Due ruote sopra il cielo

tra

cce

.co

m

f

oto

Gia

nn

i Vo

lpi

Domenica 11 aprile 2010Partenza ore 14,30

SSSSScccciiiaaaaaammmii ddii bbiiiccciiccclleeeetttttteeeSSSScccciiaaaammmmiiiii dddddii bbbbiicccciiccclleetttttee

p ppppppppeeeeeeeerrrrr lll’’iiiiinnnnaaaaaauuuggggguuuuuurrrraaaazzzziiiioooonnnneeeedddddddddeeeell ppppppooooonnnnntttteeeee cccciiiiccccccllllloooopppppppeeeedddddddooooonnnnaaaalllleeee dddddddddiiiiiii vvvvvviiiiaaaaaa EEEEEmmmmmmiiilllliiiiaaaaa EEEEEEEssssttttt

Il sovrappasso ciclopedonale attraversa la tangenziale Est di Modena in

corrispondenza della rotatoria posta all’incrocio con la SS n. 9 via Emilia.

L’opera consente il collegamento ciclopedonale in totale sicurezza fra le

zone commerciali e industriali situate sull’asse della via Emilia a ovest e ad

est della tangenziale.

È costituito da un’ unica campata ad andamento circolare con due rampe

d’accesso sopraelevate per una lunghezza complessiva di 268 metri, di cui

172 nel tratto centrale. La larghezza della pista ciclabile è di 3 metri, idonea

anche al passaggio di mezzi di servizio e di soccorso. La pendenza massima

è inferiore al 4%. Realizzata in struttura mista acciaio/cemento armato

che ne garantisce la rigidezza strutturale, il sovrappasso si caratterizza

per la campata di circa 60 metri sospesa sulla tangenziale. Il sostegno in

sospensione viene garantito da un fascio di tiranti e stralli ancorati sulla

sommità di pennoni in acciaio con 2 bracci aperti a forma di V.

La pavimentazione è realizzata in materiale gommoso (lo stesso che viene

utilizzato per le piste sportive o le aree gioco) con proprietà drenanti,

antitrauma e antisdrucciolo. Sulla pista sono collocati in corrispondenza di

ogni montante punti di luce led, il cui fascio viene direzionato su elementi

riflettenti che illuminano indirettamente il tracciato.

Il progetto è firmato dagli ingegneri Francesco Minghelli e Bruno Dettori.

L’esecuzione dei lavori è a cura di CMB di Carpi.

sopra l’asfalto sopra il traffi co sopra il rumore sopra la velocità sopra... tutto la sicurezza

Si ringraziano

Associazione Parenti e Vittime della Strada

Banda musicale di Manzolino

Circolo Cittanova

Coperativa Sociale OltreilBlu

Croce Rossa Italiana

CSI

Emanuele Vincenzi - Istruttore AMI-BIKE

Fiab

Guardie Ecologiche Volontarie e Guardie Ecologiche Legambiente

Polisportiva Gino Nasi

Polizia Municipale

Uisp

Udace

World Child

Comune di ModenaAssessorato AmbienteAssessorato Trasporti e MobilitàAssessorato Sport

Info:

www.comune.modena.it

comunicazioneterritorio@comune.modena.it

tel 059 2033673

Leaflet_A5_03.indd 1-3Leaflet_A5_03.indd 1-3 25/03/10 14:5625/03/10 14:56

8°Edizione “Sciame di biciclette” nell’ambito della campagna Liberiamo l’aria promossa dalla Regione Emilia-Romagna

Domenica 11 aprile

ore 14.30 SCEGLI IL VIA!

