CERSAIE20

18

Speciale

• Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE •

Apre le porte il 36° CERSAIE

Nel

la fo

to:

last

re c

eram

iche

pre

sso

lo s

tand

Fia

ndre

, Cer

saie

201

7

Lunedì 24 settembre 2018 si apre la 36a edizione di Cersaie.

Il taglio del nastro è previsto al-le 10,45 presso Piazza Costitu-zione, l’ingresso principale del quartiere fieristico bolognese. L’appuntamento immediata-mente successivo è costituito dall’atteso Congresso Eco-nomico Inaugurale, in svol-gimento presso la Sala Europa del Palazzo dei Congressi.

La giornata inaugurale si con-cluderà con la Conferenza stampa Internazionale, in svolgimento nel centro di Bo-logna presso il Palazzo Re En-zo, nel corso della quale avrà luogo la cerimonia di consegna del premio Ceramics of Italy Journalism Award.

La giornata successiva, marte-dì 25 settembre, è caratteriz-zata dall’appuntamento - ore 11, Europaauditorium Palazzo dei Congressi- con la LECTIO MAGISTRALIS di Richard Rogers, pluripremiato archi-

tetto britannico, Premio Prit-zker nel 2007. La Lectio Magistralis è pre-ceduta dall’introduzione dello storico dell’architettura Fran-cesco Dal Co.Lord Rogers (nel 1991 è sta-to nominato Cavaliere da Sua Maestà Britannica Elisabetta II e nel 1996 gli è stato conferi-to il titolo di Barone Rogers di Riverside) è nato a Firenze nel 1933 e ha studiato all’Architec-tural Association School of Ar-chitecture di Londra e alla Yale University. Dopo l’esperienza dello studio Team 4, costituito assieme al-la prima moglie Su Rogers e ai coniugi Wendy e Norman Fo-ster, nel 1969 incontra Ren-zo Piano con il quale avvia una collaborazione che, nel 1971, li porterà a vincere (insieme a Peter Rice, Gianfranco Fran-chini e Su Rogers) il concorso internazionale per il centro Ge-orges Pompidou di Parigi, il fa-mosissimo Beaubourg, opera iconica tra le architetture mu-seali contemporanee.

Cersaie 2018

124 - Tile Italia 4/2018

Pavimenti e rivestimenti di ceramica - Bicottura - Clinker - Cotto - Gres porcellanato - Gres rosso - Monocottura chiara - Monocottura rossa - Mosaico - Battiscopa, listelli, tozzetti, altri pezzi speciali - Frangisole e grigliati in ceramica - Pezzi speciali per piscine - Tegole ceramicate - Pareti ventilate - Pavimenti sopraelevati

Pavimenti e rivestimenti in materiali non ceramici* - Marmo - Pietra Naturale - Pietra Ricostruita - Legno - Parquet - Laminati in Genere - Polimerici - Fibre Naturali - Compositi - Vetro - Rivestimenti in Carta * Settore merceologico in contitolarietà con BolognaFiere

Apparecchiature igienico-sanitarie - Apparecchi igienico-sanitari - Cabine doccia - Vasche da bagno e idromassaggio - Rubinetteria sanitaria - Termoarredo - Saune Arredamenti per ambiente bagno - Complementi ed oggettistica per il bagno - Mobili per bagno - Specchi e specchiere - Tende, tappeti e coordinati in genere - Lavelli - Piani d’appoggio - Elementi di arredobagno per disabili Arredoceramica e Caminetti - Caminetti per arredo - Stufe in ceramica - Cucine piastrellate

Materie prime, attrezzature per prodotti ceramici - Supporto (biscotto) - Coloranti, smalti e fondenti - Prodotti per serigrafia, decalcomanie

Attrezzature e materiali per la posa e l’esposizione di prodotti ceramici - Macchine ed attrezzi - Adesivi, impermeabilizzanti e sigillanti - Prodotti per finiture e per il trattamento delle superfici - Mobili espositori, espositori per campionari, arredi per sale mostra

Spedizionieri

Editoria tecnica - Associazioni, centri di ricerca e di informazione - Servizi alle imprese

Settori Merceologici

20

14

16

19

Gall. 15-18

1515A

CENTROSERVIZI

4536

25

26

31 324849

42

22 21

Gall.

