A UDIOPHILEedizione interedizione interaattittivvaadigitaldigital

ATTENZIONE!CONSIGLIAMO

PER LA MIGLIOR LETTURADEL VOSTRO PDF

CHE LA VISUALIZZAZIONE DELLA

PAGINA DEL PDFSIA IMPOSTATA SU

“VISTA A PAGINA SINGOLA”(“SINGLE PAGE”)

(E NON “VISTA A DUE PAGINE”)

rivista di alta fedeltà & dischi soun

d

edizione digitale interattiva con video link dei critici,foto gallery, video clip, music link, text link...

A UDIOPHILEedizione interedizione interaattittivvaadigitaldigital

COVER STORYNOTTINGHAM AUDIOGIRADISCHI HORIZON & BRACCIO INTERSPACE

CD ALLEGATO / DOWNLOAD CD RESMARIO MARZI “SAX LAND”

AUDIOPHILE sound digitaln.162 (n.1 ediz. digital) settembre 2017

prezzo 3,90 euro con CD download / 3,00 euro senza CD

edizione digitale interattiva e ampliata

di Audiophile sound

contienetutti gli articoli pubblicati

in Audiophile sound / edizione cartaceain versione interattiva

in più

nuove rubriche

- angolo tecnico- quale incisione / rock

- quale incisione / classica- i masterclass di pierre bolduc

- dischi da conoscere- video in traduzione- i cd supertest di AS- angolo dei tecnici

GLI ARTICOLI CONTENGONO LINK PERVIDEO CLIP CON I CRITICI

FOTO GALLERY DEI CRITICIASCOLTO BRANI DEI DISCHI RECENSITI

alta fedeltà & dischi TUTTTUTTO HI-FIO HI-FIDAL

ANALOGICO ANALOGICO AL

LIQUIDOLIQUIDOcon video & video & music linkmusic link

soun

d

n.16

2 (n

.1 e

diz.

dig.

) set

t. 20

17

HARDWARE KODA pre Takumi K-10PORTENTO filtro di rete Powerclean ZeroKR AUDIO amplificatore VA 830 PROAC diffusore Tablette 10 PASS LABS pre phono XP17CLINAMENAUDIO headshell cocoboloAUDIOFILIA componenti audio ‘classici’

RUBRICHE ADDIZIONALI RUBRICHE ADDIZIONALI solo per l’edizione digitalQUALE INCISIONE, ANGOLO TECNICO, DA CONOSCERE, NEWS INTERNATIONAL,I SUPER TEST DI AS, MASTERCLASS DI PB, VIDEO IN TRADUZIONE, DOWNLOAD HI RES...

edizione digitale interattiva con video link dei critici,foto gallery, video clip, music link, text link...

AUDIO

PHILE

digi

tal

sound

UN ABBONAMENTO ANNUALE adAUDIOPHILE sounddigitalCOSTASOLO 35 euro!!10 numeri della rivistain formato PDF &1 CD in music file / download in risoluzione CD con ogni numero

1 numero della rivista (pdf + CD)costa solo 3,90 euro

CLICKCLICK per acquistare un

abbonamento

CLICKCLICK per acquistare il

numero 162

per informazioni:089 72 64 43392 85 06 715

SOMMARIO NUMERO 1162 (n.1 dell’edizione digitale)

SOMMARIO SETTEMBRE 2017 / EDIZIONE DIGITALE INTERATTIVO

54 PREAMPLIFICATOREKoda: Takumi K-10

66 FILTRO DI RETEPortento: Powerclean Zero

74 PREAMPLIFICATOREKR Audio: Kronzilla VA 830

84 PREAMPLIFICATOREKR Audio: Kronzilla VA 830... dopo 3 giorni di rodaggio

88 DIFFUSORIProac: Tabletti 10

96 PREAMPLIFICATOREPass Labs: Pre phono XP 17

104 ACCESSORIClinamenaudio: Headshell

112 AUDIOFILIAComponenti ‘classici’

116 LP CORNERStrauss su Analogue Productions

122 LP ‘ROUND UP’Le novità su vinile

HARDWARE REVIEWS & ARTICOLI *

MASTERCLASS DI PIERRE BOLDUC128 I COLORI TIMBRICILa riproduzione della dinamica

I SUPER TEST CD DI AUDIOPHILE SOUND132 I BASSIUn ottimo disco per testare il vostroimpianto

