Soluzioni per l’irrigazione

a f f i d a b i l e

d u r e v o l e

p r e c i s o

ava n z at o

d i r i s p o s ta

Ciò che conta per te, conta per Valley

Leader dal 1954 nel settore dell’irrigazione meccanizzata, Valley® Irrigation offre i metodi d´irrigazione più efficaci ed efficienti, sviluppati per rimanere al passo in un mercato in continuo cambiamento e soddisfarne le esigenze.

Valley ha dimostrato la sua eccellenza tecnologica con la commercializzazione del pivot centrale e successivamente di nuovo con la produzione dell’unico riduttore specifico del settore, entrambi ancora oggi prodotti da Valley. Valley continua a creare prodotti tecnologicamente superiori, sia che nei quadri di controllo computerizzati con capacità GPS, strumenti per la gestione remota o macchinari testati su campo.

Ciò che conta per te, conta per Valley. È quello che vi aspettate dal vostro impianto di irrigazione: resistenza alle difficili condizioni operative di tutti giorni, capacità di funzionamento in diverse condizioni del campo, distribuzione precisa dell’acqua, struttura costruttiva che elimina il rischio di tempi di inactività, e una rete didistributori qualificati per proteggere il vostro investimento.

Valley® con la promessa di...•affidabilicomponentimeccanizzati

•durevolistruttureresistentie

•precisadell’acquadistribuzione

• avanzatapericontrollielecomunicazioniremotetecnologia

•efficienteserviziodistributori

•prodottipersoddisfarelavostraesigenza

a f f i d a b i l e | d u r e v o l e | p r e c i s o | ava n z at o | d i r i s p o s ta

PivotfissiValley – Riconosciuta come azienda leader nel settore, Valley è stata la prima a introdurre il concetto di pivot centrale, che offre uno specifico volume di acqua in un modello circolare. Il pivot fisso Valley offre prestazioni costanti e di livello superiore. I motori elettrici monofase sono disponibili sui pivot fino a 200 m o a 4 campate, quello che accada prima.

MacchinemonocampataValley – Ottima soluzione per i produttori con appezzamenti più piccoli. Le opzioni Spinner e motorizzato possono irrigare da uno a tre ettari. Se trainate, queste macchine possono irrigare una superficie maggiore, a seconda del numero di posizioni in cui vengono spostate. Azionati dalla pressione dell’acqua o dal motore a benzina, questi pivot centrali monocampata offrono una soluzione eccellente per chi ha accesso limitato all’energia elettrica.

PivottrainabiliValley – I pivot trainabili Valley permettono di diversificare i programmi di irrigazione attraverso la condivisione del campo, in modo da ridurre il costo di irrigazione per ettaro. Valley offre:Timone di traino per aggancio rapido il pivot, pivot su skid, torri E-Z a 2 ruote e torri E-Z a 4 ruote. Queste soluzioni facilitano l’irrigazione, offrendo flessibilità sul campo ad un prezzo economico. I motori elettrici monofase sono disponibili sui pivot fino a 200 m o a 4 campate, quello che accada prima.

a f f i d a b i l e | d u r e v o l e | p r e c i s o | ava n z at o | d i r i s p o s ta

Sistema irriguo Spinner monocampata Valley

Sistema irriguo motorizzato monocampata Valley

La tecnologia più innovativa del settore per l’irrigazione di precisioneLe macchine Valley offrono varie possibilità ai coltivatori, con robuste strutture costruite in modo da tollerare i carichi più difficili generati da irregolarità del terreno, solchi e lunghe campate.

Valley è stata la prima a introdurre il processo di zincatura a caldo, nel 1966, offrendo un rivestimento protettivo che ha stabilito subito lo standard nel settore. Da quell momento, tanti prodotti e processi, hanno fatto di Valley il leader nella tecnologia d´irrigazione.

Torre E-Z a 4 ruote ValleyTimone di traino per aggancio rapido del pivot Valley

Pivot fisso Valley

Sistema lineare a due ruote con tubazioni spostabili Valley

Versatilità nel campoI sistemi lineari Valley® riescono a servire superfici più ampie con una copertura che può arrivare fino al 98% dell’area di campi quadrati o rettangolari. Preziosi strumenti per la gestione delle risorse idriche, i modelli lineari Valley sono utilizzabili per eseguire l’iniezione di fertilizzanti chimici nell’acqua e per applicazioni di fertirrigazione, germinazione e lisciviatura.

Modellolineareadueruoteperrifornimentodacanali – Da 1 a 5 campate, questa macchina lineare sfrutta i canali e i fossati esistenti, eliminando la necessità di rifornimento d’acqua da altre fonti. Il modello lineare a due ruote per rifornimento da canali utilizza una pompa aspirante che viene immersa nella base della fonte d’acqua, adattabile a quasi tutti i canali o i fossati. Per una maggiore copertura, la macchina può essere trainata.