25-

26

Gall. 21-22

44 29 30

33

18

ingressoALDO MORO

ingressoCOSTITUZIONE

ingressoCALZONI

ingressoNORD

ingressoMICHELINO

Città della posa: ampia area riservata alla dimostrazione delle nuove tecniche di installazione e posa in opera di pavimenti e rivestimenti.

Gall. 21/22Galleriadell’Architettura

Mostra: MILLELUCI Italian Style Concept

I T A LI A N S T Y L E C O N C E P T

25-29 Settembre 2017Enrico Montecchi - Fabrizio Mariani

per Cersaie 2017

The Sound of DesignItalian Style Contract

• Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE •

Nel 1977 fonda la Richard Rogers Partnership, rinomi-nata nel 2007 Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) per sottolineare l’importan-te contributo dato allo stu-dio da Graham Stirk e Ivan Harbour.Oltre al prestigioso premio Pritzker ricevuto nel 2007, Richard Rogers è stato insi-

gnito della RIBA Gold Medal nel 1985, del Thomas Jef-ferson Memorial Founda-tion Prize for Architectu-re, del Praemium Imperia-le Prize for architecture nel 2000, del Leone d’Oro alla Carriera alla Biennale di Ve-nezia nel 2006 e della Tau Sigma Delta Gold Medal. Nel 2008 diventa membro

dell’Order of Companions of Honour, ordine cavalle-resco vigente nel Regno Unito e nel Commonwealth fondato da Re Giorgio V nel 1917. Lo studio RSHP ha ri-cevuto lo Stirling Prize nel 2006 per il Terminal 4 dell’a-eroporto di Madrid Barajas e nel 2009 per il Maggie’s Centre in London. ❞

TILE EDIZIONI• Centro Servizi, area stampa• Pad. 26 - Stand B50

Cersaie 2018

Tile Italia 4/2018 - 125

Vieni a trovarci in fiera! Siamo qui:

• Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • 126 - Tile Italia 4/2018

Cersaie 2018

Costruire, Abitare, Pensare.

Martedì 26 settembre

Costruire, Abitare, Pensare, programma culturale di Cersaie dedicato all’architettura e al design nato nel 2009, giunge quest’anno all’ottava edizione.Le conferenze del programma ospitano ogni anno architetti e designer di fama provenienti da tutto il mondo per presentare i propri progetti e la propria visione sull’architettura e il design contemporaneo.Da Renzo Piano a Shigeru Ban, da Enzo Mari a Eduardo Souto de Moura, da Patricia Urquio-la a Kazuyo Sejima, dall’architettura per l’emergenza, al social housing, dall’archeosofia di Soleri alle donne in architettura, passando per l’Italia, il Giappone, la Spagna, la Cina, l’In-dia. In cinque anni di conferenze e seminari più di 70 incontri pubblici, quasi 200 relatori, 4 premi Pritzker.

Ore 10,30: Sebastián Irarrázaval - Galleria 21/22 Sebastián Irarrázaval: nato a Santiago del Cile nel 1967, laureato in architettura presso l’Università

Cattolica del Cile ha proseguito la formazione presso la Architectural Association di Londra. È Professore Ordinario presso la Scuola di Architettura dell’Università Cattolica del Cile ed è stato

visiting professor in varie università, tra le quali il Massachusetts Institute of Technology di Boston (MIT) e l’Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV). Le sue opere sono state esposte in diverse mostre e biennali e il suo lavoro è stato ampiamen-te pubblicato su riviste specializzate. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra i quali la candidatura all’Architecture Swiss Award (2016) e al Mies Crown Hall Americas Prize (2016), il premio AOA (1999), il premio della Biennale di Architettura del Cile (2008) e della Biennale di Urbanismo e Architettura di Shenzhen & Hong Kong (2012), il WAVE (2014, 2015), l’AZ Award (2016), i Wood Design and Building Awards (2016) e il RIBA International Prize (2016).* La partecipazione a questa conferenza dà diritto a 2 CFT (Crediti Formativi Professionali) in collaborazione con ProviaggiArchitettura. Cersaie, in collaborazione con ProviaggiArchitettura organizza un servizio di autobus gratuiti per raggiungere la Fiera di Bologna rivolto agli architetti iscritti agli ordini delle città: Ancona, Arezzo, Bolzano, Cesena, Ferrara, Firenze, Forlì, Milano, Modena, Padova, Parma, Piacenza, Pordenone, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini, Rovigo, Trento, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza

Ore 11: Seminario sulle polizze assicurative riservate ai posatori e alle rivendite associate ad ASSOPOSA - Area 49 Città della Posa Relatori: Francesco Bergomi, Andrea Rovelli, Marco Minesi (esperto di Reale Mutua), Enrica

Martedì 26 settembre

Costruire, Abitare, Pensare, programma culturale di Cersaie dedicato all’architettura e al design nato nel 2009, giunge quest’anno all’ottava edizione.Le conferenze del programma ospitano ogni anno architetti e designer di fama provenienti da tutto il mondo per presentare i propri progetti e la propria visione sull’architettura e il design contemporaneo.Da Renzo Piano a Shigeru Ban, da Enzo Mari a Eduardo Souto de Moura, da Patricia Urquio-la a Kazuyo Sejima, dall’architettura per l’emergenza, al social housing, dall’archeosofia di Soleri alle donne in architettura, passando per l’Italia, il Giappone, la Spagna, la Cina, l’In-dia. In cinque anni di conferenze e seminari più di 70 incontri pubblici, quasi 200 relatori, 4 premi Pritzker.

Ore 10,30: Sebastián Irarrázaval - Galleria 21/22 Sebastián Irarrázaval: nato a Santiago del Cile nel 1967, laureato in architettura presso l’Università

Cattolica del Cile ha proseguito la formazione presso la Architectural Association di Londra. È Professore Ordinario presso la Scuola di Architettura dell’Università Cattolica del Cile ed è stato

visiting professor in varie università, tra le quali il Massachusetts Institute of Technology di Boston (MIT) e l’Istituto Universitario di Architettura di Venezia (IUAV). Le sue opere sono state esposte in diverse mostre e biennali e il suo lavoro è stato ampiamen-te pubblicato su riviste specializzate. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra i quali la candidatura all’Architecture Swiss Award (2016) e al Mies Crown Hall Americas Prize (2016), il premio AOA (1999), il premio della Biennale di Architettura del Cile (2008) e della Biennale di Urbanismo e Architettura di Shenzhen & Hong Kong (2012), il WAVE (2014, 2015), l’AZ Award (2016), i Wood Design and Building Awards (2016) e il RIBA International Prize (2016).* La partecipazione a questa conferenza dà diritto a 2 CFT (Crediti Formativi Professionali) in collaborazione con ProviaggiArchitettura. Cersaie, in collaborazione con ProviaggiArchitettura organizza un servizio di autobus gratuiti per raggiungere la Fiera di Bologna rivolto agli architetti iscritti agli ordini delle città: Ancona, Arezzo, Bolzano, Cesena, Ferrara, Firenze, Forlì, Milano, Modena, Padova, Parma, Piacenza, Pordenone, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini, Rovigo, Trento, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza

Ore 11: Seminario sulle polizze assicurative riservate ai posatori e alle rivendite associate ad ASSOPOSA - Area 49 Città della Posa Relatori: Francesco Bergomi, Andrea Rovelli, Marco Minesi (esperto di Reale Mutua), Enrica

Costruire, Abitare, Pensare, programma culturale di Cersaie dedicato all’architettura e al design nato nel 2009, giunge quest’anno alla IX edizione.Le conferenze del programma ospitano ogni anno architetti e designer di fama provenienti da tutto il mondo per presentare i propri progetti e la propria visione sull’architettura e il design contemporaneo.Da Renzo Piano a Shigeru Ban, da Enzo Mari a Eduardo Souto de Moura, da Patricia Urquio-la a Kazuyo Sejima, dall’architettura per l’emergenza, al social housing, dall’archeosofia di Soleri alle donne in architettura, passando per l’Italia, il Giappone, la Spagna, la Cina, l’In-dia. In otto anni di conferenze e seminari più di 100 incontri pubblici, oltre 200 relatori, 5 premi Pritzker.

Per l’edizione 2018, sono già confermate le conferenze di Camilo Rebelo (26 settembre ore 10,30) e Carla Juaçaba (26 sett ore 16).

Sandra Barclay, Jean Pierre Crousse e Vincenzo Latina sono i protagonisti della conferenza l’Architettura della tolleranza (27 settembre ore 10,30) in cui sarà presentato “Il Lugar de la Memoria, la Tolerancia y la Inclusión Social” (LUM), il nome del Museo di Lima dedicato al

ricordo del periodo della guerra civile che ha insan-guinato il Perù dal 1980 al 2000.

Mario Botta e Guido Canali saranno protagonisti diun dibattito sul tema del “progetto architettonico” il (27 settembre ore 16).