HARDWARE: INTERVISTA136 MICHAEL HOBSONdella Classic Records sul remastering

QUALE INCISIONE / ROCK140 KING CRIMSON

QUALE INCISIONE/ CLASSICA152 MOZART: CONCERT K622

DA CONOSCERE164 TUBULAR BELLSdi Mike Oldfield

RUBRICHE ‘ADDIZIONALI’ Questi articoli sono accessibili soltanto ai lettori di questo numero di ‘AS Digital’

32 CD ALLEGATO *Mario Marzi: “Sax Land”Classico, Rock, Jazz

COVER STORY *NOTTINGHAM AUDIO 44Giradischi Horizon e Braccio Interspace

pagina 3settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 2

TECHNICAL CORNER170 AMPLIFICATORI per piccoli segnali - pt. 6

VIDEO IN TRANSLATION174 LE VALVOLECome vengono fatte nella Rep. ceca

VIDEO IN TRANSLATION178 PASS LABS: Intervista

VIDEO IN TRANSALTION182 WAGNER: Jaap van Zweden parladel disco di Wagner pubblicato su Naxos

MATERIALE HI RES PER L’ASCOLTO131 BRANO IN HI RES che potete scaricare: un brano che i critici useranno nelle loro recensioni hardware a novembre

VINYL MOMENTS253 PER CHI AMA IL VINILE...

DISCHI RECENSIONI NOVITÀ DEL MESE *186 REVIEWS DISCHI

GUIDA AI GIUDIZI TECNICI

188 JAZZ, ROCK, POP su

CD, SACD, LP, BLU RAY...

206 JAZZ, ROCK, POP

LIQUIDO...

218 JAZZ, ROCK, POP

MINIATURE...

225 CLASSICA su

CD, SACD, LP, BLU RAY...

245 CLASSICA

LIQUIDO

NEWS ITALY * 8 Informazioni sui nuovi prodottidai distributori italiani

NEWS INTERNATIONAL16 Informazioni sui nuovi prodottiall’estero

4 EDITORIALEIl benvenuto di Pierre Bolduc

*ART

ICO

LI E

REC

ENSI

ON

I PU

BBLI

CATI

AN

CHE

NEL

L’ED

IZIO

NE

CART

ACE

A

UN CLICK SUI NUMERI DI PAGINA NEL SOMMARIO VI PORTERÀ AGLI ARTICOLI

Benvenuti al primo numerodella versione digitale interattiva di Audiophile sound:Audiophile sound digital!

Siamo orgogliosi di presentare ainostri lettori la prima rivista audiointerattiva! Una rivista davveroall'avanguardia, unica nel mercatodel settore ed è italiana!

Certo, era già possibile acquistareAudiophile sound in formato digita-le. Ma la differenza è che adesso laversione elettronica non ha soltantocontenuti del numero cartacea maanche articoli, interviste, analisi,discografie a confronto in più: con-tenuti editoriali che non si trovanonell'edizione cartacea venduta inedicola.

