Carlo Goldoni Predrag LuciReiser / Redatelj / Regia

Vito Taufer

Komedija strasti in norosti, ob kateri odpove vsaka arbitraa. / Komedija strasti i ludosti uz koju svaka arbitraa izgubi smisao. / Una commedia di passione e pazzia che fa sospendere ogni arbitrato.

Le baruffe

Koproducenti / Coproduttori:

PREMIERE / PREMIJERE / PRIME TEATRALI

21. junija ob / lipnja u / giugno alle 21.00 Martinev trg, Koper / Martinev trg, Kopar / Piazza Peter Martinc, Capodistria (SI)

23. junija ob / lipnja u / giugno alle 21.00 Zgodovinski in pomorski muzej Istre Katel, Pulj / Povijesni i pomorski muzej Istre Katel, Pula / Museo storico e navale dell Istria Castello, Pola (HR)

25. junija ob / lipnja u / giugno alle 21.00 Amfiteater Kromberk, Nova Gorica / Amfiteatar Kromberk, Nova Gorica / Amfiteatro Kromberk, Nova Gorica (SI)

Foto: Voranc Kumar

Igralci / Igraju / Con Gojmir Lenjak Gojc, Marjuta Slami, Maa Groelj, Rok Matek, Iztok Mlakar, Petra B. Blakovi, Patrizia Jurini Fingar, Nika Ivani, Kristijan Guek, Andrej Zalesjak, Luka Cimpri, Igor tamulak, Gorazd ilavec

2017/18ISTA

RSK

O N

AR

OD

NO

KA

ZA

LITE

Gradsko kazalite Pula

Studeni 2017.

2. ET 20 h VELIKA ZVJERKA GOSTOVANJE pretplata i slobodna prodaja Planet Art, Zagreb

Tri poslovna ovjeka raznih ivotnih dobi dolaze na veliku poslovnu konvenciju na kojoj bi mogli zauvijek financijski osigurati sebe, svoje obitelji i djelatnike tvrtke.to je biznis, koja su njegova pravila, u emu je tajna uspjeha? Velika Zvjerka pokuava nai odgovo-re na ta pitanja bavei se ljudskom egzistencijom potpuno izvan uobiajenih obrazaca razmiljanja o biznisu.

Osim toga, Velika Zvjerka dotie gotovo sva pod-ruja ovjekovog ivota pruajui nam kompleksnu sliku stvarnosti u kojoj su isprepletene brojne silnice koje ga tvore i utjeu na ovjekov vrijednosni sustav, a time i na njegov karakter.Uz obilje iskriavog i originalnog humora koji je postao njezin zatitni znak, Velika Zvjerka nudi duboke spoznaje o ovjeku, njegovoj egzistenciji i njegovoj biti.

AUTOR: Roger RueffREDATELJ: Slavica KneeviIGRAJU: Slavko Juraga, Marko Torjanac, Luka Dragi

4. SUB 20 h KONCERT GOSTOVANJE slobodna prodaja i poklon pretplatnicima Na programu Petar Ilji ajkovski: (Votkinsk 1840 San Peter-burg 1893): Bilo je to u rano proljee, op.38 br.2;

Sred umnoga bala, op.38 br.3; Kada bih znala, op.47 br.1; Caruje li dan ili je nona tiina?, op.47 n.6; Zato?, op.6 n.5; Pjesma ciganke, op.60 n.7;

Ponovno sam, op.73 n.6

Sergej Rahmanjinov: (Semjonovo 1873 Beverly Hills, California 1943): U tiini tajnovite noi, op.4 n.3; Ne pjevaj ljepotice, op.4 n.4; Zavoljeh tugu svoju, op.8 n.4; San, op.8 n.5; Proljetne vode, op.14 op.11; Jorgovan, op.21 n.5; Ovdje je dobro, op.21 n.7