Alla fotografa Silvia Camporesi è affidata “Lezione alla rovescia 2018” (28 settembre ore 10,00 all’Euro-pauditorium del Palazzo dei Congressi).

Silvia Camporesi, nata a Forlì nel 1973 e laureata in Filosofia, segue in questa Lezione 2018 una lunga serie di designer tra cui Enzo Mari, Elio Caccavale, Alessandro Mendini, Riccardo Dalisi, Riccardo Blu-mer, Massimo Giacon, Ugo La Pietra e Fabio Novem-bre.

Per maggiori informazioni e aggiornamenti del programma visitare la pagina

https://www.cersaie.it/it/k_calendario_2018.php

www.serenissima.re.it

GEMMEpreziosa concretezza

CERSAIE2018 pad 16 - stand B1 B4 B5 B8

La purezza dei marmi ceramici per un’eleganza neoclassica e minimalista. Luminosità e armonie delicate vestono ambienti residenziali moderni

e senza tempo, dove passato e presente si incontrano.

22399-ADV serenissima GEMME (A4) -2.indd 1 05/09/18 15:26

• Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE •

Cersaie 2018

128 - Tile Italia 4/2018

MOSTRA-EVENTO

THE SOUND OF DESIGNItalian Style Contract

La musica diventa colonna sonora di un design senza tempo, accompagnando i visitatori

in un viaggio emozionale.

DAVIDE VERCELLI

Davide Vercelli, nato nel 1966 a Varallo (VC) e laureato in Ingegneria al Politecnico di Torino. Designer e art director, ha ricevuto due selezioni per il Compasso d’Oro e prestigiosi premi internazionali: Design Plus, l’International Design Awards e il Good Design Award www.davidevercelli.it

ANGELO DALL’AGLIO

Nato a Bologna nel 1969 e laureato al Politecnico di Milano in Architettura con indirizzo in Disegno Industriale e Arredamento. Dal 2015 è responsabile organizzativo di Promos srl, Segreteria Operativa di Cersaie

Allestita presso il Padiglione 30 della Fiera, la mostra giunge quest’anno alla quinta edizione restando fedele al suo approccio trasversale, con un focus rivolto al mondo del contract e alle eccellenze dell’Italian Style.

Musica e design nascono da un atto creativo, regalano emozioni e abbattono barriere: sono partiti da qui i due curatori, Angelo Dall’Aglio e Davide Vercelli che, con The Sound of Design, intendono mostrare il valore nel tempo di musica e design che possono adattarsi a mode e tendenze, anche divenendo benzina per nuove idee.

La colonna sonora che accompagna i visitatori della mostra è composta da canzoni pubblicate tra il 1976 e il 1983 e divenute icone senza tempo. In quegli anni di fermento conviveva un mix di generi musicali senza precedenti - dal rock alla disco music, dal pop al metal, dall’electro al punk, al reggae, dallo ska all’hip hop - rispecchiando un’esplosione di creatività che non si è limitata alla musica, ma ha invaso e influenzato anche il mondo del progetto. Basti pensare a quanto il design abbia inciso sulla

creazione degli strumenti musicali di quel periodo o a come, nello stesso tempo, la musica sia diventata un modello per designer d’avanguardia, dettando lo sviluppo concettuale e spaziale delle loro idee.

The Sound of Design è una mostra divisa in set, ognuno con una scenografia differente, in cui i prodotti compongono gli ambienti espositivi. E naturalmente la musica, unita alle immagini e ai videoclip di quegli anni, accompagna i visitatori in un percorso emozionale che esprime la flessibilità e le caratteristiche dei prodotti di ceramica e di arredobagno: i veri protagonisti dell’evento.

Forte del successo riportato nei quattro precedenti appuntamenti - CerSea nel 2014, CerStile nel 2015, CerSail Italian Style Concept nel 2016, Milleluci nel 2017 - con un totale di 39.800 visitatori e 243 aziende parteci-panti - la mostra collettiva di Cersaie 2018 mette in relazione una selezione di aziende di elevato profilo con un pubblico internazionale di acquirenti, oltre a profes-sionisti alla continua ricerca di nuovi spunti creativi.