Nuovi contenuti non stampatinella versione cartacea di ASLa nuova versione digitale diAudiophile sound vi porterà anco-ra più vicino alla nostra era digitale:prima di tutto con una facility inte-rattiva che vi darà contenuti addi-

zionali nella forma di video clip deiprodotti recensiti, brani dei dischirecensiti, articoli supportati dainterventi su video dei critici. Tuttoper avvicinarvi di più al team diAudiophile sound che ogni mesemetterà insieme dei video clip perillustrare meglio le valutazioni deiprodotti hardware recensiti. In più,ci saranno dei video link dei prota-gonisti del mondo hi fi; articoliarricchiti da tracce audio ascoltabilicon un click; foto gallery dei prodot-ti recensiti. Ecco un assaggio delle nuove rubri-che:

- news INTERNATIONAL: newshardware di tutto il mondo- masterclass di Pierre Bolduc- quale incisione? / rock, pop ojazz- quale incisione? / classica- disco da conoscere- dischi da evitare- angolo tecnico- video ‘in translation’: vi propo-niamo video interessanti in tradu-zione italiana

“...la prima rivista digitale interattiva

di alta fedeltà è italiana...”

EDITORIALE PIERRE BBOLDUC

pagina 5settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 4

AUDIOPHILE sound‘GOES DIGITAL’PIERRE BOLDUC

- ‘inside the box’: articolo e videoche vi porteranno nel cuore deicomponenti- i CD Super Test di Audiophilesound: rivisitiamo i nostri SuperTest e spieghiamo come usarli nelvostro impianto.

Una nuova grafica solo perl'edizione digitaleMolti dei nostri lettori ci stannochiedendo da tempo per una versio-ne digitale della rivista che fossecompatibile con tutti i dispositividigitali oggi in uso per poter acce-dere alla rivista quando sono fuoricasa, durante l'ora di pranzo, allaspiaggia, in vacanza, nel treno… Ecosì abbiamo rivoluzionato la grafi-ca della versione digitale. Il nuovolayout vi permetterà di leggere larivista ovunque e in qualsiasimomento, senza restrizioni e congrande facilità: non più quelle noio-se lotte con il vostro dispositivo perscorrere le pagine su e giù, adestra, a sinistra…Il testo è diventato ben leggibile suqualsiasi schermo, da quello piùpiccolo dello smartphone a quellopiù grande del laptop. Inoltre, nonc'è bisogno di strani programmi o ildownload di app per leggere la rivi-

sta. Basta Adobe che è scaricabilegratuitamente dall’Internet.

Infine, una novità unica nel panorama delle riviste hifi Audiophile sound digital offrirà conogni numero un download GRATUI-TO di un brano musicale in ver-sione CD o HI RES - un brano cheverrà usato dai nostri critici perl'ascolto critico dei prodotti hardwa-re da recensire. Usando le stessefonti musicali dei nostri critici sare-te così in grado di capire meglio iloro giudizi critici.

Prezzo imbattibileAudiophile sound digital saràdisponibile a metà mese, ognimese, in formato pdf e a un prezzoimbattibile: vedete box accanto.

ConclusioniIl mondo sta cambiando a velocitàspaventosa, ma sembra che ilmondo editoriale del settore audionon se né ancora accorto. Siamoorgogliosi di offrirvi un prodottonuovo, diverso, dinamico; un'edizio-ne digitale di Audiophile sound chevi farà scoprire le mille e una facet-tatture del mondo audiofilo. PierreBolduc

EDITORIALE PIERRE BBOLDUC

pagina 7settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 6

Audiophile sound digital saràdisponibile a metà mese, ogni mese,in formato pdf con CD allegato inmusic file in risoluzione CD RES *

Prezzi:AS digital con CD download*: 3.90 euro, invece di 5.90AS digital senza CD download: 3.00 euro, invece di 3.90

Prezzi Abbonamenti:AS digital con CD download*(10 numeri): 35 euro invece di 39AS digital senza CD download (10 numeri): 26,00 euro invece di 30

Per comprare Audiophile sounddigital:- visitate il nostro shop:

www.audiofileshop.com- telefonateci:

392 8506715; 089 726442- o scriveteci:

editore@audiofilemusic.com e organizzeremo tutto per voi.

* L'edizione digitale avrà lo stessoCD allegato dell'edizione cartacea esempre in risoluzione compact disc informato download/music file.

leggetelo ovunque, in qualsiasi momento...

