Sottolorologio - Il centro commerciale della tua città

ACCOGLIENZA, PERSONE E NON SOLO PRODOTTI.

Noi ci troviamo in Centro.

A Imola.Scopri le proposte di Novembre 2010.

NUMERO UNO . NOVEMBRE 2010 DISTRIBUZIONE GRATUITA

SOTTOLOROLOGIO - GUIDA AGLI ACQUISTI PROPOSTE COMMERCIALI DEI NEGOZIANTI

DEL CENTRO STORICO DI IMOLA

Sotto l’orologio è simbolicamente il centro della città di Imola, l’incrocio tra la Via Emilia, Via Mazzini e Via Appia.I centri storici sono da sempre il cuore della città, le piazze sono il luogo per incontrare persone e dare vita anuove idee. Se i centri storici si svuotano, il degrado, sociale e culturale, avanza.

Acquistare in una realtà del Centro Storico ha tanti vantaggi,• Il negoziante è vostro amico e vicino, sa consigliarvi e darvi attenzione come persona, prima che come cliente;• Significa avere un referente di cui potersi fidare e a cui rivolgersi direttamente in caso di dubbi o problemi su

ciò che abbiamo acquistato.

Da qualche mese è nato anche un portale http://www.sottolorologio.com che si pone l’obiettivo di raccogliere

gli eventi di Imola e dintorni e propone rubriche che parlano di Imola e degli Imolesi.

SOTTO L’OROLOGIOIL CENTRO COMMERCIALE DELLA TUA CITTÀ

Idea e Foto di Marco Martelli - [email protected] grafico di Massimilano Renzi - [email protected]

Per contatti commerciali e informazioni - 347 7187856 - [email protected] del Consorzio “Centro per Imola” - Imola

Stampato da Grafiche Galeati - Imola

Con il supporto del

I p

rezzi p

osso

no

su

bire

va

ria

zio

ni in

ca

so

di e

ve

ntu

ali

err

ori t

ipo

gra

fici e

mo

dific

he

alle

le

gg

i fisca

li. L

e o

ffe

rte

so

no

va

lide

sa

lvo

esa

urim

en

to s

co

rte

.

WWW.SOTTOLOROLOGIO.COM

INIZIATIVA REALIZZATA CON IL CONTRIBUTO DI

dal 26 ottobre all’8 novembre

Promozione valida dal 26 ottobre all’8 novembre sugli articoli evidenziati in negozio. Per possessori di Prénatal Card.

Non ce l’hai? Chiedila a noi, è gratis.

8

crea la tua casa

a misura

di bimbodal seggiolone al lettino,

tutto quello che ti occorre

per il tuo bambino

e

fino a

Il tuo shopping è anche on-line: www.prenatal.it

vieni a trovarci nel nostro negozio

IMOLA (BO) Via Emilia, 66 - Tel. 0542 30365

Prossime domeniche di apertura: 31 OTTOBRE – 7 NOVEMBRE – 14 NOVEMBRE

abbigliamento bambini

01

7 NOVEMBRE - 14 NOVEMBRE - 21 NOVEMBRE

Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Via Emilia, 198 � 0542 33327Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

4

Piazza Matteotti, 5/6� 0542 23421Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

abbigliamento bambino e donna

02

03339,00

Sneakers NaturinoEuro 39,00

Giubbotto donna Refrigiwear “Welkin Jacket” cappuccio staccabile

Euro349,00

Polacchino NaturinoEuro39,00

Stivali NaturinoEuro39,00

Giubbotto uomo Refrigiwear “Buran Jacket”

Euro

Tutte le

scarpe

Naturino

a 39,00 Euro!

dal 18 al 35

Piazza Matteotti, 3� 0542 21970Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.


abbigliamento donnaPiazza Gramsci, 30 � 0542 30970Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

06

04

5

05

Camicia classica cotone piquetEuro Euro99,00 69,00

Euro169,00

Sconto30% su tutte le

camicie

Sconto20% su tutte le

giacche

Vestito DesigualEuro87,00

Borsa DesigualEuro67,00

Giacca Tessuto lanaEuro215,00

89,95Euro

ISABELLA WOOL WAISTCOAT Smanicato con colloneEuro

72,00disponibile nei colori LIGHT GREY MELANGE

MOONLIGHT

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

6

abbigliamento donna

07

Abito in lanaEuro 99,00

Abito verde bottigliaEuro 124,00

Cappotto PatchworkEuro176,00

Borsa piuminoEuro 118,00 Cappello Piumino

Euro 49,00

Poncho Rosso LanaEuro62,00

Sciarpa lana vari modelli e coloria partire da Euro19,00

NOVITÀ! COLLANE DILANA!


