

A tA

oLu

x xI

ShAo

NIAN

gong bu gaï quan

ma bu heng quan

ce chuai tui

gong bu jia zhou gou tui gou liang zhang

gong bu gaï quan

ma bu heng quandeng tui chong quan

xié bu shuang xié zhang

Questa forma è quella codificata dalla Federazione Internazionale di Wushu (I.W.U.F.). È composta da 15 tecniche organizzate in 4 gruppi.

This form is the one codified by International Wushu Federation (I.W.U.F.). It’s composed of 15 techniques organized in 4 groups.

The idea of the Sanda Sanshou Euro-Open is based on the philosophy to raise the fighters in Europe to a good international standard and to extend our fighting horizon.

Who are we Schools from Switzerland, Austria, Italy, Spain and Germany, that have already been successfully practicing this fighting art for 5 years.We fight and conform with the international rules of IWUF according to the We are on the correct way, that show us rising fighter numbers, and always increasing causes! This way we can offer international referees from all different countries at all Sanda-Sanshou Euro-Open.The nationality of the fighters, the different style directions of the schools, the federations and organisations do not matter. Important are the rules of the IWUF and the equipment, which have to be to be adhered to at each tournament of this kind.Each association, federation, school etc… tournament can organise, its own tournament without large

editions with the exception of strict adherence to the rules. They can decide themselves on the extent of the tournament, the price money, the kind of price, shows or cups.

What would we like to achieve with this?• Equal opportunities and rights for everyone who engages himself in this kind of sport as we do without any stumbling blocks!• Good expandable contacts in other countries and schools, which have elected Sanda Sanshou. Possibilities: training camps, seminars, training as fighting referee, tournaments, shows, etc.• Increased attractiveness of the tournaments, good for sponsors, media, public and more fighters, international fighters/shows, larger public, income opportunities for the organisers• An international Ranking list in the world discipline Sanda Sanshou.

SANDASANShou Euro-oPEN

xII xIII

Il Sanda-Sanshou Euro-Open si orienta sull’idea di base di portare i combattenti in Europa a un ottimo livello internazionale e di ampliare i nostri orizzonti di combattenti.

Chi siamoSiamo scuole in Svizzera, Austria, Italia, Germania e Spagna che praticano con successo da almeno 5 anni. Siamo sulla giusta via, come dimostra il numero crescente di combattenti e di tornei!Combattiamo e facciamo gli arbitraggi secondo le regole internazionali della IWUF. In tal modo possiamo mettere a disposizione per tutti i tornei Sanda-Sanshou Euro-Open arbitri internazionali provenienti da tutti i paesi.La nazionalità dei combattenti, lo stile delle scuole, delle associazioni e delle organizzazioni non hanno importanza. L’importante è il rispetto delle regole IWUF e l’equipaggiamento nei tornei di questa serie.Ogni società, associazione, scuola, ecc. può organizzare tornei propri, senza grandi limitazioni, ad eccezione dello stretto rispetto delle regole. Esse possono decidere in proprio sul tipo di torneo, sulle dimensioni, gli spettacoli, il monte premi e le coppe.

Points are assigned per category and rank: 1st rank = 50 Points, 2nd rank = 30 Points, 3rd rank = 20 Points 4th rank = 10 points.

At the end of each year we do have one or more Euro-Open winners, which are able to win a cup as well as price money up to Euro 1000The ranking list is regularly adjusted and can be looked at on the following homepage: www.sanda.open.ch.The tournament advertisements, press reports, photos, contacts and addresses are kept up-to-date likewise.We look forward to many fighters and schools, which participate at the Euro-Open. No fighter is obliged to participate in any of the tournaments, but the more tournaments one participates the more points the can gain!