Anteprima mondiale della configurazionea 3 ingressi; questo è un antico desideriodegli amanti del vinile: avere tre ingressinello stesso apparecchio, head-amp(step-up elettronico), step-up tradizionalea trasformatore ed ingresso diretto pertestine MM (in questo modo si può ancheusare il proprio step-up preferito esterno).L'equalizzazione LCR. Al contrario dellatradizionale CR (a condensatori e resisten-ze) o dell'equalizzazione realizzata conl'uso della controreazione che presentaun'alta impedenza (centinaia di KOhm), lacircuitazione LCR usa l'impedenza costante di

600 Ohm, una grande differenza sull'ampiez-za della risposta in frequenza e sulla dinami-ca operativa.L'equalizzazione LCR con diverse curveRIAA. Questa è anche un'anteprima mon-diale. L'equalizzazione LCR ALLNICsecondo diversi standard ha 4 punti diturn-over (250Hz, 400Hz, 500Hz e 700Hz)e quattro pendenze di attenuazione (-16dB, -13.7 dB RIAA, -11 dB e -5 dB), que-sto vuol dire potere godere della riprodu-zione di ogni LP prima della standardizza-zione RIAA.

Le caratteristiche dell' H-7000 V in sintesi:- L'HV-7000V è un pre fono con tutti glistadi accoppiati a trasformatore. Nessuncondensatore di accoppiamento;- Progetto senza controreazione con sol-tanto due stadi attivi;- Per ottenere un rapporto segnalerumore più elevato, l'H-7000V ha una cir-cuitazione completamente a valvole, adalta velocità, con regolazione automaticadella tensione per entrambi i canali ed èdotato di un'unità di alimentazione sepa-rata dalla circuitazione fono;- Per l'ingresso MC2 dell'H7000V è usato untrasformatore si step-up realizzato in house dialta qualità e a larga banda passante;- La circuitazione è completamente bilanciata;- Opera completamente in classe A;- Come stadio principale di amplificazionel'Allnic utilizza 4 pentodi E810F connessi a

triodo (considerate le sue tre caratteristicheeccezionali: (?= 57, gm = 50.000 ? Ohm, ela resistenza estremamente bassa di circa 1 KOhm).Questa valvola eccezionale pilota perfetta-mente i trasformatori d'uscita al 100% inpermalloy con una corrente molto elevata,pari a 20 mA.

Prezzo: Richiedere al distributore

NOTIZIE FORNITE DA: Audio Plus,Italy CLICKCLICK

Il mercato dei nastri inizia a muoversinella direzione giusta. Ci sono almeno treaziende che stanno lavorando su progettidi registratori reel to reel.

Eccone uno legato ad Acoustic Soundsproprietario di Analogue Productions. Laproduzione di registratori a bobinemoderni darà un forte impulso al merca-to dei reel to reel. Disponibile sul mercato americano ilregistratore a bobine MARA MCI JH110.Le macchine vengano ricondizionati einserito in un mobile più compatto delleversioni originali. Ecco le caratteristiche tecniche:- quarto pollice- due track- solo Playback- nuove testine Playback Flux Magnetic- nuovo capstan e pinch roller- alimentazione separata

(N.B: per chi di voi non vuol pagare que-sta ciffra, più costi di trasporto, tasse eIVA, può telefonarmi e vi farò avere unoTelefunken M15A riportato allo suo stadiooriginale, una macchina professionaledello stesso livello degli Studer e Ampex,per 3000 euro compresa garanzia scritta. Per più info: editore@audiophilesound.it.Pierre Bolduc)