Via Aldrovandi, 16 - � 0542 34418Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

abbigliamento e accessori donna

Via Emilia, 204 - � 0542 26351Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

10

08

09

Cappotto doppio petto sfiancatoDisponibile nei colori nero e grigio.Euro 45,00

7

Maglia manica lunga LanaDisponibile nei colori Grigioe Nero.Euro

Euro9,90

Borse vari modelli a partire daEuro 32,00

Borsa Kathy Van ZeelandEuro115,00

Euro25,00

22,00


8

abbigliamento e accessori donna

07

Cappello in lana cottaEuro 46,00

Sciarpa Lana multicoloreEuro 42,00


Sciarpa Lana multicoloreEuro 42,00

Cappelli “Rasta” in LanaEuro 27,00

Cappello in lana cottaEuro 43,00

Cappello in lana cottaEuro 46,00Sciarpa Lana multicolore

Euro 42,00

abbigliamento donna e uomo

Piazza Matteotti, 1� 0542 33538Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

13

11

12

9

Dolcevita uomo/donna in cotone micromodal/lycra Disponibile in 7 colori Euro 25,00

Camicie HENRY COTTON'S maniche lunghe

94,00

Euro13,90

Euro75,00

Sconto20%

su tutte lecamicieHENRY

COTTON'S

49,00GiessWein Vision WalkEuro

Euro39,00

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

Via F. Orsini, 15/c - � 0542 34239 Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Via Appia, 77 - � 0542 22682Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

10

abbigliamento uomo

14

Piazza Matteotti, 14 - � 0542 22705Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Jeans Ballantyne Jeans Ballantyne 5 tasche 5 tasche

Euro 145,00

Euro 72,00

Maglione collo a V/GirocolloBallantyne - vari colori

Euro

BALLANTYNE

BRADDOCK

CAINSMOORE

CORNELLIANI

RAVAZZOLO

VIGANÒ

180,00

Euro 90,00

Sconto 10% Sconto 10% su tutte le camiciee capi spalla dasartoria

abbigliamento e accessori uomo

15

11

Via Emilia, 149 - � 0542 22390Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Giubbotto Paul&Sharklana idrorepellente bluEuro 285,00

Euro 142,00

Polo a righe manicalunga Paul&SharkEuro 229,00

Euro 114,00

ALEA

CORNELLIANI

FERRANTE

HEAVENTWO

MARINA YACHTING

PAUL&SHARK

12


pelletteria e scarpe

16

17

Pelletteria

Lora

Tronchetto in pelle e camoscio (colori nero e grigio) fodera in pelle con plateau linea “ZERO DB” Euro 89,00

Stivale in crosta Ingrassata tortora, tacco50, fodera in pelle Made in Italy linea “PEPE NÉ” Euro

98,00

Decolté in Pelle e camoscio (colorinero, tortora e grigio) fodere in

pelle, Fondo cuoio, Made in ItalyEuro69,00

Stivaletto in crosta ingrassatatortora con fibbia removibileLinea “ONYX”Euro 68,00

Portadocumenti/Pc DelseyEuro 68,00

Euro 47,60

Portafoglio in vera pelleEuro 41,50

Euro 29,00

Sconti su

portafogli uomo/donna

in pelle e microfibra di

Ferrè, Missoni, Pierre

Cardin, Laura Biagiotti

109,00

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

Euro

Via Appia, 48 - Via Appia, 69 � 0542 20887Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Altri modelli disponibili in negozio.

filati e bottoniVia Emilia, 61 � 0542 25854Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

13

07Fibbia “Tartaruga” Euro 9,50

Lana Filato inMicrofibra 50 gr. PiccoloEuro

GrandeEuro

2,70

3,40

Passamaneria marroneEuro

Lana Sfumata 50 gr.Euro

2,903,00

Bottoni “Tartaruga” daEuro

Bottoni daEuro 0,90

2,60

Bottoni Etnici in cocco daEuro 2,90

Bottoni Metallo smaltatia mano daEuro

2,60

NOVITÀ!FILATOMICROFIBRA

Calzettoni Gallo unisex purofilo di Scozia 100%Euro 18,50

Collant Gallo 15 - 20 DenEuro

Euro 4,00

Abiti a partire daEuro


14


intimo

18

19

Euro 17,00

15,00 19,00 19,00

10,00

Solo nel mese di

Novembre!