Parco Città di Londrina (area monumento) A

Parco della Repubblica (area colombofila) B

Piazzale Palapanini C

RITROVO, CONSEGNA PETTORINE E PARTENZA ore 15.00 Piazza XX Settembre arrivo Sciami di Biciclette spettacolo di bikers a cura di AMI-BIKE

ore 15.30 Partenza per via Emilia Centro e via Emilia Est

ore 16.00 Arrivo al Ponte

INAUGURAZIONE attraversamento degli Sciami

Piazzale via Emilia Est - angolo via Perlasca FESTA AL PONTE buffet di inaugurazione animazione per bambini a cura del CSI babydance a cura di World Child gadget per tutti

Partecipa la Banda musicale di Manzolino

EMIEMIEMIM LIALIALIAA OV OVOVOVESTESTESTESTES

EMIEMIEMIEMIILIALIALIALILIA CECECEENTRNTRNTRNN

OOOOO

EMIMIEMIEMILIALIAIA CE CE CECENTRNTRNTRNTN

OOOO

MIEMIEMIEMILIALIALIA CECECECENTRNTRNTRNTN

OOOO

S.S. S. GIUGIUGIUGIUIULIALIALILIANONONONS.SS. GIUGIUGIUIUGI LIALIALIANONONOS.S.S. GIUGIUGIUIUGI LIALIALIANONOO

FORFORFORFORLÌLÌLÌFORORRFORLLORRFORFORLL

PANPANPANPANPA NINININ

D’AD’AD’AD’ACQUCQUCQUQCQ ISTISTISTTOOOOOOONONONONONONONONONONONONONONO

PPPOLO

POLO

POLO

OLO

OOPOLO

POLO

POLO

OLO

AMUN

AMUN

AMUN

AMAMUN

AMUN

AMUN

AMMUN

MUN

AMU

AM

FORM

IFO

RMI

FORM

IFO

RMI

MIG

INA

GIN

AG

INA

GIN

AG

ORM

IO

RMI

RMI

MIG

INA

GIN

AG

INA

GIN

A

ORM

IO

RMI

MI

MIG

INA

GIN

AG

INA

GIN

A

ITAL

TAL

TAL

TALIAIAAIA

NEO

NE

NEO

NEEOO

NEOEO

AANE

NE

NEO

NEO

NEO

NEO

NE

NE

NEOO

NE

NE

ALE

IALE

IALE

IALEE

ITALITAL

ITAL

TAL

ITAIAIAIAI

VIAL

EVI

ALE

VIAL

EVI

ALE

VIA

ITA

ITA

IT IAAA

VIAL

EVI

ALE

VIAL

EVI

ALE

V IT

ALITAITITAAIA

PARCOPARCOPARCOCITTÀCITTCITTÀCITTÀCITT DI DIDIDDI

LONDRLONDRLONDRNDONDRINAINAINAINA

VIAL

EVI

ALE

VIAL

EVI

A IT

AL IT

AL IT

ALTAL

ITAIAAIAAIA

VITT

OOVI

TTO

VITT

OVI

TTO

RIO

VRI

OV

RIO

VRI

OV

RIO

ETO

ENET

OEN

ETO

NET

OVI

TTOO

VITT

OVI

TTO

TTO

VRI

O V

RIO

VO

RIO

VO

VEN

ETO

ENET

OEN

ETOOT

VITT

OOVI

TTO

VITT

OTT

RIO

VRI

OV

OVE