NASTUPAJU: Jasna Kovaevi, sopran i Sandro Veligaj, klavir

8. SRI 20 h MIZANTROP GOsTOVANJE pretplata i slobodna prodaja HNK Ivana pl. Zajca, Rijeka

Lako bi bilo promatrati Alcestea kao traginu figuru, koja zbog neobuzdane pravdoljubivosti i uroene strasti da govori istinu, na kraju biva ostavljen samim i izopenim iz drutva. Mi smo pak u radu na ovoj predstavi pronali razloge pitati se: nije li mogue da je Alcesteova priroda, samo jedna autentinija, origi-nalnija i interesantnija maska od svih moguih maski onog ili ovog naeg vremena. Dakako, ne sporei da niz britkih kritika koje Alceste upuuje drutvenoj hi-pokriziji blistaju otricom pronicljive analize i pravi-nog argumentiranja. Mene je ipak zanimao sam ovjek

iza svega toga, polje i centar iz kojeg njegovi drajvovi izlaze, kao i pitanje o tome je li istina iskljuivo moral-na kategorija, neto to se jednoobrazno prihvaa kao ovjekovo dobro svojstvo. Priliku za to, dao je, vjeru-jem, sam Molire spretnim, majstorski ambivalentnim odnosom prema ovom liku. Upravo zbog ovakvih vieznanosti njegovog pisanja, kljuno je pitanje tre-bamo li se danas Molireovim komedijama oputeno smijeiti ili ih sagledati u svjetlu analize kolektivne malignosti drutva.

Igor Vuk Torbica

AUTOR: Jean-Baptiste Poquelin MolireREDATELJ: Igor Vuk TorbicaIGRAJU: Jerko Mari, Leon Luev, Jasmin Meki / Nikola Nedi, Katarina Bistrovi Darva, Marija Tadi, Olivera Baljak, Draen Mikuli, Davor Jureko

14. UTO 20 h ORAAR ON ICE GOSTOVANJE slobodna prodaja ART BG PRODUCTION LTD.Renomiran, raskoan i cijenjeni Saint Petersburg State balet, 1995. godine poinje sa nastupima na ledu, na opernim i kazalinim pozornicama. Osnovan je 1967. godine od strane fantastinog koreografa Konstantina Boyarskog broji 20 plesaa koji nose asnu titulu magistra sportova Rusije. U razliita vremena u Baletu su nastupali I viestru-ki svjetski I europski prvaci, Ludmila Beloussova, dvostruka olimpijka te Oleg Protopopov I Alexei Ulanov, takoer olimpijci.

Na elu baleta sjedi umjetniki ravnatelj koji je bivi solist svjetski poznatog Mariinskog baleta,a glazbeni ravnatelji, ujedno i jedan od suosnivaa baleta - Leo Korkhin je istaknuti ruski dirigent koji osim brojnih orkestara, vodi i akademski simfonijski orkestar Drutva filharmonijskih znanosti iz Saint Petersburga. Od tada do danas, svoje nastupe su pro-irili na ostatak svijeta Europu, SAD, Kanadu, ak i Koreju, a svojim performansima pomiu granice mate mnogobrojnih djevojica i djeaka i njihovih obitelji diljem svijeta!

GLAZBA: Petar Ilji ajkovskiIZVODI: St. Petersburg State Ballet On Ice

16. ET 20 h BARUFE DVORANSKA PRETPREMIJERA slobodna prodaja Koprodukcija s Gledaliem Koper (Slovenija), Slovenskim narodnim gledaliem iz Nove Gorice (Slovenija) i Slovenskim stalnim gledaliem iz Trsta (Italija)Kako je istaknuo redatelj Vito Taufer, tema je pred-stave iznimno aktualna. Lucieva adaptacija Gol-donijeve komedije Ribarske svae prenesena je iz Mletake lagune u Istru, u vrijeme Austro-Ugarske Monarhije i predstavlja svojevrsnu metaforu dana-nje Europske Uniju. U komediji je venecijanski dija-lekt zamijenjen narjejem hrvatske i slovenske Istre.

Predstava se doslovno ne odnosi na dnevnopoli-tiku situaciju, vie je to metafora multietnikoga i multikulturalnog svijeta u kojem vlast iskoritava maloga ovjeka, ovjeka na rubu, marginalizirano-ga i pauperiziranoga ribara, s kojim vlast manipuli-ra kao kmetom na politikoj ahovnici, napomenuo je Taufer.