I CURATORI DELLA MOSTRA:

The Sound of DesignItalian Style Contract

Nella serie per il bagno DuraSquare i bordi esatti della forma squadrata esterna si combinano ad un profi lo interno fl uido e organico. Il lavabo in DuraCeram® si combina perfettamente alla nuova serie di mobili XSquare, Design by Kurt Merki Jr. Frontali senza maniglie, eleganti profi li cromati e 28 diverse fi niture permettono di arredare il bagno in maniera individuale. Lo specchio offre la luce principale, l‘Ambilight e il sistema antiappannamento, tutti con comandi touchless, con dimmer e regolatore della temperatura della luce da calda a fredda. www.duravit.it

DuraSquare. Ora abbinato ai mobili XSquare.

DUIT_TileItalia_XSQ_001_210x297.indd 1 27.07.18 10:30

La Città della Posa sta preparando la sua 7a edizione, quest’anno in svolgimento nel padiglione 31A (ex Area 49) nelle adiacenze dell’ingresso di CERSAIE di Piazza Costitu-zione.

Ormai universalmente riconosciuto come uno dei momenti “professionali” più articolati e interessanti di Cersaie: Città della Posa 2018 offre seminari tecnici e workshop dimostra-tivi, alternati a laboratori ed esercitazioni pratiche indirizza-te ai tecnici posatori così come ad architetti, ingegneri e professionisti della posa in genere.

Come da tradizione, il calendario organizzato da Assoposa - Associazione nazionale di Piastrellisti e Rivenditori di piastrelle ceramiche - propone una serie di eventi.

In particolare, dopo il successo riscontrato nel 2017, sono riproposte, in una nuova versione, le lezioni dedicate a “la posa giusta e la posa sbagliata” e i workshop sulla posa delle grandi lastre.

L’edizione 2018 si conferma come uno spazio dedicato a dare ampio risalto agli aspetti tecnici della posa, affrontati non solo dal punto di vista del posatore ma anche dal punto di vista del progettista: un laboratorio real time dedicato agli specialisti e ai tecnici in cui è possibile confrontarsi sulle ultime frontiere delle tecniche e delle tecnologie di posa in opera.

Per la sua 7° edizione, la Città della Posa riserva ai visitatori sei contenitori tematici dedicati ai temi classici della profes-sione, in cui tecnici specializzati saranno a disposizione dei visitatori anche supportati da audiovisivi e grafici.

Uno spazio rinnovato al Padiglione 31A

CITTA’ DELLA POSA

Partner tecnici Assoposa:

Cersaie 2018

130 - Tile Italia 4/2018

• Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale

BOLOGNA DESIGN WEEK

A seguito del successo delle prime tre edizioni di Bologna Design Week, l’edizione 2018 riconferma la partnership con Cersaie per celebrare, anche nel centro storico della capitale emiliana, la settimana della Ceramica per l’Architettura e dell’Arredobagno, promuovendo la cultura del progetto e rilevando il ruolo del design come strumento di continua innovazione culturale.

Da martedì 25 a sabato 29 settembre, vernissage, mostre, workshop, concorsi, proiezioni, visite guidate e design talks sono destinati ad animare in orario serale il centro storico di Bologna, rafforzando il ruolo dei contenuti sviluppati nel 36° Cersaie.

› Mercoledì 26 settembre la notte si accende con la Design Night, organizzata in collaborazione con Confcommercio Ascom Bologna coinvolgendo negozi, locali, associati Ascom, city users e visitatori in itinerari inediti e aperture straordinarie che cambieranno la percezione del centro storico e animeranno la città.

› Disponibile una ricca rassegna di film e cortometraggi dedicati a design e creatività, selezionati tra quelli restaurati e presenti negli archivi della Fondazione Cineteca di Bologna, che consolida la collaborazione con BDW.

› In sinergia con la Regione Emilia-Romagna, la direzione artistica del MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna ha invitato gli architetti Elena Brigi e Daniele Vincenzi a curare la mostra dedicata all’architetto e designer Kazuhide Takahama e ai suoi 10 pezzi “iniziatici”, allestita al Padiglione de l’Esprit Nouveau, unicum architettonico e gate della manifestazione presso il quartiere fieristico. Foto acclusa

› Un ampio programma di appuntamenti è poi dedicato a valorizzare le eccellenze del territorio in cui design, cultura della moda e cultura del cibo si confermano driver di crescita.

Cersaie 2018

132 - Tile Italia 4/2018

• Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale CERSAIE • Speciale

La settimana bolognese promuove la cultura del progetto e rileva il

ruolo del design come strumento di continua innovazione culturale.

1

2

3

4

5