We rely on you!Sporting regards!The Sanda Sanshou Euro-Open Organizing Committee

Che cosa otteniamo con ciò?• Stesse opportunità e stessi diritti per tutti coloro che si impegnano in questa disciplina come noi, senza ostacoli!• Ottimi contatti ampliabili con altri paesi e scuole che hanno scelto il Sanda-Sanshou. Opportunità: campi di allenamento, seminari, formazione di arbitri, tornei, spettacoli, ecc.• Aumentata attrattività dei tornei per gli sponsor, i media e il pubblico, più combattenti, combattenti internazionali/spettacoli, grande pubblico, possibilità di guadagno per gli organizzatori.• Un ranking internazionale nella disciplina mondiale Sanda-Sanshou.

Per categoria e posto sono concessi dei punti:1° posto = 50 punti2° posto = 30 punti3° posto = 20 punti4° posto = 10 punti

Alla fine dell’anno abbiamo uno o più vincitori Euro-Open che vincono una coppa e un monte premi fino a 1000 Euro

Il ranking è attualizzato regolarmente e può essere consultato su www.sanda-open.chI bandi di torneo, articoli dei media, fotografie, contatti e indirizzi sono pure attualizzati regolarmente.Ci rallegriamo della partecipazione di molti combattenti e scuole agli Euro-Open. I combattenti non sono obbligati a partecipare ai tornei – però vale la regola: più tornei, più punti!Ogni nuovo organizzatore di qualsiasi paese è benvenuto e ha la possibilità, a partire dall’anno successivo, di organizzare pure un torneo per la serie Sanda-Sanshou Euro-Open e di partecipare a questo magnifico evento.

Contiamo su di voi!Saluti sportivi!Il comitato organizzatore Sanda-Sanshou Euro-Open

EUROPEAN PWKA RATINGS

Men +90 Kg.Weight UnlimitedEuropean Champ: Jakob Lenz 1 Patrick Schmid (SUI) 550 Pts Italy Sanda-Open Champion 2008 Italy Sanda-Open Champion 2007 Austria Sanda-Open Champion 20072 Jakob Lenz (GER) 390 Pts European Champion Pwka 2007 Austria Sanda-Open Champion 2006 Germany Sanda-Open Champion 20073 Boris Sabovic (SUI) 250 Pts Swiss Sanda-Open Champion 2007 Capuzi Danilo (ITA) Italy Sanda-Open Champion 2006 World Champion 2005 Pwka4 Lulzim Mujku (SUI) 187,5 Pts European Champion Pwka 2005 Swiss Sanda-Open Champion 20065 Bernhard Hitl (AUT) 140 Pts6 Maximiliano Jimenez (SPA) 100 Pts Spain Sanda-Open Champion 2007 Zlatko Nikolic (SUI) 7 Ilhan Ufuk (AUT) 90 Pts8 Federico Comar (ITA) 75 Pts9 Martin Treichler (SUI) 60 Pts Sergio Toledano (SPA) Bernhard Hitl (AUT) Davide Araneo (ITA)10 Marco Cerpa (SPA) 40 Pts Mjaxim Glebow (GER)11 Jose Alvarado Martinez (SPA) 30 Pts12 David Fischer (SUI) 20 Pts Artak Güneg (GER) Francisco Javier Cena (SPA) Marc Hofman (SUI)13 Ivan Stefania (SUI) 10 Pts Gerald Turek (AUT)

Men -90 Kg.Weight Limit: 90,2 Kg. Champ: Vacant 1 Michael Heiniger (SUI) 290 Pts World Champion Pwka 20052 Hasler Oliver (SUI) 150 Pts3 David Llorente (SPA) 100 Pts Manuel Abgel-Rehi (AUT) Austria Sanda-Open Champion 20074 Augusto Gallo (ITA) 60 Pts5 Giancarlo Tependino (ITA) 20 Pts