NET

OEN

ETOTT

NIC

OL

NIC

ON

ICN

ICO

LN

ICO

LN

ICO

NI

IIIN

ICO

LN

ICO

NIC

RAIN

URA

INU

RAIN

URA

INUS

SOSSO

SSO

SRA

INU

RAIN

URA

INU

RAIN

UN

URA

SSO

SSO

SSO

SRA

INU

RAIN

URA

INU

RAIN

UUSSOSSO

SSS

CAN

AL

CAN

AL

CAN

ALN

CHIA

RCH

IAR

CHIA

ROOOO

CAN

AL

CAN

AL

CAN

AL

CAN

CANN

CHIA

RCH

IAR

CHIA

RHI

AOOOO

CAN

AL

CAN

AL

CAN

ALAN

CHIA

RCH

IAR

CHIA

RHI

AOOOO CA

DCA

DDN

UE

RRUE

RRG

UERRR

AA

CADU

TCA

DUT

CADU

TDU

TAD

I IN

I I

NI I

NNG

UERR

GUE

RRG

UERRERRAAA

CADU

TCA

DUT

ADUTDUTI

IN

I IN

I G

UERR

UERR

GUE

RRRAAA

TREN

TEN

TEN

TT

O T

RIO

TRITR

O T

RES

TEES

TEEES

TE

TREN

TTR

ENT

TREN

TTR

ENO

TRI

O T

RITRO

TES

TEES

TEES

TEETE

TREN

TEN

TEN

TT

O T

RIO

TRITR

OES

TEES

TEESFABR

IFA

BRI

FABR

IZIZZI

FABR

IFA

BRI

FABR

IB

ZIZIZIZIAB

RIFA

BRI

FABR

IZZIZI

ANAL

NA

CAN

ALCA

GRA

ND

GRA

ND

GRA

ND

NDDEEE

CAN

ALCA

NAL

CAN

ALCA

NAL

GRA

ND

GRA

ND

GRA

ND

GRA

ND

RAN

DEEE

NA

CAN

ALCA

NAL

CAN

ALG

RAN

DG

RAN

DG

RAN

DG

RAN

DN

DEEE

EV

EMV.

EM

V. E

MAN

UEL

ANUE

LAN

UELEEE

EV.

EM

V. E

MV.

EM

ANUE

LAN

UEL

ANUE

LEEE

EV

EMV.

EM

V. E

MAN

UEL

ANUE

LAN

UELEEE

MAR

TIM

ARTII

MMAR

TITIRI D

EERI

DE

RIRRLL

AAL

MAR

TIM

ARTITI

MAR

TITIRI D

ERI

DE

RI D

ERI

DE

RRLL

ALL

ALL

ALL

A

MAR

TIM

ARTITI

MAR

TITIRI D

EERI

DE

RIRRA

LLA

LLA

LLA

LIBER

LIBER

LIBERBERT

ÀTÀTÀTÀLIB

ERLIB

ERLIB

ERLIB

TÀTÀTÀLIB

ERLIB

ERLIB

ERTÀTÀTÀ

MAR

TIM

ARTIRTII

MRRRRRTRTIT RR

MAR

TIM

ARTIRRRRR

VIALEVIALEVIALEVI DELL DELL DELLAAAVIALELE ELLELLELLAAAAVIALEVIALEE DELLDELLDELLAAAARIMEMRIMEMRIMEMRIMEMMBRANZBRANZBRANZBRANZB AAAARR BRANZBRABRABR AARIMEMRIMEMBRANZBRANZBRANZBB A

P.ZZP.ZZP.ZZA XXA XA XXA XX SETESET SETTEMBTEMBTEMBEMBREREREEP.ZZP.ZZP.ZZZA XXA XXA XXA XX SETESET SETTEMBTEMBTEMBE REREREREP.ZP.ZZP.ZZA XXA XA XXA XX SETESET SETTEMBTEMBTEMBE REREREE