Prezzo: 10.000 dollari

Per più info sul Mara:www.store.acousticsounds.com CLICKCLICK

INFO from: Pierre Bolduc

HARDWARE NNEWS: PRODOTTI // ITALIA

ALLNIC STADIO PHONO 7000V

MARA REGISTRATORE A BOBINA

MCI JH110

NEWS HARDWARE DAI

DISTRIBUTORIITALIANI

pagina 9settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 8

NEW

S DA

I DIS

TRIB

UTO

RI IT

ALIA

NI

Si sapeva che la Mobile Fidelity, produtto-re dei famosi LP Original MasterRecordings, stava preparando una linea diprodotti hardware. Sì, avete letto bene,ovvero due pre phono, due giradischi acinghia e varie testine. Ancora più sor-prendente è il fatto che si tratto di compo-nenti audiofili entry-level con prezzi deci-samente interessanti (prezzi richiesti dalmercato americano). Il giradischi Studiodeck è il più economi-co dei due: il piatto è in Delrin spesso ¾

pollice, in dotazione c'è un braccio di 10pollici, un coperchio antipolvere rimovibi-le; il peso complessivo è di circa 8,5kg.Costa $999 senza testina e un extra di$1149 ve lo fa arrivare con la testinaStudio Tracker montata in fabbrica.Invece, l'Ultradeck viene venduto con lostesso braccio ma con un piatto più spes-so (1.3 pollici) che aggiunge 1.5 kg alpeso finale del giradischi. Il costo è di$1999 per la testina MM ma non abbiamotrovato il prezzo del giradischi. Tutti e duei modelli sono Made In USA e venduti condei piedini anti-vibrazioni della HRS.Sono tre i fonorivelatori disponibili: loStudioTracker MM con stilo ellittico ecorpo in polimero grigio ($199),l’UltraTracker MM con stilo ellittico

nudo e body in alluminio billet ($499) e ilMasterTracker MM con stiloMicroline™, avvolgimento delle bobine inrame Ohno e body in alluminio billet($699). I due stadi fono sono i modelliStudioPhono MM/MC e UltraPhonoMM/MC: tutt’e due offrono la possibilitàdi scegliere impedenze, guadagno e for-mato mono o stereo nonché un filtro sub-sonic. Lo StudioPhono costa $249 el'UltraPhono $499 perché è dotato diamplificatore per cuffia in Classa A.

Per più infowww.mofielectronics.com CLICKCLICK

HARDWARE NNEWS: PRODOTTI // INTERNATIONAL a ccura ddi PPIERRE BBOLDUC

MOBILE FIDELITY LINEA ENTRY LEVEL

NEWS HARDWARE DAI

PRODUTTORIINTERNAZIONALI

pagina 17settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 16

NEW

S DA

I PRO

DUTT

ORI

INTE

RNAZ

ION

ALI

Pierre Bolducseleziona i newspiù interessanti

nella stampa internazionale(fra giornali e sitiinglesi, tedeschi,

francesi...)

Con un po' di sforzo - più per ledimensioni esterne del cartone usato perl'imballo che per il peso - riesco a porta-re il giradischi Nottingham Horizon nellamia sala d'ascolto per ‘sottoporlo’ allamia personale scaletta di LP da test. Mi

consolo sapendo che - probabilmente - èl'ultima volta che dovrò salire tre piani discale con un cartone di queste dimensio-ni perché nelle prossime settimane mitrasferisco dove avrò un locale dedicatoall'ascolto a piano terra…

Aperto il cartone scopro che l'imballo è astrati di consistente gommapiuma scura.Riesco a estrarre con faciltà i tre pezziprincipali che costituiscono l'Horizon e ilcartone interno contenente il braccioInterspace e gli accessori in dotazione.C'è una leggera base di appoggio realiz-zata - credo - in MDF, sulla quale siappoggiano i tre piedini solidali al plintovero e proprio del giradischi. Il plinto èun rettangolo che comprende il motorenel suo alloggiamento, la sede del pernoe la basetta di fissaggio dell' Interspace.Il piatto solidale al perno pesa circa lametà dei 9 Kg di peso complessivodell'Horizon ed è una bella realizzazionein metallo, finemente lavorata sui bordidove alloggerà la cinghia di trasmissio-ne. Il perno è di diametro decisamenterassicurante. Inserisco l'olio fornito a corredo nell'al-loggiamento del perno e lascio che ilperno scenda nella sua sede. Mi ricordo che la stessa operazione conil giradischi Simon York che ho distribui-to in Italia per alcuni anni richiedevamolta pazienza: il perno per ‘scendere’completamente nella sua sede impiega-va circa una mezz'ora. In questo casol'operazione è molto più rapida anche se- in ogni caso - mi sono guardato benedall'esercitare alcuna pressione per favo-