Men -85 Kg.Weight Limit: 85,2 Kg.Champ: Vacant 1 Hasler Oliver (SUI) 220 Pts Swiss Sanda-Open Champion 20072 Michael Heiiniger (SUI) 200 Pts Italy Sanda-Open Champion 2006 Vitali Schein (GER) Swiss Sanda-Open Champion 2006 Germany Sanda-Open Champion 20073 Mjaxim Glebow (GER) 160 Pts Austria Sanda-Open Champion 2006 Manuel Abgel-Rehi (AUT) Austria Sanda-Open Champion 20074 Viktor Sokarai (HUN) 100 Pts Augusto Gallo (ITA) Italy Sanda-Open Champion 2008 Jose Alvarado (SPA) Aca Stefanovic (AUT)5 Enrique Marin Picon (SPA) 80 Pts Spain Sanda-Open Champion 20076 Fahir Kramer (AUT) 60 Pts Reinhard Schweighofer (AUT) Miro Diem (SUI) Abel Parra (SPA)7 Mario Martin (SPA) 40 Pts Carmine Palumbo (ITA) Heino Bögelsack (GER) Daniel Wacht (AUT) Marcel Pfaffhauser (SUI) Andrea Paraporti (ITA)8 Gerardo Ferrara (ITA) 20 Pts Mauro Rosa (ITA) Andrin Rabensteiner (SUI) Christian Kamber (SUI) Federico Campos (ITA) Halil Jashari (SUI)

Men -80 Kg.Weight Limit: 80,2 Kg.European Champ: Baki Rahmani1 Carmine Palumbo (ITA) 260 Pts Italy Sanda-Open Champion 20072 Reinhard Schweighofer (AUT) 240 Pts Italy Sanda-Open Champion 20063 Vitali Schein (GER) 200 Pts Austria Sanda-Open Champion 2007 Germany Sanda-Open Champion 20074 Baki Rahmani (KOS) 170 Pts European Champion Pwka 20075 Raffael Bliggenstorfer (SUI) 160 Pts6 Francesco Seveso (ITA) 150 Pts7 Ahmeti Labinot (AUT) 100 Pts Italy Sanda-Open Champion 2007 Manuel Clovis (SUI) Swiss Sanda-Open Champion 2007 Enrique Marin Picon (SPA) Spain Sanda-Open Champion 2007 Diem Miro (SUI)8 Jose Alvarado (SPA) 60 Pts Pascal Hächler (SUI) Dieterle Steffen (GER)9 Vincenzo Sipala (ITA) 50 Pts10 Juan Manuell Padilla (SPA) 40 Pts Aca Stefanovic (AUT) Christoph Titz (GER) Erik Grässli (SUI) Alex Marsegno (ITA)11 Roland Tenz (SUI) 20 Pts Mauro Rosa (ITA) Oliver Bienisowitsch (SUI) Matteo Lazzani (ITA) Declan German (IRL)

Men -75 Kg.Weight Limit: 75,2 Kg.Euro League Gran Champ: Baki RahmaniEuropean Champ: Roberto Roseneder1 Baki Rahmani (KOS) 980 Pts World Champion Pwka 2005 Euro League G. Champ. Sanda-Opens 2006, 2007 German Sanda-Open Champion 2007 Swiss Sanda-Open Champion 2007 Spain Sanda-Open Champion 2007 Austria Sanda-Open Champion 20062 Simone Palleri (ITA) 405 Pts Italy Sanda-Open Champion 2008 Swiss Sanda-Open Champion 2006 Italy Sanda-Open Champion 20063 Roberto Roseneder (AUT) 230 Pts European Champion Pwka 20074 Fux Oliver (SUI) 160 Pts Austria Sanda-Open Champion 20075 Gashi Valdet (GER) 100 Pts Italy Sanda-Open Champion 2008 Bliggenstorfer Raffael (SUI) Italy Sanda-Open Champion 2007 Christian Macia (FRA)6 Reinhard Schweighofer (AUT) 80 Pts Kägi Fabian (SUI)7 Joaquin Cargano (SPA) 60 Pts Christoph Hinterlechner (AUT) Enrico Laurilla (GER) Claude Quintin (FRA) Lirim Ahmeti (AUT)8 Alessandro Marcialis (ITA) 50 Pts9 Patrick Peckham (GBR) 40 Pts Nikolei Gribanow (GER) Angel Navorra Garcia (SPA) Vittorio Rotundo (ITA)10 Pino Contelli (SUI) 35 Pts11 Francesco Seveso (ITA) 20 Pts Denis Chemodanwo (GER) Umut Demirörs (GER) Oliver Levis (SUI) Ilan Koray (AUT) Luis Francesco (SPA)12 Ramon Rosa (SUI) 15 Pts13 Severin Schärer (SUI) 5 Pts