MEN

OT

MEN

OT

MEN

OT

ENO

TTITT

MEN

ME

MEN

OT

ETITITI

ME

MEN

MEN

OT

ENTITREITE

REITE

REITE

REITE

RRRRRE

ITERE

ITERE

ITEITRRR

VERD

IVE

RDVVE

RDI

VERD

IVE

RDI

RDVVE

RDI

VERD

VERD

ID

OOOO

S.G.B

S.G.B

S.G.BGBO

SCO

OSCO

OSCO

OSCO

OS.G

.BS.G

.BS.G

.BBOSC

OOOS

COOS

COO

RESESP

RLLA

NLA

NLA

CRES

PCR

ESP

CRES

PC

ELLAN

ELLAN

ELLAN

II

CRES

PCR

ESP

RECELL

ANELL

ANLLAN

ZUCC

HZU

CCH

ZUCC

ZUCCCC

III

ZUCC

HZU

CCZU

CZZU

CCH

ZUCC

HZU

CCH

Z

I

NEW

TOW

TON

EWTO

NEW

TOEW

NNNN

EWTOO

NNNNN

NEW

TOON

EN

NNN

POPOPOPO

AUTO

DAU

TOD

AUTO

DUT

ODR

OM

ORO

MO

ROM

ORO

MOO

LLLILLLIIILLLIII S. FAS. FAS. FAS. FAS. FAUSTINUSTINUSTINUUOO

. FAS. FAS. FAS. FAAUSTIUSTIUSTUSTUSTS. FAS. FAS. FAS. FAAUSTIUSTIUSTUSTU

DE’ GDE’ GDE’ GAVASS

AVASSAVASSETIETIETET

DE’ GDE’ GDE’ GDE’ AVASS

AVASSAVASSA

ETIETIETITI

DE’ GDE’ GDE’ GAVASS

AVASSAVASSA

ETIETIETET

ORIONZINZINZ

FIOREFIOREFIOREFIOR NZINZINZIFIOREFIOREORER NZINZINZ

PAGANPAGANANPAGANELLIELLIELLIELLIEL

GAGAGGAGAGA

MIRANMIRANMIRANMIR DOLADOLADOLAOOLALALALALAALAALLALALALA

S.CA

TS.

CAT

CAT

S.CA

TC

ALDO

ALDO

ALDO

ALDO

ALDO

S.CA

TS.

CAT

S.CAC

ALD

ALD

ALD

S.CA

TS.