HARDWARE RREVIEW: COVER SSTORY NOTTINGHAM ANALOGUE - GIRADISCHI HORIZON

pagina 45settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 44

NOTTINGHAMGIRADISCHI HORIZONBRACCIO INTERSPACE

VINCENZO FRATELLO

Video Clip LinkPer la presentazione del prodotto di Vincenzo Fratello CLICKCLICK

La nascita, la formazione e l'espres-sione artistica di uno dei gruppi più inte-ressanti, controversi e affascinanti dellastoria del rock, quello dei King Crimson,gira intorno a un personaggio-faro,Robert Fripp, considerato giustamenteuno degli artisti più geniali e visionari nonsolo del genere progressive, ma di tuttala storia musicale contemporanea.Musicista straordinario, in grado non solodi incarnare la figura del ‘padre-padrone’dei King Crimson, Fripp è anche un pre-ciso riferimento nel panorama artisticointernazionale degli ultimi cinquant'anni.Eppure, questo splendido cigno dellascena musicale contemporanea, quandoda bambino imbracciò la sua prima chi-tarra, si rese conto fin da subito che eramusicalmente un “brutto anatroccolo”.“Ho cominciato a suonare la chitarra aundici anni, nel 1957, pochi giorni primadi Natale. Non avevo per niente orecchiomusicale, non avevo neanche il minimosenso del ritmo. Non sarebbe stato pos-sibile immaginare qualcuno musicalmen-te meno dotato di me”, ha raccontato unavolta Robert Fripp, ricordando comefosse negato per il linguaggio musicale,incapace perfino di possedere l'ABC delmusicista, ossia il senso ritmico. Ma la

vita, a volte, permette a un brutto ana-troccolo di trasformarsi poi in un meravi-glioso cigno, ed è proprio quanto accad-de a Robert Fripp che con costanza,impegno, volontà e determinazione nonsolo riuscì a imparare a suonare la chitar-ra, ma anche altri strumenti, diventandoa metà anni Sessanta un autentico poli-strumentista. Ma quel che più importa èche Robert Fripp, dando vita prima aiKing Crimson e poi attraverso il suo per-corso di artista solista, ha voluto cercare(riuscendoci spesso e volentieri) di tra-sformare con la sua musica e la sua visio-ne estetica il concetto stesso di rock,nobilitandolo, in un certo senso renden-dolo più ‘intellettuale’ (è celebre la suaaffermazione che risale al 1969, quandoosò dire “che era possibile al rock dirichiamarsi alla testa oltre che ai piedi”,ossia che il rock non doveva solo essereballato, ascoltato ritmicamente, maanche con la testa, riflettendo su ciò chesi ascoltava). E questa affermazionecalza a pennello proprio per ciò cheriguarda il percorso iniziale dei KingCrimson, quelli che vissero il decennioruggente degli anni Settanta del progres-sive rock, con dieci album (presi in consi-derazione in questo articolo) che rappre-

sentano il loro vero, genuino sound volu-to, incarnato ed espresso dalla gigante-sca figura del loro fondatore, RobertFripp.Da Winbur Minster, dove nacque nel1946, Fripp approdò a Londra nel 1967,dando vita a un disco con due fratelli,Michael e Peter Giles, che passò del tuttoinosservato, Giles, Giles and Fripp, Thecheerful insanity of…. Per nulla scorag-giato, Fripp due anni dopo decise di for-mare un vero e proprio gruppo, i KingCrimson, ancora con i fratelli Giles e il fia-tista Ian Mc Donald, anche se pocotempo dopo Peter Giles fu sostituito dalbassista Greg Lake, colui che sarà desti-nato a formare con Keith Emerson e CarlPalmer i leggendari ELP.