Men -70 Kg.Weight Limit: 70,2 Kg.Champ: Kevin Hasler1 Sedin Ibrejic (AUT) 230 Pts2 Kevin Hasler (SUI) 210 Pts European Champion Pwka 20073 Koray Ilhan (AUT) 160 Pts Austria Sanda-Open Champion 20064 Silvan Gloor (SUI) 140 Pts5 Sebastian Harms (GER) 100 Pts Italy Sanda-Open Champion 2008 Daniel Chahrour (GER) Sebastien Loeillot (FRA) Alberto Lopez (SPA) Italy Sanda-Open Champion 2006 Christoph Hinterlechner (AUT) Austria Sanda-Open Champion 2007 Danny Hoyer (NED) German Sanda-Open Champion 2007 Giovanni Ciriello (ITA) Italy Sanda-Open Champion 2007 Francisco Javier Portillo (SPA) Spain Sanda-Open Champion 20076 Giuseppe Fucci (ITA) 60 Pts Federico Benvenuto (ITA) Antonio Portillo (SPA) Giuseppe Viscovo (ITA)7 Herman Di Mauro (ITA) 50 Pts8 Ulisse De Clerico (ITA) 40 pts Raffael Biolley (SUI) Victor Valerio (ITA) Deam Djirjevic (SUI) Sedin Ibreljic (AUT) Karma Ott (SUI)9 Simone Gati (ITA) 20 Pts Matteo Lazzani (ITA) Miguel Tuero (SUI) David Pticek (SUI)

LE CLASSIFIChEThe ratings

Aggiornato al 9 Giugno 2008 - Ratings for period ended 9 June, 2008

C + B Division/Amateur-Semipro

SANDA SANSHOUEURO OPENS

Grandchampion 2007 1 Baki Rahmani (KOS) 210 Pts2 Manuel Abdel-Rehi (AUT) 130 Pts Giovanni Ciriello (ITA) Michel Wigger (SUI)3 Patrick Schmid (SUI) 120 Pts4 Christoph Hinterlechner (AUT) 100 Pts

Grandchampion 20061 Kevin Hasler (SUI) 110 Pts Baki Rahmani (KOS)2 Corina Fleury (SUI) 100 Pts Simone Palleri (ITA) Vitali Schein (GER)3 Maxim Glebow (GER) 80 Pts Reinhard Schweighofer (AUT)4 Francesco Campese (ITA) 70 Pts Mike Perez (SPA) Jakob Lenz (GER) Zyleja Jashari (SUI)

Grandchampion 20051 Max Oberklammer (AUT) 150 Pts 2 Halil Jashari (SUI) 140 Pts3 Ufuk Ilhan (AUT) 110 Pts4 Pino Conteli (SUI) 70 Pts

BEIJING 2008 OLYMPICSANSHOU COMPETITION

Men’s 85 kg1 Muslim Salikov (RUS)2 Hossein Ojaghi (IRI)3 Nicholas Evagorou (GBR) Emerson Nogueira Almeida (BRA)

Men’s 70 kg1 Liang Chan Cai (MAC)2 Murad Akhadov (RUS)3 Soon-Myung Yoon (KOR) Ahmad Ahmad Ibrahim (EGY)

Men’s 56 kg1 Zhang Shuaike (CHN)2 Nazir Shandulaev (RUS)3 Benjie Rivera (PHI) Zhi Jian Qin (MAC)