CAT

S.CAC

ALD

ALD

ALD

CIALD

CIALD

CIALDD

CIALD

INI

INI

INI

IN

S. FS. FAS. FAFAUSTINN

STINUSTINOOO

SS. FS. FAFAUSTIN

USTIN

SS. FAS. FAAUSTIN

USTIN

SIGONSIGONSIGONONIOIOOSIGONSIGONGONONIOIOOOSIGONSIGONGONONIOIOOO

CORASCORAS

ORASO

SSSORIORI

CORASCORASCORASCO

SORISORISORI

CORASCORASCORASSSORI

SORI

CORACORACORASCORASCORASCORASSORI

SORISORISO

CORASASCORASSOSOR

SOO

SCHIOSCHIOSCHIOCCHICCCCHICCHICHSCHIOSCHIOSCHIOOCCHICHCCHICCHICHISCHIOSCHIOSCHIOCCHICCCHCCHIH

AAARDIRDI

RDI

RN

IN

IN

IRDRDAAARDDRDRDRDARDIRDRDRDRDRD

VIGNOVIGNOVIGNOVIGNV

LESELESELESEE

OONOLESELESEESEES

VIGNOVIGNOVIGNOOLESE

LESEESE

VIGVIGVIGG

NO

LN

OL

NO

LESEESEESE

VIGVIGVIGVIG

NO

LN

OL

NO

LNN

OESEESEESEES

VIGVIGVIG

NO

LN

OL

NO

LESEESEESE

OREA

MORMOREA

MOREA

MOREA

MOREAREAEALLILI

MOREA

MOREA

MORREALLMED

AD

AM

EDA

DDDO

RO

ROO

R

MMED

AG

MED

AG

MED

AG

MMED

AG

LIE DLIE DLIE D

’ORO

’ORO

’OROO

MED

AD

MED

AG

LIE DDE

D’O

R’O

ROO

R

MONTEMONTEMONTEGRAPP

GRAPPGRAPPA

AAA

MONTEMONTEMONTE

ONGRAPPGRAPPGRAPPAAA

MONTEMONTEMONTEGRAPP

GRAPPGRAPPAA

NINIIBELLIBELLIBELLBELLILININININIBELBELBEBELLININII

PAOLOPAOLOPAOPAOLOPAPA

FERR FERR FERR

EARIARIARIA

AOO

OOLOLOOLOOOOOLOLLOOOOLOLOLO

PIAVEPIAVEPIAVEAV

PIAVEPIAVEAV

PIAVEPIAVPIAVEPIAVEAV

PIAVE

STORC

STORC

STORC

STTOHIHIHI

STORC

STORC

STORC

STSTOHHI

STORC

STORC

STOR

STSTOHI

OLI

MONTEMONTEMONTE

ONT CCUCCCCUCCCCUCC

CUCCCCOOLIOLIOLI

MONTEMONTEMONTEMONT CCUCC

CCUCCCCUCC

UCOOOLIO

PELUSPELUSPELUSELPE

IIAIA PANARPANARPANAROOOPANARPANA OPANARPANAROOO

BUO

NU

ON

N

U

ON

PAST

OPA

STO

PAST

OPAP

REEREREE

BUBUBUBUUBU

TTTTAM

BUTA

MBU

TAM

BUTA

MBU

RIN

IRI

NI

RIN

I

TAM

BUTA

MBU

TAM

BUTA

MBU

RIN

IRI

NI

RIN

I

FOG

LIFO

GLI

FOG

LIFO

AN

AN

AN

OG

LIG

OG

LIO

GLI

OA

NI

AN

IA

NI

OG

LIGG

LIO

GLI

OA

NA

NA

NC

AVED

CAV

EDC

AVED

CAV

ON

IO

NO

NC

AVED

CAV

EDC

AVE

CA

ON

IO

NO

NI

ON

IN

CAV

EDC

AVED

CAV

EDC

AVO

NI

NO

NI

ONN

F.LLI

F.LLI

FRO

SS RO

SSRO

SSRO

ELLI

ELLI

ELLI

F.LLI

F.LLI

F.LL.