SistemalineareadueruotecontubazionispostabiliValley–Progettato a monocampata o a campate multiple, questo sistema lineare è l’ideale per piccoli campi di 2 ettari. Permette la massima copertura del campo e può essere trainato per servire più appezzamenti.

ValleyRainger–Questa soluzione è in grado di coprire l’area da irrigare di appezzamenti fino a 1000 m di larghezza. È disponibile nel modello con tubazioni spostabili o in quello per rifornimento da canali ed è dotato di piattaforme opzionali per il trasporto di taniche di carburante e/o di fertilizzanti chimici.

ValleyRaingerconrotazione–Con questo componente opzionale, il sistema lineare riesce a irrigare più del doppio di una sola macchina. Con una rotazione di 180 gradi è possibile irrigare i due lati opposti del campo. Disponibile per il modello a tubazioni spostabili e per il modello per rifornimento da canale.

SistemalineareuniversaleValley–Come per il modello Rainger con rotazione, questo sistema lineare è dotato della capacità di rotazione di 180 gradi. Se programmate con il quadro di comando AutoPilot Linear, la rotazione e l'irrigazione durante la rotazione possono essere attivate in modo automatico. Disponibile per il modello a tubazioni spostabili e per il modello per rifornimento da canale.

Sistema Valley Rainger con rifornimento da canale

Sistema Valley Rainger con rotazione di 180°

Il sistema lineare universale Valley con quadro di controllo AutoPilot Linear è in grado di passare automaticamente da lineare a pivot senza alcun intervento dell’utente. Sistema universale Valley con

tubazioni spostabili

aff idabile | durevole | preciso | avanzato | d i r isposta

5

A

B

180o

90o 270o

0 o

180o

90o 270o

0 o

LineareZona

AvantiIndietr

LineareZona

Indi

etr

Avanti

Pivot Zona

B

Pivot Zona

A

Proteggi il tuo investimentoLa qualità dell’acqua può essere un fattore decisivo per la durata del sistema irriguo.

Il distributore o il rappresentante Valley di zona, esperto nelle problematiche relative alla qualità dell’acqua, offre una vasta gamma di rivestimenti per tubazioni in grado di aggiungere anni di servizio all’impianto irriguo.

PolySpan®: resiste all’azione di acqua acida, alcalina, corrosiva

e salina.

Valley Bender160

aff idabile | durevole | preciso | avanzato | d i r isposta

Ottimizza il tuo campoIrrigando una superficie più ampia del campo è possibile aumentare il raccolto. Con Valley Bender30 o Bender160 è possibile irrigare intorno ostacoli come recinzioni, alberi o costruzioni.

Valley Bender30 e Bender160 sono facili da installare, utilizzare e gestire Bender30 utilizza i componenti strutturali esistenti e può essere installato sul pivot esistente, mentre Bender160 utilizza componenti strutturali personalizzati.

Zincatura: la zincatura, standard industriale, è una soluzione che assicura lunga durata nella maggior parte delle applicazioni.

Con le macchine corner Valley, è possibile irrigare campi quadrati, rettangolari con precisione.

Le macchine corner offrono una soluzione per l’irrigazione che permette di rendere fertile il terreno ad un costo inferiore a quello di acquisto di ulteriori ettari, con maggiore capacità di profitto.

Tutti i sistemi corner Valley forniscono, con la tecnologia avanzata, la copertura necessaria per ottimizzare l´irrigazzione dei ettari.

Sistemi corner Valley

Con la tecnologia Valley® è sempre tutto sotto controlloCon i sistemi Valley è sempre tutto sotto controllo, grazie ai prodotti tecnologicamente più avanzati del settore dell’irrigazione. Grazie al monitoraggio dell´impianto con accesso agli alarmi indicatori, è possibile migliorare la produzione, ridurre i tempi d´inactività, risparmiare risorse e gestire con tranquillità tutte le fasi operative.

aff idabile | durevole | preciso | avanzato | d i r isposta

Comunicazioni remote

TrackerSP**– Progettata per lavorare con i quadri comando computerizzati Valley, TrackerSP fornisce capacità di monitoraggio e controllo da cellulari o da Internet. Ora disponibile in Spagnolo e in Francese.

** Non disponibile in tutti i mercati.

BaseStation2-SM – Il sistema Valley di gestione remota dell’irrigazione più avanzato, unisce la capacità di controllo di centinaia di pivot e sistemi lineari dal computer di casa o di lavoro e dello stato di umidità del terreno*. Il software è ora disponibile in Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese, Italiano, Portoghese, Rumeno e Spagnolo.