Maglie a partire daEuro

Sottovesti a partire daEuro

Body CLARA coppe contenitive (coppe B - C - D)Euro

64,80Euro

intimo accessori casaVia Emilia, 124� 0542 34819Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

21

15

Stivaletto montoneFit Flop®Euro 169,00

Tenda Confezionata 1,40x2,90disponibile in vari coloriEuro

14,50

Tessuto tovaglia tirolese 100% cotone h.150 cmEuro

6,50/mt

Stivale scamosciato Fit Flop®Euro 179,00

20Stivaletto scamosciatoFit Flop®Euro 139,00

108,00

Euro

17,00

Euro

8,00Solo nel mese di

Novembre!

Via Nardozzi, 17/a� 0542 27512Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Via F.lli Cairoli, 7/a� 0542 25022Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

16

accessori casa

22

23

CORNICE ORO - ARGENTO FOGLIA 50x70Euro 68,00

Sconto 10% su

su tutte le cornici, sugli

specchi pronti, i dipinti ad

olio e gli articoli da regalo

A Novembre 2010

Euro 61,80

Set 4 MugEuro

30,00

Vasto assortimento di cornici classiche e moderne


60,00Euro

Set 4 Piatti dessertEuro

38,0076,00

Euro

Set Tea For OneEuro

24,0048,00

Euro

Cornice solo a scopo illustrativo.

accessori casaPiazza Matteotti, 16� 0542 34821Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

24

Via XX Settembre, 10/a� 0542 23992Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

30,00scegliendo tra 50 tipi di tessuti di ottima qualità.

Realizza il tuo cuscino 60x60 personalizzatoa partire daEuro

Coppia di tazzine con vassoio inceramica faentina decorate amanoEuro 30,00 Euro 25,50

Sconto del 15% su tutta la ceramica faentina.

17

49,00 25

Servizio Piatti 18 pezzi in porcellanabianca Made in taly adatta sia per ilforno che per il microondeEuro

Euro 35,40

Set posate 24 pezzi in acciaio inoxda lavastoviglieEuro 49,00 Euro 39,20

Piazza Gramsci, 17 � 0542 22151Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

18

Via Galeati, 25/a � 0542 782279 Via Appia, 24/b - � 0542 23462


DermocosmesiOmeopatia

Intolleranze AlimentariIntegratori per lo Sport

Prodotti per CeliaciPreparazioni Magistrali

Prima InfanziaAutoanalisi

Prodotti DieteticiProgramma analisi della Pelle

Farmacia della Via Appia

cosmetica e erboristeria

26

28

27

Creme biologiche certificate Ccpb! Tutte le creme corpo bio hanno Nic-kel < 0,00001%! La Crema Fluida Miele e Fiori d'Arancio apporterà allavostra pelle idratazione e benessere grazie ai principi funzionali delmiele e della cera d'api. La Crema Fluida Vino e Lavanda apporterà allavostra pelle i preziosi antiossidanti di vitis vinifera.

Compresse di Propoli Epid, arricchita con estrattosecco di Rosa Canina, naturalmente ricca in vitamina

C e Ribes Nigrum, ottimo anti - infiammatorio.

I prezzi pubblicati sono già scontati.

Euro16,50Euro 13,20

Euro 6,30Propoli Epid 20 compresse masticabili

Propoli Epid OligomirSciroppo 170 mlEuro

Sciroppo ideale per favorirele naturali difese organichee per il benessere delleprime vie respiratorie. Ot-timo come coadiuvante neltrattamento dell'influenzae della tosse.