ROSS

ROSSOSS

ELLI

ELLI

ELLI

F.LLI

F.LLI

F..RO

SS RO

SSOSSEL

LIEL

LIEL

LI

RIBER

RIBER

RIBER

RIBERB

AAAAPE

RUG

PERU

GPE

RUG

RUG

INO

INO

NO

INOO

IPE

RPE

RPE

RPE

RPE

RPE

R

DON MDON MDON M

INZONINZONINZONNNIIII

DON MDON MDON M

INZONINZONINZOZ

III

DON MDON MDON M

INZONINZONINZO

II

NDONDONDONDON LALALALAAMEAMEAMEMEMEEAMEAMEA NDONDONDONDOLALALALAAAMEAMEEENDONDONDONDON LALALALA

UOLUOOLUOOSISISISILULULUULUUOLUU

AR

BAR

BAR

BARR

AO

ZZO

ZZO

ZZO

ZIII

BBBAAO

ZZO

ZZZZZIII

BBBAAO

ZZO

ZZO

ZZZI

NERUDNERUDNERUDN AAAARUDRUDURRUDRUD

ANPIS

ANPIS

ANPIS

ANIS

OOOOSPISAN

PISAN

PISAN

OOON

PISAN

PISAN

PISAN

OOOO

ASSASSSASSISASSIASSSASSISASSSASSASSSASS

VERONVERONVERONE

AAAA

VERONVERONVERONVE ONAAA

VERONVERONVERONV

AAA

VVV

ASIAGASIAGASIAGASIA

OOOASIAGASIAGASIAGASIAGOOOOASIAGASIAGASIAGAS

OOO

ONCOCOCONCOCONCOCONCOCONCOCOCONCOCONCOCONCC

VIDDCIVIDCIVIDACIVIDCIVIDCIVIDCIVIDDDALEAALEALEALECIVIDCIVIDCIVIDCIVIDDALEALEALEALE

MANTEMANTEMGNAGNGN

MANTEMANTEMANTENTEGNAGNGNAGMANTEMANTEMANTEGNAGNGNMANMANMA

LIGUR

LIGUR

LIGUR

LIGUR

LIGLIIAIAIAIAAIA

GUCCUCC

GUCCIARDIN

ARDIN

ARDIN

GUCCI

GUCCI

GUCCI

GUARDARD

INARD

INARD

INDI III

GUCCI

GUCCI

GUCCIARDIN

ARDIN

ARDIN

RDII

GUARIGUARIGUARIGUAGU

NINININNININI

BEREBERENBERENBEREN ARIOGARGARAABERENRENBERENNGARIOGARIOGARIOARIAARIOBERENBERENBERENN ARIOGARIOGARIOARIA

GADDI

GADDI

GADDI

DDIDD

GA

GADDIADDIA

GADDI

GAADDI

NIEV

ON

IEVO

NIEV

ON

IEVO

NIEV

ONN

IEVO

NIEV

O

AGN

INAG

NAG

NAGAG

NIN

AGN

INAG

NIN

AGN

INAG

III

AGN

INAG

NIN

AGN

INAGA

II

VACCAVACCAVACCARIRIRIVACCAAVACCAVACCAVACCARIRIRIRIRVACCAVACCAVACCARIRIRI

CUCC

HCU

CCH

CUCC

HIARIIARI

IARI

ARI

CCHCHCHCHIAR

IIAR

IIARR

I

CCH

CCHCHIAR

IIAIAR

IAR

I

MO

RM

OR

MO

RMM

ANANE

ANE

MO

RM

OR

MO

RM

OR

MO

ANE

ANE

ANE

NE

ANE

MO

RM

OR

MO

RM

ORANAN

EAN

E

MO

RM

OR

MO

RMM

AN

EA

NE

AN

AN

EOOO

MOO

MO

MO

RANM

ORAN

MO

RANM

EEEM

ORAN

MO

RANANM

NEEE

ORAN

MO

RANM

ORAN

MEEE

VITERVITERVITERERBOBOBOBOBO

PAVIAPAVIAPAVIAPAV

A SP

ASP

LA S

PLA

SP

ASP

EZIA

EZIA

EZIA

EZA

LA S

PA

SPLA

SP

LA S

PA

SPEZ

IAEZEZEZ

ASP

ASP

LA S

PSPA

SPEZ

IAEZ

IAEZEZ

ISBISISISISISIS

BISS

MO

NTA

MO

NTA

ON

TAO

NNA

MO

NTA

MO

NTA

MO

NTA

MO

NTAA

NAR

IN

ARI

NAR

IN

AN

MO

NTA

MO

NTA

MO

NTA

MO

NAR

IN

ARI

NAR

PAVIAPAVIPAVIAAVIAAVIAVIAVIA

LALAALALALALALAL

DALLADALLADALLAADA

CHIE CHIECHIESAASA

DALLADALLADA

CHIECHIESS

DALLADADALLAA

CHIECHIECSAS

MATTAMATTAMATTAMA

RELLARELLARELLAE

