Solar InverterETHERNET expansion boardGuida rapida di installazione

L’apparecchiatura deve essere utilizzata in conformità a quanto descritto nel manuale. In caso contrario le protezioni garantite dall’inverter potrebbero essere inficiate.

R28 U2 U1R29R30R31 D3

D2

U4

R2

R1C1

R32R33R34

R22R23C12

U5

R5R4R3Q1

D4R24C11 U6

R7R6C21

R35 L2

L1U7

R8

R36R37

R27R26R25C13

U8

R10

R9D6R39

L3C14

LED1

R12R11

R13

C43

C44R58

C31

R52

C29 C26 C23

D7 R67

R68

R21 LED2

LED3R16

C5 C2

R59

C45

U11

D5 C24

C27

XTAL2

C15 C9

C7U3

R60 C36C37 L4 R38

LAB1

R56R53

R48

R51

R54

C6 C3

C30

C25XTAL3

R47 R44

R45

C8R20R18

R19R15

R17C4

C34C38

C10

U10

C39

R49

R46C28

C35 U12

U9

D1R14C19

C40R57

C32

C48 R61

R55C41C47 C20

R62R63 R65R64 R66C33

L5

C22

R40 R41

LED4

LED5

TP5

TP14TP22TP24

TP23

TP13 TP3

TP12

TP6

TP4

J3

TP7

TP25TP2

J1TP21TP18TP17

TP20

J2

2

8

71

7

23 24

AC

1

1 2

1. Componenti PrincipaliI principali componenti della scheda ETHERNET (ETHERNET Expansion Board) sono indicati in figura e descritti nella seguente tabella:

Principali componenti01 Terminali di connessione02 Porta Ethernet03 Staffa di fissaggio meccanico

2. Elenco componenti fornitiComponenti disponibili nel kit Quantità

Vite di fissaggio 1

Toroide + Fascetta 1 + 1

Guida rapida d’installazi-one 1

R28 U2 U1R29R30R31 D3

D2

U4

R2

R1C1

R32R33R34

R22R23C12

U5

R5R4R3Q1

D4R24C11 U6

R7R6C21

R35 L2

L1

U7

R8

R36R37

R27R26R25C13

U8

R10

R9

D6R39

L3C14

LED1

R12R11

R13

C43

C44R58

C31

R52

C29 C26 C23

D7 R67

R68

R21 LED2

LED3R16

C5 C2

R59

C45

U11

D5 C24

C27

XTAL2

C15 C9

C7U3

R60 C36C37 L4 R38

LAB1

R56

R53

R48

R51

R54

C6 C3

C30

C25XTAL3

R47 R44

R45

C8R20R18

R19R15

R17C4

C34C38

C10

U10

C39

R49

R46C28

C35 U12

U9

D1R14C19

C40R57

C32

C48 R61

R55C41C47 C20

R62R63 R65R64 R66C33

L5

C22

R40 R41

LED4

LED5

TP5

TP14TP22TP24

TP23

TP13 TP3

TP12

TP6

TP4

J3

TP7

TP25TP2

J1TP21TP18TP17

TP20

J2

2

8

71

7

23 24

AC

1

1 2

01

02

03

3. Schema di funzionamentoLa scheda “ETHERNET expansion board” permette di collegare l’inverter ad una rete locale LAN attraverso connessione Ethernet.

La scheda “ETHERNET expansion board” dispone di un Web Server integrato che rende possibile la connessione diretta con un PC al fine di effettuare la con-figurazione della scheda nonchè per il monitoraggio locale dell’inverter.

Ethernet

Ethernetweb userinterface

TRIO

POWER ALARM GFI ESC UP DOWN ENTER

Collegando l’inverter alla rete LAN con accesso ad internet, la scheda Ethernet permette di trasferire i dati al portale Plant Viewer/Aurora Vision® per il monitor-aggio remoto (su browser internet) dell’inverter.