Women’s 52 kg1 Qin Lizi (CHN)2 Mary Jane Estimar (PHI)3 Thuy Ngan Nguyen (VIE) Farzaneh Dehghani Younarti (IRI)

Women’s 60 kg1 Zahra Karimi Vardanjani (IRI)2 Thi Hoa Luong (VIE)3 Mariane Mariano (PHI) Walaa Mohamed Abdelrazek (EGY)

Men -65 Kg.Weight Limit: 65,2 Kg.Champ: Vacant 1 Kevin Hasler (SUI) 220 Pts Euro League Gr. Champion Sanda-Opens 2006 Italy Sanda-Open Champion 2006 Swiss Sanda-Open Champion 20062 Miguel Berlanga (SPA) 150 Pts World Champion Pwka 2005 Giovanni Ciriello (ITA) Spain Sanda-Open Champion 20073 Marc Wiedemeier (SUI) 140 Pts Italy Sanda-Open Champion 20074 Ott Karma (SUI) 135 Pts5 Peter Pinter (HUN) 100 pts Austria Sanda-Open Champion 2007 Roland Laritz (AUT) Austria Sanda-Open Champion 2006 Egzon Maliqaj (SUI) Swiss Sanda-Open Champion 2007 Danny Verhoeven (NED) German Sanda-Open Champion 2007 Gashi Valdet (GER) Italy Sanda-Open Champion 2008 Luis Lopez (SPA)6 Espi Jimenez (SPA) 60 Pts Claude Quintin (FRA) Mike Perez (SPA) Pascal Keller (SUI) Ronny Fröhle (AUT) Moradian Mohesen (GER) Omri Fink (SUI) Julio Mendoza Salem (HUN)7 Enrico Lauricella (GER) 40 Pts Francesco Cera (ITA) Fabio Liprandi (ITA) Meikel Steffen (SUI) Cedi Hasler (SUI) Michael Badner (GER) Francesco Campese (ITA) Zoran Vokajlovic (SUI)8 Markus Oberklammer (AUT) 30 Pts9 Mario Centen (SPA) 20 Pts Serdas Keles (AUT) Devy Verhoeven (NED) Andreas Schläppi (SUI)10 Dionis Rasha (SUI) 10 Pts11 Miguel Tuero (SUI) 50 Pts

Men -60 Kg.Weight Limit: 60,2 Kg.Champ: Vacant 1 Mike Perez (SPA) 240 Pts Austria Sanda-Open Champion 2006 Austria Sanda-Open Champion 20072 Stefan Hubmann (SUI) 120 Pts3 Moradian Mohesen (GER) 100 Pts Italy Sanda-Open Champion 2008 Francesco Campese (ITA) Italy Sanda-Open Champion 2006 Barekzai Sorab (NED) German Sanda-Open Champion 2007 Alonso Israel (SPA) Spain Sanda-Open Champion 2007 Jay Uddin (GBR)4 Damiano Bottali (ITA) 60 Pts Egzon Maliqaj (SUI) Martin Komenda (AUT) Meikel Steffen (SUI) Carlos Perez Lombardo (SPA)5 Raul Valles (SPA) 50 Pts6 Jose Martin (SPA) 40 Pts Pascal Keller (SUI) Arthur Mambetown (GER)7 Alejandro Bunilla (SPA) 20 Pts Cedi Hasler (SUI) Heinrich Töws (GER) Michael Chen (AUT)

Men -56 Kg.Weight Limit: 56,2 Kg.Champ: Vacant 1 Ivan Jacoppino (ITA) 100 Pts Italy Sanda-Open Champion 20082 Maikel Steffen (POR) 60 Pts

Women -70 Kg.Weight Limit: 70,2 Kg. Champ: Vacant 1 Schita Francesca (ITA) 100 Pts Italy Sanda-Open Champion 20082 Linda Farruggio (ITA) 60 Pts

LE CLASSIFIChEThe ratingsxIv xv