Con questi elementi, Robert Fripp confe-zionò quello che è passato alla storiacome l'album che segnò ufficialmentel'inizio di quell'epopea chiamata rock pro-gressivo, In The Court Of The CrimsonKing (copertina in questa pagina), uscitoil 10 ottobre 1969. Da molti giudicato, aposteriore, più epocale che bello, il discod'esordio dei King Crimson vede la pre-senza di soli cinque brani, di cui il primo,il delirante 21st Century Schizoid Man, è

QUALE INCISIONE? KING CRIMSON - PROGRESSIVE ROCK DEGLI ANNI SESSANTA

pagina 141settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 140

KING CRIMSON

PROGRESSIVE ROCK

DAGLI ANNI SETTANTA

10 ALBUM SOTTO ESAME

ANDREA BEDETTI

Music LinkAscolta In The Court Of TheCrimson King CLICKCLICK

Riportiamo, in traduzioneitaliana, un’intervista diAlpha Audio alla Pass Labsallo High End Show diMonaco quest’anno

Se ho capito bene, ci sono due nuoviprodotti.

Pass Labs: Due nuovi preamplificatori.Un nuovo stadio phono, l'XP17, e unnuovo preamplificatore, l'XP12.

AA: L'XP 12 è il successore dell'XP 10 el'XP 17 seguirebbe l'XP 15, lo stadiophono. La Pass Labs non introducespesso dei nuovi prodotti, quindi cidovrà essere qualcosa di diverso.

Pass Labs: Abbiamo imparato moltodalla serie XS e questi prodotti benefi-ciano molto da quello che abbiamoimparato. La circuitazione e anche ilnostro sound. Tutto quello che facciamodipende sul suono.

AA: L'XS era la serie di riferimento e c'èancora. Molto più costoso dell'XP 10.Quindi non tutta la tecnologia nuovapuò essere ricondotta a…

Pass Labs: ...Otteniamo un nostrosound di base. Poi, sull'XP 17 lo stadiod'ingresso è fatto in modo simile all'XS

dove tutto il guadagno vien fatto allostadio d'ingresso,, lo switching è fattodopo. L'alimentazione è tutta nuova, iltrasformatore è molto più silenzioso. Quindi, adesso si sentono i micro detta-gli. Essenzialmente, è più silenzioso emigliore.

AA: Con lo stadio phono è molto impor-tante ridurre il rumore e lo hiss e…

Pass Labs: Specialmente con i moving coil.

AA: Sono difficili…

Pass Labs: Abbiamo un guadgano di60/70 dB. C'è molto guadagno e deveessere molto silenzioso e il 17 è moltopiù silenzioso.

AA: Cosa cambia con l'XP 12?

HARDWARE :: VIDEO ‘IN TRANSLATION’ / PASS LABS

pagina 179settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 178

PASS LABS INTERVISTA ONLINE DIALPHA AUDIO

“...si parla dei nuoviXP 17 e 12...”

Video LinkPer vedere il video originale inlingua inglese CLICKCLICK

L’XP 17 recensito in questo numero

REVIEWS DDISCHI: musica NON CCLASSICA // ‘‘MINIATURE’

POP / ROCKPOP / ROCK

ARLO GUTHRIE Alice's Restaurant

LPLP Pure Pleasure RS6267. 180 gr.