9,90

Propoli estratto IdroalcolicoEuro

7,40

Sconto 10% su

su tutti i prodotti EPID

(caramelle escluse)

Da noi anche le linee cosmetiche, LIERAC – AVENE – NUXE – CAUDALIE

Offerte valide nei

mesi di Novembre eDicembre


profumeria e esteticaVia Emilia, 8� 0542 25283Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

29

19

RVB Holistic Beauty Thay è una linea ditrattamenti basata sui principi della medi-cina tibetana che aiuta a ritrovare tutte lecaratteristiche di un corpo in equilibrio,pelle tonica e luminosa, forme levigate emodellate.

Trattamento Viso

Un’ottima idea per dedicarti a te stessa e ritrovare la tua naturale bellezza!

Non solo profumeria, ma anche Centro EsteticoFESTEGGIA CON NOI IL PRIMO COMPLEANNO DEL CENTRO.

Per tutte le clienti che verranno a trovarci entro fine novembre edecideranno di acquistare un pacchetto benessere viso completo,in omaggio 2 prodotti, la crema notte e il latte detergente.

vieni a trovarci e riceverai 1 trattamento viso a

vieni a trovarci e riceverai 1 trattamento corpo a

(durata del trattamento 75 min)

(durata del trattamento 90 min)

Euro 35,00Euro 70,00

Euro 45,00Euro 90,00

Per tutte le clienti che verranno atrovarci entro fine novembre e deci-deranno di acquistare un pacchettobenessere corpo completo, in omag-gio la crema domiciliare.

Trattamento Corpo

I principi attivi dei prodotti sono accuratamente selezionatie provenienti da coltivazioni biologiche certificate o da zonedi raccolta spontanea e controllata. Il risultato è una linea diprodotti dermatologicamente e microbiologicamente te-stata per la sua efficacia e l’elevata tollerabilità, adattaanche alle pelli più sensibili.


20

Via XX Settembre, 25� 0542 28276Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

cartoleria e giocattoli

30

31

Puzzle BARBAPAPÀ contutti i personaggi dellaclassica serie.Euro 17,00

Euro 15,00

Zaino Lonsdale LondonEuro 65,00

Euro 52,00Astuccio ConverseEuro 9,00

Euro 7,20

Lanterna magicaper la stanza deibimbi; il caloredella lampada faruotare il cilindroche proietta le fi-gure su pareti esoffitto.Euro 48,00

Euro 43,00

Sconto 20% su sugli zaini e

gli astucci scuola!

A Novembre 2010

Solo nel mese di

Novembre!

Le immagini sono solo a scopo illustrativo.Altri modelli disponibili in negozio.

libri e musica

Via Emilia, 223 � 0542 21949Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.LIBRERIA DEI RAGAZZI

Via Mazzini, 15� 0542 26810

Portico Sersanti� 329 8991573

34

32

33

La Cucina Italiana - Ed. KeyBookEuro 18,00

Euro 16,20

Libri educativi HABAEuroLibri educativi HABAEuro 10,00

Euro 8,50Euro 8,50

Giochi educativi HABAEuro 15,00

Euro 12,70

Gli Uffizi - Ed. BonechiEuro 15,00

Euro 13,50

Peter Pan - Ed. DisneyEuro 15,00

Euro 7,50

LibreriaSindoni Moreno

Skullcandy è il marchio dicuffie che tutti vorrebberoavere. Skullcandy è co-lore, fantasia, creatività...è musica! È il marchio disettore che vanta il mag-gior numero di collabora-zioni con artisti del calibrodi Metallica, SnoopDogg,Mix Master Mike, PaulFrank e molti altri.

Skullcandy è ovunquecome la musica!

Tutta la nuovacollezione dicuffie e aurico-lari disponibilea partire daEuro22,90

Euro

36,00Euro

30,00

21


10,00

22


audio e video

35AGFA compact 100, 10 megapixel zoom 3XEuro69,90*

SD 2 GB VerbatimEuro 6,50

*il tutto fino ad esaurimento scorte.