* Per il controllo dell’umidità del terreno è necessaria un’attrezzatura adeguata.

GPS– Localizzazione e guida della propria attrezzatura mediante GPS. I quadri comando computerizzati Valley sono predisposti per il sistema GPS, per maggiore precisione nell’applicazione dell’acqua e per altre applicazioni per le colture. È stato dimostrato che la guida con GPS per sistemi corner e lineari Valley migliora l’efficienza aumentando la precisione delle macchine rispetto ad altre opzioni di guida.

ValleyVariableRateIrrigation (VRI) – Questo sistema di irrigazione migliora l’efficienza, riduce i costi di produzione, permette il risparmio delle risorse e l’aumento dei profitti. Con VRI si raggiungono livelli ottimali di precisione nell’irrigazione, personalizzando l’applicazione di acqua per tipo di terreno per tutto il campo.

Quadricomando– I quadri comando Valley permettono l'applicazione precisa dell'acqua e la gestione dell'attrezzatura, sia su campo che da remoto. Valley offre la più ampia gamma di quadri comando del settore, che comprende: Classic,ClassicPlus,Select2,Pro2,TouchPro™eAutoPilotLinear.

Rainger Linear con GPS

Una reputazione di affidabilità

Gestionedelleacquereflue – Valmont Water Management Group vanta più di 35 anni di esperienza nell’applicazione al terreno e nel riciclo delle acque reflue. Oltre al riciclo dell’acqua per Comuni, aziende alimentari, mine e impianti di energia elettrica, Valmont Water Management Group offre servizi di consulenza ambientale e soluzioni chiavi in mano per il riciclo delle acque reflue per clienti in tutto il mondo.

Valley®AgServices – Valley Ag Services è stata creata per soddisfare le esigenze di clienti che hanno bisogno di molto più di un semplice sistema di irrigazione. Il team Ag Services è in grado di avviare facilmente studi e pianificazioni delle colture, lavorare sulla progettazione e sulla fornitura delle attrezzature e sulla formazione e l’assistenza dopo il raccolto.

Retedivendita – Servizio efficiente tenuto da tecnici altamente qualificati, é come Valley rende la sua reputazione. Il personale che vanta una profonda conoscenza dei prodotti, l’interesse in una rapida realizzazione del lavoro, l’esperienza approfondita nel settore dell’irrigazione e la conoscenza delle tecniche specifiche dell’agricoltura sono i principali fattori che determinano il vostro successo e quello dei distributori e dei rappresentanti Valley.

Presenzamondiale – Valley è nota in tutto il mondo. Con impianti produttivi e uffici commerciali in 8 nazioni (consultare la mappa

Leadership mondiale), Valley ha venduto e installato prodotti in più di 100 Paesi. La produzione di Valley si basa su un livello di innovazione senza paragoni che permette di migliorare i prodotti esistenti e di svilupparne di nuovi.

Leadership globale

Valmont® Irrigation persegue una politica di continuo miglioramento e sviluppo. Di conseguenza, alcuni cambiamenti relativi ai sistemi standard, alle opzioni, ai prezzi ecc. possono aver avuto luogo dopo la pubblicazione della presente brochure, per cui alcune immagini e specifiche possono non essere identiche alla produzione attuale. Il vostro concessionario Valley® è la migliore fonte di informazioni aggiornate. Valmont Irrigation si riserva il diritto di cambiare il disegno e le specifiche dei prodotti senza incorrere nell’obbligo di aggiornare la brochure.

©2012 Valmont Industries, Inc., Valley, NE 68064 USA. Tutti i diritti riservati.

28800 Ida StPO Box 358 Valley, Nebraska 68064-0358 Stati Uniti Telefono: +1-402-359-2201 (interno 6014) Fax: +1-402-359-4948E-mail: vintl@valmont.com

www.ValleyIrrigation.com www.CirclesForRice.com

Irrigazione di un’ ampia gamma di coltureValutate se un’irrigazione più efficiente delle vostre colture può aumentare i profitti. I sistemi pivot e lineari Valley possono irrigare pressoché ogni tipo di coltura a scopo alimentare o per la produzione di fibre o foraggio o colture vegetali.

Ortaggi, radici commestibili, foraggio, pascoli, biocarburanti, frutta e frutta a guscio, fibre, cereali e fiori

Per dettagli completi rivolgersi al distributori o al rappresentante Valley di zona.

INTL11000 JN 03/12

Uffici di Distribuzione

Impianti di Produzione

Rivenditori e Rappresentanti (per paese)

Sede Centrale