www.amazon.com

Chiunque sia stato fuori di zucca nel 1967avrà sicuramente ascoltato questo Lpinnumerevoli volte, con lo scherzo del tito-lo eventualmente da prendere in conside-razione dopo aver patito una volta di trop-po i suoi diciotto minuti e venti secondi didurata. Sfortunatamente, il canovacciosbiascicato da flippato oscura la mezzadozzina di tracce registrate in studio pre-senti sul lato B, che mostrano il figlio diArlo Guthrie essere molto più che unamezza tacca. Egli è un trovadore folk sullascia dei primi Dylan/Donovan, sebbene

ovviamente imbevuto di spirito radicaleamericano già incarnato da suo padre.L'altro trauma è che il tutto appare quasimeraviglioso, sebbene ciò debba riferirsialle canzoni del lato B e non al title track,che lo svela. Ken Kessler / Hi Fi News

POP / ROCK POP / ROCK CARLYSIMON

No SecretsSACDSACD Mobile

Fidelity UDSACD 2167.www.

soundandmusic.com

Famoso per la sua front cover quanto perla famosissima hit ‘a-chi-l'ha-dedicata?’You're So Vain, il terzo album della Simonresta il suo momento più alto.Meritatamente restò in vetta alle classifi-che americane per cinque settimane, unaricca messe di canzoni che univano con-torte osservazioni con dolorose emozioni econ le sue melodie che appaiono ancoragenuine e originali. Gustosamente, con glialtri pezzi che includono The Right ThingTo Do, The Carter Family, il title track, WeHave No Secrets e It Was So Easy, You'reSo Vain è probabilmente il brano menocaratteristico dell'album, ma paradossal-

mente gli assicurerà per sempre un suofascino così come era capitato a Ode ToBilly Joe o a Sally Go Round The Roses.Ken Kessler / Hi Fi News

ROCKROCKFOGHAT

The Complete BearsvilleAlbums Collection

CDCD Rhino 081227946913.(13 CD)

www.amazon.com

Presentati in cofanetti da cinque per cin-que pollici con le riproduzioni mini dellecopertine da The Doobie Brothers, TheCars, Chicago e altri, questi rappresentanoun eccellente proposta se si vuol acquista-re le loro produzioni che vanno dal 1972 al1983, il che corrisponde al periodo delgruppo di Dave Peverett, ‘Mk I’.Curiosamente, per una band inglese diboogie nata dai Savoy Brown, questocomplesso - come Humble Pie, PeterFrampton e altri riempistadi - fece assaimeglio negli Stati Uniti che a casa loro.Sebbene Foghat abbia certamente soddi-sfatto le folle dell'hard rock, non ha maiperso di vista le sue radici blues, più cheevidenti in tutti questi tredici dischi. Conun nuovo album pubblicato poco fa e ilfondatore Roger Earl ancora capace di

percuotere le pelli, andiamo ad ascoltare iltutto con i sopravvissuti di quell'epoca.Ken Kessler / Hi Fi News

FOLK FOLK FRASER ANDERSON

Under The Cover OfLightness

LPLP Membran 234219.180gr.

www.amazon.com

Sensibile, sfumato, intenso - sì, il cantau-tore e chitarrista Anderson possiede tuttele doti necessarie, ed è anche scozzese, ein più ha vissuto in Francia! Se la scom-parsa di Leonard Cohen vi ha lasciato conla sensazione che il mondo fosse diventa-to meno uggioso, questo trovadore viassicurerà che esistono ancora quelli chevi faranno piangere. Voi sapete come fun-ziona, testi stampati nel foglio ripiegabile,immagini solitarie, canzoni che trasudanoangosce da James Taylor. Ma, dannazione,sono cose che colpiscono! Essendo questauna rivista di Hi-Fi, presumo che dovreiattribuire al suo quarto LP una forza emo-tiva che si unisce alla barcollante qualitàsonora, ma ciò suonerebbe troppo sconta-to. Questo giovanotto avrebbe dovuto

pagina 219settembre 2017 AUDIOPHILE sound DIGITALpagina 218

DISCHI LE NOVITÀ DINON CLASSICA

MINIATURE... in breve

Video link Carly Simon live: “We Have No Secrets” CLICKCLICK

Video link“Simple Guidance” CLICKCLICK

Music link Ascolta il brano“Alice’s Restaurant” CLICKCLICK