CAS

ALC

ASAL

CCAS

ALEG

NO

EGN

OEG

NOO

NO

CAS

ALC

ASAL

CAS

ALEG

NO

EGN

OOG

NO

GN

CAS

ALC

ASAL

CA

EGN

OEG

NO

GN

OG

N

SPERISPERISPERISPE

RAARRARAARAL

DAR

ALD

ARAL

DLDRA

LDI

RALD

ARAL

DRA

LDRA

LDIAM

PI

CAM

PI

CAM

PIAMCAM

DEL P

DDEL P

DEL P

DEOZZ

OOZZ

OOZZ

OO

EL P

ELPL

DEL P

EL PL

VAC

IGVA

CIG

VAC

IGVA

CI

LIO C

LIO C

LIO C

IOEN

TRO

NTR

OEN

TRO

ENTR

OOVA

CIG

VAC

IGVA

CIG

AC

IGLIO

CIO

CLIO

CO

OOOVA

CIG

VAC

IGC

IGA

CIG

LIO C

LIO C

LIO C

OOOO

LAZIOLAZIOLAZIOLA OAZAZAZAZAZAZ

OOOVAVAVAVA

EST

EST

ESTSSTEN

SENEN

SN

SE

VA AVA E

STEST

ESTSTEN

SEN

SEN

EEEEE

OOOVA

VA

VAVA

EST

EST

EST

ESTSTEN

SEN

SEN

SEN

SEN

EEEE

OOVAVAVAVA

EST

EST

ESTSTSTEN

SEN

SEN

SN

SE

OVAVA

VA

EST

EST

EST

ESEN

SEN

SEN

EEEEE

NUO

VN

UOVA

NUOU

NUO

VAN

UOVA

NUO

VAU

N

EEE

NUO

VAN

UOVA

NUO

VAU

TETEEN

SEN

SN

SEN

STE

ESTE

ESTE

EST

NSE

NSE

NSE

NS

STE

ESTE

ESTET

NSE

NSE

NS

NS

NU

ON

UO

NU

OVA

VA

VA

A

EST

EST

ESTTE

NS

ENS

ENS

ENSEEEEE

NU

ON

UOO

NU

OOVAVAVAVAA

EST

EST

ESTSEN

SEN

SEN

SEN

SEEEE

NU

ON

UOO

NU

OOVAVAVAA

EST

ESTSTEN

SEN

SEN

SSEEEE

SAFF

ISA

FFI

SAFF

ISA

FFI

POL

POL

POLLIII

POL

POL

POL

OL

POIII

POL

POL

POLLIII

ULILI

UL

UL

ULII

UL

UL

ULII

UL

UL

NDIPNDIPDIPEEINDIPINDIPINDIPEENEEINDIPINDIPINDIPEEEE

S. CASS. CAS. CAC TERIN

TERINTERINERINRINAAA

DIVISDIVISDIVISIONE

IONEIONE ONE ACQUI

ACQUIACQUIACQUIACQUI

IONEIONONEONEE A

SIONEONEONONE ACQ

ACQ

TOSC

TOSC

ATO

SCA

SCAN

INI

NIN

NIN

NI

NC

AC

AANIN

IN

INI

NIN

NIN

NIN

NC

AC

ANIN

IN

INN

INN

IN

PANCAPANCAPANCA

NCAALDILDLANCAANCAANCA

NLDILD

ANCAANCAANCA

NLDILD

RDGIORDGGIORDANANNO

GIORDGIORDGIORD

ORDGIORDG

ANOANOANOAANO

ORDIORD

GGIORDANANOANO RESPI

RESESPIESPIGGGSPSPESPESPESPIESPSPE

BRAGHBRAGHBRAGHBRAGHBRARAG

IROLIIROLIIROLIIROLILROLIROLILILIROLIROLILI

MIN

MIN

MIN

MIN

MUT

AUT

ATAUTA

UTRARARAR

MIN

MIN

MIN

MIN

UTA

UTATAUTA

UTRARARARA

MIN

MIN

MIN

MUT

AUT

AAUT

AUT

RARARA

MA

RM

AR

MA

RM

ART

INTIN

TINNN

ELL

ELL

ELLLLEEIII

MA

RM

AR

MA

RM

ART

INTIN

TIN

TINN

ELL

ELL

ELLLLELLIII

MA

RM

AR

MA

RRTINTINN

TINN

ELL

ELL

ELLL

EIII

EMIEMIEMIMEMIM LIALIALIA ES ESE ESTTT

EMIEMIEMIEMILIALIALIA ES ES ESESTTTT

RRRROOOOOSSSSSSSSS

EEELLLLLLLLIIIII

GGGGIIIAAA

RRRRDDDDDDDDDIIIIINNNNIII

MA

GEN

MA

GEN

MA

GA

GEN

TATATAM

AG

EM

AG

EA

GE

AGG

EM

AG

EM

AG

EA

GGE

TANG

TANG

ANG

PASTPAPASTS

TANG

.TAN

G.

TANG

.TAN

G.