EthernetEthernet

Ethernet

Ethe

rnet

TRIO

POWER ALARM GFI ESC UP DOWN ENTER

TRIO

POWER ALARM GFI ESC UP DOWN ENTER

TRIO

POWER ALARM GFI ESC UP DOWN ENTER

Router

Web portal“Aurora Vision Plant Viewer”

Ethernetweb userinterface

Wi-F

i

or Internet

4. Istruzioni di montaggio ATTENZIONE – A L’accesso alle zone interne all’inverter deve essere effettuato con l’apparecchiatura sconnessa dalla rete e dal generatore fotovoltaico.

• Disinserire l’inverter sezionando il lato AC, DC ed eventuali tensioni collegate al relè multifunzione.• Aprire il coperchio frontale dell’inverter.• Installare la scheda ETHERNET inserendo i terminali di connessione (01) nella controparte presente sulla scheda di comunicazione e controllo dell’inverter (SLOT 1).

ATTENZIONE – A Durante questa fase verificare il corretto allineamento di tutti i terminali. Un allineamento non corretto dei terminali può provocare un danneggiamento della scheda ETHERNET e/o dell’inverter.

• Avvitare la vite di fissaggio per bloccare la scheda Ethernet all’inverter. La vite bloccherà la staffa di fissaggio (03) al punto di ancoraggio presente sull’inverter.

1

R S T N G

R28 U2 U1R29R30R31 D3

D2

U4

R2

R1C1

R32R33R34

R22R23C12

U5

R5R4R3Q1

D4R24C11 U6

R7R6C21

R35 L2

L1

U7

R8

R36R37

R27R26R25C13

U8

R10

R9

D6R39

L3C14

LED1

R12R11

R13

C43

C44R58

C31

R52

C29 C26 C23

D7 R67

R68

R21 LED2

LED3R16

C5 C2

R59

C45

U11

D5 C24

C27

XTAL2

C15 C9

C7U3

R60 C36C37 L4 R38

LAB1

R56

R53

R48

R51

R54

C6 C3

C30

C25XTAL3

R47 R44

R45

C8R20R18

R19R15

R17C4

C34C38

C10

U10

C39

R49

R46C28

C35 U12

U9

D1R14C19

C40R57

C32

C48 R61

R55C41C47 C20

R62R63 R65R64 R66C33

L5

C22

R40 R41

LED4

LED5

TP5

TP14TP22TP24

TP23

TP13 TP3

TP12

TP6

TP4

J3

TP7

TP25TP2

J1TP21TP18TP17

TP20

J2

2

8

7

1

7

23 24

AC

1

1 2

Al termine della procedura di installazione è possibile effettuare il collegamento del cavo ethernet sulla porta dedicata

5. Collegamenti di ingresso/uscitaIl cavo destinato alla scheda “ETHERNET expansion board” deve passare at-traverso il pressacavo di servizio dell’inverter evidenziato nella figura sottostante che è dotato di una speciale guarnizione che permette il passaggio del cavo con il connettore pre-installato:

Una volta che il cavo è stato passato attraverso il pressacavo procedere all’in-stallazione del toroide fornito a corredo:

Infine collegare il cavo alla porta ethernet presente sulla scheda accessoria

A B C D

6. Configurazione a displayAlla prima accensione dell’inverter dopo l’installazione della scheda ETHERNET sarà attivata una nuova sezione del menu IMPOSTAZIONI denominata “ETHER-NET Board”, strutturata come di seguito:• Sezione “DHCP” Permette di abilitare/disabilitare l’indirizzamento dinamico della scheda Ethernet.Con DHCP disabilitato l’indirizzo IP della scheda Ethernet deve essere impostato manualmente (Sezione “IP Address”).