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

USB KEY Kingston 2 GBEuro

6,90

Technaxx cornice digitale 7" Euro 29,90

elettrodomestici

Via Aldrovandi, 16 - � 0542 780439Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Via Appia, 20/a � 0542 29395Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

37

36

23

Offerta CREMA&AROMA LAVAZZA 300 cialdeEuro

145,00

Macchina da cucire NECCHI 2800con gancio rotativo 23 punti di-sponibili.Asola in un solo passaggio, Infilaago incorporato, Inserimento fa-cilitato della sposina.Possibilità di regolazione dellapressione del piedino, Lunghezzapunto max 4 mm, Ampiezza zig -zag max 5 mm, Valigia rigida enumerosi accessori in dotazione

Euro 540,00Euro 350,00

Euro 289,00Euro 229,00

Macchina per cucire JANOME JR1012 meccanica, a braccio libero,crochet oscillante, velocità 860punti al minuto,13 tipi di punti.

compreso n. 20 consumazioni

compreso n. 120 caffè

Macchina da caffè a capsula Fancy MokadorEuro

95,00

90,00

Macchina Espresso Cup Termozeta Euro

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

24

ferramenta

38 23,60

Casette Postali Alubox/Cab in alluminio anodizzato daEuro

32,25Griglie Porta legna da Euro

41,30Servizi da Euro

Vasto assortimento

cassette postali!

Vasto assortimento

accessori da camino!


20,80Padella Caldarroste in acciaioEuro

18,50Soffietto Euro

38,60Parascintille da Euro

23,20Alari da Euro

99 centVia Emilia, 43 � 0542 25392Per gli orari di apertura, vaia pag. 30.

39

0,99

0,99

Oltre 15.000 articoli a 99 centesimi. Ogni settimananuovi arrivi per accontentare le vostre esigenze.

Euro

Euro

0,99Euro

0,99Euro

0,99Euro 0,99Euro

0,99Euro

Speciale Natale!

Troverete tutto ciò che vi può servire per la casa,

il tempo libero, e tanto altro.

Speciale Halloween!

0,99Euro

Speciale Scuola!

25

26


alimentari e bomboniere

40

41

Cioccolatini assortitigr. 500 + 100 gr dicaffè Mokador inomaggio Euro

Bomboniera Portafoto conconfezione confetti

Euro 5,00

Bomboniera porta matite con confezioneconfetti

Euro 3,50

...in negozio trovi tanti altri modelli di bomboniere!

Euro 4,00

Viale A. Costa, 10/a� 348 9100040Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Sacchetti bomboniere100% cotone

Euro 6,50 Cad.

Euro 2,50 Cad.

Euro 1,90

Euro 2,80

15,00

Frutta secca Monte Re Prugne/Albicocche confezione da 250 gr.

Euro 3,80

Solo nel mese di

Novembre!

Solo nel mese di

Novembre!

Euro 3,50

Scopri il Panino Bologna con il Presidio dello Slow Food, unapausa speciale al Caffè Bologna aEuro

bar e ristorazione

Via Appia, 41 � 0542 22849Per gli orari di apertura, vaia pag. 30.

Via Emilia, 206/a � 0542 22517Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

43

425,00

27

Zuppetta di ceci al rosmarino con cappesante brasate

Intingolo di coniglio con crema di cardo e cavolo nero

Garganello con guazzetto di vongole veraci

Tortello di patate con ragout di costolette di maiale

Straccetti di filetto di manzo con fonduta di fagioli cannellini

Ciambella della tradizione con crema al mascarpone fresco

Menu del Baccanale 2010

Dal Lun al venerdì a pranzo MENU BACCANALE

Euro 25,00 Tutto compreso

(bevande incluse)

prenotazione obbligatoria

Dal 6 al 21 Novembre

R I S T O R A N T E

E N O T E CA W I N E BA R

Pizza+Bibita+Caffè+Cinema=Euro 15,00

Via Appia, 76 � 0542 22048Per gli orari di apertura, vai a pag. 30.

Piazza Gramsci � 0545 70215

28

ristorazione

44

45 46

=Cinema!Iniziativa 2 di Gusto, abbinata alla

Rassegna Cinematografica 2 di Cinema. Per info 0542 22048

DolceMagia

Euro 1,50Offerta

Zucchero filato

I DOLCIUMI IN PIAZZA GRAMSCI

BANCO OSTRICHE

MESCITA VINI

DAIQUIRI

COLAZIONE DALLE 08PRANZO DALLE 12APERITIVO DALLE 18CENA DALLE 19,30

DOMENICA RIPOSO

ristorazione e parrucchieri

Via Emilia, 34 - Palazzo Casoni� 0542 30573 - www.cristianosuzzi.itPer gli orari di apertura, vai a pag. 30.