TA PAST PASTPASTP

ERNERNERNRN

TANG

TANG

ANG

. PASTPASTASTERNN

ALB

ALB

ALB

ARE

ARE

ARE

ARE

TOTOTOTOTOLBBB

AAR

AALBLBLB

AAR

AAR

GGBU

OZZ

BUO

ZZBU

OZZ

UOZ

II

BUO

ZZBU

OZZ

BUO

ZZUO

ZIII

BUO

ZZBU

OZZ

BUO

ZZUO

ZII

DDDD

M.KOSM.KOSM.KOSM KOSICAICAICAICAI AM.MMMMM.MM

M.KOSM.KOSM.KOSSM

ICAICAICACAAAAAA

MAL

AVM

ALAV

MAL

AVAL

AM

A

MAR

M

AR

MAR

A

TIR

TIR

TIRT

REN

ORE

NO

REN

ON

OM

AR A

MAR

AM

AR AA

MA

DRIA

TDR

IAT

RIAT

DRIA

TDR

IAIC

OIC

OIC

OO

MAR

AM

AR ARAA

MAR

DRIA

TDR

IAT

IAT

DRIA

TD

ICO

ICO

ICOO

I

MAR

AM

AR ARAA

MA

DRIA

TDR

IAT

IAT

DRIA

TDR

IAIC

OIC

OIC

OI

MEN

OT

MEN

OTT

ENO

TM

ENO

TTITITITTTITITITI

MMM

NONANNONANNONANANTOLAN

TOLANTOLANL

AAA

NONANNONAN

ONANANTOTOTOOAA

NONANNONANNANANTOTOTO

AAA

NONANNONANNONANNANTOLANTOLANTOLANTOLANAAAAA

CANAL

CANAL

CANALANALETTO

ETETTO ETTO SUSUD

SUS

CANCANAL

CANALNALETTO

ETTTOTTOSUSUDS

D

CANACANCANAL

NALETTOETETTOETTO

SUSUDSSPICO PICO PICO IC DELLADELLADELLADEL A

BBBBBOOOOONNNNNNNNN

AAAACCCCCCCC

AIIINNNNNNN

IIIII

BBBBBAAABBCCCCC

AAACCCCCCCCCCEEEEEEEE

LLLLLLLLLLLLII

MMMOOOOOOOOOOOO

NNNTTTEEE

FFFIIIOOOOO

RRIIIINNNOOO

NNNN

DDDDDEEEEEELLLLLLLLLLLLL

AAAAAAAAAAVVVVVVVVVAAAAAAAAVVVVVVVV

LLLLLLLLEEEEEE

CIMABCIMABCIMABUEUEUECIMABCIMABCIMABIMA UEUEUECIMACIMABCIMABUEUEUE

COMUNECOMUNEOMUNEOMUNEOMUNEOMUNE

ADIOADIOSTASTAAA

UNIVERUNIVERSITÀSITÀVERVERSVERVERS

POLICLPOLICLINICONICOPIAZZAPIAZZAMANZONMANZONII

UOMOUDUOMODUOMOUOMOUDUDU

ACCADEACCADEMIAMIACCADCCADCCADCCAD

PALAZZPALAZZETTOETTOALAZZALAZZETTOETTOALAZZALAZZETTOETTODELLO DELLO SPORTSPORTDELLO DELLO SPORTSPORTDELLODELLO SPORSPORT

QUESTUQUESTURARA

CIRC.CIRCCIRC.C33

CIRC.IRCCIRC.CIRC.C1111

CIRC.CIRC.CIRC.CIRC.22222

CIRC.CIRC.CIRC.R4444

POLIC

L

POLIC

LINICO

INICO

POLIC

POLICOL

A

B

C

�RICORDA!Controlla lo stato di efficienza della bici e indossa sempre il casco! CCCCUCCUCCC

PICA

PICA

PICA

PICA

PICA

PICA

PICA

PICA

PICPICA

PICA

PICA

PICA

Legenda

Partenza degli sciami

Arrivo dei 3 sciami

A B C

Leaflet_A5_03.indd 4-6Leaflet_A5_03.indd 4-6 25/03/10 14:5625/03/10 14:56