• Sezione “Address IP” Impostazione dell’indirizzo IP della scheda Ethernet.• Sezione “Gateway” Impostazione dell’indirizzo IP Gateway a cui vengono inviati i dati relativi all’impianto monitorato.• Sezione “Netmask”Impostazione della Subnetmask relativa alla rete internet.• Sezione “Primary DNS” Impostazione del DNS primario relativo alla rete internet. • Sezione “Secondary DNS” Impostazione del DNS secondario relativo alla rete internet.• Sezione “Portal IP add.”Impostazione dell’indirizzo IP del portale Plant Portfolio Manager.• Sezione “AV Method”Permette di abilitare/disabilitare l’invio del dati al portale Plant Viewer/ Aurora Vision®• Sezione “Data to portal”Permette di abilitare/disabilitare l’invio dei dati al portale.• Sezione “Send events”Permette di abilitare/disabilitare l’invio di eventi (codici di errore) al portale.• Sezione “Check Updates”Impostazione che permette di abilitare/disabilitare il controllo della presenza di ag-giornamenti firmware per la “ETHERNET expansion board”.• Sezione “Data send time”Permette di regolare il tempo di invio dei dati al portale (non disponibile per l’attuale versione del prodotto). Il valore di default è 900 secondi.

ETHERNET Board

ADDRESS IP

GATEWAY

NETMASK

PRIMARY DNS

SECONDARY DNS

PORTAL IP ADD.

GATEWAY xxx.xxx.xxx.xxx

NETMASK xxx.xxx.xxx.xxx

PRIMARY DNS xxx.xxx.xxx.xxx

ADDRESS IP xxx.xxx.xxx.xxx

SECONDARY DNS xxx.xxx.xxx.xxx

PORTAL IP ADD. xxx.xxx.xxx.xxx

DHCP

DHCP Disable/En.

AV Method

AV Method Disable/En.

DATA TO PORTAL

DATA TO PORTAL Disable/En.

SEND EVENTS

EV. TO PORTAL Disable/En

CHECK UPDATES

Data to portal Disable/En

DATA SEND TIME

Data to portal 900 Sec

7. Web server integratoIntegrato nella scheda Ethernet è presente un web server interno per configu-razione e monitoraggio.

La schermata HOME mostra informazioni generali relative alla Rete (IP address, MAC address, data e ora), all’energia prodotto, alla CO2 e all’inverter (potenza di uscita, modello di inverter e stato dell’inverter.

• Menu VISTAPermette di visualizzare informazioni specifiche relative all’inverter (info inverter) ed al sistema (info sistema). • Menu MODIFICA Inserendo la username e pass-word di default (admin/admin) è possibile modificare alcuni para-metri di sistema, di rete, data e ora e password.• Menu AGGIORNAPermette di aggiornare il firmware della scheda Ethernet• Menu REGISTRAZIONEPermette la registrazione al portale Aurora Vision®.

FIMER_ETHERNET expansion board_Quick Installation Guide_IT_RevC

Per maggioriinformazioni,contattare ilrappresentante FIMERdi zona o visitare:

fimer.com

L'azienda si riserva il diritto di appor-tare modifiche tecniche o di modificare il contenuto del presente documento senza obbligo di preavviso. Con riferi-mento agli ordini di acquisto prevalgono le clausole concordate. FIMER non si assume alcuna responsabilità di sorta per potenziali errori o lacune informa-tive nel presente documento.

Tutti i diritti nel presente documento, nel contenuto e nelle illustrazioni ripor-tate sono riservati. È vietata qualun-que riproduzione, trasmissione a terze parti o utilizzo dei contenuti, parziale o integrale, senza il consenso scritto di FIMER. Copyright© 2021 FIMER.Tutti i diritti riservati

05/05/2021

8. Caratteristiche e Dati Tecnici

Comunicazione

Protocollo di comunica-zione Ethernet/IP, Modbus TCP

Servizi di comunicazione Indirizzamento IP manuale, Bootp, DHCP Ethernet

Webserver Web server integrato

Connettività

Porte cablate Connettore RJ45 per Cavo Ethernet

Cavo Ethernet Cat. 5 UTP

Funzionalità

Led 1 ModBus TCP LED, 1 Ethernet LED, 1 Network Status LED

Velocità di trasmissione 10/100 Mbps

Le caratteristiche che non sono espressamente menzionate in questa scheda tecnica non sono incluse nel prodotto