29

47

WELLNESS PROMOTION

Prezzo TotaleEuro 28,00

Da ingredienti attivi na-turali, dai profumi dierbe, fiori e frutti delMediterraneo nasce Essential Haircare lineaprofessionale per capelli.

1 SHAMPOO 250ml

Euro 12,801 MASCHERA 250ml

Euro 15,30

Ti regaliamo

un phon da palestra/viaggio del valore di Euro 15,00

48

VUOI UNA BRIOCHE?Noi ti offriamo il caffè.


OFFERTA VALIDA A COLAZIONE PER

TUTTO IL MESE DI NOVEMBRE

30

orari delle attività commerciali

I negozi nella mappa di Imola

PRENATAL

BULLI E PUPE

E - TWIN

SILVER MODE

ELISE'

OLGA ABBIGLIAMENTO

BOTTONIFICIO 2 COLONNE

MELANERA

AMA

OLIVIA

CONTATTO - 4 STAGIONI

PORT'APPIA

CALZOLERIA EXPRESS

TARGA UOMO

MARANINI

L'ECHO - L'ECHO OUTLET

LORA PELLETTERIA

MILA INTIMO

FRUSCIO

LA SANITARIA

CELESTINA

GATTO GOBBO

LE COR.TI

GIORDANO

LA PORCELLANA BIANCA

SALVIAMOCI LA PELLE

FARMACIA DELLA VIA APPIA

ERBORISTERIA

ERIKA PROFUMERIA/CENTRO ESTETICO

LA CITTA DEI GIOCHI

CARTOLIBRERIA ARCANGELI

SINDONI MORENO

GIU-GIÙ LIBRERIA DEI RAGAZZI

ALL THE BEST

MAXILLA

NECCHI

CAFFE SI

FERRAMENTA PARENTI

99 CENT

IL GHIOTTONE

UTILI E FUTILI

BAR BOLOGNA

MAGIE DI BACCO

OSTERIA DELLA BELLA E LA BESTIA

PIZZERIA VALERIO

DOLCIUMI DOLCE MAGIA

ANONOMA FORNELLI

CRISTIANO SUZZI PARRUCCHIERI

Via Emilia, 66/a

Piazza Matteotti, 5 - 6

Via Emilia, 198

Piazza Gramsci, 30

Piazza Matteotti, 3

Via Emilia, 188

Via Emilia, 61

Via Emilia, 208

Via Emilia, 204

Via Aldrovandi, 16

Pizza Matteotti, 1

Via Appia, 77

via Felice Orsini, 15/c

Via Emilia, 149

Piazza Matteotti, 14

Via Appia, 48, 69

Via Emilia, 173

Via Emilia, 226

Via Emilia, 182

Via Emilia, 124

Via Nardozzi 17/a

Via Emilia, 146

Via F.lli Cairoli, 7/a

Piazza Matteotti, 16

Via XX Settembre, 10/a

Via Galeati, 25/a

Via Appia, 24/b

Piazza Gramsci, 17

Via Emilia, 8

Via XX Settembre, 25

Via Emilia, 148

Portico Sersanti

Via Emilia 223

Via Mazzini, 15

Via Emilia, 122

Via Appia, 20/a

Via Aldrovandi, 16

Via Emilia, 81

Via Emilia, 43

Via Emilia, 11

Viale Andrea Costa, 10/a

Via Emilia, 206/a

Via Appia, 41

Via F.lli Cairoli, 17

Via Appia, 76

Piazza Gramsci

Via Emilia, 38

Via Emilia, 34

Lun - Sab 9,00 - 12,30 | 15,30 - 19,00 Gio pom chiuso


Lun - Sab 9,00 - 13,00 | 15,30 - 19,30

Lun - Sab 9,00 - 12,30 | 15,30 - 19,00 Gio pom chiuso si riceve su appuntamento

Lun - Sab 9,30 - 12,30 | 16,00 - 19,30 Lun mat chiuso e Gio pom chiuso

Lun - Venerdì 9,00 - 12,30 15,30 - 19,00 | Sab 9,00 - 12,30 | 15,30 - 19,30 Gio pom chiuso