AUTOR: Carlo Goldoni-Predrag LuciREDATELJ: Vito TauferIGRAJU: Gojmir Lenjak Gojc, Marjuta Slamke, Patrizia Jurini Fingar, Rok Matek, Iztok Mlakar, Petra Blakovi, Elena Brumini, Nika Ivani, Luka Cimpri, Kristijan Guek, Igor tamulak, Andrej Zalesjak, Gorazd ilavec

17. PET 20 h BARUFE DVORANSKA PRETPREMIJERA slobodna prodaja

18. SUB 20 h BARUFE PREMIJERA pretplata i slobodna prodaja

20. PON 10 h TUORICE OD POLNOI REPRIZA organizirana posjetaPripovjedno kazalitePoznato je da je naa regija bogata predajom koja se stoljeima usmeno prenosi s koljena na koljeno. Za-hvaljujui predanim zapisivaima, veliki je dio tog opusa istarske usmene knjievnosti doao i do nas.Sr materijala kojim se koristim jesu priice koje je

moj pradjed Anton (Tuone) Bani iz Dolenjih Kr-niari pokraj minja priao maloj Milici Kranji. Osim pradjedovih tuorica u predstavi se mogu uti i one iz Peroja (Branimir Vueli), ejana (Vi-lim Sankovi) i Ripende (Roberta Razzi). AUTOR, REDATELJ, PRIPOVJEDA: Aleksandar

Bani

24. ET 20 h STAND UP SHOW GOSTOVANJE slobodna prodaja NIKOLE URIKA Virido S. A.

Kada sam napunio 40 godina jedna od roendan-skih odluka mi je bila da napravim moj stand - up ou. Mnogo prijatelja mi je ve savetovalo da to uradim, nadam se da nisu bili samo ljubazni. De-vetog jula sam napunio 43. ta se desilo i zato mi

je bilo potrebno tri godine? Moda me je ivot malo pregazio? Znam pouzdano da sam materijal imao sve vreme spreman. Znam, takoe da sam bio malo uplaen od nepoznatog. No kako god, ja nastupam! Poklon e biti va dolazak. AUTOR, REDATELJ, IGRA: Nikola urinovi

25. SUB 20 h MISTERO BUFFO NO KAZALITA slobodan ulazMISTERO BUFFO, zbirka satirinih monologa, djelo je talijanskog nobelovca Darija Foa, nastala 1969.g. no i danas je vrlo aktualna. Temelji se na Fo-

ovom istraivanju srednjovjekovne narodne predaje i tradicije tzv. giullara, odnosno, lakrdijaa. AUTOR: Dario Fo

REDATELJ i IGRA: Valter Roa

27. PON 20 h USTAV REPUBLIKE HRVATSKE GOSTOVANJE pretplata i slobodna prodaja Satiriko kazalite Kerempuh, Zagreb

Profesor Vjeko ivi u centru Zagreba s Hrvojem, ne-pokretnim ocem, nekadanjim ustakim asnikom. Vjekin uitak su none etnje kada, odjeven kao ena, luta gradom. U jednoj od tih etnji pretue ga grupa mladia. U bolnici ga prepozna Maja, medi-cinska sestra koja ivi u podrumu njegove zgrade. Od toga trenutka Maja se pone brinuti za njega i njegovog oca. Zauzvrat Vjeko Majinom muu, po-

licajcu Anti, pomogne pripremiti ispit iz Ustava Re-publike Hrvatske... Tako poinje ova pria o ljubavi i mrnji, pria o etvero vrlo razliitih ljudi koje je sudbina iznenada uinila meusobno ovisnima.Rije je o predstavi koja e se baviti ljubavlju i mr-njom, hrabrou i kukavilukom, erotikom i netr-peljivou prema drugima i razliitima.

AUTORI: Ante Tomi & Rajko GrliREDATELJ: Vinko BreanIGRAJU: Borko Peri, Nika Butijer, Ana Maras Harmander, Damir Poljiak, Matija akoronja, Ve-dran Mlikota

INK NA GOSTOVANJU DJEVOJAKA VEER 06. ibenik, 07. Zadar, 09. Umag, 10. Pazin

MISTERO BUFFO24. Buje

Istarsko narodno kazalite - Gradsko kazalite Pula, Laginjina 5, 52100 Pula, Hrvatska T (052) 212 677 F (052) 214 303 E prodaja@ink.hr www.ink.hr

pokrovitelji sponzorimedijski pokrovitelji medijski partner domain smjetaja sponzor letka

INFO, REZERVACIJE I PRODAJA 10 % popusta na online kupnju ulaznice za programe u organizaciji INKhttp://www.ink.hr

Radno vrijeme blagajne:ponedjeljak - petak od 10 do 13 sati i jeda