Mar - Sab 8,30 - 12,30 | 15,30 - 19,30


Lun - Sab 9,30 - 13,00 | 15,30 - 19,00




Lun - Sab 8,00 - 13,00 | 15,00 - 19,20 Mar, Gio e Sab pom chiuso



Lun - Sab 9,00 - 12,30 | 16,00 - 19,30



Lun - Sab 9,30 - 13,00 | 15,30 - 19,30







Lun - Sab 9,30 - 13,30 | 15.30 - 19.30 Gio pom chiuso

Lun - Ven 8,30 - 12,30 | 15,30 - 19,30 - Sab 8,30 - 12,30 - Dom chiuso - Escluse giornate di turno


Mar - Sab 8,30 - 12,30 | 15,00 - 19,00

Lun - Ven 9,30 - 12,30 | 15,30 - 19,00 Sab 9,30 - 12,30 | 15,30 - 19,30 Gio pom chiuso

Lun - Sab 8,00 - 12,30 | 15,00 - 19,00 Gio chiuso

Lun - Sab 9,00 - 12,00 | 16,00 - 19,30

Lun - Sab 9,00 - 13,00 | 15,30 - 19,30


Lun - Venerdì 8,45 - 12,30 | 15,30 - 19,00 Gio pom chiuso

Lun - 15,00 - 18,15 | Mar chiuso - Mer 8,30 - 12,30 | Gio 15,00 - 18,15 | Ven 8,30 - 12,30 | Sab chiuso

Lun - Sab 8,30 - 12,30 | 15,30 - 19,00 Sab pom chiuso




Lunedì - Sab 7,00 - 21,00 | Domenica chiuso

Aperto tutti i giorni 10,00 - 15,00 | 17,30 - 24,00

Aperto tutti i giorni - Chiuso Sab a pranzo

Aperto tutti i giorni - Chiuso Sab a pranzo e Domenica

Aperto tutti i giorni - Chiuso Domenica

Lun chiuso - Mar 9,00 - 12,30 | 15,00 - 19.30 - Mer 15,00 - 20.00 - Gio - Ven 9,00 - 19,00 - Sab 8,30 - 16,00

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Aperture domenicali 7 - 14 - 21 novembre 2010

21

29

40 39 7 38

47 1 2035 22

13

31

15

34

4

3028

25

VIA EMILIA

P.zza MATTEOTTI

P.zza GRAMSCI

P.zza Medaglie

D’oro

Teat

ro

Com

unal

e

VIA ALDROVANDI

VIA EMILIA

VIA CAVOURVIA CAVOUR

VIA

NA

RD

OZZ

I

VIA

OR

SIN

I

VIA XX SETTEM

BR

E

VIA M

AZZIN

I

VIA EMILIA

44

23

VIA

CA

IRO

LI

19 6 3 9 42 8

11 17

3318

5

2

14

32

46 24

VIA EMILIA

37

10

36

27

43

16

1226

16

45

41

VIA

AP

PIA

V.LE

A.

COST

A

VIA GALEATI

48

INIZIATIVA REALIZZATA CON IL CONTRIBUTO DI

Con il supporto del VUOI PARTECIPARE ANCHE TU A

QUESTO PROGETTO?

HAI UN’ATTIVITÀ NEL CENTRO STORICO DI IMOLA?

Chiama il 347 7187856 oppure invia una mail a [email protected]

Il nostro obiettivo è supportare la qualificazione e il miglioramento delle attività commerciali del centro sto-rico. Il primo vero Centro Commerciale Naturale di Imola si sviluppa lungo le vie, le piazze, i portici in cui spon-taneamente e storicamente si sono concentrati i negozi, i bar e i ristoranti, accanto ad altre funzioni vitali della città.Collaboriamo insieme per rendere migliore il Centro di Imola!

Marco Martelli

lo stesso amore

che ci metteresti tu

Noi pensiamo a ogni dettaglio, tu goditi ogni momento.

Il tuo shopping è anche on-line: www.prenatal.it

vieni a trovarci nel nostro negozio

IMOLA (BO) Via Emilia, 66 - Tel. 0542 30365

Prossime domeniche di apertura: 31 OTTOBRE – 7 NOVEMBRE – 14 NOVEMBRE

Collezione Autunno Inverno 2010

7 NOVEMBRE - 14 NOVEMBRE - 21 NOVEMBRE

Sottolorologio - Il centro commerciale della tua città

Documents

Transcript of Sottolorologio - Il centro commerciale della tua città